FR Les fournisseurs sont donc en mesure de nous montrer et de se montrer eux-mêmes combien ils ont amélioré leurs performances en matière de durabilité.
"montrer les principaux" на Френски може да се преведе в следните Италиански думи/фрази:
FR Les fournisseurs sont donc en mesure de nous montrer et de se montrer eux-mêmes combien ils ont amélioré leurs performances en matière de durabilité.
IT I fornitori sono quindi in grado di dimostrare a noi e a se stessi quanto sono migliorati in termini di prestazioni di sostenibilità.
Френски | Италиански |
---|---|
fournisseurs | fornitori |
montrer | dimostrare |
performances | prestazioni |
en | in |
et | e |
de | di |
sont | sono |
mêmes | stessi |
FR En plus de vous montrer des images de ce à quoi ressemblent différents endroits aujourd'hui, Google Street View peut maintenant vous montrer à quoi
IT Oltre a mostrare le immagini di come appaiono oggi i diversi luoghi, Google Street View può ora mostrare come apparivano in passato.
Френски | Италиански |
---|---|
street | street |
aujourdhui | oggi |
peut | può |
images | immagini |
view | view |
en | in |
différents | diversi |
maintenant | ora |
de | di |
à | a |
endroits | luoghi |
montrer | mostrare |
FR Il peut même vous montrer un mot-clé qui fonctionne encore mieux que ceux que vous aviez en tête ! Un bon outil de recherche de mots-clés ne se contente pas de vous montrer des options de mots-clés à longue traîne
IT Potrebbe persino mostrarvi una parola chiave che funziona ancora meglio di quelle che avevate in mente! Un buon strumento di ricerca di parole chiave non si limita però a mostrare le opzioni di parole chiave a coda lunga
Френски | Италиански |
---|---|
tête | mente |
recherche | ricerca |
longue | lunga |
outil | strumento |
peut | potrebbe |
options | opzioni |
un | un |
fonctionne | funziona |
bon | buon |
mot | parola |
de | di |
se | per |
à | a |
mots | parole |
montrer | mostrare |
encore | ancora |
mots-clés | parole chiave |
mot-clé | parola chiave |
mieux | meglio |
FR Ils viennent d'ajouter un kit de parrainage de podcast en format PDF, très esthétique et facile à générer, qui vous permet de mettre en valeur les épisodes récents et de montrer les principaux numéros de téléchargement :
IT Una cosa bella che hanno appena aggiunto è stato un grande aspetto e facile da generare podcast sponsorizzazione kit PDF che consente di evidenziare gli episodi recenti e mostra i numeri chiave per il download:
Френски | Италиански |
---|---|
kit | kit |
parrainage | sponsorizzazione |
podcast | podcast |
générer | generare |
permet | consente |
épisodes | episodi |
récents | recenti |
montrer | mostra |
téléchargement | download |
un | un |
et | e |
facile | facile |
de | di |
viennent | che |
très | grande |
à | per |
numéros | numeri |
principaux | chiave |
FR Ils viennent d'ajouter un kit de parrainage de podcast en format PDF, très esthétique et facile à générer, qui vous permet de mettre en valeur les épisodes récents et de montrer les principaux numéros de téléchargement :
IT Una cosa bella che hanno appena aggiunto è stato un grande aspetto e facile da generare podcast sponsorizzazione kit PDF che consente di evidenziare gli episodi recenti e mostra i numeri chiave per il download:
Френски | Италиански |
---|---|
kit | kit |
parrainage | sponsorizzazione |
podcast | podcast |
générer | generare |
permet | consente |
épisodes | episodi |
récents | recenti |
montrer | mostra |
téléchargement | download |
un | un |
et | e |
facile | facile |
de | di |
viennent | che |
très | grande |
à | per |
numéros | numeri |
principaux | chiave |
FR Supposons que vous vouliez montrer les principaux indicateurs de votre entreprise ou identifier les produits qui se vendent en un coup d'œil
IT Diciamo che vuoi mostrare le metriche chiave del tuo business o identificare quali prodotti stanno vendendo a colpo d'occhio
Френски | Италиански |
---|---|
principaux | chiave |
indicateurs | metriche |
entreprise | business |
identifier | identificare |
coup | colpo |
ou | o |
produits | prodotti |
votre | tuo |
les | le |
que | che |
de | mostrare |
FR Il vous suffit de montrer votre Vienna PASS aux principaux sites touristiques et de les visiter gratuitement.
IT Mostra semplicemente il tuo Vienna PASS nelle principali attrazioni e visitalo gratuitamente.
Френски | Италиански |
---|---|
montrer | mostra |
vienna | vienna |
pass | pass |
principaux | principali |
gratuitement | gratuitamente |
et | e |
votre | tuo |
FR Il n'y a aucune intention de vous décourager de commander en marque principale sur MetaQuotes. L'objectif est de montrer les principaux avantages de la solution de marque blanche, qui est plus rapide et plus rentable en matière de maintenance.
IT Non vi è intenzione di scoraggiarti dall'ordinare Main Label of MetaQuotes. L'obiettivo è di mostrare i principali vantaggi della soluzione White Label, essendo la soluzione più veloce e più economica attiva nel campo di manutenzione.
Френски | Италиански |
---|---|
marque | label |
avantages | vantaggi |
blanche | white |
maintenance | manutenzione |
principale | main |
de | of |
est | è |
montrer | mostrare |
et | e |
il | essendo |
solution | soluzione |
rapide | veloce |
intention | intenzione |
la | della |
principaux | principali |
en | nel |
plus | più |
FR Ils affichent également des indicateurs essentiels pour montrer que le site Web est sans risque — le préfixe HTTPS et l'icône de cadenas sur la barre d'adresse des principaux navigateurs.
IT Visualizzano anche indicatori essenziali per dimostrare che il sito web è privo di rischi: il prefisso HTTPS e l'icona del lucchetto sulla barra degli indirizzi dei principali browser.
Френски | Италиански |
---|---|
indicateurs | indicatori |
essentiels | essenziali |
montrer | dimostrare |
risque | rischi |
préfixe | prefisso |
https | https |
cadenas | lucchetto |
barre | barra |
principaux | principali |
est | è |
site | sito |
et | e |
web | web |
navigateurs | browser |
de | di |
que | che |
le | il |
sur | sulla |
FR Utilisez les principaux mots clés de la page et mettez en évidence les principaux avantages de vos produits.
IT Utilizzate le parole chiave principali all'interno della pagina ed evidenziate i vantaggi principali dei vostri prodotti.
Френски | Италиански |
---|---|
utilisez | utilizzate |
avantages | vantaggi |
produits | prodotti |
principaux | principali |
page | pagina |
en | allinterno |
de | dei |
la | le |
vos | i |
FR clients du monde de l'édition, parmi lesquels 8 des 10 principaux journaux mondiaux et tous les principaux réseaux télévisés américains
IT clienti nel settore dell'editoria, tra cui 8 dei 10 migliori quotidiani a livello globale e tutte le principali reti televisive statunitensi
Френски | Италиански |
---|---|
clients | clienti |
principaux | principali |
journaux | quotidiani |
réseaux | reti |
américains | statunitensi |
et | e |
monde | globale |
de | dei |
tous les | tutte |
FR En tant que l'un des principaux fournisseurs du secteur, nous pouvons répondre à tous vos besoins en matière de liquidités Crypto CFD, en fournissant des liquidités par le biais de tous les principaux fournisseurs de ponts.
IT Come uno dei fornitori guida del settore noi ci prendiamo cura di tutte le vostre esigenze di liquidità elle Criptovalute CFD, fornendo liquidità tramite i maggiori fornitori di prestiti.
