FR Suivez les étapes recommandées dans ce guide pour créer votre compte et activer votre site avec Cloudflare
"étapes recommandées" на Френски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
FR Suivez les étapes recommandées dans ce guide pour créer votre compte et activer votre site avec Cloudflare
EN Follow the recommended steps in this guide to set up your account and activate your site with Cloudflare
Френски | Английски |
---|---|
suivez | follow |
guide | guide |
activer | activate |
cloudflare | cloudflare |
ce | this |
site | site |
recommandé | recommended |
étapes | steps |
votre | your |
compte | account |
et | and |
dans | in |
créer | to |
avec | with |
FR Améliorez la visibilité de la sécurité et des paramètres de compte disponibles. Utilisez les étapes recommandées suivantes pour optimiser la configuration de votre compte, en vous basant sur les meilleures pratiques de Smartsheet.
EN Improve visibility of security and account settings available and utilize our recommended next steps to optimize your account configuration based on Smartsheet best practices.
Френски | Английски |
---|---|
disponibles | available |
utilisez | utilize |
pratiques | practices |
smartsheet | smartsheet |
paramètres | settings |
configuration | configuration |
meilleures | best |
recommandé | recommended |
améliorez | improve |
visibilité | visibility |
sécurité | security |
étapes | steps |
optimiser | optimize |
votre | your |
de | of |
compte | account |
basant | based |
sur | on |
FR Vous pouvez également consulter notre guide de test pour vous guider tout au long des étapes de test recommandées.
EN You can also refer to our testing guide to walk you through our recommended testing steps.
Френски | Английски |
---|---|
test | testing |
guide | guide |
étapes | steps |
recommandé | recommended |
également | also |
notre | our |
consulter | to |
vous | you |
FR Nous commencerons par les 7 plateformes d'hébergement de podcasts les plus recommandées, en commençant par la première :
EN We?ll start with the top 7 recommended podcast hosting platforms, beginning with #1:
Френски | Английски |
---|---|
plateformes | platforms |
podcasts | podcast |
la | the |
recommandé | recommended |
nous | we |
FR Lors de la planification des tâches et des objectifs de l'entreprise, l'équipe de direction prend en considération ces risques identifiés et toutes les actions qui ont été recommandées
EN The leadership team takes these documented risks and any recommended actions into consideration when planning tasks and goals for the business
Френски | Английски |
---|---|
direction | leadership |
considération | consideration |
risques | risks |
planification | planning |
objectifs | goals |
prend | takes |
actions | actions |
équipe | team |
recommandé | recommended |
la | the |
et | and |
FR Vidéos recommandées ou suggérées
EN Recommended or Suggested videos
Френски | Английски |
---|---|
vidéos | videos |
ou | or |
suggéré | suggested |
recommandé | recommended |
FR Avec Outbrain Amplify, vos contenus apparaissent sous forme de liens sponsorisés composés d'une image et d'un titre. Vos annonces sont recommandées sur les pages des plus grands sites éditeurs au monde tels que :
EN When you use Outbrain Amplify, your content appears as featured links and suggested posts on some of the world’s largest content publishers, such as:
Френски | Английски |
---|---|
outbrain | outbrain |
amplify | amplify |
contenus | content |
apparaissent | appears |
liens | links |
éditeurs | publishers |
monde | worlds |
de | of |
vos | your |
et | and |
pages | of the |
grands | largest |
FR Les pratiques recommandées, directives et conventions d’Helix
EN Helix?s recommended practices, guidelines, and conventions
Френски | Английски |
---|---|
conventions | conventions |
pratiques | practices |
directives | guidelines |
recommandé | recommended |
et | and |
FR Bénéficiez d’un accès illimité à tous les produits Zendesk, tissez des liens au sein de notre communauté et découvrez les bonnes pratiques recommandées par nos experts.
EN Get unlimited access to all Zendesk products, build connections in our community and learn best practice from our very own experts.
Френски | Английски |
---|---|
illimité | unlimited |
zendesk | zendesk |
communauté | community |
pratiques | practice |
experts | experts |
accès | access |
à | to |
produits | products |
et | learn |
liens | connections |
FR gérer toutes les demandes de changement et les actions recommandées (qu'il s'agisse d'actions correctives ou préventives) via le processus Perform Integrated Change Control (mettre en œuvre la maîtrise intégrée des modifications).
EN Managing all change requests and recommended actions (whether corrective or preventive actions) via the Perform Integrated Change Control process
Френски | Английски |
---|---|
demandes | requests |
actions | actions |
ou | or |
control | control |
recommandé | recommended |
gérer | managing |
changement | change |
processus | process |
FR Intégrez à l'IA de Google Contact Center pour la communication d'informations pertinentes et les réponses recommandées
EN Integrate with Google Contact Center AI to surface relevant information and recommended responses
Френски | Английски |
---|---|
intégrez | integrate |
center | center |
pertinentes | relevant |
contact | contact |
recommandé | recommended |
à | to |
communication | information |
et | and |
les | responses |
FR Vous trouverez ci-dessous les plateformes d'hébergement recommandées par Spotify ainsi que la marche à suivre pour vous connecter à Spotify si vous n'êtes pas hébergé sur l'une d'entre elles :
EN Below are Spotify?s recommend hosting platforms as well as how to get on Spotify if you?re not hosted with one of them:
Френски | Английски |
---|---|
plateformes | platforms |
spotify | spotify |
si | if |
hébergé | hosted |
à | to |
ainsi | as |
dessous | below |
pas | not |
sur | on |
elles | are |
vous | you |
FR La traduction côté serveur est l'une des pratiques recommandées par Google
EN Translation on the server-side = one of Google’s best practices
Френски | Английски |
---|---|
côté | side |
pratiques | practices |
serveur | server |
la | the |
traduction | translation |
FR Une ou plusieurs images claires et extensibles de chaque produit, sur un fond blanc, sont recommandées.
EN One or more clear, expandable images of each product, on a white background, is recommended.
Френски | Английски |
---|---|
images | images |
fond | background |
blanc | white |
ou | or |
recommandé | recommended |
de | of |
produit | product |
chaque | each |
un | a |
et | one |
sur | on |
sont | is |
FR L'Open Web Security Project fournit des conseils impartiaux sur les capacités de sécurité recommandées pour les applications mobiles iOS et Android, en fonction de leur fonction
EN The Open Web Security Project provides unbiased guidance on recommended security capabilities for iOS and Android mobile apps, depending on their function
Френски | Английски |
---|---|
web | web |
mobiles | mobile |
ios | ios |
android | android |
fonction | function |
project | project |
fournit | provides |
conseils | guidance |
applications | apps |
recommandé | recommended |
sécurité | security |
de | capabilities |
et | and |
sur | on |
pour | for |
en fonction de | depending |
FR Ce livre blanc contient de nombreux informations nécessaires pour lancer une demande d'achat, y compris les nomenclatures recommandées et les études de marché.
EN The whitepaper contains many of the details required to initiate a purchase request, including recommended bills of materials and market research.
Френски | Английски |
---|---|
lancer | initiate |
études | research |
marché | market |
livre blanc | whitepaper |
contient | contains |
nécessaires | required |
demande | request |
recommandé | recommended |
de | of |
et | and |
compris | including |
une | a |
blanc | the |
nombreux | many |
informations | details |
FR Envoyez vos lettres recommandées en ligne avec La Poste depuis Zendesk
EN Coffee Break: How to create the best customer experience
Френски | Английски |
---|---|
la | the |
depuis | to |
FR L'extension vidIQ Vision de Google Chrome vous aide à comprendre pourquoi des vidéos sont promues dans les vidéos "À suivre", les Recherches et les vidéos Recommandées.
EN vidIQ's tools help creators ideate & optimize videos for maximum exposure and views.
Френски | Английски |
---|---|
aide | help |
vidéos | videos |
et | and |
FR Le score vidIQ vous aide à évaluer la probabilité de promotion d'une vidéo dans les vidéos similaires (à suivre), les recherches et les vidéos recommandées.
EN The vidIQ Score helps judge the likelihood of a video being promoted in Related Videos, Search, and Recommended Videos.
Френски | Английски |
---|---|
score | score |
aide | helps |
probabilité | likelihood |
recherches | search |
recommandé | recommended |
de | of |
vidéos | videos |
vidéo | video |
à | and |
dans | in |
FR avec un ensemble d’actions recommandées. Ceci peut prendre quelques minutes.
EN with recommended actions. This might take a few minutes.
Френски | Английски |
---|---|
peut | might |
minutes | minutes |
un | a |
quelques | few |
recommandé | recommended |
prendre | take |
FR Les licences copyleft sont aujourd’hui recommandées et ce sont les plus utilisées pour la diffusion libre et gratuite des logiciels du CERN
EN Copyleft licensing is now the recommended and most frequently used means for freely and openly distributing CERN software
Френски | Английски |
---|---|
licences | licensing |
logiciels | software |
cern | cern |
la | the |
recommandé | recommended |
utilisé | used |
et | and |
libre | is |
pour | for |
FR Expliquer les circonstances selon lesquelles des fichiers QVD et/ou des architectures de données à n-niveaux doivent être recommandées
EN Explain the circumstances under which QVD files and/or n-tiered data architectures should be recommended
Френски | Английски |
---|---|
expliquer | explain |
circonstances | circumstances |
architectures | architectures |
doivent | should |
ou | or |
données | data |
être | be |
recommandé | recommended |
fichiers | files |
à | and |
FR Des actions à prendre sont recommandées pour prévenir toute attaque future et arrêter net les cyberadversaires.
EN Practical guidance is provided to prescribe proactive steps against future attacks and stop actors in their tracks.
Френски | Английски |
---|---|
attaque | attacks |
future | future |
à | to |
sont | is |
les | steps |
et | and |
pour | proactive |
FR et d’autres produits de la plateforme JFrog DevOps, conçus pour les configurations standard/recommandées dont la plupart des équipes auront besoin. Ces modèles fournissent aux clients un ensemble limité d’options de configuration.
EN and other JFrog DevOps platform products, designed for the standard/recommended configurations most teams will need. These templates provide customers a limited set of configuration options.
Френски | Английски |
---|---|
jfrog | jfrog |
devops | devops |
fournissent | provide |
clients | customers |
limité | limited |
configurations | configurations |
standard | standard |
équipes | teams |
modèles | templates |
configuration | configuration |
besoin | need |
un | a |
recommandé | recommended |
la | the |
plateforme | platform |
pour | designed |
produits | products |
auront | will |
de | of |
et | and |
dautres | other |
FR Les principales plateformes analytiques utilisant l'IA proposent des visualisations recommandées de variables connexes que les utilisateurs peuvent choisir d'approfondir.
EN Leading analytics platforms utilizing AI offer recommended visualizations of related variables that users can choose to explore further.
Френски | Английски |
---|---|
principales | leading |
plateformes | platforms |
analytiques | analytics |
visualisations | visualizations |
variables | variables |
connexes | related |
choisir | choose |
utilisateurs | users |
de | of |
recommandé | recommended |
utilisant | utilizing |
peuvent | can |
FR Les données comportementales des utilisateurs experts peuvent être collectées, analysées et utilisées pour influencer les actions d'analyse recommandées.
EN Behavioral data of expert users can be collected, analyzed, and used to influence recommended analysis actions.
Френски | Английски |
---|---|
comportementales | behavioral |
experts | expert |
actions | actions |
données | data |
utilisateurs | users |
utilisé | used |
recommandé | recommended |
et | and |
influencer | influence |
analysé | analyzed |
pour | to |
collecté | collected |
FR Parcourez notre bibliothèque de documentation sur le connecteur UniCam, des procédures standards recommandées aux listes de numéros de pièces.
EN Browse our library of documentation on the UniCam Connector, from standard recommended procedures to part number lists.
Френски | Английски |
---|---|
parcourez | browse |
bibliothèque | library |
documentation | documentation |
connecteur | connector |
procédures | procedures |
standards | standard |
pièces | part |
recommandé | recommended |
le | the |
listes | lists |
de | of |
notre | our |
sur | on |
FR Cliquez ici pour lire les politiques recommandées par l’IPFPC pour mettre fin à la sous-traitance et accroître l’ouverture, l’efficacité et la transparence de la fonction publique.
EN Read PIPSC’s policy recommendations to stop outsourcing and build an open, effective and transparent public service.
Френски | Английски |
---|---|
politiques | policy |
transparence | transparent |
fonction | service |
publique | public |
à | to |
lire | read |
de | stop |
FR Nous nous engageons à soutenir les pratiques recommandées par la NISO sous la référence RP-19-2020, Open Discovery Initiative : Promoting Transparency in Discovery. En savoir plus sur le soutien d'OCLC à la NISO Open Discovery Initiative.
EN We are committed to supporting the recommended practices in NISO RP-19-2020, Open Discovery Initiative: Promoting Transparency in Discovery. Learn about OCLC's support for the NISO Open Discovery Initiative.
Френски | Английски |
---|---|
discovery | discovery |
initiative | initiative |
pratiques | practices |
open | open |
in | in |
à | to |
soutenir | supporting |
recommandé | recommended |
nous | we |
savoir | learn |
FR « De même, nous pouvons situer la transition entre les lectures recommandées et l'apprentissage autonome. »
EN “We can also start to map the transition from prescribed reading to self-directed learning.”
Френски | Английски |
---|---|
transition | transition |
de | from |
nous | we |
pouvons | can |
la | the |
FR En juin 2020, la National Information Standards Organization (NISO) a approuvé les révisions de ses pratiques recommandées pour l'Open Discovery Initiative (ODI)
EN In June 2020, the National Information Standards Organization (NISO) approved revisions to its Recommended Practices for the Open Discovery Initiative (ODI)
Френски | Английски |
---|---|
juin | june |
information | information |
organization | organization |
approuvé | approved |
révisions | revisions |
discovery | discovery |
initiative | initiative |
pratiques | practices |
standards | standards |
la | the |
recommandé | recommended |
en | in |
national | national |
de | its |
pour | for |
FR Les bases de données distantes recommandées par EBSCO et ProQuest non incluses dans l'index central WorldCat Discovery s'affichent en haut des résultats de recherche, accompagnées du nombre approximatif de résultats attendus pour chacune d'elles
EN Recommended remote databases from EBSCO and ProQuest that are not included in the WorldCat Discovery central index display at the top of search results with an indication of the approximate number of results expected from each
Френски | Английски |
---|---|
incluses | included |
central | central |
worldcat | worldcat |
résultats | results |
approximatif | approximate |
attendus | expected |
bases de données | databases |
recommandé | recommended |
de | of |
discovery | discovery |
et | and |
du | from |
en | in |
recherche | search |
chacune | that |
haut | the |
FR Les utilisateurs peuvent cliquer sur l'une des bases de données recommandées pour se connecter à son interface native et poursuivre leurs recherches.
EN Users can click on a recommended database to connect to the database's native interface to continue searching.
Френски | Английски |
---|---|
utilisateurs | users |
peuvent | can |
cliquer | click |
native | native |
recherches | searching |
interface | interface |
bases de données | databases |
à | to |
recommandé | recommended |
poursuivre | to continue |
sur | on |
bases | database |
FR Vidéos Porno Gratuites Recommandées Pour Vous
EN Free Porn Videos Recommended To You
Френски | Английски |
---|---|
vidéos | videos |
porno | porn |
gratuites | free |
recommandé | recommended |
vous | you |
FR Du fromage légendaire aux adresses recommandées par le guide Gault&Millau en passant par un fabuleux jambon, on trouve tout, décliné en de nombreuses variantes et bien sûr des produits régionaux (association Ämmitaler Ruschtig)
EN You'll find everything here from the legendary Emmental cheese to ham, to a Gault&Millau menu, an almost unparalleled range on offer and often made from regional products (Ämmitaler Ruschtig)
Френски | Английски |
---|---|
légendaire | legendary |
jambon | ham |
régionaux | regional |
fromage | cheese |
le | the |
un | a |
et | find |
produits | products |
du | from |
FR Spécifications recommandées : taille maximale du fichier de 4 Go, durée maximale de 60 secondes, fréquence d'images maximale de 30 images par seconde
EN Recommended specs: maximum file size 4GB, maximum length 60 seconds, maximum frame rate 30 FPS
Френски | Английски |
---|---|
spécifications | specs |
maximale | maximum |
fichier | file |
fréquence | rate |
go | gb |
images par seconde | fps |
taille | size |
secondes | seconds |
durée | length |
recommandé | recommended |
FR les consultations d’un spécialiste recommandées par un médecin
EN Doctor referred specialist visits
Френски | Английски |
---|---|
spécialiste | specialist |
médecin | doctor |
FR les personnes recommandées par des ressources communautaires au nom de familles qui ont besoin d’aide
EN Referrals from community resources on behalf of families who need financial help
Френски | Английски |
---|---|
ressources | resources |
familles | families |
besoin | need |
au nom de | behalf |
communautaires | community |
de | of |
au | on |
qui | who |
FR Il n’est pas recommandé de retarder les vaccins; cela peut être risqué pour la santé de votre enfant. Les vaccins fonctionnent le mieux quand ils sont administrés à temps, en incluant toutes les doses recommandées.
EN Delaying vaccines is not recommended; it can be risky to your child’s health. Vaccines work best when they are given on time, including all recommended doses.
Френски | Английски |
---|---|
vaccins | vaccines |
santé | health |
fonctionnent | work |
doses | doses |
il | it |
recommandé | recommended |
votre | your |
temps | time |
pas | not |
sont | are |
à | to |
le | given |
peut | can |
quand | when |
de | all |
FR Est-ce que toutes les rénovations recommandées par mon conseiller sont admissibles au programme de subvention gouvernementale?
EN Are all renovations recommended by my advisor eligible for the government grant program?
Френски | Английски |
---|---|
conseiller | advisor |
admissibles | eligible |
programme | program |
subvention | grant |
mon | my |
recommandé | recommended |
par | by |
sont | are |
de | all |
FR Si votre Largest Contentful Paint dépasse les 2,5 secondes recommandées par Google :
EN If your Largest Contentful Paint exceeds the 2.5 seconds recommended by Google:
Френски | Английски |
---|---|
dépasse | exceeds |
si | if |
secondes | seconds |
recommandé | recommended |
votre | your |
par | by |
les | the |
FR Si votre FID dépasse les 100 millisecondes recommandées par Google, le premier réflexe à avoir est de réduire la taille des fichiers JavaScript, et de les prioriser pour une meilleure interactivité
EN If your FID exceeds the 100 milliseconds recommended by Google, the first reflex to have is to reduce the size of JavaScript files, and prioritize them for better interactivity
Френски | Английски |
---|---|
dépasse | exceeds |
millisecondes | milliseconds |
javascript | javascript |
prioriser | prioritize |
interactivité | interactivity |
si | if |
recommandé | recommended |
de | of |
réduire | reduce |
taille | size |
votre | your |
à | to |
fichiers | files |
et | and |
par | by |
pour | for |
FR Vous devez au moins définir les propriétés requises d'Open Graph, mais idéalement, vous devez également mettre en œuvre celles qui sont recommandées.
EN At least you should define the required properties of Open Graph, but ideally, you should also implement those recommended.
Френски | Английски |
---|---|
définir | define |
graph | graph |
idéalement | ideally |
également | also |
propriétés | properties |
recommandé | recommended |
requises | required |
au moins | least |
devez | you should |
en | those |
vous | you |
mais | but |
mettre | implement |
celles | the |
FR Les optimisations sont la somme des économies calculées par Lighthouse pour les améliorations recommandées pour chaque page du crawl
EN Optimizations are the sum of savings calculated by Lighthouse for the recommended improvements for each page in the crawl
Френски | Английски |
---|---|
somme | sum |
crawl | crawl |
optimisations | optimizations |
améliorations | improvements |
la | the |
économies | savings |
page | page |
calculé | calculated |
recommandé | recommended |
sont | are |
chaque | each |
par | by |
FR L’intelligence artificielle analyse cet important volume de données en de très brefs délais. Cela vous offre l’avantage d’utiliser nos mesures recommandées individuelles pour vos événements.
EN Artificial intelligence evaluates these huge amounts of data with lightning speed. This gives you the advantage of using our individual recommendations for action for your events.
Френски | Английски |
---|---|
offre | gives |
individuelles | individual |
événements | events |
très | huge |
données | data |
de | of |
vous | you |
vos | your |
nos | our |
en | these |
artificielle | artificial |
mesures | with |
pour | for |
FR Le tableau suivant énumère quelques utilisations recommandées pour la condition [Ligne].
EN The following table lists some recommended uses for [Row].
Френски | Английски |
---|---|
tableau | table |
utilisations | uses |
ligne | row |
recommandé | recommended |
pour | for |
FR La hauteur des lentilles est essentielle pour les ordonnances de lentilles multifocales, comme les lentilles progressives, qui exigent une mesure minimale de 28 à 30 mm. Elles sont également recommandées pour les lunettes de soleil d’ordonnance.
EN Lens height is essential for multifocal prescriptions, such as Progressives, which require a minimum measurement of 28-30mm. They are also recommended for Rx sunglasses.
Френски | Английски |
---|---|
hauteur | height |
essentielle | essential |
ordonnances | prescriptions |
exigent | require |
mesure | measurement |
minimale | minimum |
comme | as |
également | also |
recommandé | recommended |
de | of |
lunettes de soleil | sunglasses |
pour | for |
sont | are |
est | is |
une | a |
la | such |
FR Quelles sont les procédures de désinfection recommandées pour les dispositifs EOVE ?
EN What are EOVE’s recommendations for cleaning and disinfecting its devices?
Френски | Английски |
---|---|
dispositifs | devices |
quelles | what |
sont | are |
de | its |
pour | for |
FR Ce livre blanc contient de nombreuses informations nécessaires pour lancer une demande d'achat, y compris les nomenclatures recommandées et les études de marché.
EN The whitepaper contains many of the details required to initiate a purchase request, including recommended bills of materials and market research.
Френски | Английски |
---|---|
lancer | initiate |
études | research |
marché | market |
livre blanc | whitepaper |
contient | contains |
nécessaires | required |
demande | request |
recommandé | recommended |
de | of |
et | and |
compris | including |
nombreuses | many |
une | a |
blanc | the |
informations | details |
FR Recommandées pour : Lumière de remplissage au flash et en lumière naturelleUtilisations populaires : Portrait en extérieur, mariageTailles : M, L
EN Recommended for: Fill light for flash and natural lightPopular applications: On-location portrait, WeddingSizes: M, L
Френски | Английски |
---|---|
lumière | light |
remplissage | fill |
flash | flash |
portrait | portrait |
m | m |
au | on |
recommandé | recommended |
et | and |
Показват се 50 от 50 преводи