NL Het keramische model straalt echter niet per se die materiaalafwerking uit, maar de geëtste ronde emblemen over de hele achterkant (je moet heel, heel dichtbij kijken om ze te zien) geven het een heel subtiele textuur
"werkt ook heel" на Холандски може да се преведе в следните Немски думи/фрази:
NL Het keramische model straalt echter niet per se die materiaalafwerking uit, maar de geëtste ronde emblemen over de hele achterkant (je moet heel, heel dichtbij kijken om ze te zien) geven het een heel subtiele textuur
DE Das Keramikmodell strahlt zwar nicht unbedingt dieses Materialfinish aus, aber die geätzten kreisförmigen Embleme auf der Rückseite (Sie müssen sehr, sehr genau hinsehen, um sie zu sehen) verleihen ihm eine sehr subtile Textur
Холандски | Немски |
---|---|
achterkant | rückseite |
heel | sehr |
geven | verleihen |
subtiele | subtile |
textuur | textur |
NL Een heel fijn verblijf met mijn familie. Het personeel was zo vriendelijk en het ontbrak ons aan niets. Het hotel is heel mooi en sfeervol en voelt heel warm aan. We gaan hier zeker terugkomen als we de mogelijkheid hebben.
DE professionel geführt aber doch persönlich
NL Het gaat ook niet alleen om hardlopen, want het werkt ook heel goed bij zwemmen en fietsen. Voor als je niet aan het sporten bent en je slaap wilt bijhouden, is het ontwerp ook comfortabel genoeg om 's nachts te dragen.
DE Es geht auch nicht nur ums Laufen, denn es funktioniert auch sehr gut beim Schwimmen und Radfahren. Wenn Sie nicht trainieren und Ihren Schlaf verfolgen möchten, ist das Design auch bequem genug, um es über Nacht zu tragen.
Холандски | Немски |
---|---|
zwemmen | schwimmen |
fietsen | radfahren |
sporten | trainieren |
slaap | schlaf |
wilt | möchten |
bijhouden | verfolgen |
ontwerp | design |
comfortabel | bequem |
nachts | nacht |
dragen | tragen |
NL Het is ook niet alleen voor hardlopers, want het werkt ook heel goed voor zwemmen en fietsen. Voor als je niet aan het sporten bent en je slaap wilt bijhouden, is het ontwerp ook comfortabel genoeg om 's nachts te dragen.
DE Sie eignet sich nicht nur zum Laufen, sondern auch zum Schwimmen und Radfahren. Wenn Sie nicht trainieren und den Schlaf überwachen möchten, ist das Design auch bequem genug, um es über Nacht zu tragen.
Холандски | Немски |
---|---|
zwemmen | schwimmen |
fietsen | radfahren |
sporten | trainieren |
slaap | schlaf |
wilt | möchten |
ontwerp | design |
comfortabel | bequem |
genoeg | genug |
nachts | nacht |
dragen | tragen |
bijhouden | überwachen |
NL Draag accessoires. Er zijn heel veel mogelijkheden voor een vrouw die iets bijzonders aan haar outfit wil toevoegen! Door accessoires te dragen kun je je ook heel mooi en zelfverzekerd voelen.[10]
DE Trage Accessoires. Es sind für Frauen, die etwas Besonderes zu ihrem Outfit hinzufügen möchten, Unmengen an Optionen erhältlich! Sie können dir außerdem dabei helfen, dich schöner und selbstbewusster zu fühlen. [10]
Холандски | Немски |
---|---|
accessoires | accessoires |
mogelijkheden | optionen |
vrouw | frauen |
bijzonders | besonderes |
outfit | outfit |
toevoegen | hinzufügen |
voelen | fühlen |
NL De Jabra Elite 75t, de Elite Active 75t en de nieuwe Elite 85t zien er allemaal in wezen identiek uit - tenzij je een heel scherp oog hebt - en de namen zijn ook niet zo heel verschillend.
DE Der Jabra Elite 75t, der Elite Active 75t und der neue Elite 85t sehen im Grunde genommen identisch aus - es sei denn, Sie haben ein scharfes Auge - und die Namen sind auch nicht allzu unterschiedlich.
