Преведете "tweede lek" на Немски

Показване на 50 от 50 превода на израза "tweede lek" от Холандски на Немски

Превод на Холандски на Немски на tweede lek

Холандски
Немски

NL Stop de eerste envelop in de tweede envelop. Schuif de eerste envelop in de tweede envelop, plak de tweede envelop dicht en je bent klaar om de envelop op de post te doen.[6]

DE Schließe den ersten Briefumschlag im zweiten ein. Stecke den ersten Briefumschlag in den zweiten, verschließe den zweiten und voila! Du kannst deinen an dich selbst adressierten und frankierten Briefumschlag abschicken! [5]

Холандски Немски
in in
tweede zweiten
en und
in de im

NL Stop de eerste envelop in de tweede envelop. Schuif de eerste envelop in de tweede envelop, plak de tweede envelop dicht en je bent klaar om de envelop op de post te doen.[6]

DE Schließe den ersten Briefumschlag im zweiten ein. Stecke den ersten Briefumschlag in den zweiten, verschließe den zweiten und voila! Du kannst deinen an dich selbst adressierten und frankierten Briefumschlag abschicken! [5]

Холандски Немски
in in
tweede zweiten
en und
in de im

NL Het nieuws over een opvouwbare Pixel verscheen voor het eerst in 2019, met een tweede lek in 2020, wat suggereert dat de codenaam Passport was en dat deze in het vierde kwartaal van 2021 zou worden gelanceerd

DE Die Nachricht von einem faltbaren Pixel erschien erstmals 2019, mit einem zweiten Leck im Jahr 2020, das darauf hindeutet, dass der Codename Passport war und dass es im vierten Quartal 2021 auf den Markt kommen würde

Холандски Немски
nieuws nachricht
pixel pixel
verscheen erschien
lek leck

NL Het nieuws over een opvouwbare Pixel verscheen voor het eerst in 2019, met een tweede lek in 2020, wat suggereerde dat de codenaam Passport was en dat deze in het vierde kwartaal van 2021 zou worden gelanceerd

DE Die Nachricht von einem faltbaren Pixel erschien erstmals 2019, mit einem zweiten Leck im Jahr 2020, das darauf hindeutet, dass der Codename Passport war und dass es im vierten Quartal 2021 auf den Markt kommen würde

Холандски Немски
nieuws nachricht
pixel pixel
verscheen erschien
lek leck

NL Het nieuws over een opvouwbare Pixel verscheen voor het eerst in 2019, met een tweede lek in 2020, wat suggereerde dat de codenaam Passport was en dat deze in het vierde kwartaal van 2021 zou worden gelanceerd

DE Die Nachricht von einem faltbaren Pixel erschien erstmals 2019, mit einem zweiten Leck im Jahr 2020, das darauf hindeutet, dass der Codename Passport war und dass es im vierten Quartal 2021 auf den Markt kommen würde

Холандски Немски
nieuws nachricht
pixel pixel
verscheen erschien
lek leck

NL Het nieuws over een opvouwbare Pixel verscheen voor het eerst in 2019, met een tweede lek in 2020, wat suggereert dat de codenaam Passport was en dat deze in het vierde kwartaal van 2021 zou worden gelanceerd

DE Die Nachricht von einem faltbaren Pixel erschien erstmals im Jahr 2019, mit einem zweiten Leck im Jahr 2020, das darauf hindeutet, dass der Codename Passport war und dass es im vierten Quartal 2021 auf den Markt kommen würde

Холандски Немски
nieuws nachricht
pixel pixel
verscheen erschien
lek leck

NL Nieuws over een opvouwbare Pixel dook voor het eerst op in 2019, met een tweede lek in 2020 dat suggereerde dat de codenaam Passport was, en dat het in het vierde kwartaal van 2021 zou worden gelanceerd

DE Nachrichten über ein faltbares Pixel tauchten erstmals 2019 auf, und ein zweites Leck im Jahr 2020 deutete darauf hin, dass der Codename Passport lautete und das Gerät im vierten Quartal 2021 auf den Markt kommen würde

Холандски Немски
nieuws nachrichten
pixel pixel
tweede zweites
lek leck
zou würde

NL Dit kan worden vergeleken met een tweede mening door een arts: het is namelijk niet omdat beide artsen tot dezelfde conclusie komen, dat de tweede arts de patiënt niet grondig moet onderzoeken. 

