IT La riparazione fa bene ai produttori, fa bene all'economia e fa bene al resto di noi.
Преведете "gestisce bene" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "gestisce bene" от Италиански на Английски
Преводи на gestisce bene
"gestisce bene" на Италиански може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
Превод на Италиански на Английски на gestisce bene
Италиански
Английски
EN Repair is good for manufacturers, good for the economy, and good for the rest of us.
| Италиански | Английски |
|---|---|
| riparazione | repair |
| produttori | manufacturers |
| economia | economy |
IT Perché quando mangiano bene, si muovono bene e dormono bene, il soggiorno dei vostri clienti diventa un gradino al di sopra degli altri.
EN Because when they Eat Well, Move Well and Sleep Well, your clients’ stay rises above the rest.
| Италиански | Английски |
|---|---|
| bene | well |
| soggiorno | stay |
| clienti | clients |
IT Molto bene, marche! Molto bene, marche! Molto bene, marche!
EN Very good, brands! Very good, brands! Very good, brands!
| Италиански | Английски |
|---|---|
| marche | brands |
IT La riparazione fa bene ai produttori, fa bene all'economia e fa bene al resto di noi.
EN Repair is good for manufacturers, good for the economy, and good for the rest of us.
| Италиански | Английски |
|---|---|
| riparazione | repair |
| produttori | manufacturers |
| economia | economy |
IT Perché quando mangiano bene, si muovono bene e dormono bene, il soggiorno dei vostri clienti diventa un gradino al di sopra degli altri.
EN Because when they Eat Well, Move Well and Sleep Well, your clients’ stay rises above the rest.
| Италиански | Английски |
|---|---|
| bene | well |
| soggiorno | stay |
| clienti | clients |
IT Il Servizio gestisce la carriera degli studenti di dottorato, gestisce lo Studium generale e i Senior Students
EN The office also manages the careers of PhD students, manages the Studium Generale and Senior Students
| Италиански | Английски |
|---|---|
| gestisce | manages |
| carriera | careers |
| studenti | students |
| senior | senior |
| servizio | office |
IT Mentre un database gestisce i dati storici a riposo, un databus gestisce i dati in movimento.
EN While a database manages historical data at rest, a databus manages data in motion.
| Италиански | Английски |
|---|---|
| un | a |
| gestisce | manages |
| riposo | rest |
IT Gestisce molto bene anche il multilingua, un aspetto importante per la Svizzera o il Belgio, ad esempio.
EN It also successfully manages multi-language, a key consideration for Switzerland or Belgium, for example.
| Италиански | Английски |
|---|---|
| gestisce | manages |
| il | it |
| importante | key |
| esempio | example |
IT Quanto bene JVRPorn gestisce la loro varietà di contenuti?
EN How well does JVRPorn manage their variety of content?
| Италиански | Английски |
|---|---|
| bene | well |
| gestisce | manage |
| varietà | variety |
| contenuti | content |
IT Gestisce molto bene anche il multilingua, un aspetto importante per la Svizzera o il Belgio, ad esempio.
EN It also successfully manages multi-language, a key consideration for Switzerland or Belgium, for example.
| Италиански | Английски |
|---|---|
| gestisce | manages |
| il | it |
| importante | key |
| esempio | example |
IT INNOVATION: Il cuore di C.O.R.E. INDEPTH: Protezione del clima - un bene per l'ambiente e per le imprese INTERVIEW: Con che efficienza il settore gestisce le risorse?
EN INNOVATION: The heart of C.O.R.E. INDEPTH: Climate protection - good for the environment and companies INTERVIEW: How does the industry handle resources efficiently?
| Италиански | Английски |
|---|---|
| innovation | innovation |
| c | c |
| r | r |
| protezione | protection |
| gestisce | handle |
| risorse | resources |
| o | o |
IT Google non gestisce molto bene le directory multiple
EN Google doesn’t handle multiple directories very well
IT Ora sapere come promuovere i vostri concerti e dove vendere i biglietti. Fino ad ora, tutto bene. Ora bisogna vedere come si gestisce il ticketing.
EN Now you know how to promote your concert and where you can issue the tickets themselves. So far, so good. Now it’s time to look at how you set up concert ticketing.
IT È bene essere sempre un po? diffidenti riguardo i prodotti e servizi “gratuiti” e le VPN non fanno eccezione. Anche se alcune VPN gratuite svolgono bene il loro compito, non tutte sono all?altezza di competere con le VPN a pagamento.