Холандски | Немски |
---|---|
active | active |
nieuwe | neue |
tenzij | es sei denn |
namen | namen |
verschillend | unterschiedlich |
elite | elite |
NL De service is live en beschikbaar via het Ionity-netwerk, wat betekent dat je er in heel Europa van kunt profiteren - waar Ionity-opladers ook zijn - wat roamen heel gemakkelijk zou moeten maken.
DE Der Service ist live und im gesamten Ionity-Netzwerk verfügbar, was bedeutet, dass Sie ihn in ganz Europa nutzen können – wo immer es Ionity-Ladegeräte gibt – was das Roaming wirklich einfach machen sollte.
Холандски | Немски |
---|---|
service | service |
live | live |
europa | europa |
profiteren | nutzen |
gemakkelijk | einfach |
NL “Het is heel leuk werken met LanguageWire. Niet enkel omdat de vertalingen die ze leveren van uitmuntende kwaliteit zijn, maar ook omdat al hun contactpersonen heel erg bekwame en vriendelijke mensen zijn.” Monika Schmid
DE „Es macht Spaß, mit LanguageWire zusammenzuarbeiten. Nicht nur, weil die Qualität der Übersetzungen stimmt, sondern auch, weil alle Ansprechpartner äußerst kompetent und freundlich sind.“ Monika Schmid
Холандски | Немски |
---|---|
heel | alle |
kwaliteit | qualität |
leuk | spaß |
vertalingen | languagewire |
NL Beleef heel veel plezier met live seks-cams en erotische chatrooms, maar vergeet niet dat wij het ook heel gemakkelijk maken om echte seks te vinden
DE Vergiss bei all dem Spaß mit den live Sex-Webcams und Erotik-Chatrooms nicht, dass wir es auch einfach machen realen Sex zu finden
Холандски | Немски |
---|---|
live | live |
en | und |
echte | realen |
seks | sex |
plezier | spaß |
NL De Jabra Elite 75t, de Elite Active 75t en de nieuwe Elite 85t zien er allemaal in wezen identiek uit - tenzij je een heel scherp oog hebt - en de namen zijn ook niet zo heel verschillend.
DE Der Jabra Elite 75t, der Elite Active 75t und der neue Elite 85t sehen im Grunde genommen identisch aus - es sei denn, Sie haben ein scharfes Auge - und die Namen sind auch nicht allzu unterschiedlich.
Холандски | Немски |
---|---|
active | active |
nieuwe | neue |
tenzij | es sei denn |
namen | namen |
verschillend | unterschiedlich |
elite | elite |
NL Tube Distortion laat de buizen zingen - heel rustig, heel harmonisch, maar ook vurig daverend
DE Tube Distortion lässt die Röhren singen - ganz leise, ganz harmonisch, aber auch feurig krachend
Холандски | Немски |
---|---|
laat | lässt |
de | die |
heel | ganz |
NL Heb je T-shirts, sportshirts of jassen nodig voor een heel team? Dan zit je bij TeamShirts precies goed! Het ontwerpen is heel eenvoudig, ook als je voor je team verschillende namen en nummers wilt laten opdrukken
DE Du benötigst T-Shirts, Trikots oder Jacken für ein ganzes Team? Dann bist Du bei TeamShirts genau richtig! Das Gestalten ist spielend leicht, auch wenn Du für Deine Mannschaft unterschiedliche Spielernamen und -nummern drucken möchtest
Холандски | Немски |
---|---|
t-shirts | t-shirts |
jassen | jacken |
ontwerpen | gestalten |
eenvoudig | leicht |
nummers | nummern |
heel | ganzes |
NL Heb je T-shirts, sportshirts of jassen nodig voor een heel team? Dan zit je bij TeamShirts precies goed! Het ontwerpen is heel eenvoudig, ook als je voor je team verschillende namen en nummers wilt laten opdrukken
