NL Elk jaar tijdens de Atlassian Summit erkennen we de allerbeste Solution-partners en Marketplace-partners die uitzonderlijke service en innovatieve producten leveren.
NL Elk jaar tijdens de Atlassian Summit erkennen we de allerbeste Solution-partners en Marketplace-partners die uitzonderlijke service en innovatieve producten leveren.
EN Each year at Atlassian Summit, we recognize an elite set of Solution Partners and Marketplace Partners delivering exceptional services and innovative products.
Холандски | Английски |
---|---|
jaar | year |
atlassian | atlassian |
summit | summit |
erkennen | recognize |
we | we |
innovatieve | innovative |
leveren | delivering |
partners | partners |
NL Elk jaar tijdens de Atlassian Summit erkennen we de allerbeste Solution-partners en Marketplace-partners die uitzonderlijke service en innovatieve producten leveren.
EN Each year at Atlassian Summit, we recognize an elite set of Solution Partners and Marketplace Partners delivering exceptional services and innovative products.
Холандски | Английски |
---|---|
jaar | year |
atlassian | atlassian |
summit | summit |
erkennen | recognize |
we | we |
innovatieve | innovative |
leveren | delivering |
partners | partners |
NL Als de Atlassian Marketplace-partner Atlassian zelf is, brengt de knop 'Support aanvragen' je naar het supportticketsysteem van Atlassian (support.atlassian.com)
EN If the Atlassian Marketplace Partner is Atlassian, the "Get Support" button will take you to Atlassian’s support ticketing system (support.atlassian.com)
Холандски | Английски |
---|---|
als | if |
atlassian | atlassian |
support | support |
partner | partner |
NL Splashtop is verheugd om voor de tweede keer deel te nemen aan Managed Services Summit Live (MSS Live III)! Alexander Draaijer zal tijdens het event worden geïnterviewd door MSS Live Summit voorzitter John Garratt over "Changing Environments"
EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live III) for the second time! Alexander Draaijer will be interviewed by MSS Live Summit Chair John Garratt about “Changing Environments” at the event
Холандски | Английски |
---|---|
splashtop | splashtop |
managed | managed |
services | services |
summit | summit |
iii | iii |
event | event |
john | john |
alexander | alexander |
NL Mimecast verleent e-maildiensten in de cloud die inspelen op de specifieke behoeften van middelgrote bedrijven en heeft daarvoor de award “Best Midsize Enterprise Summit Newcomer” ontvangen bij de Midsize Enterprise Summit East.
EN Mimecast has been recognized for providing email services in the cloud that meet the specific needs of medium-sized businesses and was awarded “Best Midsize Enterprise Summit Newcomer” at the Midsize Enterprise Summit East.
Холандски | Английски |
---|---|
mimecast | mimecast |
cloud | cloud |
best | best |
summit | summit |
NL 1995 Summit kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '95 Summit American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 1995 Summit card list & price guide. Ungraded & graded values for all '95 Summit Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
Холандски | Английски |
---|---|
summit | summit |
ongesorteerd | ungraded |
beoordeelde | graded |
klik | click |
verkopen | sales |
NL 1996 Summit kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '96 Summit American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 1996 Summit card list & price guide. Ungraded & graded values for all '96 Summit Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
Холандски | Английски |
---|---|
summit | summit |
ongesorteerd | ungraded |
beoordeelde | graded |
klik | click |
verkopen | sales |
NL Doe online mee met Splashtop op Super Summit! Op Super Summit hoort u verhalen, inzichten en ideeën die het minst worden besproken, maar die veel meer aandacht moeten hebben
EN Join Splashtop at Super Summit online! At Super Summit, you?ll hear about the stories, insights, and ideas that are least spoken about, but need to be said out loud
Холандски | Английски |
---|---|
online | online |
splashtop | splashtop |
summit | summit |
hoort | hear |
verhalen | stories |
inzichten | insights |
ideeën | ideas |
minst | least |
NL Splashtop is verheugd om voor de tweede keer deel te nemen aan Managed Services Summit Live (MSS Live III)! Alexander Draaijer zal tijdens het event worden geïnterviewd door MSS Live Summit voorzitter John Garratt over "Changing Environments"
EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live III) for the second time! Alexander Draaijer will be interviewed by MSS Live Summit Chair John Garratt about ?Changing Environments? at the event
Холандски | Английски |
---|---|
splashtop | splashtop |
managed | managed |
services | services |
summit | summit |
iii | iii |
event | event |
john | john |
alexander | alexander |
NL Atlassian-beheerders kunnen cloudgebruikers en beveiligingsbeleidslijnen centraal beheren dankzij een directe integratie tussen Atlassian Atlassian en Okta
EN Atlassian admins can centrally manage cloud users and security policies through a direct integration between Atlassian Access and Okta
Холандски | Английски |
---|---|
kunnen | can |
centraal | centrally |
integratie | integration |
atlassian | atlassian |
beheerders | admins |
NL Atlassian Access is een bedrijfsbreed abonnement dat centraal beheer biedt voor meerdere Atlassian-cloudproducten. Je kunt Atlassian Access koppelen aan Okta via onze SSO en integraties voor gebruikersregistratie.
