IT Il reggiseno diventa il nostro pezzo preferito se regge bene ma allo stesso tempo lascia respirare
Преведете "regge bene" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "regge bene" от Италиански на Английски
Преводи на regge bene
"regge bene" на Италиански може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
Превод на Италиански на Английски на regge bene
Италиански
Английски
EN A bra becomes your new favourite when it offers good support but gives enough space to breathe freely
| Италиански | Английски |
|---|---|
| il | it |
| preferito | favourite |
| ma | but |
IT La riparazione fa bene ai produttori, fa bene all'economia e fa bene al resto di noi.
EN Repair is good for manufacturers, good for the economy, and good for the rest of us.
| Италиански | Английски |
|---|---|
| riparazione | repair |
| produttori | manufacturers |
| economia | economy |
IT Perché quando mangiano bene, si muovono bene e dormono bene, il soggiorno dei vostri clienti diventa un gradino al di sopra degli altri.
EN Because when they Eat Well, Move Well and Sleep Well, your clients’ stay rises above the rest.
| Италиански | Английски |
|---|---|
| bene | well |
| soggiorno | stay |
| clienti | clients |
IT Molto bene, marche! Molto bene, marche! Molto bene, marche!
EN Very good, brands! Very good, brands! Very good, brands!
| Италиански | Английски |
|---|---|
| marche | brands |
IT La riparazione fa bene ai produttori, fa bene all'economia e fa bene al resto di noi.
EN Repair is good for manufacturers, good for the economy, and good for the rest of us.
| Италиански | Английски |
|---|---|
| riparazione | repair |
| produttori | manufacturers |
| economia | economy |
IT Perché quando mangiano bene, si muovono bene e dormono bene, il soggiorno dei vostri clienti diventa un gradino al di sopra degli altri.
EN Because when they Eat Well, Move Well and Sleep Well, your clients’ stay rises above the rest.
| Италиански | Английски |
|---|---|
| bene | well |
| soggiorno | stay |
| clienti | clients |
IT Vuoi vedere come AvaTrade regge il confronto IG e FXPro? Abbiamo confrontato il loro spread, caratteristiche, e informazioni chiave qui sotto.
EN Want to see how AvaTrade stacks up against IG and FXPro? We?ve compared their spreads, features, and key information below.
| Италиански | Английски |
|---|---|
| ig | ig |
| fxpro | fxpro |
| spread | spreads |
| caratteristiche | features |
| chiave | key |
| avatrade | avatrade |
IT Vuoi vedere come AvaTrade regge il confronto XM Group e Axitrader? Abbiamo confrontato il loro spread, caratteristiche, e informazioni chiave qui sotto.
EN Want to see how AvaTrade stacks up against XM Group and Axitrader? We?ve compared their spreads, features, and key information below.
| Италиански | Английски |
|---|---|
| group | group |
| spread | spreads |
| caratteristiche | features |
| chiave | key |
| avatrade | avatrade |
IT Vuoi vedere come IG regge il confronto XTB e AvaTrade? Abbiamo confrontato il loro spread, caratteristiche, e informazioni chiave qui sotto.
EN Want to see how IG stacks up against XTB and AvaTrade? We?ve compared their spreads, features, and key information below.
| Италиански | Английски |
|---|---|
| ig | ig |
| xtb | xtb |
| spread | spreads |
| caratteristiche | features |
| chiave | key |
| avatrade | avatrade |
IT Una femmina che regge il globo terrestre
EN A female holding the earth globe
| Италиански | Английски |
|---|---|
| femmina | female |
| globo | globe |
IT Una femmina che regge il globo terrestre
EN A female holding the earth globe
| Италиански | Английски |
|---|---|
| femmina | female |
| globo | globe |
IT Su questo si regge peraltro la democrazia che molti, in alcune parti del mondo, si sforzano di costruire o proteggere.
