FR Escapade au vignoble avec GO Transit et Wine Rack | GO Transit
FR Escapade au vignoble avec GO Transit et Wine Rack | GO Transit
EN Niagara Wine Tours with GO Transit and Wine Rack | GO Transit
Френски | Английски |
---|---|
go | go |
transit | transit |
wine | wine |
rack | rack |
avec | with |
et | and |
FR Escapade au vignoble avec GO Transit et Wine Rack | GO Transit
EN Niagara Wine Tours with GO Transit and Wine Rack | GO Transit
Френски | Английски |
---|---|
go | go |
transit | transit |
wine | wine |
rack | rack |
avec | with |
et | and |
FR Tout passager en transit vers ORLY Sud avec une continuation d'ORLY Ouest doit être en possession d'un visa Schengen ou d'un visa de transit. Toute personne ne disposant pas d'un visa de transit valide sera refoulée.
EN Any passenger in transit to ORLY South with a continuation from ORLY West must be in possession of either a Schengen visa or a Transit visa. Anyone not holding a valid visa for transit will be turned back.
Френски | Английски |
---|---|
passager | passenger |
transit | transit |
orly | orly |
possession | possession |
visa | visa |
valide | valid |
sud | south |
ouest | west |
ou | or |
en | in |
de | of |
sera | will |
doit | must |
être | be |
FR Transit prend en charge les paiements de titres avec nos partenaires, Bytemark, Masabi et Token Transit. Les gens peuvent ajouter des fonds à des cartes intelligentes avec Transit et directement dans l’appli via des guichets ou des magasins.
EN Transit supports fare payments with Bytemark, Masabi, and Token Transit. Riders can add value to smartcards with Transit, benefit from fare capping, and load cash to the app at fare vending machines and retail locations.
Френски | Английски |
---|---|
transit | transit |
charge | load |
titres | value |
token | token |
peuvent | can |
ajouter | add |
magasins | retail |
paiements | payments |
fonds | cash |
à | to |
avec | with |
FR Wine.plala.or.jp fournit un accès IMAP à votre compte Wine.plala.or.jp, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
EN Wine.plala.or.jp provides IMAP access to your Wine.plala.or.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
Френски | Английски |
---|---|
wine | wine |
jp | jp |
fournit | provides |
accès | access |
imap | imap |
bureau | desktop |
mobile | mobile |
puissiez | you can |
ou | or |
application | app |
à | to |
logiciel | program |
compte | account |
messagerie | |
vous | you |
depuis | from |
FR Une voix, une guitare et des chansons qui racontent d'une manière simple les bonheurs et les péripéties de la vie. Iron & Wine nous offre un style propre voyageant entre blues, country et folk. Iron & Wine ? Sam Beam e… en lire plus
EN Iron & Wine is the stage and recording name of folk rock singer and composer Sam Beam (born July 26, 1974). He currently resides in Dripping Springs, Texas, outside Austin. He has released six studio albums, several EPs and singl… read more
FR Wine.plala.or.jp fournit un accès IMAP à votre compte Wine.plala.or.jp, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
EN Wine.plala.or.jp provides IMAP access to your Wine.plala.or.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
Френски | Английски |
---|---|
wine | wine |
jp | jp |
fournit | provides |
accès | access |
imap | imap |
bureau | desktop |
mobile | mobile |
puissiez | you can |
ou | or |
application | app |
à | to |
logiciel | program |
compte | account |
messagerie | |
vous | you |
depuis | from |
FR Une voix, une guitare et des chansons qui racontent d'une manière simple les bonheurs et les péripéties de la vie. Iron & Wine nous offre un style propre voyageant entre blues, country et folk. Iron & Wine ? Sam Beam e… en lire plus
EN Iron & Wine is the stage and recording name of folk rock singer and composer Sam Beam (born July 26, 1974). He currently resides in Dripping Springs, Texas, outside Austin. He has released six studio albums, several EPs and singl… read more
FR Escapade au vignoble avec GO Transit et Wine Rack
EN Niagara Wine Tours with GO Transit and Wine Rack
Френски | Английски |
---|---|
go | go |
transit | transit |
wine | wine |
rack | rack |
avec | with |
et | and |
FR GO Transit s'est associé à Wine Rack pour créer un moyen idéal de passer une journée hors de la ville et de découvrir l'un des meilleurs vignobles du Niagara.