DE Du benötigst T-Shirts, Trikots oder Jacken für ein ganzes Team? Dann bist Du bei TeamShirts genau richtig! Das Gestalten ist spielend leicht, auch wenn Du für Deine Mannschaft unterschiedliche Spielernamen und -nummern drucken möchtest
Холандски | Немски |
---|---|
t-shirts | t-shirts |
jassen | jacken |
ontwerpen | gestalten |
eenvoudig | leicht |
nummers | nummern |
heel | ganzes |
NL In de praktijk is natuurlijk hoe goed een lichtbron werkt slechts één stukje van de puzzel bij het zoeken naar een lamp die goed werkt voor videogesprekken, vooral als je vanuit huis werkt
DE Praktisch gesehen ist die Funktion einer Lichtquelle natürlich nur ein Teil des Puzzles, wenn Sie nach einer Lampe suchen, die für Videoanrufe gut funktioniert, insbesondere wenn Sie von zu Hause aus arbeiten
Холандски | Немски |
---|---|
stukje | teil |
lamp | lampe |
vooral | insbesondere |
huis | hause |
NL Het is ook vermeldenswaard dat de DualShock 4 ook werkt op PS5, maar alleen met PlayStation 4-games die worden gespeeld via achterwaartse compatibiliteit. De DualSense werkt met alle games.
DE Es ist auch erwähnenswert, dass DualShock 4 auch auf PS5 funktioniert, jedoch nur mit PlayStation 4-Spielen, die durch Abwärtskompatibilität gespielt werden. Der DualSense funktioniert mit allen Spielen.
Холандски | Немски |
---|---|
werkt | funktioniert |
NL Omdat we de telefoon als de onze hebben gebruikt, hebben we dit ook in actie gezien. South Park: Phone Destroyer werkt zonder vertraging, casual games zijn ook goed, terwijl PUBG: Mobile zijdezacht werkt.
DE Nachdem wir das Telefon als unser eigenes benutzt haben, haben wir dies auch in Aktion gesehen. South Park: Phone Destroyer läuft ohne Verzögerung, Gelegenheitsspiele sind ebenfalls angesagt , während PUBG: Mobile seidenweich läuft.
Холандски | Немски |
---|---|
gebruikt | benutzt |
actie | aktion |
gezien | gesehen |
south | south |
park | park |
werkt | läuft |
zonder | ohne |
vertraging | verzögerung |
NL DLSS wordt ook ondersteund door Unreal Engine 4 en werkt ook met Unity 2021.2, wat betekent dat het werkt met de meest gebruikte game-engines en een breed scala aan games.
DE DLSS wird auch von Unreal Engine 4 unterstützt und funktioniert auch mit Unity 2021.2, was bedeutet, dass es mit den am häufigsten verwendeten Game-Engines und einer Vielzahl von Spielen funktioniert.
Холандски | Немски |
---|---|
ook | auch |
ondersteund | unterstützt |
engine | engine |
en | und |
betekent | bedeutet |
gebruikte | verwendeten |
NL Een andere spiderman-pompoen laat ons zien dat de webslingerlegende populair is. Dit eenvoudige snijwerk werkt heel goed en ziet er ook goed verlicht uit.
DE Ein weiterer Spiderman-Kürbis zeigt uns, dass die Web-Slinging-Legende eine beliebte Legende ist. Dieses einfache Schnitzen funktioniert wirklich gut und sieht auch beleuchtet gut aus.
Холандски | Немски |
---|---|
populair | beliebte |
werkt | funktioniert |
goed | gut |
ook | auch |
verlicht | beleuchtet |
NL Het werkt ook heel goed, het geeft gladde resultaten tijdens het lopen, zoals we ontdekten toen we door de straten van Straatsburg liepen om het een echte test te geven.
DE Es funktioniert auch sehr gut und liefert beim Gehen geglättete Ergebnisse, wie wir beim Gehen durch die Straßen von Straßburg festgestellt haben, um einen realen Test durchzuführen.