EN Moreover, this is the basis for the democracy that many, in some parts of the world, are striving to build or protect.
| Италиански | Английски |
|---|---|
| democrazia | democracy |
| parti | parts |
| mondo | world |
| o | or |
| proteggere | protect |
IT Vuoi vedere come AvaTrade regge il confronto Axitrader e XM Group? Abbiamo confrontato il loro spread, caratteristiche, e informazioni chiave qui sotto.
EN Want to see how AvaTrade stacks up against Axitrader and XM Group? We?ve compared their spreads, features, and key information below.
| Италиански | Английски |
|---|---|
| group | group |
| spread | spreads |
| caratteristiche | features |
| chiave | key |
| avatrade | avatrade |
IT Vuoi vedere come AvaTrade regge il confronto eToro e IG? Abbiamo confrontato il loro spread, caratteristiche, e informazioni chiave qui sotto.
EN Want to see how AvaTrade stacks up against eToro and IG? We?ve compared their spreads, features, and key information below.
| Италиански | Английски |
|---|---|
| etoro | etoro |
| ig | ig |
| spread | spreads |
| caratteristiche | features |
| chiave | key |
| avatrade | avatrade |
IT Vuoi vedere come IG regge il confronto XTB e City Index? Abbiamo confrontato il loro spread, caratteristiche, e informazioni chiave qui sotto.
EN Want to see how IG stacks up against XTB and City Index? We?ve compared their spreads, features, and key information below.
| Италиански | Английски |
|---|---|
| ig | ig |
| xtb | xtb |
| city | city |
| index | index |
| spread | spreads |
| caratteristiche | features |
| chiave | key |
IT Vuoi vedere come XTB regge il confronto AvaTrade e IG? Abbiamo confrontato il loro spread, caratteristiche, e informazioni chiave qui sotto.
EN Want to see how XTB stacks up against AvaTrade and IG? We?ve compared their spreads, features, and key information below.
| Италиански | Английски |
|---|---|
| xtb | xtb |
| ig | ig |
| spread | spreads |
| caratteristiche | features |
| chiave | key |
| avatrade | avatrade |
IT Vuoi vedere come XTB regge il confronto AvaTrade e eToro? Abbiamo confrontato il loro spread, caratteristiche, e informazioni chiave qui sotto.
EN Want to see how XTB stacks up against AvaTrade and eToro? We?ve compared their spreads, features, and key information below.
| Италиански | Английски |
|---|---|
| xtb | xtb |
| etoro | etoro |
| spread | spreads |
| caratteristiche | features |
| chiave | key |
| avatrade | avatrade |
IT Serra le dita della mano che non regge il coltello ad artiglio. Le nocche di questa mano servono come guida per la lama, aiutandoti a tagliare velocemente ma in tutta sicurezza, senza il rischio di affettare un polpastrello!
EN Tuck the fingers of your non-knife hand into a claw-grip. The knuckles of this hand serve as a guide for the blade, helping you to chop quickly but with control and without the risk of slicing a fingertip!
| Италиански | Английски |
|---|---|
| servono | serve |
| guida | guide |
| aiutandoti | helping you |
| velocemente | quickly |
| ma | but |
| rischio | risk |
IT Taglia la cipolla per la sua lunghezza ma senza andare fino in fondo. Non dimenticare di stringere le dita della mano che non regge il coltello ad artiglio per maggiore sicurezza e controllo.
EN Slice the onion longways without cutting all the way through. Don?t forget to tuck the fingers of your non-knife hand into a claw grip for safety and control.
| Италиански | Английски |
|---|---|
| dimenticare | forget |
| coltello | knife |
| sicurezza | safety |
| controllo | control |
IT Serra le dita della mano che non regge il coltello ad artiglio.
EN Tuck the fingers of your non-knife hand into a claw grip.
| Италиански | Английски |
|---|---|
| non | non |
| coltello | knife |
IT Usa le dita della mano che non regge il coltello per tenere leggermente la lama (facendo attenzione a non avvicinarti troppo al bordo affilato) e tieni l’estremità della lama più o meno nello stesso punto.
