DE Bei diesem neuen Qashqai sind die Änderungen meistens vorne mit einem neuen Kühlergrill, einer neuen Motorhaube und einem neuen Stoßfänger sowie einem neuen "Bumerang" -Tageslicht (für Modelle mit LED-Beleuchtung).
"neuen" на Немски може да се преведе в следните Холандски думи/фрази:
DE Bei diesem neuen Qashqai sind die Änderungen meistens vorne mit einem neuen Kühlergrill, einer neuen Motorhaube und einem neuen Stoßfänger sowie einem neuen "Bumerang" -Tageslicht (für Modelle mit LED-Beleuchtung).
NL Bij deze nieuwe Qashqai zitten de veranderingen vooral aan de voorkant met een nieuwe grille, motorkap en bumper, en een nieuw "boemerang" dagrijlicht (voor die modellen die zijn uitgerust met led-verlichting).
Немски | Холандски |
---|---|
modelle | modellen |
led | led-verlichting |
und | en |
sind | zijn |
meistens | vooral |
DE Wir testen das 2021 Apple TV 4K mit seinem neuen Prozessor, der neuen Fernbedienung und den neuen Funktionen. Ist es die Zukunft des Streamings oder
NL We beoordelen de 2021 Apple TV 4K met zijn nieuwe processor, nieuwe afstandsbediening en nieuwe functies. Is het de toekomst van streaming of gewoon
Немски | Холандски |
---|---|
testen | beoordelen |
apple | apple |
prozessor | processor |
fernbedienung | afstandsbediening |
funktionen | functies |
neuen | nieuwe |
und | en |
oder | of |
wir | we |
ist | is |
zukunft | toekomst |
DE Eine neue iMac-Reihe soll Sie dazu bringen, 2015 auf dem Desktop zu bleiben, anstatt mobil zu werden. Mit neuen Prozessoren, neuen Displays und neuen ...
NL Een nieuwe iMac-reeks is hier om u over te halen om in 2015 bij de desktop te blijven in plaats van mobiel te worden. Met nieuwe processors, nieuwe be...
Немски | Холандски |
---|---|
desktop | desktop |
anstatt | in plaats van |
mobil | mobiel |
neue | nieuwe |
bleiben | blijven |
zu | bij |
werden | worden |
mit | in |
bringen | met |
eine | is |
dem | de |
DE Wir testen das 2021 Apple TV 4K mit seinem neuen Prozessor, der neuen Fernbedienung und den neuen Funktionen. Ist es die Zukunft des Streamings oder
NL We beoordelen de 2021 Apple TV 4K met zijn nieuwe processor, nieuwe afstandsbediening en nieuwe functies. Is het de toekomst van streaming of gewoon
Немски | Холандски |
---|---|
testen | beoordelen |
apple | apple |
prozessor | processor |
fernbedienung | afstandsbediening |
funktionen | functies |
neuen | nieuwe |
und | en |
oder | of |
wir | we |
ist | is |
zukunft | toekomst |
DE Es ist nicht so schillernd wie die neuen Mercs, es ist nicht so modern wie die neuen Audis und die Technik fühlt sich nicht so modern an wie die neuen BMWs - aber als Mischung aus allen dreien ist es nicht schlecht
NL Het is niet zo blitse als de nieuwe Mercs, het is niet zo modern als de nieuwe Audis en de techniek voelt niet zo geavanceerd als de nieuwe BMWs - maar als een mix van alle drie is het niet slecht
Немски | Холандски |
---|---|
neuen | nieuwe |
modern | modern |
technik | techniek |
mischung | mix |
schlecht | slecht |
so | zo |
allen | alle |
und | en |
ist | is |
fühlt | voelt |
nicht | niet |
aber | maar |
als |
DE Eine neue iMac-Reihe soll Sie dazu bringen, 2015 auf dem Desktop zu bleiben, anstatt mobil zu werden. Mit neuen Prozessoren, neuen Displays und neuen ...
