Преведете "émotion très forte" на Английски

Показване на 50 от 50 превода на израза "émotion très forte" от Френски на Английски

Превод на Френски на Английски на émotion très forte

Френски
Английски

FR Peut-être, y a t-il une pensée qui va et vient de façon récurrente, une émotion, un commentaire qui a produit en vous une émotion très forte et qui vous rend vulnérable à vos envies de fumer.

EN Perhaps, there is a thought that comes and goes in a recurrent way, an emotion, a comment that has produced in you a very strong emotion and that makes you vulnerable to your desires to smoke.

Френски Английски
émotion emotion
commentaire comment
envies desires
peut perhaps
en in
vos your
fumer smoke
un a
forte strong
à to
et and
très very
vient is
pensé thought
a has
de goes
vous you

FR « Je pense que toujours expérimenter et essayer de nouvelles choses, même si les gens n’aiment pas ça, est une excellente chose. Si tu obtiens une forte émotion, alors c’est que tu fais quelque chose. »

EN “I think always experimenting and trying new thingseven if people don’t like itis a great thing. If you get a strong reaction, then youre doing something.”

Френски Английски
pense think
expérimenter experimenting
essayer trying
nouvelles new
gens people
excellente great
forte strong
je i
toujours always
choses things
obtiens get
et and
tu you
fais doing
si if
est is
une a
alors then
cest it

FR Magnifique collier qui se porte très bien ! Très fin, il fait élégant. Très satisfaite, j'espère qu'il tiendra longtemps ! Longueur de chaîne parfaite, chaîne très très fine !

EN I ordered 2 of these necklaces and I love them. They are both very beautiful. My daughter's love them and I have gotten many compliments on these necklaces everyone ask where did you get those necklace? I'm sure they will be ordering from here soon.

Френски Английски
collier necklace
très very
l i
de of
magnifique beautiful
qui did

FR Très belle chambre , très bon petit déjeuner, très bonne accueil avec Cécile Montagne, Très bien servi au petit déjeuner avec Stéphane et Isabelle. Très bon avec accueil avec le concierge Albert et Christophe

EN We had an excellent stay at the hotel. The staff were very kind and attentive. We definitely utilize the hotel during our next visit to Paris.

Френски Английски
chambre stay
très very
le the
bon at
avec to

FR Je vous invite à me contacter afin de discuter de votre projet. Je serais très honoré de réaliser le reportage de votre mariage. Je souhaite vous restituer les plus belles photos d’émotion et partager avec vous cette journée unique…

EN I invite you to contact me to discuss your project. I would be honored to report on your wedding. I would like to give you back the most beautiful photos of emotion and share with you this unique day?

Френски Английски
invite invite
projet project
mariage wedding
belles beautiful
photos photos
émotion emotion
partager share
je i
contacter contact
de of
unique unique
plus most
le on

FR Je vous invite à me contacter afin de discuter de votre projet. Je serais très honoré de réaliser le reportage de votre mariage. Je souhaite vous restituer les plus belles photos d’émotion et partager avec vous cette journée unique…

EN I invite you to contact me to discuss your project. I would be honored to report on your wedding. I would like to give you back the most beautiful photos of emotion and share with you this unique day?

Френски Английски
invite invite
projet project
mariage wedding
belles beautiful
photos photos
émotion emotion
partager share
je i
contacter contact
de of
unique unique
plus most
le on

FR Il est de la responsabilité du PSP d'effectuer une authentification forte de ses utilisateurs. OneSpan peut fournir aux PSP des produits et services pour effectuer une authentification forte.

EN It is the responsibility of the PSP to perform strong authentication of its users. OneSpan can provide PSPs with products and services to perform strong authentication.

Френски Английски
responsabilité responsibility
authentification authentication
forte strong
utilisateurs users
peut can
il it
de of
la the
services services
onespan onespan
produits products
ses its
fournir to

FR Peu d'expériences ont testé à basse énergie la théorie quantique de la force forte ou, de manière équivalente, comment la force forte se comporte à des distances plus grandes.

EN Relatively little work has been done at low energy to test the quantum theory of the strong force, or, equivalently, how the force behaves at longer distances.

Френски Английски
théorie theory
quantique quantum
forte strong
distances distances
test test
énergie energy
ou or
peu little
la the
de of
basse low
à to
force force
comment how

FR Le rouge représente une forte probabilité d?achat (plus le rouge est foncé, plus la probabilité est élevée). Le bleu représente une forte probabilité de non-achat (plus le bleu est foncé, plus la probabilité est élevée).

EN Red represents a strong probability of purchase (the darker the red, the higher the probability) Blue represents a strong probability of no purchase (the darker the blue, the less chance a user will purchase)

Френски Английски
représente represents
forte strong
probabilité probability
foncé darker
non no
achat purchase
élevée higher
de of
une a
rouge red

FR OATH est une architecture ouverte de référence, qui permet d’appliquer l’authentification forte issue de la collaboration de nombreux éditeurs de sécurité pour l’adoption universelle de l’authentification forte.

EN OATH is an open reference architecture for implementing strong authentication, produced by an industry-wide collaboration of security vendors for the universal adoption of strong authentication.

Френски Английски
architecture architecture
référence reference
forte strong
collaboration collaboration
sécurité security
universelle universal
de of
la the
pour for

FR Avec 83,1 millions d’habitants, l’Allemagne est le pays le plus peuplé de l’UE et l’un de ceux ayant la plus forte densité de population ; environ 77 % des habitants vivent dans des régions à forte et moyenne densité de population

EN With 83.1 million inhabitants, Germany is the most populous country in the EU and one of the most densely populated; around 77 percent of its inhabitants live in densely and highly populated areas

Френски Английски
millions million
pays country
est is
régions areas
habitants inhabitants
dans in
plus most
de of
et and

FR La forte croissance de la production agricole en Afrique subsaharienne depuis 2000 a contribué à une forte croissance économique globale et à l?amélioration du bien-être de la plupart des habitants de la région.

EN High farm production growth in sub-Saharan Africa since 2000 has contributed to high overall economic growth and improvements in the welfare of most people in the region.

Френски Английски
afrique africa
subsaharienne sub-saharan
contribué contributed
économique economic
globale overall
habitants people
région region
agricole farm
croissance growth
amélioration improvements
la the
production production
en in
bien welfare
forte high
de of
à to
et and
a has

FR Le deuxième trimestre est marqué par la forte dynamique des revenus, le maintien de la discipline sur les coûts et un très faible coût du risque résultant de très peu de défauts de crédit

EN Q2 was marked by the strong revenue momentum, continued cost discipline and a very low cost of risk resulting from very few loan defaults

Френски Английски
dynamique momentum
revenus revenue
discipline discipline
risque risk
résultant resulting
crédit loan
faible low
de of
un a
et and
très very
du from
forte strong
coût cost
par by
des few

FR Lorsque les charges évoluent depuis l?état initial, la première chose qui se produit (très rapidement, puisque l?attraction de Coulomb entre charges non équilibrées est très forte) est qu?elles s?associent en dipôles

EN When the charges are allowed to evolve from the initial state, the first thing that happens (very quickly, since the Coulomb attraction between unbalanced charges is very large) is that they pair off into dipoles

Френски Английски
charges charges
évoluent evolve
rapidement quickly
attraction attraction
se produit happens
lorsque when
très very
la the
initial initial
première the first
depuis from
de between

FR Cela reste très rare et n’intervient par exemple qu’en cas de bruits de fond de très forte intensité ou d’autres voix audibles simultanément. En pareil cas, PostFinance vous authentifie à l’aide des questions de sécurité habituelles.

EN That is very rare, and may only occur for instance if there are loud background noises or if several other voices in the proximity are audible. Should this happen, PostFinance will verify your identity with security questions.

Френски Английски
bruits noises
fond background
postfinance postfinance
sécurité security
rare rare
ou or
voix voices
très very
en in
questions questions
reste is
par exemple instance
à and
de other

FR Grâce à la forte teneur en graphite, le crayon à papier est très souple et s’estompe très bien. Cela vous permet de pouvoir créer des effets d’ombre.

EN Thanks to the high proportion of graphite, the pencil is very soft and can be smudged well. This means that you can create flowing shading.

Френски Английски
graphite graphite
crayon pencil
souple soft
très very
bien well
permet can
de of
à to
créer create
vous you

FR Matière principale : 78% polyamide 22% élasthanne – 200g/m² (jambes)Matière avec une plus forte élasticité offrant un très bon maintient musculaire lors du pédalage. Très bonne résistance à l’abrasion. Notée 5 pilling test. UPF 50+

EN Primary material: 78% polyamide 22% elastane – 200g/m² (legs)Material with greater elasticity offering very good muscular support while pedalling. Highly abrasion resistant. Scores 5 in the pilling test. UPF 50+

FR Très positif dans l'ensemble, à commencer par le fonctionnement très silencieux grâce à la propulsion arrière et aux courroies en carbone, l'accélération forte et douce jusqu'à 45 km/h et le pignon de moyeu bien utilisable.

EN Very positive throughout, starting with the very quiet running thanks to rear-wheel drive and carbon belts, the strong and smooth acceleration up to 45 km/h and the well usable hub gears.

Френски Английски
positif positive
commencer starting
silencieux quiet
arrière rear
carbone carbon
jusquà up to
h h
moyeu hub
utilisable usable
douce smooth
très very
bien well
à to
forte strong
et and
de drive
dans throughout

FR Très très bien. Seul point négatif : la climatisation trop forte près des vitres

EN I was so happy to travel with the Orleans Express the time respected and the gentle men helped us with our staff

Френски Английски
point time
la the
près with
bien happy

FR La rétroaction liée à la vapeur d’eau est très forte, car sa concentration s’ajuste très rapidement (~10 jours)  à la température atmosphérique.

EN The feedback from water vapour is very strong because its concentration adjusts very quickly (~10 days) to atmospheric temperature.

Френски Английски
rétroaction feedback
vapeur vapour
concentration concentration
rapidement quickly
température temperature
atmosphérique atmospheric
très very
à to
la the
forte strong
jours days
sa its

FR Fnac Occasions qui propose le Vogel's Wall 3305, Ultra Forte Support Mural Pour Très Grand (102-254 Cm, 40-100 Pouces) Ou Très Lourd (max. 80 Kg) Téléviseurs, Fixe, Vesa Max. 600x400 Mm, Noir à 43,99 €

EN Fnac Occasions which sells the Vogel's Wall 3305, Ultra Forte Support Mural Pour Très Grand (102-254 Cm, 40-100 Pouces) Ou Très Lourd (max. 80 Kg) Téléviseurs, Fixe, Vesa Max. 600x400 Mm, Noir at 43,99 €

FR Forte implication du conseiller pour un aboutissement rapide de la location de mon appartement. Conseils de qualité, relation commerciale très agréable et très professionnelle. Bravo c’est rare !

Френски Английски
professionnelle professional
forte highly
et you

FR Matière principale : 78% polyamide 22% élasthanne – 200g/m² (jambes)Matière avec une plus forte élasticité offrant un très bon maintient musculaire lors du pédalage. Très bonne résistance à l’abrasion. Notée 5 pilling test. UPF 50+

EN Primary material: 78% polyamide 22% elastane – 200g/m² (legs)Material with greater elasticity offering very good muscular support while pedalling. Highly abrasion resistant. Scores 5 in the pilling test. UPF 50+

FR Lorsque les charges évoluent depuis l?état initial, la première chose qui se produit (très rapidement, puisque l?attraction de Coulomb entre charges non équilibrées est très forte) est qu?elles s?associent en dipôles

EN When the charges are allowed to evolve from the initial state, the first thing that happens (very quickly, since the Coulomb attraction between unbalanced charges is very large) is that they pair off into dipoles

Френски Английски
charges charges
évoluent evolve
rapidement quickly
attraction attraction
se produit happens
lorsque when
très very
la the
initial initial
première the first
depuis from
de between

FR "C’est toujours très spécial, surtout en ces temps de pandémie. Nous sommes très heureux de pouvoir faire cela [représenter la Suède à la Coupe du Monde et aux Jeux Olympiques]. Nous sommes très reconnaissants car c’est très amusant.."

EN "It is always very special, especially in these times in the midst of the pandemic. We are very happy to be able to do that [representing Sweden at the World Cup and at the Olympic Games]. We are very grateful and it is a lot of fun."

Френски Английски
représenter representing
suède sweden
coupe cup
toujours always
très very
surtout especially
pandémie pandemic
monde world
jeux games
amusant fun
en in
la the
olympiques olympic
de of
nous we
à to
et and
heureux happy
sommes are
s a

FR Les organisations internationales ont de très forts enjeux de sécurité : données très sensibles, une image très importante, des sites très sollicités par les cyberattaques.

EN International organisations face serious security challenges highly sensitive data, a high profile, sites that are vulnerable to cyber-attacks.

Френски Английски
organisations organisations
sécurité security
données data
sensibles sensitive
une a
internationales international
très highly
des challenges
sites sites
les to

FR Qualité du produit excellent, emballage très bien soigné, très bon relationnel: personnel toujours à l'ecoute...très très satisfait de mon achat, fortement conseillé !!!

EN The quality of the product is excellent, the packaging is very well cared for and the staff are always very attentive...very, very satisfied with my purchase, highly recommended!

Френски Английски
emballage packaging
toujours always
achat purchase
conseillé recommended
qualité quality
très very
bien well
mon my
satisfait satisfied
de of
produit product
à and
excellent the

FR Très très bien! Plugin fonctionnel et très utile pour créer une page produit personnalisée. Excellent support client. Ils répondent également très bien dans le chat ! ...plus

EN Very very good! Functional and very useful plugin for building a customized product page. Great customer support. They respond very well in chat too! ...more

Френски Английски
plugin plugin
fonctionnel functional
utile useful
support support
client customer
répondent respond
très very
bien well
page page
créer building
une a
produit product
chat chat
plus more
excellent great
dans in
personnalisé customized
et and

FR lamour, portrait, coeur, sentiment, femme, cœur brulant, émotion, fantaisie, surréaliste, christian schloe, christianschloe, rêver

EN love, portrait, heart, feeling, womens, burning heart, emotion, fantasy, surreal, christian schloe, christianschloe, dream

Френски Английски
portrait portrait
sentiment feeling
émotion emotion
fantaisie fantasy
surréaliste surreal
christian christian
rêver dream
femme womens
cœur heart

FR Les photos permettent de capter une émotion, celle-ci étant parfois concentrée sur le regard. Qui n’a...

EN The photos capture an emotion, sometimes focused on the eye. Who does not remember the famous...

Френски Английски
photos photos
capter capture
émotion emotion
parfois sometimes
regard eye
concentrée focused
le the
sur on

FR La musique et le son peuvent complètement changer l'émotion d'un récit. Il ne faut pas y penser après coup une fois l'histoire terminée, mais plutôt dès la phase de préproduction, pour savoir comment ils vont jouer un rôle dans votre spectacle.

EN Music and sound can completely change the emotion of a narrative. They shouldn?t be an afterthought once the story is done, you should be thinking of how they will play a role in your show right from the pre-production stage.

Френски Английски
complètement completely
penser thinking
émotion emotion
musique music
comment how
t t
terminé done
un a
récit narrative
vont will
rôle role
de of
et and
dans in
peuvent be
phase stage
jouer play
votre your

FR Utilisez-les pour renforcer l'émotion d'une scène, pour ancrer votre récit dans un temps et un lieu, ou pour signaler un changement de rythme ou de lieu.

EN Use them to heighten the emotion of a scene, to ground your narrative in a time and a place, or to signal a change of pace or location.

Френски Английски
scène scene
récit narrative
signaler signal
émotion emotion
ou or
rythme pace
un a
de of
utilisez use
votre your
dans in
les them
temps time
et and
lieu place

FR Il y a une sharingbox pour immortaliser chaque émotion.

EN We have a sharingbox to capture every emotion.

Френски Английски
émotion emotion
une a
pour to
chaque every

FR "Écoute-la" : En Inde, un court métrage sur la violence domestique suscite l'émotion et incite à l’action

EN Listen to her: A short film on domestic violence sparks emotion and action in India

Френски Английски
inde india
court short
émotion emotion
un a
en in
violence violence
et listen
à to
domestique domestic
sur on

FR Rampage, frénésie, émotion sanguinaire ressentent disco sanglante fête de danser concept bizarre. Le style de vie culturel souterrain. Jeune jeune femme chamane fraîche et fraîche bouge avec une étrange luminescence rouge flamme magique.

EN Light leak background. Macro shot of actual lens flare. Light leak effects.

Френски Английски
de of

FR Le compor­te­ment adéquat pour soutenir émotion­nel­le­ment les victimes de violence sexiste y est tout autant appris que les aspects concer­nant la sécurité des femmes en mission.

EN They learn how to provide appro­priate emotional support to survivors of sexual violence as well as gaining exper­tise on safety for women in the mission context.

Френски Английски
victimes survivors
violence violence
femmes women
mission mission
de of
en in
adéquat well
pour for
sécurité safety

FR Personnes esprit émotion personnage Cartoon Illustration vectorielle Vecteur gratuit

EN People Mind Emotion Character Cartoon Vector Illustration Free Vector

Френски Английски
personnes people
esprit mind
émotion emotion
personnage character
cartoon cartoon
illustration illustration
gratuit free
vecteur vector

FR Ma série intitulée "The Freedom Project" est une collection d'images, capturant l'émotion intangible à travers la physique du corps et de son environnement

EN My series entitled "The Freedom Project" is a collection of images, capturing intangible emotion through the physicality of both the body and its surroundings

Френски Английски
ma my
project project
capturant capturing
intitulé entitled
émotion emotion
environnement surroundings
série series
collection collection
freedom freedom
la the
corps body
de of
à and
une a

FR Je vois le corps nu et décomplexé comme la forme ultime d'expression du personnage, capable de transmettre l'émotion en un seul geste

EN I see the nude, uninhibited body as the ultimate form of character expression, able to convey emotion in a single gesture

Френски Английски
nu nude
ultime ultimate
capable able
geste gesture
émotion emotion
corps body
forme form
de of
en in
un a
je i
comme as

FR Je me sens gagné d'une émotion nouvelle et tous mes sens s'éveillent dans le seul but de créer et de rechercher quelque chose de beau et de nouveau

EN I feel gained a new emotion and all my senses Awaken for the sole purpose of creating and seeking something beautiful and new

Френски Английски
gagné gained
émotion emotion
but purpose
créer creating
rechercher seeking
beau beautiful
je i
le the
de of
le seul sole
et and
sens senses
je me sens feel
mes my

FR J'affectionne plus particulièrement le noir et blanc qui permet de faire passer une émotion plus directe en concentrant l’œil du spectateur sur le fond

EN I particularly like black and white which allows to convey a more direct emotion by focusing the eye of the spectator on the background

Френски Английски
permet allows
émotion emotion
directe direct
spectateur spectator
fond background
œil eye
particulièrement particularly
le the
de of
l i
noir black
et and
une a
sur on
plus more

FR Au même titre que la musique, la littérature, le cinéma, la photo doit selon moi susciter une émotion qui n'a pas besoin qu'on l'explique

EN In the same way as music, literature, cinema, photography must in my opinion arouse an emotion that does not need to be explained

Френски Английски
littérature literature
cinéma cinema
photo photography
émotion emotion
besoin need
titre to
musique music
pas not
ma my
doit must

FR Elle pose soigneusement ses modèles, ou elle-même dans ses nombreux autoportraits, pour exprimer l'émotion qu’elle veut dépeindre

EN She carefully poses her models, or herself in her many self-portraits, to express the emotion she wants to portray

Френски Английски
soigneusement carefully
modèles models
ou or
veut wants
émotion emotion
pose the
dans in
nombreux many
même herself

FR Jetez un coup d’œil à la collection, pour explorer, apprendre et vibrer d’émotion.

EN Have a look through the collection, explore, learn and feel.

Френски Английски
œil look
un a
explorer explore
la the
collection collection
et learn
à and

FR Vivez toute l'émotion du monde sous-marin dans le Milstein Hall of Ocean Life, avec ses maquettes de plus de 750 créatures marines, notamment celle d'une baleine bleue de 9 tonnes e de plus de 30 mètres de long, suspendue au plafond.

EN Feel the drama of the undersea world in the Milstein Hall of Ocean Life, featuring models of more than 750 sea creatures, including the 94-foot-long, 21,000-pound model of a blue whale suspended from the ceiling.

Френски Английски
hall hall
créatures creatures
baleine whale
long long
suspendue suspended
plafond ceiling
monde world
of of
life life
notamment including
ocean ocean
plus more
marines sea
dans in
le the
du from

FR À travers le spa, nous essayons de toucher nos clients avec les sept sens : les cinq sens physiques que sont la vue, l?ouïe, le toucher, le goût et l?odorat, mais aussi les sens psychologiques représentés par l?émotion et la signification.

EN Throughout the spa experience, we try to touch our guests across seven senses: the five physical senses of sight, sound, touch, taste and scent, as well as the psychological senses of emotion and meaning.

Френски Английски
spa spa
essayons try
toucher touch
clients guests
physiques physical
vue sight
goût taste
nous we
sept seven
sens senses
cinq five
de of
nos our

FR Démarche singulière pour un grand magasin, elle témoigne de la volonté du Bon Marché Rive Gauche de réunir émotion et étonnement dans un lieu d’exception.

EN This approach – unique among department stores – is testament to Le Bon Marché?s desire to combine emotion and amazement in one exceptional space.

Френски Английски
magasin stores
volonté desire
émotion emotion
et and
lieu space
dans in

FR Dans son studio de Lisbonne, au Portugal, il combine matériaux, lumière et symbolique pour créer d’incroyables tranches de vie qui éveillent l’émotion.

EN From his studio in Lisbon, Portugal, he combines materials, light and meaning to create incredible still life stories that invoke emotion.

Френски Английски
studio studio
lisbonne lisbon
portugal portugal
combine combines
matériaux materials
lumière light
émotion emotion
vie life
dans in
créer create
de his

FR Pour aller plus loin et approfondir les analyses d?émotion de vos visiteurs, utilisez les analyses de textes de notre outil Mopinion.

EN Then take it one step further and dive into the emotions of your visitors with Mopinion’s text and sentiment analysis.

Френски Английски
analyses analysis
visiteurs visitors
plus loin further
de of
vos your
et and
textes the

FR Avec le sens de l’émotion, de la synthèse et de la simplicité

Френски Английски
et and

Показват се 50 от 50 преводи