EN Use the fingers of your non-knife hand to lightly hold the blade (being careful not to get too close to the sharp edge) and hold the blade end of the knife more or less in the same place.
| Италиански | Английски |
|---|---|
| usa | use |
| leggermente | lightly |
| facendo | being |
| attenzione | careful |
| bordo | edge |
| affilato | sharp |
| meno | less |
| punto | place |
IT Una femmina che regge il globo terrestre
EN A female holding the earth globe
| Италиански | Английски |
|---|---|
| femmina | female |
| globo | globe |
IT Ti dà un assaggio di ciò che la vera VR regge, eppure rimane facile da tenere sotto ocontrollo e da guardare, anche se la usi continuamente. Quindi, ordinate oggi stesso i visori Gear e godetevi l'esperienza coinvolgente della VR.
EN It gives you a glimpse of what true VR holds and yet remains easy on the pocket and on the eyes, even if you’re continuously using it. So, order your Gear headset today and enjoy the immersive experience of VR.
| Италиански | Английски |
|---|---|
| vr | vr |
| rimane | remains |
| facile | easy |
| continuamente | continuously |
| oggi | today |
| gear | gear |
| godetevi | enjoy |
| esperienza | experience |
| coinvolgente | immersive |
IT Uomo d'affari esperto in uno spazio di co-lavoro. Un uomo d'affari felice e maturo sorridendo alla fotocamera mentre regge un laptop. Imprenditore maturo wor
EN Experienced businessman standing in a co-working space. Happy mature businessman smiling at the camera while holding a laptop. Mature entrepreneur wor
| Италиански | Английски |
|---|---|
| esperto | experienced |
| spazio | space |
| felice | happy |
| maturo | mature |
| fotocamera | camera |
| laptop | laptop |
IT Felice giovane donna d'affari che sorride alla fotocamera mentre regge un tablet digitale. Giovane donna d'affari allegra in piedi in una sala di consiglio con il suo collegu
EN Happy young businesswoman smiling at the camera while holding a digital tablet. Cheerful young businesswoman standing in a boardroom with her colleagu
| Италиански | Английски |
|---|---|
| giovane | young |
| fotocamera | camera |
| tablet | tablet |
| digitale | digital |
| in piedi | standing |
IT Uomo d'affari di successo sorridendo alla fotocamera mentre regge un tablet digitale. Felice giovane uomo d'affari in piedi in una moderna sala riunioni con il suo collega
EN Successful businessman smiling at the camera while holding a digital tablet. Happy young businessman standing in a modern boardroom with his colleague
| Италиански | Английски |
|---|---|
| fotocamera | camera |
| tablet | tablet |
| digitale | digital |
| felice | happy |
| giovane | young |
| moderna | modern |
| collega | colleague |
| in piedi | standing |
IT Giovane uomo d'affari in piedi in uno spazio di co-lavoro. Giovane uomo d'affari sicuro che guarda la fotocamera mentre regge un notebook. Giovane imprenditore che lavora
EN Young businessman standing in a co-working space. Confident young businessman looking at the camera while holding a laptop. Young entrepreneur working
| Италиански | Английски |
|---|---|
| giovane | young |
| spazio | space |
| guarda | looking |
| fotocamera | camera |
| notebook | laptop |
| in piedi | standing |
| sicuro | confident |
IT Serra le dita della mano che non regge il coltello ad artiglio. Le nocche di questa mano servono come guida per la lama, aiutandoti a tagliare velocemente ma in tutta sicurezza, senza il rischio di affettare un polpastrello!