EN You always need to be somewhat wary of ?free? products and services ? and VPNs are no exception. Although some free VPNs will do their job very well, not all of them will be able to compete with paid VPNs.
| Италиански | Английски |
|---|---|
| vpn | vpns |
| eccezione | exception |
| compito | job |
| competere | compete |
IT Viaggiare bene e mangiare bene possono andare di pari passo. I vostri clienti possono mantenere uno stile di vita salutare lontano da casa grazie a cibi nutrienti e a succhi e frullati energizzanti.
EN Traveling well and eating well can go hand in hand. Your travelers can maintain a healthy lifestyle while away from home with nutritious foods and energizing juices and smoothies.
| Италиански | Английски |
|---|---|
| bene | well |
| mangiare | eating |
| possono | can |
| mantenere | maintain |
| salutare | healthy |
| cibi | foods |
| succhi | juices |
| stile di vita | lifestyle |
IT L’olio di cocco frazionato è una frazione di olio di cocco. Sappiamo che l’olio di cocco è un bene per la salute e ci sono alcune altre cose che sappiamo molto bene sull’olio di cocco.
EN Ginger also helps boost bone health, strengthen the immune system, and increase appetite. This spicy root is also good for mitigating obesity and relief from menstrual pain.
| Италиански | Английски |
|---|---|
| salute | health |
| altre | also |
IT Quanto il “supersalone” possa far bene a Milano lo abbiamo potuto immaginare e lo abbiamo visto. Ma quanto può far bene all’Italia, dopo un periodo che ha mostrato debolezze e umanità della città?
EN We can imagine and we’ve seen just how good “supersalone” is for Milan, but how good can it be for Italy, after a period that has brought out the weaknesses and the humanity of the city?
| Италиански | Английски |
|---|---|
| milano | milan |
| immaginare | imagine |
| visto | seen |
| italia | italy |
| periodo | period |
| debolezze | weaknesses |
| umanità | humanity |
| città | city |
| supersalone | supersalone |
IT Analizzare cosa stanno facendo bene e non così bene
EN Analyze what are they doing well and not so well
| Италиански | Английски |
|---|---|
| analizzare | analyze |
| non | not |
IT Se conosci bene i tuoi abbonati, potrai aiutarli a stare bene. Secondo gli Istituti Nazionali di Sanità degli Stati Uniti, il 60% dei successi del settore sanitario dipendono da fattori non clinici
EN Knowing your members well can actually help them stay well. According to the National Institutes of Health, 60 percent of health outcomes are driven by non-clinical factors.
| Италиански | Английски |
|---|---|
| aiutarli | help them |
| istituti | institutes |
| sanità | health |
| fattori | factors |
| non | non |
| clinici | clinical |
IT Poi due banane mature il perfetto sostituto dell'uovo. Schiacciarli bene con una forchetta e mescolarli bene con l'olio. Dal momento che il Torta già senza burro è preparato, la versione vegana è abbastanza facile da fare.
EN Then two very ripe bananas the perfect egg substitute. Mash them well with a fork and mix them well with the oil. Since the Cake already without butter is prepared, the vegan version is made quite simple.
| Италиански | Английски |
|---|---|
| sostituto | substitute |
| uovo | egg |
| forchetta | fork |
| olio | oil |
| torta | cake |
| burro | butter |
| preparato | prepared |
| vegana | vegan |
| facile | simple |
IT Per quanto riguarda l’attrezzatura, ci sono quattro categorie generali, ma qualche articolo va bene per tutte: ad esempio, la stessa maschera va bene per tutti gli ambienti.
EN There are four general categories for dive equipment, but some gear fits in all categories – for example, the same mask is fine for all environments.
| Италиански | Английски |
|---|---|
| categorie | categories |
| generali | general |
| ma | but |
| esempio | example |
| maschera | mask |
| ambienti | environments |
IT L'installazione semplice è risultata senza problemi e molto apprezzata. Funziona bene e non ha avuto problemi di affidabilità con la connessione. Sembra funzionare bene anche con i firewall e anche attraverso Internet!
EN Simple installation was hassle-free and greatly appreciated. Works well and have had no issues with reliability with the connection. Seems to also work well with firewalls, and through the internet also!
| Италиански | Английски |
|---|---|
| installazione | installation |
| semplice | simple |
| apprezzata | appreciated |
| affidabilità | reliability |
| sembra | seems |
| i | the |
| firewall | firewalls |
| molto | greatly |
IT - è esonerato dal presentare la prova del difetto di conformità del bene durante i sei mesi successivi alla consegna del bene. Questo periodo è esteso a ventiquattro mesi dal 18 marzo 2016, ad eccezione dei beni d'occasione.