EN Atlassian Access is a company-wide subscription that provides central governance across multiple Atlassian cloud products. You can connect Atlassian Access to Okta via our SSO and user provisioning integrations.
Холандски | Английски |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
abonnement | subscription |
centraal | central |
beheer | governance |
biedt | provides |
je | you |
koppelen | connect |
sso | sso |
integraties | integrations |
NL 7.2. Stopzetting van Marketplace. Atlassian kan deze gebruiksvoorwaarden zonder kennisgeving aan je beëindigen als Atlassian, naar eigen goeddunken, de Atlassian Marketplace stopzet.
EN 7.2. Discontinuation of Marketplace. Atlassian may terminate these Terms of Use without notice to you if Atlassian, in its discretion, discontinues the Atlassian Marketplace.
Холандски | Английски |
---|---|
marketplace | marketplace |
atlassian | atlassian |
kan | may |
zonder | without |
kennisgeving | notice |
beëindigen | terminate |
goeddunken | discretion |
NL Alle my.atlassian.com-accounts gebruiken het e-mailadres van je Atlassian-account als gebruikersnaam. Je kan je e-mailadres bijwerken via de pagina E-mailadres wijzigen op id.atlassian.com.
EN All my.atlassian.com accounts use your Atlassian account email address for the username. You can update your email address via the Change Email page on id.atlassian.com.
Холандски | Английски |
---|---|
my | my |
atlassian | atlassian |
gebruikersnaam | username |
pagina | page |
id | id |
mailadres |
NL Ga naar id.atlassian.com en log in met je Atlassian-account of my.atlassian.com-wachtwoord.
EN Visit id.atlassian.com and log in with your Atlassian account or my.atlassian.com password.
Холандски | Английски |
---|---|
id | id |
atlassian | atlassian |
of | or |
my | my |
je | your |
wachtwoord | password |
NL Ga naar https://partnerdirectory.atlassian.com/ voor de officiële Partner-directory van Atlassian met een lijst van onze huidige Solution Partners per regio. Je kan ook contact opnemen met het Atlassian Channel Team voor een aanbeveling.
EN You can find a list of our current Solution Partners by region in the official Atlassian Partner Direhttps://partnerdirectory.atlassian.com/ctory. Alternatively, contact the Atlassian Channel Team for a recommendation.
Холандски | Английски |
---|---|
atlassian | atlassian |
lijst | list |
huidige | current |
solution | solution |
regio | region |
channel | channel |
team | team |
aanbeveling | recommendation |
NL Toegang tot broncode wordt alleen door Atlassian aangeboden voor sommige Atlassian-producten. Marketplace- en Atlassian-apps van derden bieden mogelijk geen toegang tot broncode.
EN Source code access is only offered by Atlassian for some Atlassian products. 3rd party Marketplace and Atlassian apps may not include access to source code.
Холандски | Английски |
---|---|
toegang | access |
alleen | only |
atlassian | atlassian |
derden | 3rd |
NL Atlassian-beheerders kunnen cloudgebruikers en beveiligingsbeleidslijnen centraal beheren dankzij een directe integratie tussen Atlassian Atlassian en Okta
EN Atlassian admins can centrally manage cloud users and security policies through a direct integration between Atlassian Access and Okta
Холандски | Английски |
---|---|
kunnen | can |
centraal | centrally |
integratie | integration |
atlassian | atlassian |
beheerders | admins |
NL Atlassian Access is een bedrijfsbreed abonnement dat centraal beheer biedt voor meerdere Atlassian-cloudproducten. Je kunt Atlassian Access koppelen aan Okta via onze SSO en integraties voor gebruikersregistratie.
EN Atlassian Access is a company-wide subscription that provides central governance across multiple Atlassian cloud products. You can connect Atlassian Access to Okta via our SSO and user provisioning integrations.