Френски | Италиански |
---|---|
principaux | maggiori |
fournisseurs | fornitori |
besoins | esigenze |
cfd | cfd |
crypto | criptovalute |
fournissant | fornendo |
le | le |
de | di |
du | del |
secteur | settore |
nous | ci |
à | tramite |
vos | i |
tous les | tutte |
liquidité | liquidità |
FR clients du monde de l'édition, parmi lesquels 8 des 10 principaux journaux mondiaux et tous les principaux réseaux télévisés américains
IT clienti nel settore dell'editoria, tra cui 8 dei 10 migliori quotidiani a livello globale e tutte le principali reti televisive statunitensi
Френски | Италиански |
---|---|
clients | clienti |
principaux | principali |
journaux | quotidiani |
réseaux | reti |
américains | statunitensi |
et | e |
monde | globale |
de | dei |
tous les | tutte |
FR Pour votre commodité, nous avons répertorié certains des sites les plus utilisés avec des liens vers leurs principaux termes ci-dessous (la plupart des termes ont également des politiques supplémentaires liées aux termes principaux)
IT Per vostra convenienza, abbiamo sottostante elencato alcuni dei siti più utilizzati con link alle loro principali condizioni (la maggior parte delle condizioni hanno inoltre ulteriori politiche collegate alle condizioni principali)
Френски | Италиански |
---|---|
commodité | convenienza |
politiques | politiche |
termes | condizioni |
sites | siti |
utilisés | utilizzati |
liées | collegate |
dessous | sottostante |
avons | abbiamo |
principaux | principali |
la | dei |
plupart | maggior parte |
ont | hanno |
aux | alle |
votre | la |
avec | con |
supplémentaires | ulteriori |
nous | vostra |
plus | più |
liens | link |
ci-dessous | per |
FR En tant que l'un des principaux fournisseurs du secteur, nous pouvons répondre à tous vos besoins en matière de liquidités Crypto CFD, en fournissant des liquidités par le biais de tous les principaux fournisseurs de ponts.
IT Come uno dei fornitori guida del settore noi ci prendiamo cura di tutte le vostre esigenze di liquidità elle Criptovalute CFD, fornendo liquidità tramite i maggiori fornitori di prestiti.
Френски | Италиански |
---|---|
principaux | maggiori |
fournisseurs | fornitori |
besoins | esigenze |
cfd | cfd |
crypto | criptovalute |
fournissant | fornendo |
le | le |
de | di |
du | del |
secteur | settore |
nous | ci |
à | tramite |
vos | i |
tous les | tutte |
liquidité | liquidità |
FR Le centre de données privé est doté de connexions multifournisseurs et de réseaux indépendants des principaux fournisseurs d’accès à Internet, et est situé à proximité des principaux hubs Internet.
IT Il data center privato è connesso ai principali fornitori di servizi internet utilizzando svariati fornitori e reti neutrali ed è situato nei pressi dei principali hub.
Френски | Италиански |
---|---|
principaux | principali |
internet | internet |
réseaux | reti |
et | e |
fournisseurs | fornitori |
le | il |
est | è |
données | data |
situé | situato |
de | di |
privé | privato |
hubs | hub |
FR Le centre de données privé est doté de connexions multifournisseurs et de réseaux indépendants des principaux fournisseurs d’accès à Internet, et est situé à proximité des principaux hubs Internet.
IT Il data center privato è connesso ai principali fornitori di servizi internet utilizzando svariati fornitori e reti neutrali ed è situato nei pressi dei principali hub.
Френски | Италиански |
---|---|
principaux | principali |
internet | internet |
réseaux | reti |
et | e |
fournisseurs | fornitori |
le | il |
est | è |
données | data |
situé | situato |
de | di |
privé | privato |
hubs | hub |
FR Les analyses et le reporting de Sprout peuvent vous montrer les publications les plus performantes, les heures de pointe et les éléments de votre campagne Instagram qui rassemblent le plus de followers.
IT Analisi e reporting di Sprout possono indicarti i post con le migliori performance, gli orari di punta e le parti delle tue campagne su Instagram che registrano il maggior numero di follower.
Френски | Италиански |
---|---|
peuvent | possono |
publications | post |
heures | orari |
pointe | punta |
campagne | campagne |
followers | follower |
et | e |
reporting | reporting |
analyses | analisi |
de | di |
FR «Les écoles devraient enseigner aux étudiants les connaissances et les développements les plus récents, mais également leur montrer que des méthodes de production alternatives comme l'impression 3D existent.»
