FR Chaque jour, ils ont une étape supplémentaire à acquérir et cet exercice d'aujourd'hui, c'est l'exercice de fin de stage de synthèse et on voit comment ils ont pu acquérir tous ces réflexes qu'ils doivent avoir
"équipes doivent acquérir" на Френски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
FR Chaque jour, ils ont une étape supplémentaire à acquérir et cet exercice d'aujourd'hui, c'est l'exercice de fin de stage de synthèse et on voit comment ils ont pu acquérir tous ces réflexes qu'ils doivent avoir
EN Every day, they have an extra stage to complete, and today is the final exercise which will show us if they've acquired all the skills that they need
Френски | Английски |
---|---|
exercice | exercise |
fin | final |
étape | stage |
à | to |
et | and |
doivent | if |
FR Vous pouvez acquérir des backlinks en utilisant la technique du chapeau blanc afin d'acquérir une valeur immense que le contenu cible offre en établissant des liens avec les audiences du site Web
EN You can acquire backlinks by employing white hat technique in order to acquire immense value that target content offers in linking with website’s audiences
Френски | Английски |
---|---|
backlinks | backlinks |
technique | technique |
chapeau | hat |
immense | immense |
offre | offers |
liens | linking |
audiences | audiences |
en utilisant | employing |
contenu | content |
blanc | white |
cible | target |
en | in |
valeur | value |
des | websites |
site | by |
vous | you |
avec | with |
acquérir | acquire |
la | to |
FR Les cours sont donc conçus pour vous encourager à acquérir de nouvelles compétences, à les adapter et à les appliquer pour acquérir une expérience professionnelle avant de passer au niveau de compétence suivant.
EN The courses are hence, designed to encourage you to learn new competencies, adapt and apply them to gain professional experience before moving to the next competency level.
Френски | Английски |
---|---|
encourager | encourage |
nouvelles | new |
appliquer | apply |
passer | moving |
expérience | experience |
niveau | level |
cours | courses |
sont | are |
à | to |
de | before |
et | learn |
compétences | competencies |
pour | designed |
vous | you |
adapter | adapt |
une | the |
compétence | competency |
FR Pour acquérir n'importe quelle quantité de licences d'application et/ou d'identifiants d'activation, il faut procéder de la même manière que pour acquérir une caméra MOBOTIX, autrement dit, contacter un partenaire commercial MOBOTIX.
EN Any number of app licenses or activation IDs can be purchased through the same distribution channels as a MOBOTIX camera, from a MOBOTIX partner.
Френски | Английски |
---|---|
licences | licenses |
caméra | camera |
mobotix | mobotix |
partenaire | partner |
de | of |
ou | or |
la | the |
un | a |
faut | can |
et | through |
acquérir | be |
FR Veuillez contacter le service des ventes Unity si vous souhaitez acquérir 150 postes ou plus, si vous avez besoin de services de facturation ou si vous souhaitez acquérir des solutions personnalisées au travers d'un abonnement Unity Enterprise.
EN Please contact Unity Sales if you are purchasing 150 seats or more, need invoiced billing, or wish to purchase custom solutions along with a Unity Enterprise subscription.
Френски | Английски |
---|---|
contacter | contact |
postes | seats |
abonnement | subscription |
enterprise | enterprise |
veuillez | please |
ventes | sales |
unity | unity |
si | if |
ou | or |
facturation | billing |
solutions | solutions |
besoin | need |
dun | a |
souhaitez | wish |
vous | you |
plus | more |
de | custom |
FR Ce cours est destiné à toute personne souhaitant acquérir une compréhension de base de la cybersécurité et acquérir les compétences nécessaires pour travailler dans le domaine de la cybersécurité en tant qu?analyste en cybersécurité.
EN This course is intended for anyone who wants to gain a basic understanding of cybersecurity and acquire the skills to work in the Cybersecurity field as a Cybersecurity Analyst.
Френски | Английски |
---|---|
cours | course |
cybersécurité | cybersecurity |
domaine | field |
analyste | analyst |
ce | this |
compétences | skills |
destiné | intended |
de | of |
à | to |
en | in |
de base | basic |
pour | for |
FR Pour acquérir n'importe quelle quantité de licences d'application et/ou d'identifiants d'activation, il faut procéder de la même manière que pour acquérir une caméra MOBOTIX, autrement dit, contacter un partenaire commercial MOBOTIX.
EN Any number of app licenses or activation IDs can be purchased through the same distribution channels as a MOBOTIX camera, from a MOBOTIX partner.
Френски | Английски |
---|---|
licences | licenses |
caméra | camera |
mobotix | mobotix |
partenaire | partner |
de | of |
ou | or |
la | the |
un | a |
faut | can |
et | through |
acquérir | be |
FR Grâce à l'apprentissage en ligne, les jeunes peuvent acquérir une expérience professionnelle pratique, créer des réseaux, renforcer les compétences du XXIe siècle et acquérir une expérience de leadership.
EN Through online learning, allow youth to gain practical work experience, network, strengthen 21st-century skills, and gain leadership experience List Title
Френски | Английски |
---|---|
renforcer | strengthen |
siècle | century |
peuvent | allow |
expérience | experience |
compétences | skills |
leadership | leadership |
en ligne | online |
jeunes | youth |
à | to |
réseaux | network |
en | title |
FR Si vous êtes situé dans un état hors de l'EEE où vous souhaitez acquérir une licence d'utilisation du logiciel, vous devez légalement acquérir une licence du logiciel auprès de nos revendeurs agréés
EN If You are located in a state outside the EEA where You want to purchase a license to use the Software, You must lawfully acquire a license to the Software from Our authorized resellers
Френски | Английски |
---|---|
licence | license |
légalement | lawfully |
revendeurs | resellers |
agréé | authorized |
si | if |
logiciel | software |
situé | located |
auprès | to |
un | a |
de | outside |
du | from |
nos | our |
dans | in |
devez | you must |
vous devez | must |
FR Les cours sont donc conçus pour vous encourager à acquérir de nouvelles compétences, à les adapter et à les appliquer pour acquérir une expérience professionnelle avant de passer au niveau de compétence suivant.
EN The courses are hence, designed to encourage you to learn new competencies, adapt and apply them to gain professional experience before moving to the next competency level.
Френски | Английски |
---|---|
encourager | encourage |
nouvelles | new |
appliquer | apply |
passer | moving |
expérience | experience |
niveau | level |
cours | courses |
sont | are |
à | to |
de | before |
et | learn |
compétences | competencies |
pour | designed |
vous | you |
adapter | adapt |
une | the |
compétence | competency |
FR Pour renforcer leur dynamique, les équipes doivent acquérir une certaine expertise
EN To build further momentum, teams must build expertise
Френски | Английски |
---|---|
dynamique | momentum |
équipes | teams |
doivent | must |
expertise | expertise |
pour | to |
FR Pour renforcer leur dynamique, les équipes doivent acquérir une certaine expertise
EN To build further momentum, teams must build expertise
Френски | Английски |
---|---|
dynamique | momentum |
équipes | teams |
doivent | must |
expertise | expertise |
pour | to |
FR Nous apprenons à vos équipes de développement à changer du tout au tout leur façon de créer des logiciels et aidons vos équipes responsables des opérations à acquérir des compétences en ingénierie de plate-forme moderne
EN We teach your development teams to fundamentally change the way they build software, and help your operations teams learn modern platform engineering skills
Френски | Английски |
---|---|
équipes | teams |
logiciels | software |
aidons | help |
opérations | operations |
moderne | modern |
développement | development |
changer | change |
compétences | skills |
ingénierie | engineering |
plate-forme | platform |
nous | we |
à | to |
vos | your |
de | way |
leur | the |
et | learn |
FR Pour les équipes de Produits Pour les équipes de Marketing Pour les équipes Informatiques Pour les RH et les équipes Opérationnelles Pour la Stratégie et la Planification Pour l'éducation
EN For Product Teams For Marketing Teams For IT Teams For HR & Operations For Strategy & Planning For Education For Manufacturing
Френски | Английски |
---|---|
équipes | teams |
marketing | marketing |
rh | hr |
opérationnelles | operations |
éducation | education |
stratégie | strategy |
planification | planning |
produits | product |
FR Pour les équipes de Produits Pour les équipes de Marketing Pour les équipes Informatiques Pour les RH et les équipes Opérationnelles Pour la Stratégie et la Planification Pour l'éducation Pour la Fabrication
EN For Product Teams For Marketing Teams For IT Teams For HR & Operations For Strategy & Planning For Education For Manufacturing
Френски | Английски |
---|---|
équipes | teams |
marketing | marketing |
rh | hr |
éducation | education |
opérationnelles | operations |
stratégie | strategy |
planification | planning |
produits | product |
fabrication | manufacturing |
FR Appuyez-vous sur des tableaux de portefeuilles, de programmes et d'équipes Enterprise Kanban hautement configurables afin de visualiser et de planifier les activités pour l'ensemble de vos équipes et équipes d'équipes, ou Agile Release Trains
EN Utilize highly configurable enterprise Kanban portfolio, program, and team boards for work visualization and planning across your teams and teams of teams, or Agile Release Trains
Френски | Английски |
---|---|
tableaux | boards |
portefeuilles | portfolio |
kanban | kanban |
configurables | configurable |
agile | agile |
release | release |
trains | trains |
visualiser | visualization |
programmes | program |
enterprise | enterprise |
planifier | planning |
équipes | teams |
ou | or |
hautement | highly |
de | of |
vous | your |
et | and |
des | work |
pour | for |
FR Les équipes gérant leur propre charge de travail, le plan capacitaire se concentre sur leur habilitation et la gestion des dépendances parfois complexes entre les équipes et les équipes d'équipes.
EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
Френски | Английски |
---|---|
dépendances | dependencies |
complexes | complex |
charge de travail | workload |
se concentre | focuses |
équipes | teams |
parfois | sometimes |
de | of |
la gestion | managing |
et | and |
sur | on |
gestion | planning |
FR Les équipes gérant leur propre charge de travail, le plan capacitaire se concentre sur leur habilitation et la gestion des dépendances parfois complexes entre les équipes et les équipes d'équipes.
EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
Френски | Английски |
---|---|
dépendances | dependencies |
complexes | complex |
charge de travail | workload |
se concentre | focuses |
équipes | teams |
parfois | sometimes |
de | of |
la gestion | managing |
et | and |
sur | on |
gestion | planning |
FR Etre positif - Rien de négatif. Les publicités ne doivent pas humilier, dénigrer ou inciter contre un candidat, un parti ou un groupe de population. Toutes les informations doivent être neutres ou positives et doivent être fondées sur des faits.
EN Be Positive - Nothing negative. Ads must not humiliate, disparage, or incite against a candidate, party, or population group. All information should be neutral or positive and must be based in fact.
Френски | Английски |
---|---|
candidat | candidate |
parti | party |
population | population |
neutres | neutral |
ou | or |
informations | information |
un | a |
groupe | group |
être | be |
positif | positive |
publicités | ads |
doivent | must |
négatif | negative |
et | and |
FR Les employés doivent avoir une compréhension de base de la sécurité et doivent respecter les règles de sécurité que WORLDSENSING a mises en place. Les règles ne doivent pas être contournées ou modifiées.
EN Employees must have a basic understanding of security awareness and must respect the security rules that WORLDSENSING has put in place. Rules must not be circumvented or modified.
Френски | Английски |
---|---|
employés | employees |
sécurité | security |
règles | rules |
worldsensing | worldsensing |
ou | or |
de | of |
la | the |
place | place |
doivent | must |
en | in |
être | be |
de base | basic |
une | a |
modifié | modified |
respecter | respect |
FR Il y a deux choses principales que les stars du porno doivent savoir lorsqu'elles font du Cosplay : Ils doivent s'adapter au rôle, et ils doivent jouer le rôle
EN There are two main things Pornstars have to know when doing Cosplay: They need to fit the role, and they need to act the role
Френски | Английски |
---|---|
principales | main |
cosplay | cosplay |
rôle | role |
le | the |
jouer | are |
doivent | need to |
et | and |
FR Les données personnelles doivent être pertinentes aux fins pour lesquelles elles doivent être utilisées et, dans la mesure nécessaire à ces fins, doivent être précises, complètes et à jour.
EN Personal data should be relevant to the purposes for which it is to be used, and, to the extent necessary for those purposes, should be accurate, complete, and up-to-date.
Френски | Английски |
---|---|
nécessaire | necessary |
précises | accurate |
données | data |
doivent | should |
utilisé | used |
la mesure | extent |
pertinentes | relevant |
la | the |
à | to |
et | and |
être | be |
fins | purposes |
FR Etre positif - Rien de négatif. Les publicités ne doivent pas humilier, dénigrer ou inciter contre un candidat, un parti ou un groupe de population. Toutes les informations doivent être neutres ou positives et doivent être fondées sur des faits.
EN Be Positive - Nothing negative. Ads must not humiliate, disparage, or incite against a candidate, party, or population group. All information should be neutral or positive and must be based in fact.
Френски | Английски |
---|---|
candidat | candidate |
parti | party |
population | population |
neutres | neutral |
ou | or |
informations | information |
un | a |
groupe | group |
être | be |
positif | positive |
publicités | ads |
doivent | must |
négatif | negative |
et | and |
FR Elles doivent donc acquérir des droits de licence territoriaux pour tous les pays dans lesquels elles souhaitent proposer leurs services, à savoir leur catalogue de films et de séries.
EN What this means is that streaming platforms need to get territorial licensing rights for all the countries they want to make their service available to ? for all the movies and shows they feature.
Френски | Английски |
---|---|
droits | rights |
licence | licensing |
territoriaux | territorial |
films | movies |
souhaitent | want to |
doivent | need to |
pays | countries |
à | to |
et | and |
services | service |
FR Découvrez les outils et technologies du Data SEO et apprenez quelles connaissances et compétences les SEOs doivent acquérir pour maîtriser le SEO prédictif et automatisé.
EN Discover the tools and technologies of Data SEO and learn which knowledge and skills do SEOs need to gain to master predictive and automative SEO.
Френски | Английски |
---|---|
seo | seo |
prédictif | predictive |
outils | tools |
technologies | technologies |
data | data |
compétences | skills |
le | the |
découvrez | discover |
doivent | need to |
maîtriser | master |
et | learn |
apprenez | and |
connaissances | knowledge |
FR Nous savons que les gouvernements et les entreprises doivent investir dans des programmes de formation qui aident les employés à acquérir les compétences dont ils ont besoin dans le cadre d'une économie de l'information
EN We know that governments and firms must invest in training programs that help employees get the skills they need for an information economy
Френски | Английски |
---|---|
gouvernements | governments |
entreprises | firms |
investir | invest |
aident | help |
employés | employees |
économie | economy |
programmes | programs |
formation | training |
compétences | skills |
doivent | must |
besoin | need |
le | the |
nous | we |
à | and |
dans | in |
FR Les entreprises qui souhaitent acheter des abonnements pour leurs employés doivent acquérir une licence pour chaque personne qui utilisera le logiciel.
EN Companies that want to purchase subscriptions for their employees must a acquire a license for each individual who will use the software.
Френски | Английски |
---|---|
entreprises | companies |
abonnements | subscriptions |
employés | employees |
licence | license |
souhaitent | want to |
doivent | must |
acheter | purchase |
acquérir | acquire |
logiciel | software |
utilisera | use |
le | the |
chaque | each |
une | a |
pour | for |
FR Les organisations doivent repenser leur stratégie de personnel et faire preuve d’une agilité sans précédent dans leur approche, pour acquérir des talents et travailler avec eux
EN Organizations must rethink their workforce strategies and be more agile than ever in their approach to acquiring and working with talent
Френски | Английски |
---|---|
repenser | rethink |
agilité | agile |
organisations | organizations |
doivent | must |
approche | approach |
talents | talent |
travailler | working |
stratégie | strategies |
dans | in |
avec | with |
et | and |
FR Ces parcours doivent garantir un programme d’études agréé du primaire au secondaire, qui permettrait aux apprenant·e·s d’acquérir des qualifications reconnues.
EN These pathways should ensure an accredited curriculum from primary through secondary school that results in learners gaining recognized qualifications.
Френски | Английски |
---|---|
doivent | should |
garantir | ensure |
qualifications | qualifications |
reconnues | recognized |
secondaire | secondary |
parcours | pathways |
du | from |
primaire | primary |
qui | that |
ces | these |
un | an |
aux | in |
au | through |
FR Les étudiantes et étudiants doivent être en mesure d’acquérir et de retenir de nouvelles connaissances provenant de diverses sources
EN Students must be able to acquire and retain new information from various sources
Френски | Английски |
---|---|
retenir | retain |
diverses | various |
sources | sources |
doivent | must |
nouvelles | new |
connaissances | information |
étudiants | students |
en | to |
provenant | from |
et | and |
être | be |
FR Les entreprises qui souhaitent acheter des abonnements pour leurs employés doivent acquérir une licence pour chaque personne qui utilisera le logiciel.
EN Companies that want to purchase subscriptions for their employees must a acquire a license for each individual who will use the software.
Френски | Английски |
---|---|
entreprises | companies |
abonnements | subscriptions |
employés | employees |
licence | license |
souhaitent | want to |
doivent | must |
acheter | purchase |
acquérir | acquire |
logiciel | software |
utilisera | use |
le | the |
chaque | each |
une | a |
pour | for |
FR Nous savons que les gouvernements et les entreprises doivent investir dans des programmes de formation qui aident les employés à acquérir les compétences dont ils ont besoin dans le cadre d'une économie de l'information
EN We know that governments and firms must invest in training programs that help employees get the skills they need for an information economy
Френски | Английски |
---|---|
gouvernements | governments |
entreprises | firms |
investir | invest |
aident | help |
employés | employees |
économie | economy |
programmes | programs |
formation | training |
compétences | skills |
doivent | must |
besoin | need |
le | the |
nous | we |
à | and |
dans | in |
FR * Veuillez noter: Selon le contrat de licence , les établissements d’enseignement qui utilisent plusieurs appareils doivent acquérir une licence pour chacun de ces appareils.
EN NB: According to the licensing terms applicable to educational institutions using several devices, a separate license must be purchased for each device.
Френски | Английски |
---|---|
établissements | institutions |
doivent | must |
licence | license |
le | the |
appareils | devices |
de | according |
une | a |
pour | for |
FR Par conséquent, les data scientists doivent être agiles et continuer à acquérir de nouvelles compétences et techniques au sein du secteur.
EN Therefore, data scientists need to be agile and continue to learn new skills and techniques within the industry.
Френски | Английски |
---|---|
scientists | scientists |
agiles | agile |
secteur | industry |
data | data |
compétences | skills |
continuer | continue |
nouvelles | new |
techniques | techniques |
doivent | need to |
à | to |
et | learn |
les | the |
être | be |
de | within |
FR C?est très important pour les créateurs de contenu qui cherchent un succès continu sur le Web, car cela nous indique à quelle vitesse nos sites doivent se charger si nous voulons acquérir, engager et conserver notre base d?utilisateurs.
EN This is very important for content creators seeking sustainable success in the web, because it tells us how fast our sites must load if we want to acquire, engage, and retain our user base.
Френски | Английски |
---|---|
important | important |
créateurs | creators |
cherchent | seeking |
succès | success |
vitesse | fast |
engager | engage |
conserver | retain |
utilisateurs | user |
contenu | content |
charger | load |
si | if |
web | web |
le | the |
doivent | must |
à | to |
très | very |
nous | we |
sites | sites |
FR Les clients doivent pouvoir joindre facilement le service d’assistance. Les équipes d’assistance doivent aller à la rencontre de leurs clients là où ils se trouvent : sur les canaux de messagerie.
EN Customers shouldn’t have to climb a ladder to reach support. Support teams need to meet customers where they are and where they are is on messaging channels.
Френски | Английски |
---|---|
joindre | reach |
service | support |
équipes | teams |
canaux | channels |
messagerie | messaging |
l | a |
clients | customers |
doivent | need to |
à | to |
rencontre | meet |
sur | on |
FR Les officiels de la zone technique (OZT) doivent connaître les Règles du Jeu, le protocole de la ZT lui-même, et doivent posséder des qualités relationnelles pour gérer les deux équipes pendant un match.
EN Technical Zone Officials (TZOs) need to have knowledge of the Laws of the Game, the TZ protocol itself and need to have interpersonal skills to manage the two teams during a match.
Френски | Английски |
---|---|
officiels | officials |
zone | zone |
protocole | protocol |
équipes | teams |
technique | technical |
match | match |
de | of |
gérer | manage |
doivent | need to |
jeu | game |
un | a |
connaître | and |
FR Ils doivent être équipés de N-central. De plus, ils (ou leurs clients) doivent utiliser Microsoft Intune, inclus dans Microsoft 365 Business Premium.
EN Partners need to be using N-central, and they, or their clients, need to be using Microsoft Intune—part of the Microsoft 365 Business Premium product.
Френски | Английски |
---|---|
clients | clients |
microsoft | microsoft |
business | business |
premium | premium |
leurs | their |
utiliser | using |
doivent | need |
ou | or |
de | and |
plus | to |
ils | they |
être | be |
FR Ses sites doivent rester en ligne et performants 24h/24 et 7j/7, et ses équipes doivent rester vigilantes face aux concurrents qui cherchent à extraire des données d’informatique stratégiques.
EN Its sites need to stay online and performant 24/7, and its team must remain vigilant of competitors trying to scrape for business intelligence data.
Френски | Английски |
---|---|
concurrents | competitors |
en ligne | online |
doivent | must |
équipes | team |
données | data |
ses | its |
à | to |
et | and |
sites | sites |
FR Les missions doivent être suffisamment larges pour garantir un impact réel. Les équipes doivent être équipées et autorisées à résoudre les problèmes qui se posent au-delà des frontières de l'organisation.
EN Missions have to be broad enough to ensure real impact. Teams have to be equipped and allowed to solve any issues that arise across the organizational divide.
Френски | Английски |
---|---|
missions | missions |
larges | broad |
impact | impact |
équipes | teams |
équipées | equipped |
doivent | have to |
réel | real |
résoudre | solve |
autorisé | allowed |
garantir | ensure |
à | to |
pour | enough |
et | and |
les | the |
être | be |
problèmes | issues |
de | across |
FR Ils doivent être équipés de N?central. De plus, ils (ou leurs clients) doivent utiliser Microsoft Intune, inclus dans Microsoft 365 Business Premium.
EN Partners need to be using N?central, and they, or their clients, need to be using Microsoft Intune—part of the Microsoft 365 Business Premium product.
Френски | Английски |
---|---|
central | central |
clients | clients |
microsoft | microsoft |
business | business |
premium | premium |
leurs | their |
utiliser | using |
doivent | need |
ou | or |
de | and |
plus | to |
ils | they |
être | be |
FR Aidez vos équipes à acquérir de nouvelles compétences grâce aux ressources de Sprout dédiées à l’intégration des agences.
EN Level up your team’s skills through Sprout’s dedicated agency onboarding resources.
Френски | Английски |
---|---|
agences | agency |
équipes | teams |
compétences | skills |
ressources | resources |
vos | your |
de | dedicated |
FR Nos consultants aident vos équipes à acquérir une expérience pratique et complète des outils, des processus et de la culture Open Source qui améliorent la flexibilité, augmentent l'efficacité et stimulent l'innovation.
EN Our consultants help your teams gain comprehensive, practical experience with the open source tools, processes, and culture that work together to improve flexibility, increase efficiency, and foster innovation.
Френски | Английски |
---|---|
consultants | consultants |
complète | comprehensive |
source | source |
flexibilité | flexibility |
équipes | teams |
expérience | experience |
outils | tools |
aident | help |
processus | processes |
open | open |
la | the |
culture | culture |
vos | your |
à | to |
nos | our |
améliorent | increase |
FR C'est avec grand plaisir que nous annonçons que SurveyMonkey vient d'acquérir Usabilla, et nous souhaitons la bienvenue à ses équipes du monde entier qui viennent se joindre à notre grande famille.
EN With that in mind, we’re thrilled to announce that SurveyMonkey has acquired Usabilla and welcomes its teams from all over the world to join our ever-expanding Troop and family.
Френски | Английски |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
bienvenue | welcomes |
équipes | teams |
usabilla | usabilla |
famille | family |
monde | world |
du | from |
joindre | join |
la | the |
à | to |
avec | with |
notre | our |
ses | its |
FR Nous proposons également des ateliers pratiques permettant à vos équipes d'acquérir les compétences dont elles ont besoin
EN We also provide hands-on workshops for your teams to ensure you have what you need right when you need it
Френски | Английски |
---|---|
proposons | provide |
ateliers | workshops |
équipes | teams |
vos | your |
nous | we |
également | also |
à | to |
besoin | need |
ont | have |
dont | you |
elles | it |
FR La formation des équipes est donc au cœur de cette transformation afin que chacun puisse acquérir les nouvelles compétences associées à son métier.
EN Team training is therefore at the heart of this transformation, ensuring that everyone can acquire the new skills associated with their role.
Френски | Английски |
---|---|
formation | training |
équipes | team |
cœur | heart |
compétences | skills |
nouvelles | new |
la | the |
associé | associated |
de | of |
transformation | transformation |
acquérir | acquire |
puisse | can |
à | with |
FR La formation FullStack du Wagon vous permet d'acquérir les compétences pratiques qui vous permettront de créer votre propre projet, ou de rejoindre les équipes techniques des meilleures startups.
EN If you want to learn practical and technical skills that will enable you to quickly create your projects from scratch, or join a tech startup as a developer, product manager or growth marketer, our coding bootcamps are the perfect education experience.
Френски | Английски |
---|---|
startups | startup |
compétences | skills |
ou | or |
techniques | technical |
la | the |
formation | education |
pratiques | practical |
permettront | enable |
votre | your |
créer | create |
du | from |
des | projects |
FR Nous proposons également des ateliers pratiques permettant à vos équipes d'acquérir les compétences dont elles ont besoin
EN We also provide hands-on workshops for your teams to ensure you have what you need right when you need it
Френски | Английски |
---|---|
proposons | provide |
ateliers | workshops |
équipes | teams |
vos | your |
nous | we |
également | also |
à | to |
besoin | need |
ont | have |
dont | you |
elles | it |
FR Une fois que les besoins futurs sont définis, d’autres équipes d’Hydro?Québec se chargent d’acquérir l’énergie nécessaire pour y répondre.
EN Once future power needs are identified, other teams from Hydro-Québec are tasked with finding the energy required to meet them
Френски | Английски |
---|---|
futurs | future |
dautres | other |
équipes | teams |
répondre | to meet |
besoins | needs |
nécessaire | required |
énergie | energy |
sont | are |
qu | them |
une | the |
une fois | once |
FR C'est avec grand plaisir que nous annonçons que SurveyMonkey vient d'acquérir Usabilla, et nous souhaitons la bienvenue à ses équipes du monde entier qui viennent se joindre à notre grande famille.
EN With that in mind, we’re thrilled to announce that SurveyMonkey has acquired Usabilla and welcomes its teams from all over the world to join our ever-expanding Troop and family.
Френски | Английски |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
bienvenue | welcomes |
équipes | teams |
usabilla | usabilla |
famille | family |
monde | world |
du | from |
joindre | join |
la | the |
à | to |
avec | with |
notre | our |
ses | its |
Показват се 50 от 50 преводи