Холандски | Английски |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
abonnement | subscription |
centraal | central |
beheer | governance |
biedt | provides |
je | you |
koppelen | connect |
sso | sso |
integraties | integrations |
NL De Atlassian Marketplace is een platform waar Atlassian-klanten apps voor Atlassian-producten kunnen ontdekken, uitproberen en kopen
EN The Atlassian Marketplace is a platform for Atlassian customers to discover, try, and buy apps for Atlassian products
Холандски | Английски |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
is | is |
platform | platform |
ontdekken | discover |
uitproberen | try |
kopen | buy |
klanten | customers |
NL Log in op Atlassian Marketplace met je Atlassian-account. Als je geen Atlassian-account hebt, kun je er een aanmaken en vervolgens inloggen op de Marketplace.
EN Log in to Atlassian Marketplace with your Atlassian account. If you don't have an Atlassian account, you can create one and then log in to the Marketplace.
Холандски | Английски |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
aanmaken | create |
NL De Atlassian Data Lake biedt gemodelleerde gegevens binnen Atlassian-producten voor een snellere analyse, rechtstreeks in Atlassian of in je gewenste BI-tool.
EN The Atlassian Data Lake offers fully modeled data across Atlassian products for faster analysis, directly inside Atlassian or in your BI tool of choice.
Холандски | Английски |
---|---|
atlassian | atlassian |
biedt | offers |
snellere | faster |
rechtstreeks | directly |
of | or |
lake | lake |
producten | products |
je | your |
bi | bi |
tool | tool |
NL De gegevensclassificaties zijn gebaseerd op wettelijke vereisten, gevoeligheid, waarde en kritiek van de gegevens voor Atlassian, de klanten van Atlassian en de partners en leveranciers van Atlassian.
EN The classification ratings are based on legal requirements, sensitivity, value, and criticality of the data to Atlassian, Atlassian’s customers, and Atlassian’s partners and vendors.
Холандски | Английски |
---|---|
vereisten | requirements |
gevoeligheid | sensitivity |
atlassian | atlassian |
klanten | customers |
partners | partners |
leveranciers | vendors |
NL Deze tijdskaders zijn van toepassing op alle cloudproducten van Atlassian, en op alle andere software of systemen die beheerd worden door Atlassian of werken op de infrastructuur van Atlassian
EN These timeframes apply to all cloud-based Atlassian products, and any other software or system that is managed by Atlassian, or is running on Atlassian infrastructure
Холандски | Английски |
---|---|
atlassian | atlassian |
beheerd | managed |
NL De Atlassian Summit is terug in Las Vegas van 31 maart tot 2 april!
EN Atlassian Summit is back in Las Vegas on March 31-April 2!
Холандски | Английски |
---|---|
atlassian | atlassian |
summit | summit |
is | is |
terug | back |
NL De aanbieding is alleen geldig voor Atlassian Summit 2020 in Las Vegas
EN Offer only valid for Atlassian Summit 2020 located in Las Vegas
Холандски | Английски |
---|---|
aanbieding | offer |
geldig | valid |
atlassian | atlassian |
summit | summit |
NL Atlassian Summit is terug in Las Vegas, van 31 maart tot 2 april!
EN Atlassian Summit is back in Las Vegas on March 31-April 2!
Холандски | Английски |
---|---|
atlassian | atlassian |
summit | summit |
is | is |
terug | back |
NL De aanbieding is alleen geldig voor Atlassian Summit 2020 in Las Vegas
EN Offer only valid for Atlassian Summit 2020 located in Las Vegas
Холандски | Английски |
---|---|
aanbieding | offer |
geldig | valid |
atlassian | atlassian |
summit | summit |
NL We erkennen dat onze huidige gegevens gelimiteerd zijn en dat geslacht als binair gepresenteerd is. We weten dat geslacht niet binair is en we onderzoeken dan ook hoe we dit in de toekomst beter kunnen presenteren.
EN We recognize that our current data is limited in that gender is presented as a binary. We know that gender identity isn't binary and will explore how to better reflect this moving forward.
Холандски | Английски |
---|---|
huidige | current |
geslacht | gender |
binair | binary |
gepresenteerd | presented |
beter | better |
NL We hebben allemaal onbewuste vooroordelen en de mensen waar wij mee samenwerken hebben ze ook. Bij Zendesk nemen we stappen om die vooroordelen te erkennen en ze te sturen.
EN We all have unconscious biases—and people we work with have them, too. At Zendesk, we’re taking steps to navigate and acknowledge them.