EN - Is exempt from having to prove the existence of the non-conformity of the Product for six months after delivery. This period will be extended to 24 months from 18 March 2016, except in the case of second-hand goods.
| Италиански | Английски |
|---|---|
| conformità | conformity |
| consegna | delivery |
| esteso | extended |
| marzo | march |
| la | case |
IT Questa pianta cresce bene quasi ovunque e nelle colture outdoor resiste bene ai...
EN This strain grows well just about anywhere, and demonstrates good resistance to pests outdoors.
| Италиански | Английски |
|---|---|
| cresce | grows |
| ovunque | anywhere |
| e | and |
| outdoor | outdoors |
IT Un bene di seconda mano è un pezzo di prodotto che potrebbe presentare alcuni difetti, in quanto non può essere venduto come nuovo. Tuttavia, il prodotto funziona ancora bene, come dimostrato dai test professionali.
EN Second-hand good is the product that may have some defects, resulting it cannot be sold as a new one. But after
| Италиански | Английски |
|---|---|
| seconda | second |
| mano | hand |
| difetti | defects |
| venduto | sold |
| nuovo | new |
| in | after |
IT Va bene finché è coinvolgentee questo lo fa molto bene. E, naturalmente, hanno scelto la più brutta e sexy ragazza latina, lo sapevano già. Che sballo! Divertitevi in ufficio. Speriamo di vederne presto altri.
EN It?s fine as long as it?s immersive, and this one does it very well. And, of course, they chose the nastiest, sexiest Latina chick they knew for this one. What a blast! Have fun at the office. We?re hoping to see more of these soon.
| Италиански | Английски |
|---|---|
| naturalmente | of course |
| scelto | chose |
| ragazza | chick |
| latina | latina |
| ufficio | office |
| presto | soon |
IT Applicare lo shampoo sui capelli umidi, massaggiare bene per rilasciare la sua schiuma piena e ariosa e la sua fragranza aromatica. Risciacquare bene e applicare Fondant/Masque Extentioniste. Fondant Extentioniste (Conditioner) | 200 ml
EN Apply the shampoo to wet hair, massage in well in order to release its full, airy foam and aromatic fragrance. Rinse out well and apply Fondant/Masque Extentioniste. Fondant Extentioniste (Conditioner) | 200 ml
| Италиански | Английски |
|---|---|
| applicare | apply |
| shampoo | shampoo |
| umidi | wet |
| massaggiare | massage |
| schiuma | foam |
| piena | full |
| ariosa | airy |
| fragranza | fragrance |
| ml | ml |
IT L’olio di cocco frazionato è una frazione di olio di cocco. Sappiamo che l’olio di cocco è un bene per la salute e ci sono alcune altre cose che sappiamo molto bene sull’olio di cocco.
EN Health benefits of apple cider vinegar include its ability to regulate blood sugar levels, boost weight loss, improve skin & gut health, & lower cholesterol levels.Read more!
| Италиански | Английски |
|---|---|
| salute | health |
IT Per quanto riguarda l’attrezzatura, ci sono quattro categorie generali, ma qualche articolo va bene per tutte: ad esempio, la stessa maschera va bene per tutti gli ambienti.
EN There are four general categories for dive equipment, but some gear fits in all categories – for example, the same mask is fine for all environments.
| Италиански | Английски |
|---|---|
| categorie | categories |
| generali | general |
| ma | but |
| esempio | example |
| maschera | mask |
| ambienti | environments |
IT L'installazione semplice è risultata senza problemi e molto apprezzata. Funziona bene e non ha avuto problemi di affidabilità con la connessione. Sembra funzionare bene anche con i firewall e anche attraverso Internet!
EN Simple installation was hassle-free and greatly appreciated. Works well and have had no issues with reliability with the connection. Seems to also work well with firewalls, and through the internet also!
| Италиански | Английски |
|---|---|
| installazione | installation |
| semplice | simple |
| apprezzata | appreciated |
| affidabilità | reliability |
| sembra | seems |
| i | the |
| firewall | firewalls |
| molto | greatly |
IT Dormire bene è importante e necessario come mangiare bene
EN Sleeping well is important and necessary as eating well
| Италиански | Английски |
|---|---|
| dormire | sleeping |
| bene | well |
| importante | important |
| necessario | necessary |
| mangiare | eating |
IT - è esonerato dal presentare la prova del difetto di conformità del bene durante i sei mesi successivi alla consegna del bene. Questo periodo è esteso a ventiquattro mesi dal 18 marzo 2016, ad eccezione dei beni d'occasione.
