Преведете "électromagnétique" на Английски

FR Testez la compatibilité électromagnétique (CEM) des systèmes complexes d’aéronefs et d’automobiles avec un modèle électromagnétique complet (EM).

• Testez la compatibilité
• CEM
• systèmes complexes
• modèle électromagnétique complet
• EM

FR Pour protéger la compatibilité électromagnétique (CEM) de systèmes complexes tels que les avions et les automobiles, vous avez besoin d’un modèle électromagnétique (EM) complet. 

• protéger la compatibilité
• CEM
• systèmes complexes tels
• avions
• automobiles
• avez besoin
• modèle électromagnétique
• EM
• complet

FR Un accélérateur peut faire circuler une kyrielle de particules différentes, à condition qu’elles aient une charge électrique d'être accélérées par un champ électromagnétique

• kyrielle de particules
• condition
• aient une charge
• champ électromagnétique

FR Parmi elles figuraient des expériences pionnières de la physique électrofaible, une branche de la physique qui unifie deux des quatre forces fondamentales, à savoir la force faible et la force électromagnétique

• Parmi elles figuraient
• physique électrofaible
• forces fondamentales
• savoir la force
• force électromagnétique

FR La force faible est à peu près aussi forte que la force électromagnétique, mais elle apparaît plus faible parce que son influence est limitée par la masse importante des bosons Z et W

• force électromagnétique
• apparaît plus faible
• influence est limitée

FR Les particules qui traversent les cristaux-cibles subissent un champ électromagnétique très fort, proche du « champ critique » théorique.

• particules qui traversent
• électromagnétique très fort
• champ critique

FR Placez une particule chargée dans un champ électromagnétique, elle sera accélérée et émettra un rayonnement

• Placez une particule
• champ électromagnétique
• sera accélérée
• émettra un rayonnement

FR La charge spirale permet de dissiper la puissance électromagnétique des cavités radiofréquence de l’installation d’expérimentation en bande X (Xbox) du projet CLIC

• charge spirale permet
• dissiper la puissance
• bandex
• Xbox
• projet CLIC

FR L’équipe peut ensuite procéder à des études spectroscopiques, qui consistent à mesurer la réponse des antiatomes au rayonnement électromagnétique – lumière laser ou micro-ondes

• études spectroscopiques
• consistent à mesurer
• réponse des antiatomes
• rayonnement électromagnétique
• lumière laser
• micro-ondes

FR Dans les années 1860, James Clerk Maxwell apercevait des similitudes entre électricité et magnétisme, ce qui le conduisit à élaborer sa théorie d’une force électromagnétique unifiée

• années
• James Clerk Maxwell
• similitudes entre électricité
• magnétisme
• conduisit à élaborer
• théorie
• force électromagnétique unifiée

FR Mais ce n’est qu’à des énergies très élevées, comme celles des collisions de particules réalisées au CERN et dans d’autres laboratoires, que force électromagnétique et force faible commencent à agir à parts égales

• énergies très élevées
• celles des collisions
• laboratoires
• force électromagnétique
• force faible commencent
• agir à parts

FR Cela indique qu'à des énergies extrêmement élevées, les forces électromagnétique, faible et forte ont probablement une intensité équivalente

• Cela indique qu'à
• énergies extrêmement élevées
• forces électromagnétique
• faible
• forte ont probablement
• intensité équivalente

FR Certains théoriciens suggèrent qu'une particule appelée « graviton » est associée à la gravité, de la même manière que le photon est associé à la force électromagnétique

• Certains théoriciens suggèrent
• particule appelée
• graviton
• électromagnétique

FR Le calorimètre électromagnétique mesurait l’énergie des électrons et des photons alors que le calorimètre hadronique mesurait l’énergie des hadrons (particules contenant des quarks, telles que protons et neutrons).

• calorimètre électromagnétique mesurait
• électrons
• calorimètre hadronique mesurait
• hadrons
• telles que protons
• neutrons

FR L'expérience proposée par l'équipe mexicaine Teomiztli porte sur le rayonnement Tchérenkov, c’est-à-dire le rayonnement électromagnétique émis lorsque des particules de haute énergie traversent certains matériaux

• mexicaine Teomiztli porte
• rayonnement Tchérenkov
• rayonnement électromagnétique émis
• particules de haute
• traversent certains matériaux

FR Les fours à induction sont des fours de fusion utilisant le chauffage par induction électromagnétique comme source d'...

• fours à induction
• fours de fusion
• chauffage par induction
• source

FR MICROCAST® est basé sur le principe d’un brassage électromagnétique durant la coulée. (Magnéto-Hydro-Dynamique). Il provoque une croissance équiaxe qui permet d’obtenir une structure homogène à grains extrêmement fins et uniformes.

• brassage électromagnétique durant
• coulée
• Magnéto-Hydro-Dynamique
• provoque une croissance
• permet
• extrêmement fins

FR Sécurité accrue : les pièces ont une signature électromagnétique parfaitement lisible, ce qui garantit leur sécurité et évite la fraude dans les distributrices automatiques.

• Sécurité accrue
• électromagnétique parfaitement lisible
• garantit leur sécurité
• évite la fraude
• distributrices

FR Le logiciel de conception de moteurs électriques Ansys progresse de la conception initiale à l’analyse électromagnétique, thermique et mécanique détaillée des moteurs électriques.

• logiciel de conception
• moteurs électriques Ansys
• électromagnétique
• thermique

FR La simulation électromagnétique de la conception d’une antenne et de son interaction avec l’ensemble du système vous permet d’évaluer le positionnement de l’antenne, les interférences EMI / co-site et plus encore.

• conception
• antenne
• système vous permet
• interférences EMI
• co-site

FR Analyse électromagnétique FE 2D et 3D

• Analyse électromagnétique FE

FR Conception électromagnétique et vibro-acoustique de moteurs électriques

• Conception électromagnétique
• vibro-acoustique de moteurs

FR La simulation électromagnétique du moteur, fournie par Ansys Maxwell détermine les forces radiales, tangentielles et axiales associées à la performance de la machine.  

• fournie par Ansys
• détermine les forces
• tangentielles

FR Solveur de simulation de champ électromagnétique pour machines électriques et appareils électromécaniques

• Solveur de simulation
• électriques
• appareils électromécaniques

FR La simulation du bruit, des vibrations et des secousses d’un moteur électrique est importante pour assurer la bonne conception électromagnétique et vibro-acoustique des VE (véhicules électriques).

• simulation du bruit
• vibrations
• secousses
• assurer la bonne
• électromagnétique
• vibro-acoustique des VE
• véhicules électriques

FR Dans la simulation électromagnétique, les calculs 2D et 3D avancés qui en résultent intègrent des effets supplémentaires impactant la performance du moteur

• simulation électromagnétique
• calculs
• intègrent des effets
• impactant la performance
• moteur

FR À tout moment, de jour comme de nuit, le portail client vous donne un accès instantané aux ressources sur les produits Fluides, Structures, Électronique et Électromagnétique, LST (Livermore Software Technology), Additive et le cloud.

• moment
• nuit
• produits Fluides
• Structures
• Électronique
• Électromagnétique
• LST
• Livermore Software Technology
• Additive

FR Les miroirs à commande électromagnétique dotés de la technologie MEMS sont d'usage répandu dans les secteurs de la communication et de la sécurité intelligente

• miroirs à commande
• MEMS sont d'usage
• sécurité intelligente

FR Grâce à ce processus complexe, nous percevons la bande étroite du spectre électromagnétique appelée le spectre visible, qui nous permet d’être conscients de ce qui nous entoure.

• complexe
• percevons la bande
• spectre électromagnétique appelée
• spectre visible
• permet

FR Les appareils médicaux étant de plus en plus connectés, il est essentiel de garantir des conditions de fonctionnement électromagnétique sûres

• appareils médicaux étant
• connectés
• essentiel de garantir
• conditions de fonctionnement
• sûres

FR Il possède également la certification de compatibilité électromagnétique (CEM), qui garantit un niveau de sécurité pour tous les composants électroniques.

• compatibilité électromagnétique
• CEM
• garantit un niveau
• composants

FR Les appareils médicaux étant de plus en plus connectés, il est essentiel de garantir des conditions de fonctionnement électromagnétique sûres

• appareils médicaux étant
• connectés
• essentiel de garantir
• conditions de fonctionnement
• sûres

FR Le missile air-air à longue portée METEOR, électromagnétique (EM) à propulsion combinée poudre-statoréacteur dont la combinaison avec les systèmes d’armes du Rafale génère un changement de paradigme dans le combat aérien,

• portée METEOR
• électromagnétique
• EM
• propulsion combinée poudre-statoréacteur

FR Dans une seconde phase, la plupart des vols ont été dédiés à des confrontations de type signature/détection dans les domaines infrarouge et électromagnétique, face à des systèmes opérationnels.

• seconde phase
• plupart des vols
• type signature
• infrarouge
• électromagnétique

FR Fin 2016 et début 2017, une nouvelle campagne de mesures de signature électromagnétique a été effectuée au centre DGA de Bruz afin d’évaluer les performances de furtivité après plus de 130 vols

• Fin
• début
• signature électromagnétique a
• effectuée au centre
• performances de furtivité
• vols

FR Docteur en biologie, habilitée à diriger les recherches et titulaire d’un master en philosophie (Culture et santé). Expert conseil spécialiste du risque électromagnétique.

• Docteur en biologie
• habilitée à diriger
• recherches
• titulaire
• master en philosophie
• Culture
• santé
• Expert conseil spécialiste
• risque

FR Photon Grain de lumière, ou quantum d’énergie, nécessaire à la description physique du rayonnement électromagnétique.

• quantum
• physique du rayonnement

FR La simulation électromagnétique de la conception de l'antenne et de son interaction avec l'ensemble du système permet aux concepteurs d'évaluer des scénarios de la vie réelle.

• conception de l'antenne
• interaction avec l'ensemble
• d'évaluer des scénarios

FR Un solveur de champ électromagnétique 3D pour concevoir des composants électroniques haute fréquence et haute vitesse. Ses solveurs FEM, IE, asymptotiques et hybrides traitent les problèmes de RF, micro-ondes, IC, PCB et EMI.

• solveur de champ
• concevoir des composants
• haute fréquence
• haute vitesse
• solveurs FEM
• IE
• asymptotiques
• RF
• micro-ondes
• IC
• PCB

FR HFSS SBR+, un puissant solveur de champ électromagnétique à grande échelle, peut simuler les retours distance-doppler des radars automobiles dans des scénarios de conduite complexes.

• HFSS
• électromagnétique à grande
• simuler les retours
• scénarios de conduite

FR Modélisation et analyse électromagnétique des transformateurs de puissance et de distribution

• Modélisation
• puissance
• distribution

FR ANSYS HFSS SBR+ est un simulateur électromagnétique (EM) asymptotique à haute fréquence pour la modélisation de l'interaction EM dans des environnements électriquement larges.

• ANSYS HFSS
• simulateur électromagnétique
• EM
• asymptotique à haute
• modélisation de l'interaction
• environnements électriquement

FR Cet article décrit la conception et la simulation d'antennes à l'aide d'Ansys HFSS, l'outil de simulation électromagnétique (EM) 3D leader du marché pour les composants électroniques haute fréquence et haute vitesse.

• Cet article décrit
• conception
• d'Ansys HFSS
• l'outil de simulation
• EM
• leader du marché
• composants électroniques haute
• haute

FR Simulation électromagnétique des antennes installées à l'intérieur des automobiles

• installées à l'intérieur
• automobiles

FR L'utilisation croissante de l'électronique et des technologies sans fil dans l'automobile d'aujourd'hui a augmenté le défi de répondre aux normes de performance de la compatibilité électromagnétique (CEM).

• technologies sans fil
• l'automobile d'aujourd'hui a
• défi de répondre
• normes de performance
• compatibilité électromagnétique
• CEM

FR Ansys offre un flux de travail complet qui progresse de la conception à l'analyse électromagnétique, thermique et mécanique détaillée du moteur

• conception à l'analyse
• thermique

FR La simulation couplée électromagnétique-thermique-contrainte-et vibro-acoustique du moteur à l'aide des outils Ansys aboutit à une conception haute-fidélité, précise et robuste, optimisée en termes de performance, de coût et d'efficacité.

• simulation couplée électromagnétique-thermique-contrainte-et
• moteur à l'aide
• outils Ansys aboutit
• conception haute-fidélité
• précise
• robuste
• optimisée en termes
• performance
• coût

FR 2D & 3D FE Analyse électromagnétique

• FE Analyse électromagnétique

FR Conception électromagnétique et vibro-acoustique des moteurs électriques

• Conception électromagnétique
• vibro-acoustique des moteurs

FR La simulation électromagnétique du moteur, fournie par Ansys Maxwell, détermine les forces radiales, tangentielles et axiales associées aux performances de la machine.

• fournie par Ansys
• détermine les forces
• tangentielles