EN Tuck the fingers of your non-knife hand into a claw-grip. The knuckles of this hand serve as a guide for the blade, helping you to chop quickly but with control and without the risk of slicing a fingertip!
| Италиански | Английски |
|---|---|
| servono | serve |
| guida | guide |
| aiutandoti | helping you |
| velocemente | quickly |
| ma | but |
| rischio | risk |
IT Taglia la cipolla per la sua lunghezza ma senza andare fino in fondo. Non dimenticare di stringere le dita della mano che non regge il coltello ad artiglio per maggiore sicurezza e controllo.
EN Slice the onion longways without cutting all the way through. Don?t forget to tuck the fingers of your non-knife hand into a claw grip for safety and control.
| Италиански | Английски |
|---|---|
| dimenticare | forget |
| coltello | knife |
| sicurezza | safety |
| controllo | control |
IT Serra le dita della mano che non regge il coltello ad artiglio.
EN Tuck the fingers of your non-knife hand into a claw grip.
| Италиански | Английски |
|---|---|
| non | non |
| coltello | knife |
IT Usa le dita della mano che non regge il coltello per tenere leggermente la lama (facendo attenzione a non avvicinarti troppo al bordo affilato) e tieni l’estremità della lama più o meno nello stesso punto.
EN Use the fingers of your non-knife hand to lightly hold the blade (being careful not to get too close to the sharp edge) and hold the blade end of the knife more or less in the same place.
| Италиански | Английски |
|---|---|
| usa | use |
| leggermente | lightly |
| facendo | being |
| attenzione | careful |
| bordo | edge |
| affilato | sharp |
| meno | less |
| punto | place |
IT Ovviamente, Shopify E-Mail non regge il confronto con gli strumenti di marketing via e-mail dedicati, a causa delle sue funzioni limitate, ma è possibile usarlo per lanciare semplici campagne
EN Of course, Shopify E-Mail can't really hold a candle to dedicated email marketing tools, considering how limited its features are, but, it is possible to use it to launch simple campaigns
| Италиански | Английски |
|---|---|
| ovviamente | of course |
| shopify | shopify |
| dedicati | dedicated |
| limitate | limited |
| ma | but |
| usarlo | use it |
| lanciare | launch |
| semplici | simple |
IT Ovviamente, Shopify E-Mail non regge il confronto con gli strumenti di marketing via e-mail dedicati, a causa delle sue funzioni limitate, ma è possibile usarlo per lanciare semplici campagne
EN Of course, Shopify E-Mail can't really hold a candle to dedicated email marketing tools, considering how limited its features are, but, it is possible to use it to launch simple campaigns
| Италиански | Английски |
|---|---|
| ovviamente | of course |
| shopify | shopify |
| dedicati | dedicated |
| limitate | limited |
| ma | but |
| usarlo | use it |
| lanciare | launch |
| semplici | simple |
IT Vuoi vedere come XTB regge il confronto AvaTrade e XM Group? Abbiamo confrontato il loro spread, caratteristiche, e informazioni chiave qui sotto.
EN Want to see how XTB stacks up against AvaTrade and XM Group? We?ve compared their spreads, features, and key information below.
| Италиански | Английски |
|---|---|
| xtb | xtb |
| group | group |
| spread | spreads |
| caratteristiche | features |
| chiave | key |
| avatrade | avatrade |
IT Vuoi vedere come AvaTrade regge il confronto IG e XTB? Abbiamo confrontato il loro spread, caratteristiche, e informazioni chiave qui sotto.
EN Want to see how AvaTrade stacks up against IG and XTB? We?ve compared their spreads, features, and key information below.
| Италиански | Английски |
|---|---|
| ig | ig |
| xtb | xtb |
| spread | spreads |
| caratteristiche | features |
| chiave | key |
| avatrade | avatrade |
IT Vuoi vedere come IG regge il confronto XTB e AvaTrade? Abbiamo confrontato il loro spread, caratteristiche, e informazioni chiave qui sotto.
EN Want to see how IG stacks up against XTB and AvaTrade? We?ve compared their spreads, features, and key information below.
| Италиански | Английски |
|---|---|
| ig | ig |
| xtb | xtb |
| spread | spreads |
| caratteristiche | features |
| chiave | key |
| avatrade | avatrade |
IT Se il tuo business si regge su servizi web, un server dedicato può essere la scelta più opportuna.
EN If your business is based on web services, a dedicated server may be the most appropriate choice.
| Италиански | Английски |
|---|---|
| se | if |
| business | business |
| su | on |
| web | web |
| un | a |
| dedicato | dedicated |
| scelta | choice |
IT Sottoponiamo lo Z Flip 3 di Samsung a un test a lungo termine. Come regge? È questo il pieghevole da possedere nel 2022?
EN We give Samsung's Z Flip 3 a long-term test. How does it hold up? Is this the foldable to own in 2022?
| Италиански | Английски |
|---|---|
| z | z |
| flip | flip |
| samsung | samsung |
| un | a |
| test | test |
| lungo | long |
| termine | term |
| pieghevole | foldable |
| possedere | own |
IT Serra le dita della mano che non regge il coltello ad artiglio. Le nocche di questa mano servono come guida per la lama, aiutandoti a tagliare velocemente ma in tutta sicurezza, senza il rischio di affettare un polpastrello!
EN Tuck the fingers of your non-knife hand into a claw-grip. The knuckles of this hand serve as a guide for the blade, helping you to chop quickly but with control and without the risk of slicing a fingertip!
| Италиански | Английски |
|---|---|
| servono | serve |
| guida | guide |
| aiutandoti | helping you |
| velocemente | quickly |
| ma | but |
| rischio | risk |
IT Taglia la cipolla per la sua lunghezza ma senza andare fino in fondo. Non dimenticare di stringere le dita della mano che non regge il coltello ad artiglio per maggiore sicurezza e controllo.
EN Slice the onion longways without cutting all the way through. Don?t forget to tuck the fingers of your non-knife hand into a claw grip for safety and control.
| Италиански | Английски |
|---|---|
| dimenticare | forget |
| coltello | knife |
| sicurezza | safety |
| controllo | control |
IT Serra le dita della mano che non regge il coltello ad artiglio.
EN Tuck the fingers of your non-knife hand into a claw grip.
| Италиански | Английски |
|---|---|
| non | non |
| coltello | knife |
IT Usa le dita della mano che non regge il coltello per tenere leggermente la lama (facendo attenzione a non avvicinarti troppo al bordo affilato) e tieni l’estremità della lama più o meno nello stesso punto.
EN Use the fingers of your non-knife hand to lightly hold the blade (being careful not to get too close to the sharp edge) and hold the blade end of the knife more or less in the same place.
| Италиански | Английски |
|---|---|
| usa | use |
| leggermente | lightly |
| facendo | being |
| attenzione | careful |
| bordo | edge |
| affilato | sharp |
| meno | less |
| punto | place |
IT Alla Ivanti, il lavoro che facciamo è importante quanto il modo in cui lo svolgiamo. Il nostro obiettivo di rendere l’Everywhere Workplace possibile per i nostri clienti prende forma nella nostra mission e si regge su quattro valori fondamentali.
EN At Ivanti, the work we do is equally important to how we do it. Our purpose, to make the Everywhere Workplace possible for our customers, takes shape in our mission, and underpinned by four foundational values.
| Италиански | Английски |
|---|---|
| everywhere | everywhere |
| possibile | possible |
| clienti | customers |
| prende | takes |
| valori | values |
| ivanti | ivanti |
IT Ora ci sono molti mouse da gioco super leggeri tra cui scegliere. Questo telaio a nido dape, tuttavia, non è pieno di buchi. Allora come regge?
EN There are now plenty of super lightweight gaming mice to choose from. This honeycomb frame one, however, isn't full of holes. So how does it hold up?
| Италиански | Английски |
|---|---|
| mouse | mice |
| gioco | gaming |
| leggeri | lightweight |
| telaio | frame |
| buchi | holes |
IT È bene essere sempre un po? diffidenti riguardo i prodotti e servizi “gratuiti” e le VPN non fanno eccezione. Anche se alcune VPN gratuite svolgono bene il loro compito, non tutte sono all?altezza di competere con le VPN a pagamento.
EN You always need to be somewhat wary of ?free? products and services ? and VPNs are no exception. Although some free VPNs will do their job very well, not all of them will be able to compete with paid VPNs.
| Италиански | Английски |
|---|---|
| vpn | vpns |
| eccezione | exception |
| compito | job |
| competere | compete |
IT Viaggiare bene e mangiare bene possono andare di pari passo. I vostri clienti possono mantenere uno stile di vita salutare lontano da casa grazie a cibi nutrienti e a succhi e frullati energizzanti.
EN Traveling well and eating well can go hand in hand. Your travelers can maintain a healthy lifestyle while away from home with nutritious foods and energizing juices and smoothies.
| Италиански | Английски |
|---|---|
| bene | well |
| mangiare | eating |
| possono | can |
| mantenere | maintain |
| salutare | healthy |
| cibi | foods |
| succhi | juices |
| stile di vita | lifestyle |
IT L’olio di cocco frazionato è una frazione di olio di cocco. Sappiamo che l’olio di cocco è un bene per la salute e ci sono alcune altre cose che sappiamo molto bene sull’olio di cocco.
EN Ginger also helps boost bone health, strengthen the immune system, and increase appetite. This spicy root is also good for mitigating obesity and relief from menstrual pain.
| Италиански | Английски |
|---|---|
| salute | health |
| altre | also |
IT Quanto il “supersalone” possa far bene a Milano lo abbiamo potuto immaginare e lo abbiamo visto. Ma quanto può far bene all’Italia, dopo un periodo che ha mostrato debolezze e umanità della città?
EN We can imagine and we’ve seen just how good “supersalone” is for Milan, but how good can it be for Italy, after a period that has brought out the weaknesses and the humanity of the city?
| Италиански | Английски |
|---|---|
| milano | milan |
| immaginare | imagine |
| visto | seen |
| italia | italy |
| periodo | period |
| debolezze | weaknesses |
| umanità | humanity |
| città | city |
| supersalone | supersalone |
IT Analizzare cosa stanno facendo bene e non così bene
EN Analyze what are they doing well and not so well
| Италиански | Английски |
|---|---|
| analizzare | analyze |
| non | not |
IT Se conosci bene i tuoi abbonati, potrai aiutarli a stare bene. Secondo gli Istituti Nazionali di Sanità degli Stati Uniti, il 60% dei successi del settore sanitario dipendono da fattori non clinici
EN Knowing your members well can actually help them stay well. According to the National Institutes of Health, 60 percent of health outcomes are driven by non-clinical factors.
| Италиански | Английски |
|---|---|
| aiutarli | help them |
| istituti | institutes |
| sanità | health |
| fattori | factors |
| non | non |
| clinici | clinical |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
regge bene regge regge un notebook regge il coltello regge un laptop fotocamera mentre regge avatrade regge ig regge xtb regge business si regge regge il confronto e bene integrano bene bene quanto bene hai bene assistenza conoscono bene è andato bene funziona bene conosci bene conoscete bene funzionano bene valuta bene fa bene far bene funzionato bene possono andare bene è bene usare conosciamo bene ripasso farà bene leggere bene è bene prevedere menu dormire bene funzionerebbero bene va bene quando va bene va bene scegliere bene verificare sai bene gestisce bene sappiamo bene cose fatte bene adatti bene iniziare bene funzionerà bene male che bene dormire bene stesso bene quanto bene risponde fortunatamente stiamo bene
Английски
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Тайландски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски