FR BESIX Group a publié son premier rapport RSE 2010-2011 en 2012. Un 4ème rapport est disponible pour 2017-2018. Le rapport est une bonne occasion de décrire ce que nous avons réalisé.
"avantages par rapport" на Френски може да се преведе в следните Холандски думи/фрази:
FR BESIX Group a publié son premier rapport RSE 2010-2011 en 2012. Un 4ème rapport est disponible pour 2017-2018. Le rapport est une bonne occasion de décrire ce que nous avons réalisé.
NL BESIX Group publiceerde haar eerste MVO-verslag over 2010-2011 in 2012. Intussen is er al een vierde verslag klaar over 2017-2018. Deze verslagen geven ons de gelegenheid om te omschrijven wat we bereikt hebben.
Френски | Холандски |
---|---|
rapport | verslag |
rse | mvo |
réalisé | bereikt |
group | group |
occasion | gelegenheid |
en | in |
disponible | is |
le | de |
nous | we |
de | over |
FR BESIX Group a publié son premier rapport RSE 2010-2011 en 2012. Un 4ème rapport est disponible pour 2017-2018. Le rapport est une bonne occasion de décrire ce que nous avons réalisé.
NL BESIX Group publiceerde haar eerste MVO-verslag over 2010-2011 in 2012. Intussen is er al een vierde verslag klaar over 2017-2018. Deze verslagen geven ons de gelegenheid om te omschrijven wat we bereikt hebben.
Френски | Холандски |
---|---|
rapport | verslag |
rse | mvo |
réalisé | bereikt |
group | group |
occasion | gelegenheid |
en | in |
disponible | is |
le | de |
nous | we |
de | over |
FR Les méthodes pour y parvenir ont beaucoup changé par rapport à ce qu’il en était il y a dix ans, et même par rapport à l’année dernière
NL Vandaag de dag gaat dit bovendien compleet anders dan tien jaar geleden – of zelfs maar een jaar geleden
Френски | Холандски |
---|---|
ce | dit |
en | de |
même | zelfs |
lannée | jaar |
FR Les Google Pixel 6 et 6 Pro offrent une refonte complète par rapport au Pixel 5. Tous deux ont un boîtier de caméra qui sétend sur toute leur largeur, par rapport au boîtier carré positionné dans le coin supérieur gauche du Pixel 5.
NL De Google Pixel 6 en 6 Pro bieden een compleet nieuw ontwerp in vergelijking met de Pixel 5. Beide hebben een camerabehuizing die zich over de gehele breedte uitstrekt, vergeleken met de vierkante behuizing in de linkerbovenhoek van de Pixel 5.
Френски | Холандски |
---|---|
pixel | pixel |
offrent | bieden |
largeur | breedte |
carré | vierkante |
et | en |
pro | pro |
le | de |
un | beide |
une | compleet |
de | over |
qui | die |
par rapport | vergelijking |
FR Cest un grand pas en avant par rapport à la Watch Series 3, ci-dessous, et, par rapport aux modèles phares, nous ne pensons pas que les omissions soient suffisamment importantes pour justifier le prix supplémentaire.
NL Het is een grote stap voorwaarts ten opzichte van de Watch Series 3 hieronder, en in vergelijking met de vlaggenschipmodellen, geloven we niet dat de weglatingen substantieel genoeg zijn om de extra prijs te rechtvaardigen.
Френски | Холандски |
---|---|
series | series |
watch | watch |
par rapport | vergelijking |
pensons | geloven |
et | en |
grand | grote |
en | in |
nous | we |
prix | prijs |
dessous | hieronder |
supplémentaire | extra |
pas | niet |
FR En ce qui concerne les spécifications, le Vive Cosmos Elite est une belle mise à niveau par rapport au Vive dorigine et même une avancée décente par rapport au HTC Vive Pro .
NL Specifiek gezien is de Vive Cosmos Elite een mooie upgrade van de originele Vive en zelfs een behoorlijke stap hoger dan de HTC Vive Pro .
Френски | Холандски |
---|---|
cosmos | cosmos |
elite | elite |
belle | mooie |
dorigine | originele |
htc | htc |
mise à niveau | upgrade |
et | en |
à | van |
avancée | stap |
pro | pro |
au | hoger |
le | de |
est | is |
une | een |
même | zelfs |
FR Si tel est le cas, cela représenterait une mise à niveau marquée par rapport aux vitesses de charge précédentes de Pixel Stand, ainsi quun saut par rapport aux options concurrentes dApple et de Samsung
NL Als dat zo is, zou dit een duidelijke upgrade zijn van eerdere oplaadsnelheden van de Pixel Stand, en ook een sprong van rivaliserende opties van Apple en Samsung
Френски | Холандски |
---|---|
pixel | pixel |
saut | sprong |
samsung | samsung |
mise à niveau | upgrade |
dapple | apple |
et | en |
options | opties |
à | van |
stand | stand |
est | is |
le | de |
FR Économisez jusqu'à 80% par rapport à LogMeIn Central et économisez par rapport aux autres logiciels d'assistance à distance MSP.
NL Bespaar tot 80% in vergelijking met LogMeIn Central en bespaar in vergelijking met andere remote support MSP-software.
Френски | Холандски |
---|---|
économisez | bespaar |
logiciels | software |
msp | msp |
par rapport | vergelijking |
central | central |
distance | remote |
et | en |
autres | andere |
à | in |
FR De nombreuses icônes ont également été mises à jour, donnant à tout une sensation de fraîcheur par rapport à Windows 10. Cependant, en termes de fonctionnalité, ce nest pas un énorme bond par rapport à Windows 10 - plus une itération.
NL Veel pictogrammen zijn ook bijgewerkt, waardoor alles een fris gevoel krijgt in vergelijking met Windows 10. Qua functionaliteit is het echter geen enorme sprong voorwaarts ten opzichte van Windows 10 - meer een iteratie.
Френски | Холандски |
---|---|
icônes | pictogrammen |
sensation | gevoel |
fonctionnalité | functionaliteit |
itération | iteratie |
mises à jour | bijgewerkt |
par rapport | vergelijking |
windows | windows |
énorme | enorme |
également | ook |
à | van |
cependant | echter |
en | in |
de | waardoor |
plus | meer |
nest | zijn |
FR Le seul inconvénient est un intérieur qui semble décidément bon marché et sombre par rapport à certains rivaux, mais avec les économies de prix et le plaisir de conduire par rapport aux rivaux, vous ne vous en souciez peut-être pas.
NL De enige teleurstelling is een interieur dat beslist goedkoop en donker aanvoelt in vergelijking met sommige rivalen, maar met de prijsbesparing en het rijplezier in vergelijking met rivalen, maakt het je misschien niet uit.
Френски | Холандски |
---|---|
sombre | donker |
par rapport | vergelijking |
rivaux | rivalen |
et | en |
peut | misschien |
le | de |
certains | sommige |
vous | je |
en | in |
est | is |
pas | niet |
intérieur | interieur |
FR Ici, vous pouvez voir un aperçu très intuitif de vos performances par rapport à votre moyenne et du nombre dexercices que vous avez effectués par rapport aux deux semaines précédentes.
NL Hier kun je heel intuïtief zien hoe je het doet in vergelijking met je gemiddelde, en hoeveel trainingen je hebt gedaan in vergelijking met de afgelopen weken.
Френски | Холандски |
---|---|
intuitif | intuïtief |
moyenne | gemiddelde |
effectués | gedaan |
semaines | weken |
par rapport | vergelijking |
très | heel |
et | en |
ici | hier |
pouvez | kun |
à | in |
de | met |
aux | de |
aperçu | zien |
FR Voyez quelle est votre position par rapport aux autres cyclistes, ou par rapport à vous-même, en utilisant des segments.
NL Zie hoe u het doet in vergelijking met andere rijders met behulp van segmenten.
Френски | Холандски |
---|---|
voyez | zie |
segments | segmenten |
par rapport | vergelijking |
autres | andere |
utilisant | met behulp van |
vous | u |
à | van |
en | in |
quelle | het |
est | doet |
FR Si tel est le cas, cela représenterait une mise à niveau marquée par rapport aux vitesses de charge précédentes de Pixel Stand, ainsi quun saut par rapport aux options concurrentes dApple et de Samsung
NL Als dat zo is, zou dit een duidelijke upgrade zijn van eerdere oplaadsnelheden van de Pixel Stand, en ook een sprong van rivaliserende opties van Apple en Samsung
Френски | Холандски |
---|---|
pixel | pixel |
saut | sprong |
samsung | samsung |
mise à niveau | upgrade |
dapple | apple |
et | en |
options | opties |
à | van |
stand | stand |
est | is |
le | de |
FR Dans lensemble, ce nest pas génial par rapport aux goûts du Garmin Fenix 6, mais il est excellent par rapport à lApple Watch Series 5, Series 3 ou au Samsung Galaxy Watch Active
NL Per saldo is dat niet geweldig in vergelijking met die van de Garmin Fenix 6, maar het is geweldig in vergelijking met de Apple Watch Series 5, Series 3 of Samsung Galaxy Watch Active
Френски | Холандски |
---|---|
garmin | garmin |
series | series |
active | active |
par rapport | vergelijking |
lapple | apple |
watch | watch |
ou | of |
nest | de |
à | van |
dans | in |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
pas | niet |
est | is |
ce | dat |
FR Économisez jusqu'à 80% par rapport à LogMeIn Central et économisez par rapport aux autres logiciels d'assistance à distance MSP.
NL Bespaar tot 80% in vergelijking met LogMeIn Central en bespaar in vergelijking met andere remote support MSP-software.
Френски | Холандски |
---|---|
économisez | bespaar |
logiciels | software |
msp | msp |
par rapport | vergelijking |
central | central |
distance | remote |
et | en |
autres | andere |
à | in |
FR Le seul inconvénient est un intérieur qui semble décidément bon marché et sombre par rapport à certains rivaux, mais avec les économies de prix et le plaisir de conduire par rapport aux rivaux, vous ne vous en souciez peut-être pas.
NL De enige teleurstelling is een interieur dat beslist goedkoop en donker aanvoelt in vergelijking met sommige rivalen, maar met de prijsbesparing en het rijplezier in vergelijking met rivalen, maakt het je misschien niet uit.
Френски | Холандски |
---|---|
sombre | donker |
par rapport | vergelijking |
rivaux | rivalen |
et | en |
peut | misschien |
le | de |
certains | sommige |
vous | je |
en | in |
est | is |
pas | niet |
intérieur | interieur |
FR Les méthodes pour y parvenir ont beaucoup changé par rapport à ce qu’il en était il y a dix ans, et même par rapport à l’année dernière
NL Vandaag de dag gaat dit bovendien compleet anders dan tien jaar geleden – of zelfs maar een jaar geleden
Френски | Холандски |
---|---|
ce | dit |
en | de |
même | zelfs |
lannée | jaar |
FR Les méthodes pour y parvenir ont beaucoup changé par rapport à ce qu’il en était il y a dix ans, et même par rapport à l’année dernière
NL Vandaag de dag gaat dit bovendien compleet anders dan tien jaar geleden – of zelfs maar een jaar geleden
Френски | Холандски |
---|---|
ce | dit |
en | de |
même | zelfs |
lannée | jaar |
FR Les méthodes pour y parvenir ont beaucoup changé par rapport à ce qu’il en était il y a dix ans, et même par rapport à l’année dernière
NL Vandaag de dag gaat dit bovendien compleet anders dan tien jaar geleden – of zelfs maar een jaar geleden
Френски | Холандски |
---|---|
ce | dit |
en | de |
même | zelfs |
lannée | jaar |
FR Vous bénéficiez ainsi d'avantages importants par rapport à Bitbucket Server :
NL Dit biedt belangrijke voordelen ten opzichte van Bitbucket Server:
Френски | Холандски |
---|---|
bénéficiez | voordelen |
importants | belangrijke |
bitbucket | bitbucket |
server | server |
à | van |
n | dit |
FR La prise de risques fait partie intégrante de la vie, et nous évaluons en permanence les risques par rapport aux avantages qu'ils nous procurent
NL Risico's nemen hoort bij het leven en we wegen risico's continu af tegen de voordelen die we krijgen als we die risico's nemen
Френски | Холандски |
---|---|
avantages | voordelen |
en permanence | continu |
et | en |
la | de |
de | bij |
prise | nemen |
vie | leven |
nous | we |
FR Une carte mentale est un outil de réflexion visuelle qui présente de nombreux avantages par rapport aux techniques de prise de notes et d’écriture traditionnelles
NL Een mindmap is een visueel denkinstrument dat vele voordelen heeft in vergelijking met traditionele notabenodigdheden en schrijftechnieken
Френски | Холандски |
---|---|
visuelle | visueel |
avantages | voordelen |
traditionnelles | traditionele |
par rapport | vergelijking |
et | en |
est | is |
FR Les employés SAP ont donné pour « Rémunération et avantages », une note supérieure de 0,8, par rapport à celle des employés Oracle.
NL SAP werknemers beoordeelden hun Vergoeding en arbeidsvoorwaarden 0.8 hoger dan Oracle werknemers.
Френски | Холандски |
---|---|
sap | sap |
employés | werknemers |
et | en |
pour | hoger |
de | hun |
FR Comme questions de suivi, vous pouvez également lui demander quels sont, à son avis, les avantages des solutions commerciales par rapport à l'open source et vice versa
NL Als vervolgvraag kun je ook vragen wat naar zijn mening voordelen zijn van commerciële oplossingen boven open source en vice versa
Френски | Холандски |
---|---|
avis | mening |
solutions | oplossingen |
vice | vice |
versa | versa |
et | en |
également | ook |
à | van |
comme | |
pouvez | kun |
avantages | voordelen |
source | source |
questions | vragen |
vous | je |
FR Nous aimons la taille et laspect - et la finition plate a certains avantages par rapport à la courbe pour les tendances - et la tonalité de couleur est bonne aussi
NL We houden van de grootte en het aspect - en de vlakke afwerking heeft enkele voordelen boven de curve voor trends - en de kleurtint is ook goed
Френски | Холандски |
---|---|
finition | afwerking |
plate | vlakke |
avantages | voordelen |
et | en |
la | de |
a | heeft |
à | van |
aimons | houden |
nous | we |
est | is |
tendances | trends |
pour | voor |
FR Plus précisément, lintégration est sans égal, le son est superbe et ils ont quelques avantages par rapport à JBL - surtout en ce qui concerne la qualité des appels.
NL Sterker nog, de integratie is ongeëvenaard, het geluid is fantastisch en ze hebben een paar voordelen ten opzichte van JBL, vooral als het gaat om gesprekskwaliteit.
Френски | Холандски |
---|---|
superbe | fantastisch |
avantages | voordelen |
jbl | jbl |
et | en |
surtout | vooral |
est | is |
quelques | paar |
ils | ze |
à | van |
FR Il existe de nombreuses options pour les téléphones abordables, mais nous évaluons fortement la famille Moto G, le Moto G9 Power présente des avantages distincts par rapport aux téléphones phares, comme lautonomie de la batterie de 2 jours.
NL Er zijn veel opties voor betaalbare telefoons, maar we waarderen de Moto G-familie ten zeerste, de Moto G9 Power heeft een aantal duidelijke voordelen ten opzichte van vlaggenschiptelefoons, zoals de batterijduur van 2 dagen.