NL Een nieuwe iMac-reeks is hier om u over te halen om in 2015 bij de desktop te blijven in plaats van mobiel te worden. Met nieuwe processors, nieuwe be...
Немски | Холандски |
---|---|
desktop | desktop |
anstatt | in plaats van |
mobil | mobiel |
neue | nieuwe |
bleiben | blijven |
zu | bij |
werden | worden |
mit | in |
bringen | met |
eine | is |
dem | de |
DE Wenn Sie heute zu einem neuen Plan wechseln, erhalten Sie Ihre neuen Berechtigungen sofort.
NL Als u vandaag naar een nieuw abonnement overstapt, worden uw nieuwe gebruikslimieten onmiddellijk geactiveerd.
Немски | Холандски |
---|---|
plan | abonnement |
heute | vandaag |
sofort | onmiddellijk |
wenn | als |
ihre | uw |
sie | u |
zu | naar |
einem | een |
DE XU Exponential University – klimaneutrale Hochschule, weil eine neue Zeit auch eine neue Hochschule braucht. Mit neuen Inhalten in Digitalisierung und Technologie. Und mit neuen Ideen im Klimaschutz.
NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal.
Немски | Холандски |
---|---|
in | in |
und | en |
auch | echt |
neue | nieuws |
mit | van |
eine | iets |
DE Wir waren wirklich beeindruckt von Recruitees intuitivem Design und Bedienungsfreundlichkeit. Die neuen Daten-Reporting- und Analysefunktionen haben einen neuen Standard in der Branche gesetzt.
NL We zijn erg onder de indruk van Recruitee’s intuïtieve design en gebruiksvriendelijkheid. De nieuwe gegevensrapportages en analytics functies zetten een hoge standaard in de recruitment tech-industrie.
Немски | Холандски |
---|---|
branche | industrie |
neuen | nieuwe |
standard | standaard |
in | in |
und | en |
design | design |
wir | we |
der | de |
von | van |
DE Erfahren Sie, wie unser Kunde öffentliche Dienstleistungen zu einer ganz neuen Erfahrung gemacht hat – mit dynamischem Fallmanagement und einer neuen, agilen Arbeitsweise.
NL Ontdek hoe dynamisch casebeheer bij onze klant zorgde voor een transformatie van publieke dienstverlening dankzij een nieuwe, flexibele manier van werken
Немски | Холандски |
---|---|
kunde | klant |
dienstleistungen | dienstverlening |
neuen | nieuwe |
arbeitsweise | werken |
wie | hoe |
und | dankzij |
einer | een |
DE Wird nicht in ga.js verwendet. Für Kompatibilität mit urchin.js ausgelegt. In der Vergangenheit wurde dieses Cookie in Verbindung mit dem __utmb-Cookie verwendet, um zu ermitteln, ob sich ein Benutzer in einer neuen Sitzung/einem neuen Besuch befand.
NL Wordt niet gebruikt in ga.js. Voor interoperabiliteit met urchin.js. Oorspronkelijk werkte deze cookie samen met de __utmb -cookie om na te gaan of de gebruiker een nieuwe sessie of nieuw bezoek was begonnen.
Немски | Холандски |
---|---|
cookie | cookie |
sitzung | sessie |
besuch | bezoek |
in | in |
benutzer | gebruiker |
für | voor |
zu | om |
wird | wordt |
verwendet | gebruikt |
nicht | niet |
wurde | was |
ein | een |
DE Andernfalls werden Sie beim Öffnen eines neuen Browserfensters oder eines neuen Tabs erneut aufgefordert.
NL Anders wordt u opnieuw gevraagd wanneer u een nieuw browservenster of een nieuw tabblad opent.
Немски | Холандски |
---|---|
tabs | tabblad |
aufgefordert | gevraagd |
neuen | nieuw |
erneut | opnieuw |
oder | of |
sie | u |
DE Die Oberflächenaktualisierung 2021 ist kein kleines Update, mit einem neuen Bildschirm, neuer Hardware, so ziemlich allem neuen. So vergleichen sich
NL De Surface-vernieuwing 2021 is geen kleine update, met een nieuw scherm, nieuwe hardware, zo goed als nieuw alles. Hier is hoe de twee producten te
Немски | Холандски |
---|---|
kleines | kleine |
bildschirm | scherm |
hardware | hardware |
update | update |
so | zo |
mit | met |
allem | een |
die | de |
DE Durch den Aufbau dieser Beziehungen weitet Fair sein Angebot aus, um der stetig wachsenden Nachfrage nachzukommen. Mit jedem neuen Händler und jedem neuen Kunden entsteht eine neue Chance, die Erfahrung für alle Beteiligten zu transformieren.
NL Door deze relaties op te bouwen, heeft Fair genoeg aanbod om aan hun steeds groeiende vraag te voldoen. En met iedere nieuwe dealer en iedere nieuwe klant is er een nieuwe kans om de ervaring voor alle betrokken personen te veranderen.
Немски | Холандски |
---|---|
beziehungen | relaties |
fair | fair |
angebot | aanbod |
stetig | steeds |
wachsenden | groeiende |
nachfrage | vraag |
händler | dealer |
kunden | klant |
chance | kans |
erfahrung | ervaring |
beteiligten | betrokken |
und | en |
jedem | een |
neue | nieuwe |
alle | alle |
für | voor |
zu | om |
durch | door |
mit | op |
DE Erstellen einer neuen Website Prüfen Sie die Funktionsfähigkeit Ihrer neuen Website und testen Sie alle Elemente, bevor Sie sie in Produktion nehmen.
NL Bouw een nieuwe website Controleer de levensvatbaarheid van uw nieuwe website en test alle elementen voordat u ze in productie neemt.
Немски | Холандски |
---|---|
prüfen | controleer |
testen | test |
website | website |
in | in |
produktion | productie |
und | en |
alle | alle |
bevor | voordat |
elemente | elementen |
ihrer | uw |
DE Doch aus dem Schmelztiegel dieser gegensätzlichen Kräfte haben sich bemerkenswerte Möglichkeiten ergeben, zusammen mit neuen Erkenntnissen und neuen Innovationen.
NL Toch zijn in deze lastige situatie opmerkelijke mogelijkheden en innovaties ontstaan en lessen geleerd.
Немски | Холандски |
---|---|
doch | toch |
bemerkenswerte | opmerkelijke |
möglichkeiten | mogelijkheden |
innovationen | innovaties |
und | en |
mit | in |
DE Auf der Suche nach einer neuen Unterkunft? Oder neuen Mietern? So bringt HousingAnywhere Vermieter und Mieter in Kontakt.
NL Een woning huren of verhuren? Zo brengt HousingAnywhere verhuurders en woningzoekenden bij elkaar!
Немски | Холандски |
---|---|
so | zo |
bringt | brengt |
vermieter | verhuurders |
und | en |
in | bij |
oder | of |
DE Bei der Entwicklung eines neuen Produkts oder einer neuen Lösung sind vor allem drei Elemente entscheidend: Agilität, Sicherheit und Kostenkontrolle
NL Bij het tot stand komen van ieder nieuw product of nieuwe oplossing moeten drie belangrijke zaken overwogen worden: snelheid, beveiliging en kostenbeheersing
Немски | Холандски |
---|---|
produkts | product |
lösung | oplossing |
sicherheit | beveiliging |
und | en |
oder | of |
bei | ieder |
drei | drie |
elemente | van |
DE Unser Auftrag: Ein Ökosystem von Partnern erschaffen und stetig ausbauen. Startups und Scaleups bekommen so durch das Programm Zugang zu neuen Lösungen und neuen Partnerschaften.
NL Onze missie is een ecosysteem van partners te creëren en te versterken. Dit betekent dat start-ups en scalers, gefaciliteerd door het programma, toegang hebben tot nieuwe oplossingen en nieuwe partnerschappen.
Немски | Холандски |
---|---|
partnern | partners |
startups | start-ups |
neuen | nieuwe |
lösungen | oplossingen |
partnerschaften | partnerschappen |
zugang | toegang |
und | en |
programm | programma |
zu | betekent |
von | van |
bekommen | hebben |
durch | door |
DE Lasst den nächsten Spieler versuchen, den neuen Wurf entweder zu erreichen oder einen neuen zu erschaffen
NL Laat de volgende speler proberen om ofwel het schot te evenaren of een nieuw schot te maken
Немски | Холандски |
---|---|
spieler | speler |
versuchen | proberen |
neuen | nieuw |
zu | om |
erschaffen | maken |
den | de |
oder | of |
DE Erfinde einen neuen Wurf, wenn alle es geschafft haben. Wenn du einen Wurf erfindest und alle anderen Spieler erfolgreich in den Korb treffen, darfst du einen neuen Wurf erfinden.
NL Als iedereen slaagt, verzin dan een nieuw schot. Als je een schot verzint, en elke andere speler schiet met succes op de basket, dan mag je een nieuw schot verzinnen.
Немски | Холандски |
---|---|
neuen | nieuw |
spieler | speler |
anderen | andere |
und | en |
einen | een |
erfolgreich | succes |
wenn | als |
den | de |
DE Diese Woche überprüfen wir den neuen Zeppelin-Lautsprecher, diskutieren den neuen Range Rover und unterhalten uns mit Ring und einem Analysten über
NL Deze week bekijken we de nieuwe Zeppelin-luidspreker, bespreken we de nieuwe Range Rover en praten we met Ring en een analist over wat de toekomst zou
Немски | Холандски |
---|---|
woche | week |
neuen | nieuwe |
diskutieren | bespreken |
range | range |
rover | rover |
ring | ring |
analysten | analist |
überprüfen | bekijken |
und | en |
wir | we |
den | de |
DE Amazon Echo Frames jetzt in neuen Farben und mit neuen Funktionen erhältlich
NL Amazon Echo Frames nu verkrijgbaar in nieuwe kleuren en met nieuwe functies
Немски | Холандски |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
frames | frames |
farben | kleuren |
funktionen | functies |
erhältlich | verkrijgbaar |
jetzt | nu |
in | in |
und | en |
neuen | nieuwe |
DE Es gibt ein neues iPad im Haus! Anfang dieses Jahres hat Apple das iPad-Sortiment mit einem neuen iPad mini sowie einem neuen 10,5-Zoll-iPad Air aktua...
NL Er is een nieuwe iPad in huis! Eerder dit jaar heeft Apple de iPad-serie geüpdatet met een nieuwe iPad mini en een nieuwe 10,5-inch iPad Air die net o...
Немски | Холандски |
---|---|
apple | apple |
mini | mini |
air | air |
ipad | ipad |
gibt | is |
jahres | een |
mit | in |
hat | heeft |
sowie | en |
DE Das iPhone 13 Pro Max ist das iPhone mit dem größten Display und bietet einen 6,7-Zoll-OLED-Bildschirm auf der Vorderseite sowie die fortschrittlichste Kamera von Apple mit einem neuen Teleobjektiv und einem neuen Hauptobjektiv mit 1,7 µm Pixeln.
NL De iPhone 13 Pro Max is de iPhone met het grootste scherm, met een 6,7-inch OLED-scherm aan de voorkant, evenals de meest geavanceerde camera van Apple met een nieuwe telelens en een nieuwe hoofdlens met 1,7 µm pixels.
Немски | Холандски |
---|---|
max | max |
vorderseite | voorkant |
kamera | camera |
apple | apple |
pixeln | pixels |
und | en |
größten | grootste |
iphone | iphone |
pro | pro |
ist | is |
einen | een |
bildschirm | scherm |
DE Es gibt einen neuen Echo Dot mit einem neuen Design für 2020 - aber ist es gut?
NL Er is een nieuwe Echo Dot met een nieuw ontwerp voor 2020 - maar is het goed?
Немски | Холандски |
---|---|
echo | echo |
design | ontwerp |
gut | goed |
für | voor |
mit | met |
aber | maar |
es | het |
gibt | is |
DE Für Facebook wird das Metaverse ein neues Ökosystem mit neuen Protokollen, neuen Zahlungssystemen, neuem allem
NL Voor Facebook zal de Metaverse een nieuw ecosysteem zijn met nieuwe protocollen, nieuwe betalingssystemen, nieuw alles
Немски | Холандски |
---|---|
für | voor |
mit | met |
allem | een |
DE Es ist ein Wild-West-Thema, und es gibt eine Verbindung dazu mit der Einführung eines neuen Winchester-Action-Gewehrs (immer mit dem Wilden Westen verbunden), neuen 1-gegen-1-Duellen sowie auch Charakteren aus dem alten Westen, wenn das dein Ding ist .
NL Het is een thema van het Wilde Westen, en daar hangt een verband mee met de introductie van een nieuw Winchester-actiegeweer (altijd geassocieerd met het Wilde Westen), nieuwe 1v1-duels en ook personages uit het oude Westen, als dat je ding is .
Немски | Холандски |
---|---|
einführung | introductie |
westen | westen |
verbunden | geassocieerd |
alten | oude |
thema | thema |
verbindung | verband |
immer | altijd |
und | en |
auch | ook |
wilden | wilde |
wenn | als |
gibt | is |
dazu | |
dein | de |
ding | ding |
ein | een |
DE Zusätzlich zu den neuen Waffen gibt es auch einen neuen Scorestreak - Napalm. Sie werden in der Lage sein, diese Vietnam-Vibes mit Luftunterstützung erneut zu erleben und Feuer auf Ihre Feinde regnen zu lassen.
NL Naast de nieuwe wapens is er ook een nieuwe scorestreak - Napalm. Je zult die Vietnam-vibes opnieuw kunnen beleven met luchtsteun en vuur op je vijanden laten regenen.
Немски | Холандски |
---|---|
waffen | wapens |
feuer | vuur |
feinde | vijanden |
und | en |
lage | die |
gibt | is |
auch | ook |
mit | op |
erleben | met |
in | naast |
zu erleben | beleven |
DE Zusätzlich zu den neuen Karten und Waffen gibt es einen neuen Spielmodus – Gunfight Sniper. Dies wird sechs Spieler und sechs Runden als Scharfschützen beinhalten, aber die aufgelisteten Karten sind alle klein - Käfig, Lieferung, Kiefer, König usw.
NL Naast de nieuwe kaarten en wapens is er een nieuwe spelmodus: Gunfight Sniper. Dit zal zes spelers en zes ronden bevatten, als sluipschutters, maar de vermelde kaarten zijn allemaal klein - Cage, Shipment, Pine, King, enz.
Немски | Холандски |
---|---|
karten | kaarten |
waffen | wapens |
spieler | spelers |
beinhalten | bevatten |
klein | klein |
usw | enz |
und | en |
wird | zal |
sind | is |
neuen | nieuwe |
die | de |
alle | allemaal |
aber | maar |
sechs | zes |
einen | een |
als | als |
dies | dit |
DE Der Spott sagt nicht viel aus, weist aber darauf hin, dass am 6. Oktober 2021 etwas kommt. Dies ist das erste Mal, dass wir von einem neuen Nokia- Startereignis gehört haben, aber es ist nicht das erste Mal, dass wir von neuen Nokia-Geräten hören.
NL De plaag zegt niet veel, maar verwijst naar de komst van 6 oktober 2021. Dit is het eerste dat we hebben gehoord van een nieuw Nokia- lanceringsevenement, maar het is niet het eerste dat we hebben gehoord over nieuwe Nokia-apparaten.
Немски | Холандски |
---|---|
oktober | oktober |
sagt | zegt |
erste | een |
darauf | over |
ist | is |
wir | we |
gehört | gehoord |
haben | hebben |
der | de |
nicht | niet |
aber | maar |
hin | van |
dass | dat |
dies | dit |
DE Seit der letzten Generation gab es jedoch noch andere Änderungen: Es gibt einen neuen 108-Megapixel-Hauptsensor, der von einem neuen Laser-Autofokus-System unterstützt wird, um sicherzustellen, dass die Dinge im Fokus bleiben
NL Maar er zijn nog meer veranderingen sinds de laatste generatie: er is een nieuwe hoofdsensor van 108 megapixels die wordt ondersteund door een nieuw laser-autofocussysteem, ontworpen om ervoor te zorgen dat alles scherp blijft
Немски | Холандски |
---|---|
generation | generatie |
unterstützt | ondersteund |
sicherzustellen | zorgen |
noch | nog |
dinge | zijn |
gibt | is |
wird | wordt |
seit | van |
der | de |
dass | dat |
die | ervoor |
DE Apples iPad Pro 2021 will noch einmal nachlegen und bringt einen neuen Prozessor, einen neuen Bildschirm, 5G-Konnektivität sowie Verbesserungen an der Kamera und anderswo.
NL Apples 2021 iPad Pro lijkt opnieuw de lat hoger te leggen, met een nieuwe processor, een nieuw scherm, 5G-connectiviteit, evenals verbeteringen aan de camera en elders.
Немски | Холандски |
---|---|
prozessor | processor |
bildschirm | scherm |
kamera | camera |
anderswo | elders |
und | en |
bringt | met |
ipad | ipad |
verbesserungen | verbeteringen |
pro | pro |
an | aan |
der | de |
DE Das Design hat sich nicht geändert - und sieht ein wenig müde aus. Keine neuen Funktionen jenseits des neuen Prozessors. Nur bis zu 16 GB RAM. Die Touch Bar ist immer noch kein Muss. Nur die beiden Anschlüsse
NL Het ontwerp is niet veranderd - en ziet er een beetje moe uit
Немски | Холандски |
---|---|
design | ontwerp |
geändert | veranderd |
müde | moe |
sieht | ziet |
und | en |
ein | beetje |
nicht | niet |
wenig | een |
DE Das Samsung Galaxy S20 ist die Grundlage für die 2020er Handys und aktualisiert das Galaxy S10 mit neuer Hardware, einem neuen Display mit 120 Hz , einem größeren Akku und neuen Kameras.
NL De Samsung Galaxy S20 is de basis voor de 2020-telefoons, waarbij de Galaxy S10 wordt bijgewerkt, met nieuwe hardware, een nieuw scherm dat 120Hz biedt, een grotere batterij en nieuwe cameras.
Немски | Холандски |
---|---|
hardware | hardware |
display | scherm |
größeren | grotere |
akku | batterij |
kameras | cameras |
und | en |
aktualisiert | bijgewerkt |
galaxy | galaxy |
ist | is |
für | voor |
samsung | samsung |
grundlage | een |
DE Der diesjährige Genfer Autosalon ist voll von neuen Elektro- und Hybridautos, aber auch neuen Supersportwagen von Ferrari und Aston Martin
NL De Autosalon van Genève staat dit jaar vol met nieuwe elektrische en hybride autos, maar ook met nieuwe supercars van Ferrari en Aston Martin
Немски | Холандски |
---|---|
genfer | genève |
voll | vol |
neuen | nieuwe |
martin | martin |
elektro | elektrische |
und | en |
auch | ook |
der | de |
aber | maar |
von | van |
DE Das finnische Unternehmen stellte den Nachfolger des StandardGrit X zusammen mit zwei neuen Versionen des Vantage V2 – der Shift Edition und Vantage M2 Red – sowie neuen Farbvarianten für den Polar Unite vor .
NL Het Finse bedrijf onthulde de opvolger van de standaardGrit X naast twee nieuwe versies van de Vantage V2 - de Shift Edition en Vantage M2 Red - en nieuwe kleurstellingen voor de Polar Unite .
Немски | Холандски |
---|---|
unternehmen | bedrijf |
nachfolger | opvolger |
x | x |
neuen | nieuwe |
versionen | versies |
edition | edition |
und | en |
zwei | twee |
für | voor |
der | de |
mit | naast |
DE Kein Wunder also, dass wir einen neuen Droiden haben, den wir für den neuen Star Wars: The Last Jedi-Film am 15. Dezember lieben / hassen können.
NL Het is dan ook geen verrassing dat we een nieuwe Droid hebben om van te houden / haten voor de nieuwe Star Wars: The Last Jedi-film die op 15 december uitkomt.
Немски | Холандски |
---|---|
wunder | verrassing |
last | last |
dezember | december |
am | op |
für | voor |
kein | is |
wir | we |
haben | hebben |
lieben | houden |
dass | dat |
einen | een |
den | de |
DE BB-9E genannt, ist noch nicht viel über den neuen Droid bekannt, abgesehen von dem, was wir von Star Wars Merch gelernt haben, das vor der neuen Episode angekündigt wurde
NL Met de naam BB-9E is er nog niet veel bekend over de nieuwe Droid, afgezien van wat we hebben geleerd van Star Wars-merchandise die voorafgaand aan de nieuwe aflevering is aangekondigd
Немски | Холандски |
---|---|
neuen | nieuwe |
bekannt | bekend |
gelernt | geleerd |
episode | aflevering |
angekündigt | aangekondigd |
viel | veel |
was | wat |
noch | nog |
wir | we |
haben | hebben |
ist | is |
nicht | niet |
über | van |
DE Zu den neuen Bestimmungen gehört auch das Geo-Fencing, bei dem Flugverbotszonen in Freizeitdrohnen programmiert werden. Weitere Informationen zu all diesen neuen Regeln und Vorschriften finden Sie auf der Website der britischen Regierung .
NL De nieuwe regelgeving omvat ook geofencing, waarbij vliegverboden worden geprogrammeerd in recreatieve drones. U kunt meer lezen over al deze nieuwe regels en voorschriften op de website van de UK Gov.
Немски | Холандски |
---|---|
neuen | nieuwe |
programmiert | geprogrammeerd |
in | in |
website | website |
und | en |
regeln | regels |
vorschriften | regelgeving |
auch | ook |
werden | worden |
auf | op |
zu | over |
weitere | meer |
DE (Pocket-lint) - Das Apple iPhone 12 Pro ist hier komplett mit einem neuen Design, einem härteren Bildschirm, einem neuen Prozessor und sogar 5G ausgestattet
NL (Pocket-lint) - De Apple iPhone 12 Pro is hier compleet met een nieuw design, een harder scherm, nieuwe processor en zelfs 5G
Немски | Холандски |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
bildschirm | scherm |
prozessor | processor |
design | design |
und | en |
pro | pro |
hier | hier |
ist | is |
sogar | zelfs |
das | de |
komplett | compleet |
DE Das iPhone 12 Pro wurde mit neuen Funktionen und neuen Software-Verbesserungen weiterentwickelt
NL De iPhone 12 Pro is blijven evolueren met nieuwe functies die zijn toegevoegd en nieuwe softwareverbeteringen zijn doorgevoerd
Немски | Холандски |
---|---|
funktionen | functies |
neuen | nieuwe |
und | en |
iphone | iphone |
pro | pro |
wurde | is |
das | de |
DE Apple hat Einladungen zu seiner nächsten Sonderveranstaltung verschickt, die allgemein für die Einführung des neuen iPhone, eines neuen iPad mini und der Apple Watch Series 7 gedacht ist.
NL Apple stuurde uitnodigingen voor zijn volgende speciale evenement, waarvan algemeen wordt aangenomen dat het de lancering van de nieuwe iPhone, een nieuwe iPad mini en Apple Watch Series 7 is.
Немски | Холандски |
---|---|
apple | apple |
einladungen | uitnodigingen |
allgemein | algemeen |
einführung | lancering |
iphone | iphone |
mini | mini |
series | series |
watch | watch |
ipad | ipad |
und | en |
für | voor |
ist | is |
seiner | van |
DE Das Gandria präsentiert sich mit einer neuen Struktur und einem neuen Image unter der erfahrenen Führung des Küchenchefs und Inhabers Adriano Peroncini.
NL Jérôme Manifacier, zijn vrouw Karine en hun team verwelkomen je graag in hun restaurant dat een authentieke charme heeft weten te behouden. Laat je verleiden om plaats te nemen op het terras in de schaduw van parasols en platanen.
Немски | Холандски |
---|---|
präsentiert | zijn |
und | en |
der | de |
DE In Kombination mit neuen Techniken und neuen Erkenntnissen werden die Regelungen auf diese Weise regelmäßig optimiert.
NL Deze procedures liggen samen met nieuwe technieken en nieuwe inzichten aan de basis van continue verbeteringen in de voorschriften.
Немски | Холандски |
---|---|
neuen | nieuwe |
techniken | technieken |
erkenntnissen | inzichten |
regelungen | voorschriften |
in | in |
und | en |
die | de |
DE Auf den Fersen der neuen Ring Doorbell 3 und der etwas besseren Ring Doorbell 3 Pro kommt diese - die sogenannte Ring Doorbox. Details zum neuen Produ...
NL Heet op de hielen van de nieuwe Ring Doorbell 3 en de iets betere Ring Doorbell 3 Pro komt dit - de zogenaamde Ring Doorbox. Details over het nieuwe p...
Немски | Холандски |
---|---|
neuen | nieuwe |
besseren | betere |
sogenannte | zogenaamde |
details | details |
etwas | iets |
und | en |
ring | ring |
pro | pro |
auf | op |
DE Leaker Jon Prosser behauptete, die Apple Warch Series 7 werde mit einem Redesign und einer neuen grünen Farboption geliefert. Die Serie 7 kam in einer neuen grünen Farbe, aber nicht in einem Redesign. Vielleicht wird die Serie 8 diesen Look annehmen?
NL Leaker Jon Prosser beweerde dat de Apple Warch Series 7 zou worden geleverd met een herontwerp en een nieuwe groene kleuroptie. De Series 7 kwam wel in een nieuwe groene kleur, maar geen herontwerp. Misschien zal de Series 8 deze look aannemen?
Немски | Холандски |
---|---|
apple | apple |
redesign | herontwerp |
kam | kwam |
look | look |
annehmen | aannemen |
in | in |
vielleicht | misschien |
und | en |
series | series |
farbe | kleur |
mit | geleverd |
aber | maar |
DE Alle HTML-Links in der neuen Site müssen die URLs der neuen Site verwenden. Mit anderen Worten, sie sollten nicht 301 zurückgeben.
NL Alle HTML-links in de nieuwe site moeten de URL's van de nieuwe site gebruiken. Met andere woorden, ze mogen geen 301 retourneren.
Немски | Холандски |
---|---|
neuen | nieuwe |
site | site |
anderen | andere |
in | in |
alle | alle |
der | de |
DE Google wird einige Tage/Wochen brauchen, um die neuen URLs in ihren Suchergebnissen zu indizieren, aber die alten Seiten werden noch einige Zeit lang angezeigt und zu den neuen Seiten weitergeleitet
NL Google zal een paar dagen/weken nodig hebben om de nieuwe URL's te indexeren in hun zoekresultaten, maar de oude pagina's zullen nog enige tijd blijven verschijnen, waarbij ze naar de nieuwe pagina's worden doorverwezen
Немски | Холандски |
---|---|
wochen | weken |
neuen | nieuwe |
in | in |
zeit | tijd |
tage | dagen |
zu | om |
um | naar |
alten | oude |
einige | paar |
aber | maar |
werden | worden |
noch | nog |
den | de |
DE Planen Sie den Kauf des neuen Krups Dolce Gusto Infinissima Touch? Mit der neuen Infinissima Touch bestimmen Sie schnell, wie ?
NL Van plan om de nieuwe Krups Dolce Gusto Infinissima Touch te kopen? Dan ben je hier aan het juiste adres. ?
Немски | Холандски |
---|---|
planen | plan |
kauf | kopen |
neuen | nieuwe |
Показват се 50 от 50 преводи