Холандски | Английски |
---|---|
onbewuste | unconscious |
mensen | people |
zendesk | zendesk |
nemen | taking |
stappen | steps |
erkennen | acknowledge |
NL Wanneer toonaangevende branchegenoten onze digitale expertise erkennen, geeft dat het zelfvertrouwen van onze teams steeds weer een boost
EN Having our digital expertise recognized by industry thought leaders, is always a positive boost to our teams confidence
Холандски | Английски |
---|---|
digitale | digital |
expertise | expertise |
zelfvertrouwen | confidence |
teams | teams |
steeds | always |
boost | boost |
NL Met Tableau Blueprint geef je mensen de juiste tools, en maak je het hen mogelijk om nieuwe vaardigheden te ontwikkelen, nieuwe gedragingen te creëren en prestaties te erkennen om binnen je organisatie een bloeiende datacultuur neer te zetten.
EN You're not just giving people the right tools—Tableau Blueprint will help you to enable the development of new skills, create new behaviors, encourage participation, and recognize achievements to build a thriving
Холандски | Английски |
---|---|
tableau | tableau |
mensen | people |
tools | tools |
nieuwe | new |
vaardigheden | skills |
prestaties | achievements |
erkennen | recognize |
geef | giving |
NL Daarom is het ons doel om het zowel voor de zoekmachines als voor de SEO specialisten gemakkelijker te maken, omdat we erkennen dat het lezen van logbestanden niet gemakkelijk is als we met duizenden en miljoenen regels rekenen.
EN Therefore, our goal is to make things easier for both the search engines and the SEO specialists, as we acknowledge that reading log files isn?t easy when we count with thousands and millions of lines.
Холандски | Английски |
---|---|
doel | goal |
zoekmachines | search engines |
specialisten | specialists |
regels | lines |
rekenen | count |
erkennen | acknowledge |
NL Soms kan ontbering in het persoonlijke leven van een vertegenwoordiger de prestaties beïnvloeden. Toon medeleven met die vertegenwoordiger door de ontbering te erkennen en ondersteuning te bieden.
EN Sometimes, hardship in a rep’s personal life can affect their performance. Show compassion for that rep by recognizing their hardship and offering support.
Холандски | Английски |
---|---|
soms | sometimes |
leven | life |
vertegenwoordiger | rep |
beïnvloeden | affect |
medeleven | compassion |
ondersteuning | support |
NL Aangezien het gemiddeld zes tot negen maanden van het salaris van een werknemer kost om een vervanging te vinden en op te leiden, staat er te veel op het spel om prestaties niet te erkennen.
EN Considering it costs an average of six to nine months of an employee’s salary to find and train their replacement, there’s too much at stake to not recognize achievements.
Холандски | Английски |
---|---|
gemiddeld | average |
maanden | months |
salaris | salary |
werknemer | employee |
kost | costs |
vervanging | replacement |
er | there |
prestaties | achievements |
erkennen | recognize |
NL Het erkennen van prestaties verbetert niet alleen het behoud van werknemers, maar motiveert de werknemer ook om harder te werken
EN Recognizing achievements doesn’t just improve employee retention—it also motivates the employee to work harder
Холандски | Английски |
---|---|
prestaties | achievements |
verbetert | improve |
behoud | retention |
motiveert | motivates |
NL En vergeet vooral niet bij vertegenwoordigers die in het verleden moeite hebben gehad om hun doelen te bereiken hun vooruitgang te erkennen
EN Encourage your team to push for greatness by recognizing their potential to be great
NL Moedig je team aan om naar grootsheid te streven door te erkennen dat ze het potentieel hebben om goed te presteren.
EN Check out more tips in this sales blog.
NL De Free Press Awards erkennen journalisten en mediaprofessionals die zich sterk inzetten voor persvrijheid en onafhankelijke informatie. We eren...
EN The Free Press Awards recognise journalists and media professionals who have a strong commitment with press freedom and independent information. We...
Холандски | Английски |
---|---|
erkennen | recognise |
journalisten | journalists |
sterk | strong |
informatie | information |
we | we |
NL Het is belangrijk om te erkennen dat repository-hostingservices en versiebeheersystemen twee losse entiteiten zijn
EN It is important to acknowledge that repository hosting services and version control systems are two separate entities
Холандски | Английски |
---|---|
belangrijk | important |
entiteiten | entities |
erkennen | acknowledge |
repository | repository |
NL We hopen een open partnerschap met de beveiligingsgemeenschap te bevorderen en we erkennen dat het werk dat de gemeenschap doet belangrijk is om de veiligheid en beveiliging van al onze klanten te blijven garanderen.
EN We hope to foster an open partnership with the security community, and we recognize that the work the community does is important in continuing to ensure safety and security for all of our customers.
Холандски | Английски |
---|---|
hopen | hope |
partnerschap | partnership |
bevorderen | foster |
erkennen | recognize |
gemeenschap | community |
belangrijk | important |
klanten | customers |
blijven | continuing |
NL Net als met alle andere mentale en psychologische klachten verschilt het van persoon tot persoon hoeveel moeite ze hebben om eenzaamheid te erkennen
EN As with all other mental or psychological complaints people may have, individuals differ in how difficult they find it to acknowledge loneliness
Холандски | Английски |
---|---|
klachten | complaints |
persoon | people |
erkennen | acknowledge |
NL Wij vieren regelmatig onze successen, en elkaar waarderen en erkennen is vanzelfsprekend in onze bedrijfscultuur
EN We regularly celebrate success, and giving and receiving praise and recognition is a natural part of our corporate culture
Холандски | Английски |
---|---|
vieren | celebrate |
regelmatig | regularly |
successen | success |
en | and |
is | is |
bedrijfscultuur | corporate culture |
NL Alle via deze site toegankelijke informatie wordt in de oorspronkelijke staat verstrekt. Accor SA geeft geen enkele expliciete of impliciete garantie en kan geen aansprakelijkheid erkennen inzake het gebruik van deze informatie..
EN All of the information accessible through this site is provided as is. Accor SA gives no explicit or implicit guarantees and assumes no responsibility for the use of this information.
Холандски | Английски |
---|---|
site | site |
toegankelijke | accessible |
informatie | information |
garantie | guarantees |
aansprakelijkheid | responsibility |
gebruik | use |
NL De sites van buiten de Groep Groupe Accor met een hyperlink naar onderhavige site vallen buiten de controle van Accor SA, die om die reden geen enkele aansprakelijkheid kan erkennen voor wat betreft de inhoud hiervan
EN Sites that are external to the Accor Group with hyperlinks to this site are not subject to the control of Accor SA, which, as a consequence, declines all responsibility for their content
Холандски | Английски |
---|---|
groep | group |
controle | control |
aansprakelijkheid | responsibility |
inhoud | content |
NL 3. De Klant is als enige verantwoordelijk voor zijn keuze van de services en in aansluiting aan zijn behoeften en ACCOR SA kan op dit moment geen enkele aansprakelijkheid erkennen.
EN 3. The Customer is solely responsible for his/her choice of services and their suitability for his/her needs, such that Accor SA may not be held liable in this respect.
Холандски | Английски |
---|---|
klant | customer |
verantwoordelijk | responsible |
keuze | choice |
services | services |
behoeften | needs |
NL We spelen een rol bij het helpen oplossen van mondiale uitdagingen en erkennen dat we ons nog maar in de vroege stadia van deze reis bevinden
EN We have a role to play in helping solve the world's challenges and recognize that we are just in the early stages of this journey
Холандски | Английски |
---|---|
rol | role |
helpen | helping |
oplossen | solve |
uitdagingen | challenges |
erkennen | recognize |
vroege | early |
stadia | stages |
reis | journey |
NL Veel instituten en nationale onderwijsraden van over de hele wereld bevelen PADI-cursussen aan voor studiepunten, beroepscertificaten of studiebeurzen, en erkennen daarmee de kwaliteit van het didactisch systeem van PADI voor duikinstructie
EN Validating the quality of the PADI System of diver education, many institutions and national educational councils around the world recommend PADI scuba courses for college credit, occupational certificates or educational funding
Холандски | Английски |
---|---|
veel | many |
nationale | national |
padi | padi |
cursussen | courses |
NL Na de Lijnbaanplataan, twee jaar geleden, was het dit jaar de Breytenbachplataan op de Westersingel die zijn meerdere moest erkennen in een boom uit het zuiden des lands
EN Both in the Netherlands and abroad I don?t know many examples
Холандски | Английски |
---|---|
erkennen | know |
NL 1.2 Strijdige, aanvullende of van onze algemene voorwaarden afwijkende inkoopvoorwaarden van de besteller erkennen wij niet en tegen de toepasselijkheid ervan maken wij bezwaar.
EN 1.2 We do not recognise or accept any conditions of purchase on the part of the purchaser that are contrary or supplementary to our GTC or deviate from our GTC.
Холандски | Английски |
---|---|
aanvullende | supplementary |
erkennen | recognise |
NL en erkennen te allen tijde onze sociale en ecologische verantwoordelijkheden. Wij streven naar een efficiënt gebruik van alle hulpbronnen en de instandhouding van een vrije en goed opgeleide samenleving.
EN acknowledging our social and ecological responsibilities at all times. We strive for an efficient use of all resources and the preservation of a free and educated society.
Холандски | Английски |
---|---|
verantwoordelijkheden | responsibilities |
efficiënt | efficient |
gebruik | use |
hulpbronnen | resources |
vrije | free |
Показват се 50 от 50 преводи