Френски | Холандски |
---|---|
options | opties |
téléphones | telefoons |
abordables | betaalbare |
g | g |
power | power |
jours | dagen |
nous | we |
avantages | voordelen |
famille | familie |
comme | |
pour | voor |
FR Vous bénéficiez ainsi d'avantages importants par rapport à Bitbucket Server :
NL Dit biedt belangrijke voordelen ten opzichte van Bitbucket Server:
Френски | Холандски |
---|---|
bénéficiez | voordelen |
importants | belangrijke |
bitbucket | bitbucket |
server | server |
à | van |
n | dit |
FR Amazon Kids + offre quelques avantages par rapport à loffre standard Amazon Kids fournie avec toutes les tablettes Fire
NL Amazon Kids + biedt een aantal voordelen ten opzichte van het reguliere Amazon Kids-aanbod dat bij alle Fire-tablets wordt geleverd
Френски | Холандски |
---|---|
amazon | amazon |
kids | kids |
tablettes | tablets |
avantages | voordelen |
avec | geleverd |
offre | biedt |
à | van |
loffre | aanbod |
FR Par rapport à la série 3, lécran est maintenant énorme - il est 50 % plus grand - et offre plusieurs autres avantages en plus de la conception subtile de lécran incurvée autour des bords.
NL Vergeleken met de Series 3 is het scherm nu enorm - het is 50 procent groter - en biedt het verschillende andere voordelen naast het subtiele gebogen ontwerp van het scherm.
Френски | Холандски |
---|---|
conception | ontwerp |
subtile | subtiele |
par rapport | vergeleken |
écran | scherm |
incurvé | gebogen |
maintenant | nu |
et | en |
offre | biedt |
autres | andere |
avantages | voordelen |
énorme | enorm |
à | van |
la | de |
est | is |
plus grand | groter |
FR Le Garmin Vivoactive 4 distille une grande partie des avantages offerts par Garmin dans ses trackers de fitness avancés et les met dans un appareil plus accessible et offrant un meilleur rapport qualité-prix
NL De Garmin Vivoactive 4 distilleert veel van de goedheid die Garmin biedt in zijn geavanceerde fitnesstrackers en zet ze in een apparaat dat toegankelijker is en een betere prijs-kwaliteitverhouding biedt
Френски | Холандски |
---|---|
garmin | garmin |
appareil | apparaat |
et | en |
meilleur | betere |
le | de |
partie | van de |
dans | in |
FR La Hyundai Ioniq 5 est entièrement conçue comme une voiture électrique, ce qui signifie quelle présente certains avantages par rapport à la Kona, qui est un peu plus petite
NL De Hyundai Ioniq 5 is van de grond af opgebouwd als een elektrische auto, wat betekent dat hij enkele voordelen heeft ten opzichte van de Kona, die iets kleiner is
Френски | Холандски |
---|---|
électrique | elektrische |
avantages | voordelen |
à | van |
la | de |
voiture | auto |
est | is |
plus petite | kleiner |
ce | wat |
qui | die |
un | iets |
FR Et cest lun de ses plus grands avantages par rapport à ses rivaux comme lAudi Q5.
NL En dat is een van de grootste voordelen ten opzichte van rivalen zoals de Audi Q5.
Френски | Холандски |
---|---|
avantages | voordelen |
rivaux | rivalen |
et | en |
à | van |
grands | de grootste |
comme |
FR Les avantages de l'impression directe sur vêtement ou de l'impression numérique sont généralement la réduction des coûts d'installation par rapport à la sérigraphie
NL De voordelen van direct op kleding printen of digitaal printen zijn doorgaans de verlaging van de opstartkosten in vergelijking met zeefdruk
Френски | Холандски |
---|---|
directe | direct |
vêtement | kleding |
numérique | digitaal |
généralement | doorgaans |
réduction | verlaging |
sérigraphie | zeefdruk |
par rapport | vergelijking |
ou | of |
la | de |
à | van |
avantages | voordelen |
sur | op |
FR "Par rapport aux autres hébergeurs, je ne vois que des avantages énormes à être chez RAIDBOXES
NL "Vergeleken met andere hosters zijn er voor mij alleen essentiële voordelen bij RAIDBOXES
Френски | Холандски |
---|---|
par rapport | vergeleken |
raidboxes | raidboxes |
autres | andere |
avantages | voordelen |
chez | bij |
je | mij |
être | zijn |
FR Cest une excellente combinaison de fonctionnalités qui, sans doute, donnent à lA52 des avantages par rapport aux téléphones phares de Samsung. Surtout quand on considère que cest environ la moitié du prix.
NL Het is een geweldige combinatie van functies die de A52 waarschijnlijk enkele voordelen geven ten opzichte van de vlaggenschiptelefoons van Samsung. Zeker als je bedenkt dat het ongeveer de helft van de prijs is.
Френски | Холандски |
---|---|
excellente | geweldige |
combinaison | combinatie |
samsung | samsung |
moitié | helft |
sans doute | waarschijnlijk |
fonctionnalités | functies |
avantages | voordelen |
environ | ongeveer |
prix | prijs |
une | a |
à | van |
la | de |
surtout | zeker |
qui | die |
des | enkele |
FR Vous bénéficiez ainsi d'avantages importants par rapport à Bitbucket Server :
NL Dit biedt belangrijke voordelen ten opzichte van Bitbucket Server:
Френски | Холандски |
---|---|
bénéficiez | voordelen |
importants | belangrijke |
bitbucket | bitbucket |
server | server |
à | van |
n | dit |
FR Cest une excellente combinaison de fonctionnalités qui, sans doute, donnent à lA52 des avantages par rapport aux téléphones phares de Samsung. Surtout quand on considère que cest environ la moitié du prix.
NL Het is een geweldige combinatie van functies die de A52 waarschijnlijk enkele voordelen geven ten opzichte van de vlaggenschiptelefoons van Samsung. Zeker als je bedenkt dat het ongeveer de helft van de prijs is.
Френски | Холандски |
---|---|
excellente | geweldige |
combinaison | combinatie |
samsung | samsung |
moitié | helft |
sans doute | waarschijnlijk |
fonctionnalités | functies |
avantages | voordelen |
environ | ongeveer |
prix | prijs |
une | a |
à | van |
la | de |
surtout | zeker |
qui | die |
des | enkele |
FR Par rapport à la série 3, lécran est maintenant énorme - il est 50 % plus grand - et offre plusieurs autres avantages en plus de la conception subtile de lécran incurvée autour des bords.
NL Vergeleken met de Series 3 is het scherm nu enorm - het is 50 procent groter - en biedt het verschillende andere voordelen naast het subtiele gebogen ontwerp van het scherm.
Френски | Холандски |
---|---|
conception | ontwerp |
subtile | subtiele |
par rapport | vergeleken |
écran | scherm |
incurvé | gebogen |
maintenant | nu |
et | en |
offre | biedt |
autres | andere |
avantages | voordelen |
énorme | enorm |
à | van |
la | de |
est | is |
plus grand | groter |
FR Vous pouvez voir dans le tableau ci-dessous les avantages de l'utilisation d'Unlimited par rapport aux programmes Movavi les plus populaires.
NL In de onderstaande tabel zie je de voordelen van Unlimited vergeleken met de meest populaire Movavi-programma's.
Френски | Холандски |
---|---|
avantages | voordelen |
populaires | populaire |
par rapport | vergeleken |
le | de |
dessous | onderstaande |
vous | je |
dans | in |
FR Vous pouvez voir dans le tableau ci-dessous les avantages de l'utilisation d'Unlimited par rapport aux programmes Movavi les plus populaires.
NL In de onderstaande tabel zie je de voordelen van Unlimited vergeleken met de meest populaire Movavi-programma's.
Френски | Холандски |
---|---|
avantages | voordelen |
populaires | populaire |
par rapport | vergeleken |
le | de |
dessous | onderstaande |
vous | je |
dans | in |
FR Vous pouvez voir dans le tableau ci-dessous les avantages de l'utilisation d'Unlimited par rapport aux programmes Movavi les plus populaires.
NL In de onderstaande tabel zie je de voordelen van Unlimited vergeleken met de meest populaire Movavi-programma's.
Френски | Холандски |
---|---|
avantages | voordelen |
populaires | populaire |
par rapport | vergeleken |
le | de |
dessous | onderstaande |
vous | je |
dans | in |
FR Cest là que le coût commence à saccumuler et que vous commencez à perdre certains des avantages de coût que vous avez par rapport à un système comme Nest
NL Dit is waar de kosten beginnen op te lopen en je begint een aantal van de kostenvoordelen te verliezen die je hebt ten opzichte van een systeem als Nest
Френски | Холандски |
---|---|
coût | kosten |
perdre | verliezen |
système | systeem |
et | en |
commence | begint |
comme | |
le | de |
vous | je |
FR Et cest lun de ses plus grands avantages par rapport à ses rivaux comme lAudi Q5.
NL En dat is een van de grootste voordelen ten opzichte van rivalen zoals de Audi Q5.
Френски | Холандски |
---|---|
avantages | voordelen |
rivaux | rivalen |
et | en |
à | van |
grands | de grootste |
comme |
FR La Hyundai Ioniq 5 est construite à partir de zéro comme une voiture électrique, ce qui signifie qu'elle présente certains avantages par rapport à la Kona, qui est un peu plus petite
NL De Hyundai Ioniq 5 is vanaf de grond af opgebouwd als een elektrische auto, wat betekent dat hij enkele voordelen heeft ten opzichte van de Kona, die iets kleiner is
Френски | Холандски |
---|---|
construite | opgebouwd |
électrique | elektrische |
avantages | voordelen |
la | de |
à | van |
est | is |
plus petite | kleiner |
ce | wat |
qui | die |
un | iets |
FR C' est l'un des principaux avantages du Tiguan par rapport à son cousin, le Seat Ateca. Bien qu'il soit basé sur la même plate-forme, il est plus grand et se sent, surtout dans le siège arrière où il y a beaucoup plus de place.
NL Dit is een van de belangrijkste voordelen van de Tiguan ten opzichte van zijn neef, de Seat Ateca. Ondanks dat het op hetzelfde platform is gebaseerd, is het groter en voelt het, vooral op de achterbank waar veel meer ruimte is.
Френски | Холандски |
---|---|
cousin | neef |
sent | voelt |
plate-forme | platform |
et | en |
à | van |
avantages | voordelen |
surtout | vooral |
beaucoup | veel |
place | ruimte |
est | is |
plus grand | groter |
principaux | een |
FR Les avantages de l'impression directe sur vêtement ou de l'impression numérique sont généralement la réduction des coûts d'installation par rapport à la sérigraphie
NL De voordelen van direct op kleding printen of digitaal printen zijn doorgaans de verlaging van de opstartkosten in vergelijking met zeefdruk
Френски | Холандски |
---|---|
directe | direct |
vêtement | kleding |
numérique | digitaal |
généralement | doorgaans |
réduction | verlaging |
sérigraphie | zeefdruk |
par rapport | vergelijking |
ou | of |
la | de |
à | van |
avantages | voordelen |
sur | op |
FR Nous examinons les risques qui menacent les grandes entreprises et PME, les faiblesses à neutraliser, les bienfaits du gestionnaire de mots de passe et du coffre-fort numérique de Keeper et leurs avantages par rapport aux produits concurrents.
NL We onderzoeken de dreigingen bij grote organisaties en het midden- en kleinbedrijf, wat de zwakke plekken zijn, wat Keeper's wachtwoordbeheerder precies is en wat voor voordelen de digitale kluis biedt, en op welke punten de concurrentie tekortschiet.
Френски | Холандски |
---|---|
grandes | grote |
entreprises | organisaties |
numérique | digitale |
concurrents | concurrentie |
gestionnaire de mots de passe | wachtwoordbeheerder |
et | en |
de | bij |
nous | we |
avantages | voordelen |
mots | de |
FR En outre, la location mensuelle d'une voiture de votre choix aux EAU offre une gamme d'avantages par rapport à l'achat d'une voiture
NL Bovendien biedt het maandelijks huren van een auto naar keuze in de VAE een aantal voordelen ten opzichte van het kopen van een auto
Френски | Холандски |
---|---|
location | huren |
mensuelle | maandelijks |
choix | keuze |
offre | biedt |
la | de |
à | van |
en | in |
outre | bovendien |
FR Les avantages par rapport aux systèmes de lit bio comparables :
NL De voordelen ten opzichte van vergelijkbare bio-slaapsystemen:
Френски | Холандски |
---|---|
avantages | voordelen |
de | van |
aux | de |
Показват се 50 от 50 преводи