EN GO Transit has partnered with Wine Rack to create a perfect way for you to enjoy a day out of the city, experiencing one of Niagara’s finest wineries.
Френски | Английски |
---|---|
associé | partnered |
wine | wine |
rack | rack |
idéal | perfect |
ville | city |
meilleurs | finest |
go | go |
transit | transit |
à | to |
la | the |
un | a |
de | of |
créer | create |
pour | for |
FR Escapade au vignoble avec GO Transit et Wine Rack
EN Niagara Wine Tours with GO Transit and Wine Rack
Френски | Английски |
---|---|
go | go |
transit | transit |
wine | wine |
rack | rack |
avec | with |
et | and |
FR En fonction de vos besoins, vous pouvez obtenir le transit IP pour l’intégralité de la table de routage globale ou pour un transit partiel.
EN As needed you can receive IP Transit as partial transit or for the full global routing table.
Френски | Английски |
---|---|
besoins | needed |
transit | transit |
ip | ip |
table | table |
routage | routing |
globale | global |
partiel | partial |
ou | or |
vous | you |
FR Nous sommes fiers de ce résultat ! All-Transit ? 7eme place Le Hifly All-Transit (taille 235/65R16C) a terminé dans la catégorie « satisfaisant » et se place entre les marques premium bien [?]
EN Gripmax New pattern Suregrip All SeasonWe added a new all season pattern Suregrip A/S (SUV) to the Gripmax range, one [?]
Френски | Английски |
---|---|
c | a |
marques | to |
de | all |
FR Chiffrement en transit : Toutes les données envoyées vers ou à partir de notre infrastructure sont cryptées en transit par les meilleures pratiques du secteur, à l'aide du protocole TLS (Transport Layer Security)
EN Encryption in transit: All data sent to or from our infrastructure is encrypted in transit via industry best-practices using Transport Layer Security (TLS)
Френски | Английски |
---|---|
infrastructure | infrastructure |
meilleures | best |
secteur | industry |
layer | layer |
transit | transit |
ou | or |
pratiques | practices |
tls | tls |
chiffrement | encryption |
données | data |
à | to |
transport | transport |
security | security |
en | in |
sont | is |
envoyé | sent |
notre | our |
FR Transit vend 1 million de titres avec ses partenaires de transport collectif et de billettique ? Transit
EN Mobility achievement unlocked: Transit sells its millionth fare with agency and ticketing partners ? Transit
Френски | Английски |
---|---|
vend | sells |
partenaires | partners |
transit | transit |
avec | with |
de | its |
et | and |
FR En fonction de vos besoins, vous pouvez obtenir le transit IP pour l’intégralité de la table de routage globale ou pour un transit partiel.
EN As needed you can receive IP Transit as partial transit or for the full global routing table.
Френски | Английски |
---|---|
besoins | needed |
transit | transit |
ip | ip |
table | table |
routage | routing |
globale | global |
partiel | partial |
ou | or |
vous | you |
FR La réduction des temps de transit et une plus grande fiabilité devraient faire passer le nombre de conteneurs en transit de la Chine vers l?Europe de 350 à 60 000 par an
EN Reduced transit times and greater reliability is likely to increase transit containers from China to Europe from 350 to 60,000 per year
Френски | Английски |
---|---|
réduction | reduced |
fiabilité | reliability |
conteneurs | containers |
europe | europe |
transit | transit |
an | year |
chine | china |
à | to |
et | and |
FR • Ivy publie des magazines et des livres axés sur la communauté sous trois bannières populaires : CharlottesvilleFamily, Charlottesville Welcome Book et Wine & Country.
EN • Publisher of community-oriented magazines and books under three popular brands: CharlottesvilleFamily, Charlottesville Welcome Book and Wine & Country.
FR • Wine & Country Life est un magazine de 150 pages publié deux fois par année qui s’intéresse à la culture et aux événements de la magnifique région vinicole de la Virginie.
EN • Wine & Country Life, a 150-page magazine published twice a year, covers the lifestyle and culture in Virginia’s beautiful wine country.
FR Toutes nos publications sont imprimées sur du papier à base de contenu recyclé. Les pages de texte du magazine Wine & Country Life sont imprimées sur le papier Rolland EnviroMC Satin fait de fibres recyclées postconsommation à 100 %.
EN All our publications are printed on paper with recycled content. Wine & Country Life magazine’s text pages are printed on Rolland Enviro Satin® made with 100% post-consumer recycled fiber.
Френски | Английски |
---|---|
recyclé | recycled |
wine | wine |
country | country |
rolland | rolland |
satin | satin |
fait | made |
fibres | fiber |
publications | publications |
papier | paper |
contenu | content |
texte | text |
life | life |
magazine | magazines |
sont | are |
à | with |
pages | pages |
imprimé | printed |
nos | our |
sur | on |
FR Pourquoi avez-vous choisi le papier Rolland EnviroMC Satin pour l’impression du magazine Wine & Country Life?
EN Why did you choose Rolland Enviro Satin® for Wine & Country Life?
Френски | Английски |
---|---|
rolland | rolland |
satin | satin |
wine | wine |
country | country |
life | life |
choisi | choose |
pour | for |
vous | you |
pourquoi | why |
FR La réaction des lecteurs de Wine & Country Life a été fabuleuse
EN Response from Wine & Country Life readers has been wonderful
Френски | Английски |
---|---|
réaction | response |
lecteurs | readers |
wine | wine |
country | country |
life | life |
de | from |
a | has |
été | been |
FR Comment votre nouveau livre de recettes The Wine & Country Table Cookbook aidera-t-il les entreprises, les agriculteurs et la collectivité?
EN How will The Wine & Country Table Cookbook feed businesses, farmers and people?
Френски | Английски |
---|---|
wine | wine |
country | country |
table | table |
entreprises | businesses |
agriculteurs | farmers |
la | the |
comment | how |
et | and |
FR Le Wine & Country Table Cookbook profitera directement aux entreprises « de la ferme à la table » locales, aux familles à faible revenu et aux petits agriculteurs qui ont été particulièrement touchés par la pandémie
EN The Wine & Country Table Cookbook will directly benefit local small farmers, farm-to-table businesses, and low-income families who have had such a tough time due to the pandemic
Френски | Английски |
---|---|
wine | wine |
country | country |
table | table |
directement | directly |
entreprises | businesses |
ferme | farm |
locales | local |
familles | families |
revenu | income |
agriculteurs | farmers |
pandémie | pandemic |
faible | low |
petits | small |
à | to |
et | and |
de | due |
FR Accédez à votre messagerie Wine.plala.or.jp avec IMAP - octobre 2021 - Mailbird
EN Access your Wine.plala.or.jp email with IMAP - October 2021 - Mailbird
Френски | Английски |
---|---|
accédez | access |
wine | wine |
jp | jp |
imap | imap |
octobre | october |
mailbird | mailbird |
votre | your |
messagerie | |
avec | with |
FR Wine.plala.or.jp prend en charge les protocoles IMAP / SMTP
EN Wine.plala.or.jp supports IMAP / SMTP
Френски | Английски |
---|---|
wine | wine |
jp | jp |
imap | imap |
smtp | smtp |
FR Pour accéder à votre compte de messagerie Wine.plala.or.jp à l'aide d'un logiciel de messagerie de bureau, vous aurez besoin des paramètres IMAP et SMTP ci-dessous :
EN To access your Wine.plala.or.jp email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
Френски | Английски |
---|---|
messagerie | |
wine | wine |
jp | jp |
logiciel | program |
bureau | desktop |
paramètres | settings |
imap | imap |
smtp | smtp |
besoin | need |
accéder | access |
à | to |
votre | your |
compte | account |
ci-dessous | the |
dessous | below |
dun | a |
et | and |
FR Mailbird peut détecter automatiquement les paramètres de votre serveur Wine.plala.or.jp.
EN Mailbird might be able to detect server settings for Wine.plala.or.jp automatically for you.
Френски | Английски |
---|---|
mailbird | mailbird |
automatiquement | automatically |
paramètres | settings |
serveur | server |
wine | wine |
jp | jp |
peut | be |
détecter | detect |
de | for |
votre | you |
les | to |
FR Les questions les plus fréquemment posées pour Wine.plala.or.jp avec leurs réponses
EN Here are some frequently asked questions for Wine.plala.or.jp with their answers
Френски | Английски |
---|---|
fréquemment | frequently |
wine | wine |
jp | jp |
avec | with |
questions | asked |
leurs | their |
pour | for |
réponses | answers |
FR Comment puis-je configurer manuellement mon compte Wine.plala.or.jp dans Mailbird?
EN How can I manually set up Wine.plala.or.jp on Mailbird?
Френски | Английски |
---|---|
comment | how |
puis-je | can |
manuellement | manually |
wine | wine |
jp | jp |
mailbird | mailbird |
configurer | set up |
je | i |
dans | on |
FR Après avoir ajouté votre compte Wine.plala.or.jp dans Mailbird, vos e-mails seront immédiatement accessibles, sans aucune autre action requise.
EN Once you add your Wine.plala.or.jp account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.
Френски | Английски |
---|---|
wine | wine |
jp | jp |
mailbird | mailbird |
action | action |
immédiatement | immediately |
seront | will |
aucune | no |
requise | required |
ajouté | add |
compte | account |
après | to |
FR 7. Comment puis-je configurer manuellement mon compte Wine.plala.or.jp dans Mailbird?
EN 7. How can I manually set up Wine.plala.or.jp on Mailbird?
Френски | Английски |
---|---|
comment | how |
puis-je | can |
manuellement | manually |
wine | wine |
jp | jp |
mailbird | mailbird |
configurer | set up |
je | i |
dans | on |
FR Avec Bob Dylan, Johnny Cash et Iron & Wine
EN Including Bob Dylan, Johnny Cash and Iron & Wine
Френски | Английски |
---|---|
bob | bob |
johnny | johnny |
cash | cash |
wine | wine |
dylan | dylan |
et | and |
avec | including |
FR Avec Jack Johnson, Damien Rice et Iron & Wine
EN Including Jack Johnson, Damien Rice and Iron & Wine
Френски | Английски |
---|---|
jack | jack |
johnson | johnson |
rice | rice |
wine | wine |
et | and |
avec | including |
FR Iron & Wine · Accéder à la page du titre
EN Iron & Wine · Go to track page
Френски | Английски |
---|---|
wine | wine |
accéder | go to |
page | page |
à | to |
FR Iron & Wine : musique, vidéos, statistiques et photos | Last.fm
EN Iron & Wine music, videos, stats, and photos | Last.fm
Френски | Английски |
---|---|
wine | wine |
musique | music |
statistiques | stats |
et | and |
last | last |
fm | fm |
vidéos | videos |
photos | photos |
FR Une voix, une guitare et des chansons qui racontent d'une manière simple les bonheurs et les péripéties de la vie. Iron & Wine nous offre un style propre voyageant entre blues,… en lire plus
EN Iron & Wine is the stage and recording name of folk rock singer and composer Sam Beam (born July 26, 1974). He currently resides in Dripping Springs, Texas, outside Austin. He has rel… read more
FR Le Fairmont Sonoma Mission Inn & Spa est le complexe le plus élégant du Wine Country.
EN Fairmont Sonoma Mission Inn & Spa is Wine Country’s finest destination resort.
Френски | Английски |
---|---|
fairmont | fairmont |
mission | mission |
inn | inn |
spa | spa |
complexe | resort |
wine | wine |
est | is |
FR L'aventure musicale du mystérieux Justin Vernon commence avec DeYarmond Edison, un groupe de la scène indépendante folk rock qui publie au début 2006 l'album Silent Signs, dans une veine proche de Samuel Beam, alias Iron & Wine
EN Bon Iver is a Grammy Award winning folk band from Eau Claire, Wisconsin, United States, and one of Justin Vernon's current and most notable music projects to date
Френски | Английски |
---|---|
musicale | music |
folk | folk |
de | of |
du | from |
un | a |
un groupe | band |
FR Ces caractéristiques se reflètent dans l'élégance moderne de l'architecture de l’Astoria Lounge Wine Store, un point de vente et de représentation niché au milieu des collines emplies de poésie du Prosecco DOCG
EN Steel and glass, minimalist interiors and cutting-edge design create a dynamic, sophisticated atmosphere that is perfectly in keeping with the Astoria spirit
Френски | Английски |
---|---|
moderne | cutting-edge |
élégance | sophisticated |
milieu | atmosphere |
un | a |
ces | the |
dans | in |
FR En 1993, nous rêvons de quelque chose de différent et présentons Cold Wine, le premier vin mousseux dans une bouteille bleue
EN Dreaming of something different, in 1993 we present Cold Wine: the first semi-sparkling wine in a blue bottle
Френски | Английски |
---|---|
présentons | present |
cold | cold |
bouteille | bottle |
de | of |
en | in |
nous | we |
le | the |
une | a |
FR 2010 est l'année de Cold Wine. Le remake de 1993 connaît un tel succès qu'il reçoit la plus grande récompense œnologique internationale : La Grande Médaille d'Or.
EN 2010 is the year of Cold Wine. Originally launched in 1993, a new version of the product earns the greatest accolade in international wine making: a Grand Gold Medal.
Френски | Английски |
---|---|
lannée | the year |
cold | cold |
wine | wine |
internationale | international |
médaille | medal |
un | a |
de | of |
plus | greatest |
FR Découvrez le Mendrisiotto automnal, aussi appelé la «Toscane suisse», lors d’un circuit «Bike’n’Wine»
EN Discover autumnal Mendrisiotto – known as the Tuscany of Switzerland – on two wheels on a Bike “n” Wine tour
Френски | Английски |
---|---|
découvrez | discover |
toscane | tuscany |
suisse | switzerland |
circuit | tour |
dun | a |
aussi | of |
FR Réservez une escapade dans la région viticole de La Côte, au bord du lac Léman, et découvrez les vignerons locaux et leurs vins avec le Wine Tasting Pass.
EN Book a break in the La Côte wine-growing region by the shores of Lake Geneva and discover the local winemakers and their wines with the Wine Tasting Pass.
Френски | Английски |
---|---|
réservez | book |
côte | côte |
lac | lake |
découvrez | discover |
vignerons | winemakers |
pass | pass |
bord | shores |
la | la |
région | region |
locaux | local |
de | of |
vins | wines |
le | the |
wine | wine |
et | and |
avec | with |
dans | in |
une | a |
FR En savoir plus sur: Visite guidée «Food & Wine»
EN Find out more about: Food & Wine Tour in Lugano
Френски | Английски |
---|---|
visite | tour |
food | food |
wine | wine |
en | in |
plus | more |
savoir | find |
FR En savoir plus sur: + Visite guidée «Food & Wine»
EN Find out more about: + Food & Wine Tour in Lugano
Френски | Английски |
---|---|
visite | tour |
food | food |
wine | wine |
en | in |
plus | more |
savoir | find |
FR Restauration : Atmos Café et Wine Bar
EN Dining: The Loupe Lounge, Atmos Café
Френски | Английски |
---|---|
restauration | dining |
atmos | atmos |
FR Le célèbre critique américain Robert Parker lui a d’ailleurs consacré un article dans son ouvrage de référence The World’s Greatest Wine Estates
EN The famous American critic Robert Parker actually devoted an article to it in his reference work The World?s Greatest Wine Estates
Френски | Английски |
---|---|
célèbre | famous |
critique | critic |
américain | american |
robert | robert |
parker | parker |
consacré | devoted |
référence | reference |
wine | wine |
le | the |
un | an |
dans | in |
de | his |
l | s |
FR 2020 n’est pas l’année que nous avions prévue. En début d’année, nous vous annoncions deux nouvelles joint-ventures et de belles éditions des salons Rétromobile, IMCAS et Wine Paris.
EN This isn’t the year we had planned. At the beginning of 2020, we’d announced two new JV partnerships, and our first events to run, Retromobile, IMCAS, and Wine Paris, all had strong editions.
Френски | Английски |
---|---|
lannée | the year |
prévue | planned |
nouvelles | new |
éditions | editions |
wine | wine |
paris | paris |
début | beginning |
nous | we |
de | of |
FR L’Alpine Gourmet Prato Borni remporte le Swiss Wine List Award 2021
EN Alpine Gourmet Prato Borni restaurant wins the Swiss Wine List Award 2021
Френски | Английски |
---|---|
gourmet | gourmet |
remporte | wins |
le | the |
swiss | swiss |
wine | wine |
list | list |
award | award |
Показват се 50 от 50 преводи