IT "Le istituzioni educative dovrebbero consentire agli studenti di accedere alle ultime scoperte e sviluppi della tecnologia e mostrare loro che esistono modelli di produzione alternativa come la stampa 3D."
Френски | Италиански |
---|---|
devraient | dovrebbero |
étudiants | studenti |
développements | sviluppi |
récents | ultime |
production | produzione |
et | e |
de | di |
montrer | mostrare |
FR Responsabiliser les clients : En donnant l’exemple, les opérateurs télécoms peuvent montrer comment les clients peuvent développer des services compatibles 5G en vue de réduire les émissions de carbone.
IT Responsabilizzazione dei clienti: Dando il buon esempio, le aziende di telecomunicazioni sono in grado di dimostrare come i clienti possono sviluppare servizi compatibili con il 5G per ridurre le emissioni di carbonio.
Френски | Италиански |
---|---|
développer | sviluppare |
compatibles | compatibili |
réduire | ridurre |
émissions | emissioni |
carbone | carbonio |
peuvent | possono |
en | in |
donnant | dando |
clients | clienti |
montrer | dimostrare |
l | i |
services | servizi |
de | di |
FR Nous avons réparti les différences entre les enceintes Sonos One et Amazon Echo pour vous montrer les spécifications et les fonctionnalités et
IT Abbiamo coperto la differenza tra questi altoparlanti intelligenti per aiutarti a decidere quale acquistare. Trova il meglio per il controllo vocale,
Френски | Италиански |
---|---|
différences | differenza |
entre | tra |
avons | abbiamo |
enceintes | altoparlanti |
nous | a |
et | trova |
pour | per |
FR Responsabiliser les clients : En donnant l’exemple, les opérateurs télécoms peuvent montrer comment les clients peuvent développer des services compatibles 5G en vue de réduire les émissions de carbone.
IT Responsabilizzazione dei clienti: Dando il buon esempio, le aziende di telecomunicazioni sono in grado di dimostrare come i clienti possono sviluppare servizi compatibili con il 5G per ridurre le emissioni di carbonio.
Френски | Италиански |
---|---|
développer | sviluppare |
compatibles | compatibili |
réduire | ridurre |
émissions | emissioni |
carbone | carbonio |
peuvent | possono |
en | in |
donnant | dando |
clients | clienti |
montrer | dimostrare |
l | i |
services | servizi |
de | di |
FR Nous jetons un regard en arrière pour montrer les appareils Motorola les plus emblématiques, les plus intéressants et les plus inhabituels au fil
IT Diamo uno sguardo indietro per mostrare i dispositivi Motorola più iconici, interessanti e insoliti degli anni. Quale di questi ricordi?
Френски | Италиански |
---|---|
regard | sguardo |
montrer | mostrare |
appareils | dispositivi |
intéressants | interessanti |
inhabituels | insoliti |
motorola | motorola |
et | e |
plus | più |
un | anni |
pour | per |
les | di |
FR Nous avons réparti les différences entre les enceintes Sonos One et Amazon Echo pour vous montrer les spécifications et les fonctionnalités et
IT Abbiamo coperto la differenza tra questi altoparlanti intelligenti per aiutarti a decidere quale acquistare. Trova il meglio per il controllo vocale,
Френски | Италиански |
---|---|
différences | differenza |
entre | tra |
avons | abbiamo |
enceintes | altoparlanti |
nous | a |
et | trova |
pour | per |
FR Utilisez les informations dont vous disposez dans ActiveCampaign pour montrer à chaque visiteur le contenu et les produits les plus pertinents sur votre site
IT Sfrutta le informazioni di ActiveCampaign per mostrare a ogni visitatore i contenuti e i prodotti più pertinenti sul tuo sito
Френски | Италиански |
---|---|
utilisez | sfrutta |
montrer | mostrare |
visiteur | visitatore |
pertinents | pertinenti |
informations | informazioni |
et | e |
produits | prodotti |
dont | per |
à | a |
chaque | ogni |
le | le |
plus | più |
contenu | contenuti |
votre | tuo |
site | sito |
FR Les services de marketing de Google nous permettent de mieux cibler les annonces pour nous et sur notre site web afin de ne montrer aux utilisateur·rice·s que les annonces qui peuvent correspondre à leurs intérêts.