DE Das ist vergleichbar mit der zweiten Meinung beim Arzt: Selbst, wenn am Ende beide zum selben Schluss kommen, muss auch der zweite Arzt erstmal gründlich untersuchen. 

Холандски Немски
mening meinung
arts arzt
grondig gründlich
moet muss
onderzoeken untersuchen

NL Pak een tweede envelop die groter is dan de eerste envelop. De eerste envelop verstuur je in de tweede envelop.

DE Besorge dir einen zweiten Briefumschlag, der größer ist als der erste. Du schickst den ersten Briefumschlag im zweiten Umschlag.

Холандски Немски
envelop umschlag
groter größer
je dir
in de im

NL Gebruik IP-allowlisting, forceer samenvoegingscontroles en Tweeledige verificatie (2FA) of gebruik Universele tweede factor (U2F) om je code te beveiligen met een tweede verificatie naast je wachtwoord

DE Nutze IP-Positivlisten, setze Merge-Checks und Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) durch oder verwende Universal 2nd Factor (U2F), um deinen Code neben deinem Passwort mit einer zweiten Bestätigung zu schützen

Холандски Немски
verificatie authentifizierung
beveiligen schützen

NL De Dyson 360 Heurist is een update van de Dyson 360 Eye, de toen eerste robotstofzuiger. Dus is het een tweede succes of een moeilijk tweede album?

DE Der Dyson 360 Heurist ist ein Update des Dyson 360 Eye, seines damals ersten Roboterstaubsaugers. Ist es also ein zweiter Erfolg oder ein schwieriges

Холандски Немски
update update
tweede zweiter
succes erfolg

NL (Pocket-lint) - Google biedt de Nest Hub Max en de tweede generatie Nest Hub aan , als de twee apparaten binnen zijn smart display-portfolio. De tweede generatie Nest Hub volgt de oudere Nest Hub op, voorheen bekend als Google Home Hub.

DE (Pocket-lint) - Google bietet Nest Hub Max und Nest Hub der zweiten Generation als die beiden Geräte in seinem Smart-Display-Portfolio an. Der Nest Hub der zweiten Generation löst den älteren Nest Hub ab, der früher als Google Home Hub bekannt war.

Холандски Немски
google google
biedt bietet
nest nest
hub hub
max max
generatie generation
als als
apparaten geräte
smart smart
voorheen früher
bekend bekannt
home home
oudere älteren

NL De tweede editie van de MaBook kwam uit, maar veranderde de processor van Core Duo naar Core 2 Duo. Dus we maakten een nieuwe pagina voor de tweede MacBook (MacBook Core 2 Duo), and hernoemde de originele MacBook Core Duo.

DE Die zweite Iteration des MacBook kam heraus, wechselte aber die Prozessoren von Core Duo auf Core 2 Duo. Also haben wir eine weitere Geräteseite für das zweite MacBook erstellt (MacBook Core 2 Duo), und das Original MacBook Core Duo Repair genannt.

Холандски Немски
kwam kam
core core
macbook macbook
originele original

NL Tweede scherm heeft veel potentieel voor het bedienen van tweede apps (gaming aan de ene kant en OS aan de andere of QR-code klaar voor gebruik terwijl u werkt aan de flip)

DE Zweiter Bildschirm hat eine Menge Potenzial für die Bedienung von zweiten Apps (Spiele auf der einen Seite und OS auf der anderen oder QR-Code bereit zu gehen

Холандски Немски
scherm bildschirm
potentieel potenzial
gaming spiele
kant seite
andere anderen
klaar bereit
os os

NL Het tweede scherm van de Dual Display is echt een tweede scherm van volledige grootte.