Холандски | Немски |
---|---|
goed | gut |
straatsburg | straßburg |
echte | realen |
test | test |
straten | straßen |
NL Het beste van alles is dat het heel goed werkt met de donkere optie van Android 10. En aangezien de Pixel 3 op de lijst met HDR-apparaten van Netflix staat, zul je ook HDR-inhoud vinden om te bekijken.
DE Das Beste ist, dass es mit der dunklen Option von Android 10 sehr gut funktioniert. Und da das Pixel 3 auf der Liste der HDR-Geräte von Netflix steht, finden Sie auch HDR-Inhalte zum Anzeigen.
Холандски | Немски |
---|---|
werkt | funktioniert |
donkere | dunklen |
optie | option |
android | android |
pixel | pixel |
lijst | liste |
netflix | netflix |
bekijken | anzeigen |
NL We hebben ook twee Tradfri slimme stekkers in onze slaapkamer en het systeem als geheel werkt fantastisch met heel weinig vertraging tussen de app en de apparaten.
DE Wir haben auch zwei Tradfri-Smart-Stecker in unserem Schlafzimmer und das gesamte System funktioniert fantastisch mit sehr geringer Verzögerung zwischen der App und den Geräten.
Холандски | Немски |
---|---|
ook | auch |
slimme | smart |
stekkers | stecker |
slaapkamer | schlafzimmer |
werkt | funktioniert |
fantastisch | fantastisch |
vertraging | verzögerung |
NL Het werkt ook heel goed als backup- of reismicrofoon en door het prijspunt is het niet het einde van de wereld als er iets mee gebeurt.
DE Es funktioniert auch wirklich gut als Backup- oder Reisemikrofon und der Preispunkt bedeutet, dass es nicht das Ende der Welt ist, sollte ihm etwas passieren.
Холандски | Немски |
---|---|
ook | auch |
goed | gut |
einde | ende |
wereld | welt |
NL Bovendien werkt het autofocussysteem ook heel goed bij weinig licht, zoals we ontdekten toen we op een avond in een slecht verlichte pub opnamen maakten met een vijfcijferige hoge ISO-gevoeligheid
DE Darüber hinaus funktioniert das Autofokus-System auch bei schlechten Lichtverhältnissen sehr gut, wie wir eines Abends bei Aufnahmen mit fünfstelliger hoher ISO-Empfindlichkeit in einer schwach beleuchteten Kneipe festgestellt haben
Холандски | Немски |
---|---|
werkt | funktioniert |
opnamen | aufnahmen |
NL Het werkt ook heel goed, het geeft je duidelijke instructies wat je moet doen tijdens de trainingen en begint met aftellen en stuurt een vibrerende buzz om je te laten weten wanneer je je moet voorbereiden op de volgende training
DE Es funktioniert auch sehr gut, weist Sie klar an, was während des Trainings zu tun ist, startet einen Countdown und sendet ein vibrierendes Summen, um Sie wissen zu lassen, wann Sie sich auf das nächste Training vorbereiten müssen
Холандски | Немски |
---|---|
begint | startet |
stuurt | sendet |
weten | wissen |
voorbereiden | vorbereiten |
NL Een andere spiderman-pompoen laat ons zien dat de webslingerlegende populair is. Dit eenvoudige snijwerk werkt heel goed en ziet er ook goed verlicht uit.
DE Ein weiterer Spiderman-Kürbis zeigt uns, dass die Web-Slinging-Legende eine beliebte Legende ist. Dieses einfache Schnitzen funktioniert wirklich gut und sieht auch beleuchtet gut aus.
Холандски | Немски |
---|---|
populair | beliebte |
werkt | funktioniert |
goed | gut |
ook | auch |
verlicht | beleuchtet |
NL Het werkt ook heel goed, het geeft gladde resultaten tijdens het lopen, zoals we ontdekten toen we door de straten van Straatsburg liepen om het een echte test te geven.
DE Es funktioniert auch sehr gut und liefert beim Gehen geglättete Ergebnisse, wie wir beim Gehen durch die Straßen von Straßburg festgestellt haben, um einen realen Test durchzuführen.
Холандски | Немски |
---|---|
goed | gut |
straatsburg | straßburg |
echte | realen |
test | test |
straten | straßen |
NL Heel goeie kwaliteit, opzich snelle levering, goede prijs en vooral handig dat de support ook meedenkt. Mijn QR code bij mijn sticker zou namelijk eerst niet scanbaar zijn, maar toen wees de support me erop en nu werkt hij wel!
DE Immer wieder gerne ????????????????????????
NL Mogelijk heb je niet eens een echt bureau in huis of word je snel afgeleid door huisdieren, gezinsleden en de wasmand! Ook kan het heel moeilijk zijn om af te schakelen als je vanuit huis werkt
DE Eventuell haben Sie nicht einmal einen richtigen Schreibtisch im Haus oder Sie werden leicht von Haustieren, Familienmitgliedern und Hausarbeiten abgelenkt
NL Ik kan mijn pedicures, heel handig, op elk moment en elke dag plannen. Werkt geweldig. Ik wou alleen dat mijn kapper ook op Fresha zat!
DE Ich kann meine Pediküre unabhängig von der Tageszeit jederzeit bequem buchen. Funktioniert einwandfrei. Ich wünschte nur, mein Friseur wäre auch dabei!
NL Maar uiteindelijk vond ik het heel fijn om de professionele hulp ook hier te hebben. Er werd met me meegedacht en uiteindelijk ging het verhaal ook erg soepel dus dat was ook fijn. Ik vond het een hele positieve ervaring.
DE Aber am Ende fand ich es sehr schön, hier professionelle Hilfe zu haben. Sie dachten mit mir und am Ende lief die Geschichte sehr reibungslos, das war auch schön. Ich fand es eine sehr positive Erfahrung.
NL Breng je hond naar het huis van de oppas en weet dat hij vaak genoeg wordt uitgelaten, heel veel kan spelen en heel veel liefde krijgt
DE Bringe deinen Hund beim Sitter vorbei und du kannst dir sicher sein, dass er regelmäßig Gassi geführt, viel mit ihm gespielt und ihm jede Menge liebevolle Fürsorge zuteil wird
Холандски | Немски |
---|---|
hond | hund |
oppas | sitter |
en | und |
spelen | gespielt |
vaak | regelmäßig |
NL "Met Blurb ging alles heel makkelijk. Het samenstellen van het boek met de BookWright-app ging heel eenvoudig."
DE „Der gesamte Projektablauf mit Blurb war extrem einfach, mit Hilfe der BookWright-App gelang die Zusammenstellung des Buches wirklich mühelos.“
Холандски | Немски |
---|---|
ging | war |
boek | buches |
NL "De widgets zijn heel nuttig. Ik bedacht wat ik wilde zien, en het bestond al of het was heel eenvoudig om de gegevens die ik wilde zien naar boven te halen"
DE „Die Widgets sind super nützlich. Egal, was ich wollte, es war entweder a) schon vorhanden oder b) einfach anpassbar und ermöglichte es mir, schnell und einfach die Daten zu ziehen, die ich wollte.“
Холандски | Немски |
---|---|
widgets | widgets |
nuttig | nützlich |
halen | ziehen |
al | schon |
NL “Wij staan graag heel dichtbij de klant en zijn heel benaderbaar.” Bij het kiezen van een webinar software leverancier was dat een belangrijke factor.
DE „Wir möchten nah am Kunden sein und sehr aufgeschlossen sein.“ Bei der Auswahl eines Anbieters für Webinar-Software war dies ein wichtiger Faktor.
Холандски | Немски |
---|---|
heel | sehr |
klant | kunden |
webinar | webinar |
software | software |
leverancier | anbieters |
belangrijke | wichtiger |
factor | faktor |
NL Het meer is heel, heel kalm. Ik hou vooral van de paddenstoelen daar op de stronk.
DE Sehr, sehr still ruht der See. Die Pilze da am Baumstumpf gefallen mir besonders.
Холандски | Немски |
---|---|
vooral | besonders |
paddenstoelen | pilze |
NL “We hebben deze subsidie aangevraagd met slechts een heel beperkt plan: één ruimte vernieuwen. ... Nu hebben we een heel nieuw gevoel voor het bestuur, het personeel en de hele gemeenschap."
DE „Als wir diesen Zuschuss beantragt haben, hatten wir einen sehr spezifischen Plan: Die Renovierung eines Raums. … Jetzt herrscht hier eine ganz neue Atmosphäre für den Vorstand, die Mitarbeiter und die ganze Gemeinschaft.“
Холандски | Немски |
---|---|
plan | plan |
personeel | mitarbeiter |
gemeenschap | gemeinschaft |
ruimte | raums |
NL Ik denk dat het heel belangrijk is om uw klanten heel zorgvuldig te kiezen en niet bang te zijn om uw klanten te ontslaan als ze niet passen, vooral niet als u de bedrijven een licentie geeft
DE Ich denke, es ist sehr wichtig, dass Sie Ihre Kunden sehr sorgfältig auswählen und keine Angst haben, Ihre Kunden zu entlassen, wenn sie nicht passen, insbesondere wenn Sie die Unternehmen lizenzieren
Холандски | Немски |
---|---|
ik | ich |
denk | denke |
om | zu |
klanten | kunden |
zorgvuldig | sorgfältig |
kiezen | auswählen |
passen | passen |
bedrijven | unternehmen |
licentie | lizenzieren |
NL Gebaseerd op je vorige gesprek, kun je ervoor kiezen om het op een heel direct te vragen: 'Hé, je lijkt me een heel interessant persoon
DE Ausgehend von euren bisherigen Gesprächen kannst du dich entweder entscheiden, auf ehrliche Weise zu fragen: "Hey, du wirst wie eine interessante Person
Холандски | Немски |
---|---|
je | dich |
vorige | bisherigen |
kiezen | entscheiden |
interessant | interessante |
persoon | person |
gesprek | gesprächen |
NL Zowel games als films zijn erg afhankelijk van het schakelen (vaak zonder voorafgaande waarschuwing) tussen heel stil en heel erg luid, en de SR-C20A kan dat een behoorlijke afstand maken
DE Spiele und Filme sind sehr darauf angewiesen, (oft ohne vorherige Warnung) zwischen sehr leise und wirklich sehr laut umzuschalten, und der SR-C20A kann dies zu einer beträchtlichen Entfernung machen
Холандски | Немски |
---|---|
games | spiele |
films | filme |
afhankelijk | angewiesen |
vaak | oft |
zonder | ohne |
voorafgaande | vorherige |
waarschuwing | warnung |
afstand | entfernung |
NL Beide USB-poorten zijn echter Thunderbolt 4, wat betekent dat ze heel, heel snel zijn
DE Beide USB-Anschlüsse sind jedoch Thunderbolt 4, was bedeutet, dass sie sehr, sehr schnell sind
Холандски | Немски |
---|---|
beide | beide |
echter | jedoch |
betekent | bedeutet |
heel | sehr |
snel | schnell |
NL Het is een heel ander aanbod dan de Samsung, maar wel een heel elegant alternatief.
DE Es ist ein ganz anderes Angebot als das Samsung, aber in der Tat eine sehr elegante Alternative.
Холандски | Немски |
---|---|
ander | anderes |
aanbod | angebot |
samsung | samsung |
elegant | elegante |
alternatief | alternative |
NL Hoewel het verkleinen heel logisch is in termen van draagbaarheid, en de uitschuifbare arm veelzijdigheid toevoegt, is er een heel reëel gevoel dat dit ten koste gaat van duurzaamheid
DE Während die Verkleinerung in Bezug auf die Tragbarkeit viel Sinn macht und der ausziehbare Arm die Vielseitigkeit erhöht, gibt es ein sehr reales Gefühl, dass dies auf Kosten der Haltbarkeit geht
Холандски | Немски |
---|---|
arm | arm |
veelzijdigheid | vielseitigkeit |
gaat | geht |
duurzaamheid | haltbarkeit |
NL Het platform van LanguageWire is zeer gebruiksvriendelijk en heel snel in gebruik. Zo kan ik heel eenvoudig vertalingen aanvragen en wordt het gemakkelijker om content in meerdere talen te managen.”
DE Die LanguageWire-Plattform ist ausgesprochen einfach und schnell zu bedienen. Das macht es mir leicht, Übersetzungen zu beauftragen und Content in mehreren Sprachen zu verwalten.
Холандски | Немски |
---|---|
platform | plattform |
content | content |
meerdere | mehreren |
talen | sprachen |
managen | verwalten |
gebruik | bedienen |
kan | macht |
NL Onze Customer Success Manager geeft ons fantastische ondersteuning en reageert altijd snel en heel efficiënt – het is heel plezierig om met LanguageWire samen te werken! Srividya Bhaskar,
DE Unser Customer Success Manager ist sehr hilfsbereit, reagiert schnell und ist effizient – wir arbeiten sehr gerne mit LanguageWire zusammen! Srividya Bhaskar,
Холандски | Немски |
---|---|
customer | customer |
manager | manager |
en | und |
heel | sehr |
werken | arbeiten |
NL Ze stellen zich altijd heel flexibel op en verwerken onze aanvragen op een heel efficiënte manier
DE Sie sind effizient und reagieren flexibel auf unsere Anforderungen
Холандски | Немски |
---|---|
flexibel | flexibel |
en | und |
aanvragen | anforderungen |
ze | sie |
NL Onze Customer Success Manager geeft ons fantastische ondersteuning en reageert altijd snel en heel efficiënt – het is heel plezierig om met LanguageWire samen te werken!" Srividya Bhaskar, Digital Content Coordinator
DE Unser Customer Success Manager ist sehr hilfsbereit, reagiert schnell und ist effizient – wir arbeiten sehr gerne mit LanguageWire zusammen!“ Srividya Bhaskar, Digital Content Coordinator
Холандски | Немски |
---|---|
customer | customer |
manager | manager |
en | und |
heel | sehr |
werken | arbeiten |
digital | digital |
content | content |
NL "Bij nora systems zien we de Sitecore-connector van LanguageWire als een tool die de verdere ontwikkeling van onze meertalige website heel wat eenvoudiger maakt en ons heel wat tijd bespaart
DE „Der Sitecore Connector von LanguageWire hat nora systems die Weiterentwicklung unserer mehrsprachigen Website sehr erleichtert und uns viel Zeit gespart
Холандски | Немски |
---|---|
systems | systems |
ontwikkeling | weiterentwicklung |
website | website |
sitecore | sitecore |
NL Ik vind de task builder heel leuk en het maakt het heel duidelijk voor de tester wat hij moet doen. Goed gedaan! Ik ben er compleet van onder de indruk!
DE Mir gefällt euer Aufgaben-Builder wirklich gut und wie er es dem Tester sehr klar macht, was er zu tun hat. Gute Arbeit! Mich haut es gerade echt ein wenig von den Socken!
Холандски | Немски |
---|---|
builder | builder |
heel | sehr |
NL De cameras zijn heel anders dan de "megabump" van de Ultra, gerangschikt in een heel netjes formaat dat, hoewel vergelijkbaar met de Mi 11, niet in dezelfde mate aan de achterkant uitsteekt.
DE Die Kameras unterscheiden sich stark von der "Megabump" des Ultra, die in einem wirklich ordentlichen Format angeordnet ist, das, obwohl es dem Mi 11 ähnlich ist, nicht in gleichem Maße von hinten herausragt.
Холандски | Немски |
---|---|
ultra | ultra |
formaat | format |
hoewel | obwohl |
achterkant | hinten |
cameras | kameras |
heel | stark |
NL Hummer gooit heel veel technologie en heel veel kracht in en wil wedijveren met de Tesla Cybertruck
DE Hummer wirft jede Menge Technik und jede Menge Leistung ein und will mit dem Tesla Cybertruck konkurrieren
Холандски | Немски |
---|---|
heel | jede |
veel | menge |
technologie | technik |
en | und |
kracht | leistung |
wil | will |
tesla | tesla |
Показват се 50 от 50 преводи