EN - Is exempt from having to prove the existence of the non-conformity of the Product for six months after delivery. This period will be extended to 24 months from 18 March 2016, except in the case of second-hand goods.
| Италиански | Английски |
|---|---|
| conformità | conformity |
| consegna | delivery |
| esteso | extended |
| marzo | march |
| la | case |
IT Un fatto, questo, che ogni progettista serio conosce bene (o quanto meno dovrebbe conoscere bene).
EN This is a fact that every serious designer knows well (or at least should know well).
| Италиански | Английски |
|---|---|
| un | a |
| fatto | fact |
| progettista | designer |
| serio | serious |
| bene | well |
| o | or |
| meno | least |
| dovrebbe | should |
IT Viaggiare bene e mangiare bene possono andare di pari passo. I vostri clienti possono mantenere uno stile di vita salutare lontano da casa grazie a cibi nutrienti e a succhi e frullati energizzanti.
EN Traveling well and eating well can go hand in hand. Your travelers can maintain a healthy lifestyle while away from home with nutritious foods and energizing juices and smoothies.
| Италиански | Английски |
|---|---|
| bene | well |
| mangiare | eating |
| possono | can |
| mantenere | maintain |
| salutare | healthy |
| cibi | foods |
| succhi | juices |
| stile di vita | lifestyle |
IT Per accedere al bene, la persona deve accedere al piano in cui il bene è ospitato
EN To access the asset, the person must log in to the plan where the asset is hosted
| Италиански | Английски |
|---|---|
| deve | must |
| piano | plan |
| il | the |
| è | is |
| ospitato | hosted |
IT Non importa quanto bene si giochi o quanto bene si faccia il proprio gioco, si può perdere qualsiasi mano contro un nuovo arrivato che sia un po? più fortunato di noi
EN No matter how well you play or how well you play your game, you can lose any hand to a newcomer who is a little luckier than you are
| Италиански | Английски |
|---|---|
| perdere | lose |
| mano | hand |
IT Quanto il “supersalone” possa far bene a Milano lo abbiamo potuto immaginare e lo abbiamo visto. Ma quanto può far bene all’Italia, dopo un periodo che ha mostrato debolezze e umanità della città?
EN We can imagine and we’ve seen just how good “supersalone” is for Milan, but how good can it be for Italy, after a period that has brought out the weaknesses and the humanity of the city?
| Италиански | Английски |
|---|---|
| milano | milan |
| immaginare | imagine |
| visto | seen |
| italia | italy |
| periodo | period |
| debolezze | weaknesses |
| umanità | humanity |
| città | city |
| supersalone | supersalone |
IT Applicare lo shampoo sui capelli umidi, massaggiare bene per rilasciare la sua schiuma piena e ariosa e la sua fragranza aromatica. Risciacquare bene e applicare Fondant/Masque Extentioniste.
EN Apply the shampoo to wet hair, massage in well in order to release its full, airy foam and aromatic fragrance. Rinse out well and apply Fondant/Masque Extentioniste.
IT Analizzare cosa stanno facendo bene e non così bene
EN Analyze what are they doing well and not so well
IT Molto molto bene! Plugin funzionale e molto utile per creare una pagina di prodotto personalizzata. Ottimo supporto clienti. Rispondono molto bene anche in chat! ...Di più
EN Very very good! Functional and very useful plugin for building a customized product page. Great customer support. They respond very well in chat too! ...more
IT Bene, l'hosting WordPress gestito da Kinsta garantisce il 99.9% uptime, che si traduce in non più di 8 ore di prestazioni ridotte in 12 mesi. Suona bene, ma poi di nuovo, è più o meno ciò che tutti promettono in questi giorni.
EN Well, Kinsta Managed WordPress Hosting guarantees 99.9% uptime, which translates to not more than 8 hours of reduced performance in 12 months. Sounds good, but then again, that’s pretty much what everyone promises these days.
IT La migrazione a Google Workspace da un altro sistema (come Microsoft, Lotus Notes, Zimbra ecc.) è sempre un grande progetto ed è bene capire bene il processo prima di lanciarsi in questa impresa.
EN Migrating to Google Workspace from another system (like Microsoft, Lotus Notes , Zimbra etc.) is always a big project, and it’s a good idea to understand the process properly before jumping into it.
IT Ciascun server di ogni datacenter di Cloudflare, in una rete che si estende su 250 città in 100 Paesi, gestisce l'intero stack di servizi di mitigazione DDoS.