DE Der zweite Bildschirm des Dual Displays ist wirklich ein zweiter Bildschirm in voller Größe.

Холандски Немски
dual dual
echt wirklich
volledige voller
grootte größe

NL Pak een tweede envelop die groter is dan de eerste envelop. De eerste envelop verstuur je in de tweede envelop.

DE Besorge dir einen zweiten Briefumschlag, der größer ist als der erste. Du schickst den ersten Briefumschlag im zweiten Umschlag.

Холандски Немски
envelop umschlag
groter größer
je dir
in de im

NL Gebruik IP-allowlisting, forceer samenvoegingscontroles en Tweeledige verificatie (2FA) of gebruik Universele tweede factor (U2F) om je code te beveiligen met een tweede verificatie naast je wachtwoord

DE Nutze IP-Positivlisten, setze Merge-Checks und Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) durch oder verwende Universal 2nd Factor (U2F), um deinen Code neben deinem Passwort mit einer zweiten Bestätigung zu schützen

Холандски Немски
verificatie authentifizierung
beveiligen schützen

NL De Dyson 360 Heurist is een update van de Dyson 360 Eye, de toen eerste robotstofzuiger. Dus is het een tweede succes of een moeilijk tweede album?

DE Der Dyson 360 Heurist ist ein Update des Dyson 360 Eye, seines damals ersten Roboterstaubsaugers. Ist es also ein zweiter Erfolg oder ein schwieriges

Холандски Немски
update update
tweede zweiter
succes erfolg

NL Plaats de tool Pen op de positie waar u het tweede gebogen segment wilt beëindigen en sleep een nieuw boogpunt om het tweede gebogen segment te maken.

DE Positioniere den Zeichenstift am gewünschten Endpunkt des zweiten Kurvensegments und erstelle durch Ziehen einen neuen Übergangspunkt, um das Segment fertig zu stellen.

NL Komt Apple Music naar de PS5? Een Reddit-lek suggereert dat zeker

DE Kommt Apple Music auf die PS5? Ein Reddit-Leak legt das sicherlich nahe

Холандски Немски
music music
apple apple

NL Nieuw ontwerp Apple Watch Series 7 onthuld in grootste lek ooit

DE Neues Design der Apple Watch Series 7 im bisher größten Leck enthüllt

Холандски Немски
nieuw neues
ontwerp design
watch watch
series series
onthuld enthüllt
grootste größten
lek leck
apple apple

NL Nieuwe afbeeldingen van de Apple Watch Series 7 lijken het bijgewerkte ontwerp te tonen in het meest high-definition lek dat we tot nu toe hebben

DE Neue Bilder der Apple Watch Series 7 scheinen das aktualisierte Design im hochauflösenden Leck zu zeigen, das wir bisher gesehen haben.

Холандски Немски
nieuwe neue
afbeeldingen bilder
watch watch
series series
lijken scheinen
bijgewerkte aktualisierte
ontwerp design
tonen zeigen
lek leck
apple apple

NL Fossil Gen 6 smartwatch-specificaties en ontwerp volledig onthuld in lek

DE Fossil Gen 6 Smartwatch-Spezifikationen und Design vollständig im Leck enthüllt

Холандски Немски
en und
ontwerp design
volledig vollständig
onthuld enthüllt
lek leck
gen gen

NL Fossil heeft geplaagd dat zijn next-gen smartwatches eraan komen, maar voordat het de kans heeft gehad om ze volledig te onthullen, een enorm lek met

DE Fossil hat gehänselt, dass seine Smartwatches der nächsten Generation kommen, aber bevor es die Chance hatte, sie vollständig zu enthüllen, gibt

Холандски Немски
kans chance
gen generation

NL Maar het meest recente lek suggereert dat Samsung Display een 7,7-inch scherm zal leveren voor een clamshell-achtig apparaat

DE Das jüngste Leck deutet jedoch darauf hin, dass Samsung Display ein 7,7-Zoll-Display für ein Gerät im Clamshell-Stil bereitstellen wird

Холандски Немски
lek leck
suggereert deutet
samsung samsung
zal wird
leveren bereitstellen
apparaat gerät
meest recente jüngste

NL (Pocket-lint) - De nieuwste draadloze oordopjes van OnePlus lijken om de hoek te verschijnen, aangezien een nieuw specificatie-lek en een reeks renders die pronken met de verbeterde Buds Z2 weinig geheimhouding laten.

DE (Pocket-lint) - Die neuesten drahtlosen Ohrhörer von OnePlus werden voraussichtlich gleich um die Ecke auf den Markt kommen, da ein neues Spezifikationsleck und eine Reihe von Renderings, die die aktualisierten Buds Z2 zeigen, wenig geheim bleiben.

Холандски Немски
draadloze drahtlosen
oneplus oneplus
hoek ecke
oordopjes ohrhörer

NL Als er een data­lek met uw informatie gedetecteerd wordt, bent u de eerste die het weet

DE Sobald Ihre Informationen durch eine Daten­panne bekannt werden, erfahren Sie zuerst davon

NL Er is sprake van een data­lek wanneer een hacker toegang krijgt tot de data­base van een service of bedrijf, die privé­gegevens van gebruikers bevat

DE Ein Datendiebstahl tritt auf, wenn ein Hacker Zugriff auf die Daten­bank eines Services oder Unter­nehmens erlangt, die persönliche Daten der Benutzer enthält

Холандски Немски
toegang zugriff
gebruikers benutzer
bevat enthält
hacker hacker

NL Wanneer een data­lek met uw persoonlijke gegevens gedetecteerd wordt, bent u de eerste die het weet.

DE Wenn Ihre Informationen im Rahmen einer Daten­panne öffentlich werden, erfahren Sie als Erste davon.

Холандски Немски
weet erfahren

NL Ruim een week later circuleerden er meer verhalen over een nieuw iCloud-lek .

DE Etwas mehr als eine Woche später kursierten mehr Geschichten zu einem neuen iCloud-Leck .

Холандски Немски
verhalen geschichten
nieuw neuen

NL Gaat Motorola binnenkort een tablet lanceren? Tab G20-lek suggereert op handen zijnde lancering

DE Wird Motorola ein Tablet auf den Markt bringen? Tab G20-Leak deutet auf einen bevorstehenden Start hin

Холандски Немски
gaat wird
tablet tablet
tab tab
suggereert deutet
motorola motorola

NL Gaat Motorola binnenkort een tablet lanceren? Een onbevestigd lek suggereert dat een Moto Tab G20 kan worden ingesteld voor op handen zijnde lancering...

DE Wird Motorola ein Tablet auf den Markt bringen? Ein unbestätigtes Leck deutet darauf hin, dass ein Moto Tab G20 für den bevorstehenden Start eingestel...

Холандски Немски
tablet tablet
lek leck
suggereert deutet
tab tab
motorola motorola
moto moto

NL Ik denk dat dit de eerste hands-on video-lek van een Google Pixel 6 Pro kan zijn

DE Ich denke, dies könnte das erste Videoleck eines Google Pixel 6 Pro sein

Холандски Немски
ik ich
denk denke
google google
pixel pixel
kan könnte

NL Een lek van een Amerikaanse detailhandelaar heeft schijnbaar bevestigd dat de aanstaande Google Pixel 6 23W draadloos opladen zal ondersteunen nadat een inventarisatielogboek had verwezen naar "Google Pixel 23W WL Stand".

DE Ein Leck eines US-Händlers bestätigte anscheinend, dass das kommende Google Pixel 6 das kabellose Laden von 23 W unterstützen wird, nachdem ein Inventarprotokoll auf „Google Pixel 23W WL Stand“ Bezug genommen hatte.

Холандски Немски
lek leck
google google
pixel pixel
draadloos kabellose
opladen laden
zal wird
ondersteunen unterstützen
stand stand

NL 9 juli 2021: specificaties van Google Pixel 6 en 6 Pro onthuld in nieuw lek

DE 9. Juli 2021: Spezifikationen von Google Pixel 6 und 6 Pro in neuem Leck enthüllt

Холандски Немски
juli juli
specificaties spezifikationen
google google
pixel pixel
en und
onthuld enthüllt
lek leck
nieuw neuem

NL 25 mei 2021: Meer Google Pixel 6, 6 Pro en 5a 5G details onthuld in lek

DE 25. Mai 2021: Weitere Details zu Google Pixel 6, 6 Pro und 5a 5G im Leak enthüllt

Холандски Немски
mei mai
google google
pixel pixel
en und
details details
onthuld enthüllt
lek leak
meer weitere

NL Het lek toont wat lijkt op officiële weergaven van zowel de Mavic 3 als de Mavic 3 Cine, evenals de bijbehorende accessoires

DE Das Leck zeigt scheinbar offizielle Renderings der Mavic 3 und Mavic 3 Cine sowie des dazugehörigen Zubehörs

Холандски Немски
lek leck
toont zeigt
bijbehorende dazugehörigen

NL Na vorige week een nieuw product op zijn website te hebben geplaagd en gisteren vatbaar te zijn voor een lek , heeft DJI officieel de Mavic Air-drone ...

DE Nachdem DJI letzte Woche ein neues Produkt auf seiner Website getestet hat und gestern anfällig für ein Leck war , hat DJI die Mavic Air-Drohne offizi...

Холандски Немски
week woche
nieuw neues
product produkt
website website
gisteren gestern
lek leck
dji dji

NL Een laat lek toonde ook officiële renders met waterdruppels over de hele achterkant van de telefoon, wat evenzeer bevestigt dat de telefoon op een of andere manier waterdicht zal zijn.

DE Ein spätes Leck zeigte auch offizielle Renderings mit Wassertröpfchen auf der gesamten Rückseite des Telefons, was so gut wie bestätigt, dass das Telefon eine Art Wasserdichtigkeit hat.

Холандски Немски
lek leck
ook auch
hele gesamten
achterkant rückseite
bevestigt bestätigt
manier art

NL Een lek van een retailer heeft gesuggereerd dat Google beweert dat de chip 80 procent sneller zal presteren dan de Pixel 5 en de Snapdragon 765G.

DE Ein Händler-Leak hat angedeutet, dass Google behauptet, der Chip sei 80 Prozent schneller als das Pixel 5 und der Snapdragon 765G.

Холандски Немски
lek leak
retailer händler
google google
beweert behauptet
procent prozent
sneller schneller
pixel pixel
chip chip

NL Een lek suggereert dat Google een regeling plant met de naam Pixel Pass waarmee Pixel-eigenaren zich kunnen aanmelden voor een abonnement dat jaarlijkse Pixel-upgrades en toegang tot Google One-services biedt.

DE Ein Leck deutet darauf hin, dass Google ein Programm namens Pixel Pass plant, das es Pixel-Besitzern ermöglicht, sich für ein Abonnement anzumelden, das jährliche Pixel-Upgrades und Zugriff auf Google One-Dienste bietet.

Холандски Немски
lek leck
suggereert deutet
google google
naam namens
pixel pixel
pass pass
abonnement abonnement
jaarlijkse jährliche

NL Een lek van een Amerikaanse retailer heeft schijnbaar bevestigd dat de Google Pixel 6 23 W draadloos opladen zal ondersteunen nadat een afbeelding van het inventarislogboek van de retailer verwijst naar een "Google Pixel 23W WL-standaard".

DE Ein Leck eines US-Händlers hat anscheinend bestätigt, dass das Google Pixel 6 das kabellose Laden von 23 W unterstützt, nachdem ein Bild aus dem Inventarprotokoll des Einzelhändlers auf einen "Google Pixel 23W WL Stand" verweist.

Холандски Немски
lek leck
bevestigd bestätigt
google google
pixel pixel
draadloos kabellose
opladen laden
ondersteunen unterstützt
afbeelding bild
verwijst verweist

NL Gedetailleerd Fitbit Charge 5-lek onthult een premium ontwerp

DE Detailliertes Fitbit Charge 5-Leck zeigt ein Premium-Design

Холандски Немски
gedetailleerd detailliertes
een ein
premium premium
ontwerp design
fitbit fitbit

NL Dankzij een Reddit-lek lijkt het erop dat Sonos en Ikea eindelijk een gezamenlijk virtueel persevenement plannen voor deze zomer.

DE Dank eines Reddit-Lecks sieht es so aus, als ob Sonos und Ikea endlich eine gemeinsame virtuelle Presseveranstaltung für diesen Sommer planen.

Холандски Немски
lijkt sieht
sonos sonos
ikea ikea
eindelijk endlich
virtueel virtuelle
plannen planen
zomer sommer

NL Het nieuwste Pixel 6-lek vertelt ons hoeveel we kunnen verwachten te betalen voor de volgende vlaggenschiptelefoons van Google en wanneer we kunnen

DE Das neueste Pixel 6-Leak sagt uns, wie viel wir für die nächsten Flaggschiff-Handys von Google erwarten können und wann wir mit der Einführung der

Холандски Немски
nieuwste neueste
pixel pixel
vertelt sagt
verwachten erwarten
google google

NL Operationeel: nog niet gelekt Missie: Geen lekken meer Status: hyped voor morgen Locatie: je weet wel Als we het lekken voordat de gemeenschap dat doet, is het dan nog steeds een lek? pic.twitter.com/59Hy9rsiiJ

DE Operativ: Noch nicht durchgesickert Mission: Keine Lecks mehr Status: Hype für morgen Ort: Sie wissen schon Wenn wir es vor der Community durchsickern lassen, ist es dann immer noch ein Leck? pic.twitter.com/59Hy9rsiiJ

Холандски Немски
gelekt durchgesickert
missie mission
lekken lecks
status status
morgen morgen
weet wissen
als wenn
gemeenschap community
lek leck
twitter twitter

NL Het laatste lek vertelt ons hoeveel we kunnen verwachten te betalen voor de volgende vlaggenschiptelefoons van Google, en ondersteunt eerdere geruchten over wanneer we kunnen verwachten dat de apparaten worden gelanceerd.

DE Das neueste Leck sagt uns jedoch, wie viel wir für die nächsten Flaggschiff-Handys von Google erwarten können, und unterstützt frühere Gerüchte darüber, wann wir mit der Einführung der Geräte rechnen können.

Холандски Немски
laatste neueste
lek leck
vertelt sagt
verwachten erwarten
google google
ondersteunt unterstützt
geruchten gerüchte
apparaten geräte

NL In 2020 was er een lek dat een paspoortcodenaam onthulde, geïdentificeerd als een opvouwbare telefoon en gericht op een onthulling in het vierde kwartaal van 2021

DE Im Jahr 2020 gab es ein Leck, das einen Passport-Codenamen enthüllte, der als faltbares Telefon identifiziert wurde und auf eine Enthüllung im vierten Quartal 2021 abzielte

Холандски Немски
lek leck
geïdentificeerd identifiziert
telefoon telefon
was wurde

NL Volgens een groot lek is Sonos Roam de nieuwe draagbare speaker die aanstaande dinsdag wordt gelanceerd

DE Sonos Roam ist der neue tragbare Lautsprecher, der laut einem großen Leck am kommenden Dienstag auf den Markt gebracht werden soll

Холандски Немски
lek leck
nieuwe neue
draagbare tragbare
aanstaande kommenden
dinsdag dienstag

NL Apple zal naar verwachting volgende week zijn volgende iPhone-modellen aankondigen en het laatste lek lijkt te hebben bevestigd dat de nieuwe

DE Apple wird voraussichtlich nächste Woche seine nächsten iPhone-Modelle ankündigen und das neueste Leck scheint bestätigt zu haben, dass die neuen

Холандски Немски
week woche
aankondigen ankündigen
lek leck
lijkt scheint
bevestigd bestätigt
apple apple

Показват се 50 от 50 преводи