IT I servizi di marketing di Google ci danno la possibilità di mostrare la pubblicità per noi e sul nostro sito web in modo mirato, per far visualizzare agli utenti solo annunci che potenzialmente corrispondono ai loro interessi.
Френски | Италиански |
---|---|
services | servizi |
utilisateur | utenti |
intérêts | interessi |
marketing | marketing |
et | e |
annonces | annunci |
de | di |
web | web |
montrer | mostrare |
notre | nostro |
site | sito |
peuvent | possibilità |
FR Nous proposons des photos et vidéos réelles de chaque propriété. Nous ouvrons les tiroirs et les placards afin de vous montrer tous les recoins de la propriété.
IT Offriamo foto e video professionali di ogni proprietà. Ti mostriamo l'interno dei cassetti e degli armadi, in pratica ogni angolo della proprietà.
Френски | Италиански |
---|---|
tiroirs | cassetti |
montrer | mostriamo |
vidéos | video |
photos | foto |
et | e |
proposons | offriamo |
chaque | ogni |
de | di |
vous | ti |
FR Nous proposons des photos et vidéos réelles de chaque propriété. Nous ouvrons les tiroirs et les placards pour vous montrer tous les recoins de la propriété.
IT Offriamo foto e video professionali di ogni proprietà. Ti mostriamo l'interno dei cassetti e degli armadi, in pratica ogni angolo della proprietà.
Френски | Италиански |
---|---|
tiroirs | cassetti |
montrer | mostriamo |
vidéos | video |
photos | foto |
et | e |
proposons | offriamo |
chaque | ogni |
de | di |
vous | ti |
FR Choisissez la distance entre les stations GPL et l’itinéraire. Vous pouvez également cocher l'option pour ne vous montrer les stations que tous les x kilomètres (pour la portée de votre réservoir de GPL).
IT Scegli la distanza dal percorso delle stazioni GPL. Puoi anche selezionare l'opzione per mostrarti le stazioni solo ogni x chilometri (per l'autonomia del tuo serbatoio GPL).
Френски | Италиански |
---|---|
distance | distanza |
stations | stazioni |
x | x |
kilomètres | chilometri |
réservoir | serbatoio |
choisissez | scegli |
également | anche |
la | le |
les | ogni |
pouvez | puoi |
FR Nous sommes donc heureux que Lindsay ait créé une série de vidéos pour Profoto afin de montrer en quoi les modeleurs et les gélatines peuvent aider les créateurs d’images à gagner en créativité et à proposer des éclairages innovants.
IT Ha deciso di creare una serie di video per Profoto in cui dimostra che i modificatori e le gelatine possono aiutare i creatori di immagini a usare la luce in modo creativo e innovativo.
Френски | Италиански |
---|---|
profoto | profoto |
aider | aiutare |
créateurs | creatori |
innovants | innovativo |
peuvent | possono |
et | e |
dimages | immagini |
créé | creare |
vidéos | video |
en | in |
série | serie |
de | di |
à | a |
ait | ha |
pour | per |
FR Il est important de montrer les textures, les reflets et les pigments dans le maquillage
IT Mi sembrava importante dare il giusto risalto alla consistenza, alla lucentezza e ai pigmenti del trucco
Френски | Италиански |
---|---|
important | importante |
maquillage | trucco |
pigments | pigmenti |
et | e |
le | il |
FR Les chercheurs pouvaient montrer comment la tension staphylococcique se défend contre ceci pour un des autolysins les plus importants : Le s.doré VC40 modifie un élément spécifique des parois cellulaires, les acides teichoic de paroi
IT I ricercatori potevano mostrare come lo sforzo stafilococcico si difende contro questo per uno dei autolysins più importanti: Lo s.aureus VC40 modifica una componente specifica delle pareti cellulari, gli acidi teichoic della parete
Френски | Италиански |
---|---|
chercheurs | ricercatori |
pouvaient | potevano |
défend | difende |
importants | importanti |
modifie | modifica |
élément | componente |
parois | pareti |
paroi | parete |
s | s |
plus | più |
le | i |
spécifique | specifica |
FR Les classements sur Play! Pokémon peuvent être filtrés pour montrer tous les joueurs ou seulement les joueurs d'une zone ou d'un pays spécifique.
IT Nelle classifiche Play! Pokémon puoi usare dei filtri per vedere tutti i giocatori oppure solo quelli appartenenti a una specifica area di punteggio o a un particolare paese.
Френски | Италиански |
---|---|
classements | classifiche |
pokémon | pokémon |
peuvent | puoi |
montrer | vedere |
play | play |
pays | paese |
ou | o |
joueurs | giocatori |
les | quelli |
spécifique | specifica |
FR Dans tous les cas, le contenu créé doit se montrer attrayant, tant pour les lecteurs que pour les moteurs de recherche.
IT In tutti i casi, il contenuto creato deve essere attraente sia per i lettori che per i motori di ricerca.
Френски | Италиански |
---|---|
créé | creato |
attrayant | attraente |
lecteurs | lettori |
moteurs | motori |
de | di |
recherche | ricerca |
le | il |
doit | deve |
contenu | contenuto |
FR Plus parlantes que les photos, les vidéos permettent de mieux faire passer des émotions. Elles sont également idéales pour montrer à vos clients comment vos produits ou services fonctionnent, quelles sont les solutions à un problème donné, etc.
IT Più significativi delle foto, i video sono un modo migliore per trasmettere emozioni. Sono anche ideali per mostrare ai tuoi clienti come funzionano i tuoi prodotti o servizi, quali sono le soluzioni a un dato problema, ecc.
Френски | Италиански |
---|---|
émotions | emozioni |
clients | clienti |
problème | problema |
etc | ecc |
photos | foto |
vidéos | video |
ou | o |
solutions | soluzioni |
un | un |
passer | modo |
produits | prodotti |
également | anche |
fonctionnent | funzionano |
donné | dato |
plus | più |
mieux | migliore |
à | a |
services | servizi |
de | mostrare |
vos | i |
pour | per |
comment | come |
FR SexBabesVR (-> Notre évaluation) a les filles les plus chaudes, et ils n'hésitent pas à les montrer en train de jouer dans leurs vidéos de brunes.
IT SexBabesVR (-> La nostra valutazione) ha le ragazze più sexy là fuori, e non si vergognano a mostrarle giocare nei loro video di brune.
Френски | Италиански |
---|---|
évaluation | valutazione |
jouer | giocare |
vidéos | video |
gt | gt |
et | e |
filles | ragazze |
à | a |
plus | più |
de | di |
leurs | le |
a | ha |
pas | non |
en | nei |
FR SexBabesVR (-> Voir notre évaluation) a les filles les plus chaudes, et ils n'hésitent pas à les montrer en train de jouer dans leurs vidéos porno RV lesbiennes.
IT SexBabesVR (-> Vedi la nostra valutazione) ha le ragazze più sexy là fuori, e non si vergognano a mostrarle mentre giocano nei loro video porno lesbiche VR.
Френски | Италиански |
---|---|
évaluation | valutazione |
porno | porno |
lesbiennes | lesbiche |
gt | gt |
vidéos | video |
et | e |
filles | ragazze |
à | a |
plus | più |
leurs | le |
de | fuori |
a | ha |
pas | non |
FR Les taquineries du nouveau casque Quest sont venues de l utilisateur de Twitter Bastian qui a publié un certain nombre de vidéos qui semblent montrer les expériences basées sur les avatars que nous pouvons voir en VR avec le nouvel appareil.
IT Le anticipazioni sul nuovo visore Quest sono arrivate tramite l utente di Twitter Bastian che ha pubblicato una serie di video che sembrano mostrare le esperienze basate su avatar che potremmo vedere in VR con il nuovo dispositivo.
Френски | Италиански |
---|---|
utilisateur | utente |
publié | pubblicato |
expériences | esperienze |
appareil | dispositivo |
l | l |
vidéos | video |
basées | basate |
quest | quest |
voir | vedere |
a | ha |
en | in |
de | di |
nous pouvons | potremmo |
montrer | mostrare |
nouveau | nuovo |
un | una |
FR Nous proposons des photos et vidéos authentiques de chaque propriété. Nous ouvrons les tiroirs et les placards afin de vous montrer tous les recoins de la propriété.
IT Offriamo foto e video professionali di ogni proprietà. Ti mostriamo l'interno dei cassetti e degli armadi, in pratica ogni angolo della proprietà.
Френски | Италиански |
---|---|
tiroirs | cassetti |
montrer | mostriamo |
vidéos | video |
photos | foto |
et | e |
proposons | offriamo |
chaque | ogni |
de | di |
vous | ti |
FR Nous proposons des photos et vidéos authentiques de chaque propriété. Nous ouvrons les tiroirs et les placards pour vous montrer tous les recoins de la propriété.
IT Offriamo foto e video professionali di ogni proprietà. Ti mostriamo l'interno dei cassetti e degli armadi, in pratica ogni angolo della proprietà.
Френски | Италиански |
---|---|
tiroirs | cassetti |
montrer | mostriamo |
vidéos | video |
photos | foto |
et | e |
proposons | offriamo |
chaque | ogni |
de | di |
vous | ti |
FR Générez plus de chiffre d’affaires grâce à un compte à rebours personnalisé pour les événements, les ventes ou les lancements de produits. Ou utilisez un compteur pour montrer combien de clients ont déjà profité de l’offre.
IT Aumentate il vostro fatturato grazie a un conto alla rovescia personalizzato per eventi, vendite o lanci di prodotti. Oppure mostrate un contatore del numero di clienti che si sono già assicurati l’offerta.
Френски | Италиански |
---|---|
personnalisé | personalizzato |
événements | eventi |
lancements | lanci |
compteur | contatore |
clients | clienti |
un | un |
ventes | vendite |
ou | o |
produits | prodotti |
de | di |
à | a |
grâce | il |
pour | per |
FR Utilisez les informations dont vous disposez dans ActiveCampaign pour montrer à chaque visiteur le contenu et les produits les plus pertinents sur votre site
IT Sfrutta le informazioni di ActiveCampaign per mostrare a ogni visitatore i contenuti e i prodotti più pertinenti sul tuo sito
Френски | Италиански |
---|---|
utilisez | sfrutta |
montrer | mostrare |
visiteur | visitatore |
pertinents | pertinenti |
informations | informazioni |
et | e |
produits | prodotti |
dont | per |
à | a |
chaque | ogni |
le | le |
plus | più |
contenu | contenuti |
votre | tuo |
site | sito |
FR Choisissez la distance entre les stations GPL et l’itinéraire. Vous pouvez également cocher l'option pour ne vous montrer les stations que tous les x kilomètres (pour la portée de votre réservoir de GPL).
IT Scegli la distanza dal percorso delle stazioni GPL. Puoi anche selezionare l'opzione per mostrarti le stazioni solo ogni x chilometri (per l'autonomia del tuo serbatoio GPL).
Френски | Италиански |
---|---|
distance | distanza |
stations | stazioni |
x | x |
kilomètres | chilometri |
réservoir | serbatoio |
choisissez | scegli |
également | anche |
la | le |
les | ogni |
pouvez | puoi |
FR Cela vous permet de montrer non seulement les finitions, les meubles et les produits, mais aussi de donner une idée concrète à reproduire dans de vrais appartements.
IT Questo permette di mostrare non solo finiture, arredi e prodotti, ma anche di dare un?idea concreta da replicare in appartamenti veri e propri.
Френски | Италиански |
---|---|
finitions | finiture |
meubles | arredi |
idée | idea |
reproduire | replicare |
vrais | veri |
appartements | appartamenti |
permet | permette |
donner | dare |
et | e |
produits | prodotti |
mais | ma |
de | di |
montrer | mostrare |
cela | questo |
FR Il est important de montrer aux jeunes garçons et aux hommes en général qu’ils ne sont pas définis par les clichés qu’ils voient dans les films ou à la télévision et qu’ils ont la liberté d’être les personnes qu’ils souhaitent être
IT È fondamentale mostrare ai ragazzi e agli uomini che non sono definiti dagli stereotipi che vedono e che hanno la libertà di essere chiunque scelgano di essere
Френски | Италиански |
---|---|
important | fondamentale |
définis | definiti |
hommes | uomini |
et | e |
de | di |
montrer | mostrare |
ont | hanno |
garçons | ragazzi |
sont | sono |
être | essere |
la | che |
FR Montrer des gens de toutes les couleurs, de toutes les croyances et de toutes les identités a longtemps été une priorité pour nous
IT Mostrare persone di ogni provenienza, credo e con identità diverse è sempre stata una delle nostre priorità
Френски | Италиански |
---|---|
et | e |
identité | identità |
de | di |
montrer | mostrare |
FR Les politiques des entreprises des technologies concernant les contenus à montrer et promouvoir auprès des utilisateurs, et les contenus à mettre de côté, sont guidées presque uniquement par leurs intérêts économiques
IT Le politiche delle aziende tecnologiche su quali contenuti mostrare ai loro utenti, cosa promuovere e cosa lasciare da parte, così come il modo in cui controllare i contenuti, sono guidate quasi interamente dai loro interessi economici
Френски | Италиански |
---|---|
politiques | politiche |
entreprises | aziende |
contenus | contenuti |
promouvoir | promuovere |
utilisateurs | utenti |
économiques | economici |
technologies | tecnologiche |
côté | parte |
intérêts | interessi |
et | e |
leurs | le |
concernant | su |
FR Les programmes de bien-être doivent non seulement réduire les coûts, mais se montrer aussi pertinents et réalistes. Inscrivez vos adhérents, améliorez leurs expériences et motivez-les : des adhérents impliqués sont aussi en meilleure santé.
IT I programmi per il benessere dovrebbero ridurre i costi ed essere pertinenti e attuabili. Incentiva l'iscrizione degli utenti, migliora le loro esperienze e falli sentire coinvolti, perché più lo sono, più si sentono in forma.
Френски | Италиански |
---|---|
programmes | programmi |
doivent | dovrebbero |
réduire | ridurre |
coûts | costi |
pertinents | pertinenti |
adhérents | utenti |
expériences | esperienze |
impliqués | coinvolti |
améliorez | migliora |
et | e |
en | in |
bien-être | benessere |
seulement | per |
vos | i |
leurs | le |
FR Vous pouvez construire votre diagramme de flux de données avec des formes, qui montreront visuellement les étapes ou les acteurs de votre système, et utiliser les lignes de connexion avec des flèches pour montrer le flux de votre système.
IT Puoi creare il tuo diagramma di flusso dei dati con delle forme, che rappresenteranno graficamente le fasi o gli attori del tuo sistema, e usare le linee di collegamento con le frecce per mostrare il flusso del tuo sistema.
Френски | Италиански |
---|---|
diagramme | diagramma |
données | dati |
acteurs | attori |
lignes | linee |
connexion | collegamento |
flèches | frecce |
flux | flusso |
formes | forme |
étapes | fasi |
ou | o |
système | sistema |
et | e |
construire | creare |
utiliser | usare |
de | di |
montrer | mostrare |
pouvez | puoi |
pour | per |
FR Choisissez un graphique circulaire pour montrer un contraste entre un petit nombre de catégories. Les diagrammes circulaires montrent quelles catégories sont les plus petites ou les plus grandes.
IT Scegli un grafico a torta per mostrare un contrasto tra un piccolo numero di categorie. I grafici a torta mostrano quali categorie sono più piccole o più grandi.
Френски | Италиански |
---|---|
choisissez | scegli |
contraste | contrasto |
catégories | categorie |
montrent | mostrano |
un | un |
petit | piccolo |
petites | piccole |
ou | o |
graphique | grafico |
grandes | grandi |
diagrammes | grafici |
de | di |
plus | più |
montrer | mostrare |
nombre | numero |
pour | per |
sont | sono |
Показват се 50 от 50 преводи