Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "valoir la valeur" на Английски

Показване на 50 от 50 превода на израза "valoir la valeur" от Френски на Английски

Преводи на valoir la valeur

"valoir la valeur" на Френски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:

valeur a about access across after all also amount an and any are around as at at the be been best between both but by can complete create customer customers data design each entire every everything example find first for for example for the from from the full great has have high if in in the information into is it is it’s just means more most much number of of the offer offers on on the one only or other out over own people per price process products quality quickly see service services so some support teams that the their them then there these they this this is through time to to be to the tools total two up us use used user users using valuable value values was way we well what when which who will with worth would you your

Превод на Френски на Английски на valoir la valeur

Френски
Английски

FR Après avoir fait valoir la valeur de votre blog, vous pouvez vous pencher sur toutes les preuves sociales que vous pouvez avoir.

EN After leading with the value your blog provides, you can go into any social proof you might have.

Френски Английски
valeur value
blog blog
preuves proof
sociales social
la the
votre your
vous you

FR Parfait connaisseur de la molécule, Air Liquide peut faire valoir son expertise tout au long de la chaîne de valeur, de la production d’hydrogène à sa distribution en passant par son stockage

EN As an expert in this molecule, Air Liquide can apply its expertise at every step of the hydrogen value chain, from production to distribution and storage

Френски Английски
molécule molecule
air air
chaîne chain
distribution distribution
stockage storage
liquide liquide
expertise expertise
la the
peut can
ne step
de of
valeur value
production production
en in
sa its
à to

FR Le personnel consacrera beaucoup de temps et d?énergie à cet important exercice de développement des affaires, en faisant valoir la proposition de valeur inhérente à l?adhésion, à chaque interaction avec les membres actuels et futurs

EN Staff will devote significant time and energy to this important business development exercise, driving home the membership value proposition with every interaction with existing and prospective members

Френски Английски
énergie energy
développement development
proposition proposition
interaction interaction
actuels existing
futurs prospective
important important
exercice exercise
affaires business
membres members
valeur value
adhésion membership
à to
et and
temps time
avec with

FR 4. Bien qu?il faille du temps et de l?énergie pour améliorer ses compétences, les avantages peuvent en valoir la peine si l?on considère à quel point vos compétences deviennent plus précieuses lorsqu?elles augmentent en valeur.

EN 4. Although it takes time and energy to upskill, the benefits can be worth it when you consider how much more valuable your skills become when they increase in value.

Френски Английски
énergie energy
compétences skills
avantages benefits
précieuses valuable
il it
lorsqu when
en in
la the
si although
valeur value
à to
vos your
et and
temps time
peuvent be
plus more
. takes

FR Après avoir fait valoir la valeur de votre blog, vous pouvez vous pencher sur toutes les preuves sociales que vous pouvez avoir.

EN After leading with the value your blog provides, you can go into any social proof you might have.

Френски Английски
valeur value
blog blog
preuves proof
sociales social
la the
votre your
vous you

FR Oubliez les contraintes liées aux diapositives et faites valoir votre valeur avec des cadres facilement modifiables et colorés.

EN Ditch the slide deck and pitch your value with easily-edited and colorful frames.

Френски Английски
diapositives slide
valeur value
cadres frames
facilement easily
avec with
et and
votre your
coloré colorful

FR Le personnel consacrera beaucoup de temps et d?énergie à cet important exercice de développement des affaires, en faisant valoir la proposition de valeur inhérente à l?adhésion, à chaque interaction avec les membres actuels et futurs

EN Staff will devote significant time and energy to this important business development exercise, driving home the membership value proposition with every interaction with existing and prospective members

Френски Английски
énergie energy
développement development
proposition proposition
interaction interaction
actuels existing
futurs prospective
important important
exercice exercise
affaires business
membres members
valeur value
adhésion membership
à to
et and
temps time
avec with

FR * Accédez au Avid Complete Plugin Bundle (une valeur de 49,99 $ USD/an), HEAT (une valeur de 495 USD), UVI Falcon (une valeur de 349 USD), Celemony Melodyne 5 essential (une valeur de 99 USD) et 3 mois d'Auto-Tune Unlimited

EN * Get access to the Avid Complete Plugin Bundle (a $49.99 USD/year value), HEAT (a $495 value), UVI Falcon (a $349 value), Celemony Melodyne 5 essential (a $99 value), and 3 months of Auto-Tune Unlimited

Френски Английски
avid avid
complete complete
plugin plugin
bundle bundle
usd usd
heat heat
falcon falcon
essential essential
unlimited unlimited
mois months
an year
accédez get
valeur value
de of
et and
une a

FR Leurs efforts pour faire valoir leur cause se sont soldés par la publication du rapport Lessons Learned du CNVR et la création du Registre commémoratif national des élèves.

EN Their direct advocacy efforts resulted in the NCTR’s Lessons Learned report and the National Student Memorial Register.

Френски Английски
efforts efforts
rapport report
lessons lessons
registre register
commémoratif memorial
élèves student
la the
et and
national national

FR vous avez fait valoir votre droit d'opposition au traitement des données en vertu de l'article 21 du RGPD.

EN you have lodged an objection to the processing in accordance with art. 21 GDPR;

Френски Английски
droit accordance
rgpd gdpr
traitement processing
en in
vous you
votre the
de have

FR Si vous résidez en Californie, vous pouvez faire valoir ce droit

EN If you are a California resident, you have this right

Френски Английски
californie california
droit right
si if
ce this
vous you
pouvez are

FR Validez et faites valoir vos compétences Drupal

EN Validate and promote your Drupal skills

Френски Английски
validez validate
compétences skills
drupal drupal
vos your
et and

FR Nous conservons également vos données si nous y sommes obligés pour des raisons juridiques ou si les données sont nécessaires à des poursuites pénales ou pour garantir, faire valoir ou exécuter des droits légaux.

EN We will also keep your data if we are obliged to do so for legal reasons or if the data is needed for criminal prosecution or to secure, assert or enforce legal claims.

Френски Английски
raisons reasons
nécessaires needed
garantir secure
obligé obliged
si if
ou or
données data
à to
également also
faire do
nous we
vos your
sont are

FR Pour faire valoir votre droit, veuillez contacter l'adresse ci-dessus.

EN In order to assert your above right, please contact the above address.

Френски Английски
contacter contact
veuillez please
ci-dessus the
votre your
droit right

FR Pour faire valoir ce droit, veuillez contacter l'adresse ci-dessus.

EN In order to assert your above right, please contact the above address.

Френски Английски
contacter contact
veuillez please
ci-dessus the
droit right

FR Pour faire valoir vos droits en matière de données personnelles, veuillez cliquer ici et compléter le formulaire Les résidents de Californie peuvent également faire leurs demandes par téléphone au +1 866 740 6853

EN For personal data rights assertions, please click here and complete the web form. California residents also may make their requests by telephone at: +1 866 740 6853

Френски Английски
droits rights
données data
résidents residents
californie california
téléphone telephone
peuvent may
formulaire form
demandes requests
matière and
veuillez please
également also
le the
par by
cliquer click

FR À la moindre situation critique, votre responsable de compte technique coordonne les ressources requises, fait appel à des experts, oriente la direction technique et fait valoir vos intérêts auprès de Red Hat.

EN During critical situations, your TAM coordinates resources, engages specialized expertise, guides the case’s technical direction, and advocates for your needs within Red Hat.

Френски Английски
critique critical
situation situations
direction direction
red red
hat hat
ressources resources
technique technical
de within
et and

FR DEPUIS 1961, NOUS AIDONS DES PERSONNES À FAIRE VALOIR LEURS DROITS DANS LE MONDE ENTIER.

EN SINCE 1961, WE’VE BEEN HELPING PEOPLE CLAIM THEIR RIGHTS ACROSS THE WORLD.

Френски Английски
personnes people
droits rights
monde world
leurs their
depuis since
des across

FR LES POC NE FONT VALOIR AUCUNE GARANTIE OU CONDITION QUANT À LA QUALITÉ, L’EXACTITUDE, LA FIABILITÉ, L’INTÉGRALITÉ, L’ACTUALITÉ OU LA MISE À JOUR DE NOTRE SITE WEB OU DU CONTENU.

EN EFC DOES NOT MAKE ANY REPRESENTATIONS, WARRANTIES OR CONDITIONS ABOUT THE QUALITY, ACCURACY, RELIABILITY, COMPLETENESS, CURRENCY, OR TIMELINESS OF OUR WEBSITE OR THE CONTENT.

Френски Английски
condition conditions
contenu content
ou or
garantie warranties
de of
notre our
site website
ne not

FR La fonction services-conseils aide les gouvernements à évaluer la pertinence de projets potentiels en plus de faire connaître et valoir les secteurs qui pourraient bénéficier de modèles de financement novateurs.

EN The Advisory function supports governments in assessing the suitability of potential projects, and will foster awareness and education about innovative financing models.

Френски Английски
gouvernements governments
évaluer assessing
pertinence suitability
potentiels potential
financement financing
novateurs innovative
fonction function
projets projects
modèles models
la the
de of
en in
services advisory
aide supports

FR Merci d’avoir fait valoir votre bon. Vous recevrez sous peu toutes les informations de connexion nécessaires pour votre Managed Flex Server.

EN Thanks for redeeming your voucher! You’ll receive an e-mail shortly with the login details for your Managed Flex Server.

Френски Английски
bon voucher
informations details
connexion login
managed managed
flex flex
server server
peu shortly
votre your

FR Le financement d’appareil peut valoir la peine si vous voulez acheter un appareil sans avoir à payer son prix complet au moment de l’achat

EN Device financing can be worth it if you want to buy a smartphone without having to pay the full balance upfront

Френски Английски
financement financing
si if
appareil device
complet full
à to
de having
acheter buy
un a
payer pay
peut can

FR En tout état de cause, aucune indemnité ne sera versée si, à la date du départ contraint, l’intéressé fait valoir ses droits à la retraite.

EN In any case, no indemnity will be paid if, at the date of forced departure, the beneficiary claims his pension entitlements.

Френски Английски
départ departure
contraint forced
retraite pension
si if
droits entitlements
en in
aucune no
de of
la the
date date
cause case

FR Notre omission de faire valoir à tout moment une disposition du présent Accord ne constitue pas une renonciation à cette disposition ou à toute autre disposition du présent Accord.

EN Our failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.

Френски Английски
disposition provision
renonciation waiver
moment time
ou or
à to
accord agreement
constitue constitute
notre our
présent this
de of
autre other

FR Depuis des années maintenant, les PEID demandent la création d'un indice qui permette de mesurer leur vulnérabilité et de faire valoir la nécessité pour la communauté internationale de soutenir leur développement durable.  

EN For years now, SIDS have pushed to create an Index to measure their vulnerability and thereby make a case for supporting their sustainable development.  

Френски Английски
indice index
vulnérabilité vulnerability
soutenir supporting
développement development
mesurer measure
durable sustainable
maintenant now
dun a
depuis to

FR La stratégie de protection sociale élargie permettra aux femmes jornaleras de connaître leurs droits en matière d’emploi, de santé et d'éducation, de revendiquer ces droits et de les faire valoir

EN The expanded social protection strategy will enable women agricultural jornaleras to know, demand, and exercise their labour, health, and education rights

Френски Английски
stratégie strategy
sociale social
permettra enable
femmes women
éducation education
protection protection
droits rights
santé health
la the
matière and

FR aussi longtemps que nécessaire afin de protéger nos intérêts légaux, de faire valoir nos droits légaux ou de demander réparation ; et

EN for as long as necessary to protect our legal interests or otherwise pursue our legal rights and remedies; and

Френски Английски
longtemps long
nécessaire necessary
intérêts interests
droits rights
légaux legal
protéger protect
nos our
ou or
aussi to

FR Si vous êtes sur la clôture sur la question de savoir si une adhésion à un programme d'hébergement de revendeur est le bon mouvement pour vous, ce blog peut valoir la peine de vérifier

EN If you are on the fence about whether joining a reseller hosting program is the right move for you, this blog post might be worth checking out

Френски Английски
clôture fence
programme program
revendeur reseller
vérifier checking
si if
ce this
blog blog
mouvement move
bon right
peut be
un a
sur on
vous you

FR Il existe des applications de toutes sortes dans le portail du nuage, il peut donc valoir d'examiner ce qui implique chaque année. Nous ferons cela maintenant.

EN There are applications of all kinds in the Cloud Portal, so it may be worth examining what each entails. We'll do that now.

Френски Английски
applications applications
sortes kinds
portail portal
nuage cloud
implique entails
il it
ce that
de of
chaque each
existe are
dans in
le the
donc so

FR Loomion n’a plus besoin des données personnelles à des fins de traitement; toutefois, vous avez besoin des données pour faire valoir, exercer ou défendre des droits

EN If one of these prerequisites is given and you would like to request the limitation of personal data stored by Loomion you may contact our data protection officer or the address provided in section 10 at any time.

Френски Английски
loomion loomion
ou or
donné given
données data
à to
de of
personnelles the
vous you
défendre protection

FR Vue de face d'une adolescente en tenue de sport, levant les mains et faisant valoir

EN Front view of a teen girl in sportswear raising hands and arguing

Френски Английски
vue view
adolescente teen
mains hands
en in
de of
et and
face front

FR Vous ne pouvez pas faire valoir de droits de marque ou de marque de service sur un item du produit final créé à l'aide de cet item.

EN You can’t claim trademark or service mark rights over an Item within the End Product created using that Item.

Френски Английски
droits rights
ou or
créé created
service service
final the end
vous you
marque trademark
produit product
de within
cet the
à using
un item

FR AllTrails fera valoir ses droits de propriété intellectuelle dans toute la mesure permise par la loi, y compris, mais sans s'y limiter, en engageant des poursuites pénales.

EN AllTrails will enforce its intellectual property rights to the fullest extent of the law, including without limitation seeking criminal prosecution.

Френски Английски
droits rights
propriété property
la the
la mesure extent
de of
fera will
intellectuelle intellectual
loi law
compris including
ses its

FR Si vous souhaitez faire valoir ce droit, veuillez le contacter.

EN Should you desire to do so, please contact your credit card issuer.

Френски Английски
contacter contact
faire do
veuillez please
le should
vous you

FR AllTrails se réserve le droit de faire valoir ses droits de marque dans toute la mesure permise par la loi.

EN AllTrails reserves all rights to enforce its trademark rights to the fullest extent of the law.

Френски Английски
réserve reserves
droits rights
la mesure extent
de of
loi law

FR Et à propos de la garantie à vie : Si jamais vous avez un problème avec votre pièce détachée après l'installation, nous serons heureux de faire valoir la garantie à vie iFixit

EN And speaking of the Lifetime Warranty: If you ever have a problem with your part after installation, we’ll happily honor iFixit’s Lifetime Warranty

Френски Английски
garantie warranty
vie lifetime
problème problem
heureux happily
si if
un a
la the
de of
votre your
pièce part
vous you
à and
avec with
et speaking
serons have

FR Ici le mot magique est déduction. Vous pouvez faire valoir toutes vos cotisations au 3e pilier dans votre déclaration fiscale. Rendez-vous ici pour calculer les économies d’impôts que vous pouvez réaliser avec un pilier 3a: Levez le secret.

EN Tax-deductible sums are key here. You can claim any contributions to the 3rd pillar in your tax return. You can calculate your potential tax savings with pillar 3a here: What’s the secret?

Френски Английски
pilier pillar
fiscale tax
calculer calculate
économies savings
secret secret
un a
le the
mot to
dans in
avec with
vous you
au return

FR Si elle est ignorée et que le demandeur poursuit l’enregistrement, le propriétaire de la marque en est informé et peut alors entamer les démarches nécessaires pour faire valoir ses droits.

EN If the email is ignored and registration continued, the TMCH will contact the trademark holder so action can be taken.

Френски Английски
si if
et and
peut can

FR Ces Conditions sont également à l'avantage des Entités CARE, chacune d'elles pouvant faire valoir et appliquer ces dispositions directement ou en son propre nom.

EN These Terms are also for the benefit of CARE Entities, each of which may assert and enforce such provisions directly or on its own behalf.

Френски Английски
appliquer enforce
directement directly
nom behalf
conditions terms
entités entities
care care
dispositions provisions
ou or
également also
ces the
sont are
pouvant may
à and
son of

FR les femmes et les filles font valoir leurs droits à une vie sans violence

EN women and girls advancing their rights to a life free from violence

Френски Английски
droits rights
vie life
violence violence
femmes women
une a
filles girls
à to
et and
leurs their

FR rankingCoach se réserve le droit de faire valoir d'autres droits pour défaut de paiement

EN rankingCoach reserves the right to assert further claims for default of payment

Френски Английски
rankingcoach rankingcoach
réserve reserves
défaut default
paiement payment
le the
de of
droit right
pour for

FR 10.2 Le client ne peut faire valoir un droit de refus d'exécution ou un droit de rétention que si ce droit découle de la même relation contractuelle que la créance de rankingCoach.

EN 10.2. The Client can only assert a right to refuse performance or a right of retention if the right originates from the same contractual relationship as the claim of rankingCoach.

Френски Английски
client client
rétention retention
relation relationship
contractuelle contractual
rankingcoach rankingcoach
ou or
si if
peut can
un a
droit right
de of

FR autorités judiciaires ou administratives, pour l'exécution d'obligations légales ou pour faire valoir un droit du responsable du traitement ou de la personne concernée.

EN judicial or administrative authorities, for the fulfillment of legal obligations or to assert a right of the data controller or data subject.

Френски Английски
administratives administrative
autorités authorities
ou or
la the
un a
de of
judiciaires judicial
droit right

FR La Fondation Cartier fait ainsi valoir son savoir-faire et son parti pris, un mélange de rigueur et d’éclectisme, qui tend à rendre l’art contemporain ouvert et accessible.

EN This testifies to the Fondation Cartier’s commitment and skill, to its blend of rigor and eclecticism which opens up contemporary art and renders it more accessible.

Френски Английски
savoir-faire skill
mélange blend
rigueur rigor
contemporain contemporary
accessible accessible
fondation fondation
de of
à to
et and
la the

FR Le futur propriétaire de l’hôtel Salé est donc un « Bourgeois gentilhomme » cherchant à faire valoir sa récente ascension sociale

EN The future owner of Hôtel Salé was therefore a “middle-class gentleman” seeking to assert his recent social advancement

Френски Английски
cherchant seeking
récente recent
sociale social
de of
un a
sa his
à to
le the
futur future
propriétaire owner

FR Si tu souhaites obtenir des informations sur les données enregistrées à ton sujet par un services en ligne ou faire valoir tes droits d'utilisateur·rice auprès de ces services, nous te recommandons de t'adresser directement au fournisseur concerné

EN If you would like to receive information about your stored data within the online services or assert your user rights there, we recommend asserting these directly with the respective provider

Френски Английски
droits rights
fournisseur provider
en ligne online
si if
ou or
informations information
données data
directement directly
services services
nous we
recommandons we recommend
de within
ces the
tes your
auprès with

FR Nous n'avons plus besoin des données à caractère personnel aux fins du traitement, mais tu en as besoin pour faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice, ou

EN We no longer need the personal data for the purposes of processing, but you need it for the assertion, exercise or defence of legal claims, or

Френски Английски
traitement processing
exercer exercise
défendre defence
ou or
données data
nous we
besoin need
en it
fins purposes
mais but

FR Sauf intérêt légitime contraire, tu peux faire valoir ton droit à la suppression à tout moment.

EN Provided that there is no justified interest to the contrary, you can assert your right to deletion at any time.

Френски Английски
intérêt interest
légitime justified
contraire contrary
droit right
suppression deletion
moment time
peux you can
à to
la the
ton your

FR J’ai le privilège d’être associée avec la compagnie Behr pour faire valoir leur merveilleuse gamme de peintures, que j’ai utilisée à plusieurs reprises dans le passé dans mes projets de rénovation de maison et de meubles

EN I have had the privilege of partnering with Behr to showcase their wonderful paint line that I have used on many occasions in my home and furniture makeovers

Френски Английски
privilège privilege
behr behr
merveilleuse wonderful
reprises occasions
meubles furniture
utilisé used
de of
à to
et and
avec with
dans in
pour line
mes my

FR Dans une autre perspective et au travers de ses contributions, Infomaniak fait valoir son expérience des grands opérateurs économiques pour exprimer et satisfaire aux besoins sans cesse renouvelés de l?industrie.

EN From another point of view and through its contributions, Infomaniak asserts its experience with leading economic operators to express and address industry?s constantly-renewed needs.

Френски Английски
perspective view
contributions contributions
infomaniak infomaniak
expérience experience
opérateurs operators
économiques economic
besoins needs
industrie industry
s s
de of
autre another
ses its
et and
une leading

Показват се 50 от 50 преводи