EN Every server in every Cloudflare data center that spans 250 cities across 100 countries runs the full stack of DDoS mitigation services.
| Италиански | Английски |
|---|---|
| datacenter | data center |
| cloudflare | cloudflare |
| stack | stack |
| mitigazione | mitigation |
| ddos | ddos |
IT Cloudflare gestisce la rete più potente e con più peering al mondo e Cloudflare One supporta l'identità, l'endpoint e i provider cloud che già utilizzi
EN Cloudflare runs the world’s most powerful, most-peered network, and Cloudflare One supports the identity, endpoint, and cloud providers you already use
| Италиански | Английски |
|---|---|
| rete | network |
| potente | powerful |
| supporta | supports |
| identità | identity |
| endpoint | endpoint |
| provider | providers |
| già | already |
IT Non devi preoccuparti di nessuna parte del ciclo di vita SSL. Cloudflare gestisce l'intero processo, dalla creazione e protezione della chiave privata alla convalida, emissione, rinnovo e riemissione del dominio.
EN You don’t have to worry about any part of the SSL lifecycle. Cloudflare manages the entire process, from private key creation and protection through domain validation, issuance, renewal, and reissuance.
| Италиански | Английски |
|---|---|
| ssl | ssl |
| gestisce | manages |
| chiave | key |
| privata | private |
| convalida | validation |
| emissione | issuance |
| rinnovo | renewal |
| dominio | domain |
| ciclo di vita | lifecycle |
IT Con SSL per SaaS abbiamo implementato un flusso più semplice perché l'API di Cloudflare gestisce il provisioning, il servizio, il rinnovo automatizzato e la manutenzione dei certificati SSL dei nostri clienti
EN With SSL for SaaS we have implemented a simpler flow because Cloudflare’s API handles the provisioning, serving, automated renewal and maintenance of our customers’ SSL certificates
| Италиански | Английски |
|---|---|
| saas | saas |
| implementato | implemented |
| flusso | flow |
| api | api |
| provisioning | provisioning |
| rinnovo | renewal |
| automatizzato | automated |
| certificati | certificates |
| clienti | customers |
| più semplice | simpler |
IT La rete di Cloudflare gestisce in media 25 milioni di richieste HTTP al secondo. La nostra rete diventa più intelligente e più veloce ad ogni bit che gestiamo.
EN Cloudflare's network serves 25 million HTTP requests per second on average. With every bit we move, the network gets smarter and faster.
| Италиански | Английски |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| media | average |
| milioni | million |
| richieste | requests |
| http | http |
| nostra | we |
| diventa | gets |
| bit | bit |
IT Cloudflare gestisce una delle reti più grandi al mondo con datacenter sparsi in 250 città in 100 paesi
EN Cloudflare operates one of the world’s largest networks with data centers spanning over 250 cities in 100 countries
| Италиански | Английски |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| gestisce | operates |
| reti | networks |
IT Il servizio DNS di Cloudflare è alimentato dalla stessa rete di 250 datacenter che gestisce i nostri servizi DDoS e CDN
EN Cloudflare’s DNS service is powered by the same 250 data center network that powers our DDoS and CDN services
| Италиански | Английски |
|---|---|
| dns | dns |
| alimentato | powered |
| rete | network |
| datacenter | data center |
| ddos | ddos |
| cdn | cdn |
IT Il nostro team di contenuti, al contrario, gestisce attività con Semrush senza avere un esercito di persone specializzate nella SEO."
EN Our content team, in contrast, runs activities with Semrush without having an army of people specialized in SEO.”
| Италиански | Английски |
|---|---|
| team | team |
| contenuti | content |
| attività | activities |
| semrush | semrush |
| esercito | army |
| persone | people |
| specializzate | specialized |
| seo | seo |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
gestisce bene gestisce molto bene gestisce google gestisce cloudflare gestisce azienda gestisce keeper gestisce gestisce zendesk nostro team gestisce gestisce tutte atlassian gestisce gestisce interamente infomaniak gestisce gestisce quindi gestisce circa assistenza globale gestisce automattic gestisce gestisce chiavi provider gestisce gestisce abbiano gestisce tre facebook gestisce cloud che gestisce datacenter che gestisce jon ad gestisce gestisce un'attività gestisce le esigenze piattaforma jelastic gestisce gestisce la domanda gestisce e collega assistenza e gestisce gestisce e governa gestisce i privilegi gestisce i siti gestisce l’impianto e gestisce uno shop l'utente che gestisce plugin non gestisce gestisce le pratiche gestisce 750 milioni team gestisce gestisce un'azienda mediatica rcs sport gestisce gestisce i rischi profit che gestisce markforged gestisce mro holdings gestisce l'assistenza globale gestisce invisibile che gestisce ecs anywhere gestisce
Английски
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Тайландски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски