Преведете "werd bespaard dankzij" на Немски

DE Lesen Sie diese Fallstudie von Direct Energy, die mit einer extremen Preiserhöhung konfrontiert waren und zu OneSpan Sign wechselten und dabei 75 % einsparten.

• Direct Energy
• extremen Preiserhöhung konfrontiert
• OneSpan Sign wechselten
• dabei

DE Der jährliche Energieverbrauch von so vielen französischen Haushalten, der durch entsprechendes Energiemanagement eingespart werden konnte.

• vielen französischen Haushalten
• entsprechendes Energiemanagement eingespart

DE Die Anzahl der Olympischen Schwimmbecken, die sich seit 2011 mit dem eingesparten Wasser füllen ließen.

• Anzahl der Olympischen
• Wasser füllen

DE Der jährliche Energieverbrauch von so vielen französischen Haushalten, der durch entsprechendes Energiemanagement eingespart werden konnte.

• vielen französischen Haushalten
• entsprechendes Energiemanagement eingespart

DE Die Anzahl der Olympischen Schwimmbecken, die sich seit 2011 mit dem eingesparten Wasser füllen ließen.

• Anzahl der Olympischen
• Wasser füllen

DE Nach meinem ersten Bericht über die Code-Optimierung, mit der ich meine Rechenzeit um 90 % reduzieren konnte, war ich daran interessiert, die CO2eq-Belastung zu erfahren, die durch meine...

• meinem ersten Bericht
• Code-Optimierung
• reduzieren konnte
• war ich daran
• erfahren

DE "Dank dieser Apps haben wir insgesamt über alle Teams hinweg viele Monate Arbeitszeit eingespart."

• Teams hinweg viele
• Arbeitszeit

DE "Dank dieser Apps haben wir insgesamt über alle Teams hinweg viele Monate Arbeitszeit eingespart."

• Teams hinweg viele
• Arbeitszeit

DE Ich konnte keinen Support-Mitarbeiter erreichen, der der deutschen Sprache mächtig war.

• konnte keinen Support-Mitarbeiter
• deutschen Sprache mächtig

DE Im Jahre 1840 wurde die Aloe Vera Wunderpflanze auf Aruba eingeführt. Bald waren zwei Drittel der Fläche Arubas mit Aloe-Vera-Pflanzen bedeckt und Aruba wurde zum weltweit größten Aloe-Exporteur.

• eingeführt
• Bald waren zwei
• bedeckt
• größten

DE Ich konnte keinen Support-Mitarbeiter erreichen, der der deutschen Sprache mächtig war.

• konnte keinen Support-Mitarbeiter
• deutschen Sprache mächtig

DE Erkennen, untersuchen und reagieren Sie mit DocuSign Monitor auf potenzielle Bedrohungen

• Erkennen
• untersuchen
• Monitor auf potenzielle

DE Mit diesen beiden Apps konnten wir jährlich 100.000 USD einsparen, Risiken um 75 % reduzieren und diesen geschäftlichen Mehrwert dem Management verdeutlichen.

• diesen beiden Apps
• jährlich USD einsparen
• reduzieren
• diesen geschäftlichen Mehrwert
• Management

DE 10 Stunden/Woche durch die automatisierte Einwilligungsanfrage im Kundensupport gespart

• Stunden
• Einwilligungsanfrage im Kundensupport

DE 2 Stunden Zeitersparnis bei der Entwicklung einer jeden neuen E-Mail-Kampagne

• Entwicklung einer jeden
• E-Mail-Kampagne

DE ?Wir haben uns für die Zusammenarbeit mit TextMaster aufgrund der Professionalität und der Technologie entschieden. Dank der API-Integration konnten wir viel Zeit sparen.?

• Zusammenarbeit mit TextMaster
• Professionalität
• Technologie entschieden
• Dank der API-Integration
• viel Zeit

DE Zeitersparnis pro Vorfall: Verkürzen Sie die Reaktionszeit und steigern Sie die Endbenutzerproduktivität, indem Sie den Zugriff auf Daten schneller wieder ermöglichen.

• Zeitersparnis pro Vorfall
• schneller wieder

DE Im Produktionsprozess werden durch Kraft-Wärme-Kopplung bereits 52 Prozent CO2 im Vergleich zum herkömmlichen Energieeinsatz in Deutschland eingespart

• eingespart

DE Mit einer intuitiven Selbstverwaltungs-Website ermöglichen Sie Ihren Endbenutzern, ihren Software-Authentifikator ohne Helpdesk-Unterstützung zu verwalten und können so wertvolle IT-Ressourcen einsparen.

• intuitiven Selbstverwaltungs-Website ermöglichen
• Ihren Endbenutzern
• verwalten
• wertvolle IT-Ressourcen

DE Einsparung von zig Tausenden Arbeitsstunden durch Reduzierung des manuellen Reporting

• Einsparung von zig
• Arbeitsstunden durch Reduzierung
• manuellen Reporting

DE "Gut gestaltet, gut dokumentiert, viel Zeit gespart. Zweifellos die besten ISO-Vorlagen für Unternehmen."

• gestaltet
• gut dokumentiert
• viel Zeit gespart
• Zweifellos die besten

DE "Es hat mir viel Zeit gespart, um ISMS-Dokumente zu schreiben."

• mir viel Zeit

DE Anstatt von einer Plattform zur nächsten zu wechseln und Daten manuell zu erfassen, habe ich viel Zeit gespart.

• nächsten zu wechseln
• manuell zu erfassen
• habe ich viel

DE Dieses Produkt hat mir STUNDEN des Datenstreits erspart, da ich über 60 verschiedene Marketingquellen an einem Ort importieren konnte.

• STUNDEN des Datenstreits
• importieren

DE Es scheint teuer zu sein, aber für die Zeitersparnis bei der Zusammenstellung der Daten ist Supermetrics Gold wert

• Supermetrics Gold wert

DE Ich danke Supermetrics für die Zeitersparnis durch das Extrahieren all meiner KPIs aus Social Media und Werbung, hoffe aber, dass es zuverlässiger ist

• all meiner KPIs
• Social Media
• Werbung

DE Hallo Jitendra, deine Bewertung hat mir sehr gefallen, die Art und Weise, wie du alle Punkte erklärt hast, ist sehr nützlich, und von deinem Supermetrics-Gutscheincode habe ich einen guten Betrag gespart

• Hallo Jitendra
• sehr gefallen
• Art
• Weise
• Punkte erklärt hast
• sehr nützlich
• deinem Supermetrics-Gutscheincode habe
• guten Betrag gespart

DE Die Funktion, die mich am glücklichsten macht, ist, dass es mir stundenlange Arbeit erspart hat, Quellen wie Facebook-Werbung und Google Analytics an einem Ort zu kombinieren

• Funktion
• mich am glücklichsten
• mir stundenlange Arbeit
• Quellen wie Facebook-Werbung
• Ort zu kombinieren

DE Ich habe so viel Zeit gespart und oft vor Freude geweint, wenn Supermetrics in Sekunden statt in Stunden geladen wird! Es ist wie die Zubereitung von Mahlzeiten, weil es mir Tage der Arbeit erspart, aber besser als das, ES IST KOSTENLOS!!

• habe so viel
• gespart
• oft vor Freude
• Supermetrics in Sekunden
• Zubereitung von Mahlzeiten
• weil es mir
• Arbeit erspart
• KOSTENLOS

DE Auch bei der Rückfahrt lassen sich enorme Einsparungen realisieren.

• Einsparungen

DE „Durch die Umstellung auf WMS konnten wir nicht nur Zeit und Geld sparen, sondern auch die Arbeitsabläufe für Mitarbeiter*innen verbessern, die von verschiedenen Bibliotheken aus in unserem System arbeiten

• Umstellung auf WMS
• Zeit
• Geld sparen
• verbessern
• unserem System arbeiten

DE „Durch automatisierte Bestandsaufnahmen über World Share Collection Manager konnten wir Zeit sparen und schneller Datensätze im System abrufen

• Share Collection Manager
• Zeit sparen
• abrufen

DE „Die Erwerbung spart unseren Bibliotheksmitarbeitern nicht nur Zeit, sondern bietet auch mehr Genauigkeit, da wir alles online und im System verwalten können. Vorher haben wir mit Excel-Tabellen

• Erwerbung spart unseren
• Zeit
• Genauigkeit
• da wir alles
• Excel-Tabellen

DE Eingeweichter Reis muss nicht so lange kochen. Wie lange genau er braucht, hängt von der Sorte und der Einweichzeit ab. Eventuell musst du hier einfach etwas experimentieren.

• Eingeweichter Reis muss
• lange kochen
• lange genau er
• einfach etwas

DE Hat etwa die Außenhelligkeit einen bestimmten Wert erreicht, schaltet sich das Licht stromsparend automatisch aus

• etwa die Außenhelligkeit
• bestimmten Wert erreicht

DE Unsere schnelle, genaue und automatisierte Transkription hat Tausenden von Anwälten Zeit, Geld und Mühe gespart.

• schnelle
• genaue
• Anwälten Zeit
• Geld
• Mühe

DE Die Menge der eingesparten Emissionen in einem Windkraftprojekt wird anhand der so genannten Baseline-Methode berechnet: Wie viel CO2 würde die gleiche Menge Energie mit dem üblichen Strommix der Region verursachen?

• Menge der eingesparten
• Windkraftprojekt wird anhand
• genannten Baseline-Methode berechnet
• verursachen

DE Aufgrund der schnellen Bearbeitungszeit und der Qualität der Dienstleistungen haben wir im Übersetzungsprozess sowohl Zeit als auch Kosten eingespart

• Aufgrund der schnellen
• Qualität der Dienstleistungen
• Übersetzungsprozess sowohl Zeit
• Kosten eingespart

DE Das InLayout Editor-Tool von LanguageWire half WWF Dänemark, solche Frustrationen durch einen optimierten und reibungslosen Korrekturprozess zu beseitigen und dabei Zeit und Geld zu sparen.

• half WWF Dänemark
• optimierten
• dabei Zeit

DE In nur sechs Wochen mehr als 54.000 Euro eingespart

• Euro eingespart

DE „Dank Cloudflare Access mussten wir kein eigenes Identitäts- und Zugrissmanagementsystem entwickeln

• Dank Cloudflare Access
• kein eigenes Identitäts-
• Zugrissmanagementsystem entwickeln

DE Die Menge der eingesparten Emissionen in einem Wasserkraftprojekt wird anhand der so genannten Baseline-Methode berechnet: Wie viel CO2 würde die gleiche Menge Energie mit dem üblichen Strommix der Region verursachen?  

• Menge der eingesparten
• Wasserkraftprojekt wird anhand
• genannten Baseline-Methode berechnet
• verursachen

DE Arlo Black Friday: Geräte, bei denen wir Einsparungen erwarten

• Arlo Black Friday
• Geräte
• denen wir Einsparungen

DE Abhängig von Modell und Fahrverhalten lassen sich so bis zu 1,0 Liter auf 100 Kilometer einsparen. Größtmögliches Fahrvergnügen und dabei auch noch Geld sparen? Mit Maxchip kein Problem.

• Abhängig von Modell
• Liter auf Kilometer
• Größtmögliches Fahrvergnügen
• sparen
• Maxchip kein

DE EPAD Business IT konnte innerhalb weniger Stunden zu Splashtop migrieren und sparte durch die Umstellung über 70%

• EPAD Business IT
• innerhalb weniger Stunden
• Splashtop migrieren

DE Im Januar 1926 verursachte ein nicht erloschener Ofen einen Brand, der das gesamte Gebäude zerstörte

• gesamte Gebäude zerstörte

DE Mit unseren innovativen Verpackungen für den Transport, wird der Transport effizienter und die Umwelt geschützt

• unseren innovativen Verpackungen
• Transport
• Transport effizienter
• Umwelt geschützt

DE Das spart Lager- und Transportkosten

• spart Lager-
• Transportkosten

DE Dadurch können größere Mengen auf einer Palette gestapelt und die Transportkosten gesenkt werden

• Dadurch können größere
• Palette gestapelt

DE Schnell, einfach und entspannt ankommen, denn lange Warteschlangen an der Rezeption sind ab sofort passé

• Schnell
• einfach
• entspannt ankommen
• denn lange Warteschlangen
• passé