FR « Un grand nombre de conduites d’eau de Basra ont été posées dans les années 1950 et n’ont pas été suffisamment entretenues
"suffisamment entretenues" на Френски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
FR « Un grand nombre de conduites d’eau de Basra ont été posées dans les années 1950 et n’ont pas été suffisamment entretenues
EN “A lot of the water pipes in Basra were laid out in the 1950s and have received insufficient maintenance
Френски | Английски |
---|---|
et | and |
un | a |
été | were |
dans | in |
nombre | the |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
Френски | Английски |
---|---|
logiciel | software |
idéal | ideal |
configurable | configurable |
workflow | workflow |
puissant | powerful |
complexes | complex |
flexible | flexible |
évoluer | scale |
rythmes | pace |
gérer | handle |
direct | live |
votre | your |
à | to |
activité | business |
pour | enough |
le | the |
existant | existing |
et | and |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
Френски | Английски |
---|---|
logiciel | software |
idéal | ideal |
configurable | configurable |
workflow | workflow |
puissant | powerful |
complexes | complex |
flexible | flexible |
évoluer | scale |
rythmes | pace |
gérer | handle |
direct | live |
votre | your |
à | to |
activité | business |
pour | enough |
le | the |
existant | existing |
et | and |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
Френски | Английски |
---|---|
logiciel | software |
idéal | ideal |
configurable | configurable |
workflow | workflow |
puissant | powerful |
complexes | complex |
flexible | flexible |
évoluer | scale |
rythmes | pace |
gérer | handle |
direct | live |
votre | your |
à | to |
activité | business |
pour | enough |
le | the |
existant | existing |
et | and |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
Френски | Английски |
---|---|
logiciel | software |
idéal | ideal |
configurable | configurable |
workflow | workflow |
puissant | powerful |
complexes | complex |
flexible | flexible |
évoluer | scale |
rythmes | pace |
gérer | handle |
direct | live |
votre | your |
à | to |
activité | business |
pour | enough |
le | the |
existant | existing |
et | and |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
Френски | Английски |
---|---|
logiciel | software |
idéal | ideal |
configurable | configurable |
workflow | workflow |
puissant | powerful |
complexes | complex |
flexible | flexible |
évoluer | scale |
rythmes | pace |
gérer | handle |
direct | live |
votre | your |
à | to |
activité | business |
pour | enough |
le | the |
existant | existing |
et | and |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
Френски | Английски |
---|---|
logiciel | software |
idéal | ideal |
configurable | configurable |
workflow | workflow |
puissant | powerful |
complexes | complex |
flexible | flexible |
évoluer | scale |
rythmes | pace |
gérer | handle |
direct | live |
votre | your |
à | to |
activité | business |
pour | enough |
le | the |
existant | existing |
et | and |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
Френски | Английски |
---|---|
logiciel | software |
idéal | ideal |
configurable | configurable |
workflow | workflow |
puissant | powerful |
complexes | complex |
flexible | flexible |
évoluer | scale |
rythmes | pace |
gérer | handle |
direct | live |
votre | your |
à | to |
activité | business |
pour | enough |
le | the |
existant | existing |
et | and |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
Френски | Английски |
---|---|
logiciel | software |
idéal | ideal |
configurable | configurable |
workflow | workflow |
puissant | powerful |
complexes | complex |
flexible | flexible |
évoluer | scale |
rythmes | pace |
gérer | handle |
direct | live |
votre | your |
à | to |
activité | business |
pour | enough |
le | the |
existant | existing |
et | and |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
Френски | Английски |
---|---|
logiciel | software |
idéal | ideal |
configurable | configurable |
workflow | workflow |
puissant | powerful |
complexes | complex |
flexible | flexible |
évoluer | scale |
rythmes | pace |
gérer | handle |
direct | live |
votre | your |
à | to |
activité | business |
pour | enough |
le | the |
existant | existing |
et | and |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
Френски | Английски |
---|---|
logiciel | software |
idéal | ideal |
configurable | configurable |
workflow | workflow |
puissant | powerful |
complexes | complex |
flexible | flexible |
évoluer | scale |
rythmes | pace |
gérer | handle |
direct | live |
votre | your |
à | to |
activité | business |
pour | enough |
le | the |
existant | existing |
et | and |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
Френски | Английски |
---|---|
logiciel | software |
idéal | ideal |
configurable | configurable |
workflow | workflow |
puissant | powerful |
complexes | complex |
flexible | flexible |
évoluer | scale |
rythmes | pace |
gérer | handle |
direct | live |
votre | your |
à | to |
activité | business |
pour | enough |
le | the |
existant | existing |
et | and |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
Френски | Английски |
---|---|
logiciel | software |
idéal | ideal |
configurable | configurable |
workflow | workflow |
puissant | powerful |
complexes | complex |
flexible | flexible |
évoluer | scale |
rythmes | pace |
gérer | handle |
direct | live |
votre | your |
à | to |
activité | business |
pour | enough |
le | the |
existant | existing |
et | and |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
Френски | Английски |
---|---|
logiciel | software |
idéal | ideal |
configurable | configurable |
workflow | workflow |
puissant | powerful |
complexes | complex |
flexible | flexible |
évoluer | scale |
rythmes | pace |
gérer | handle |
direct | live |
votre | your |
à | to |
activité | business |
pour | enough |
le | the |
existant | existing |
et | and |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
Френски | Английски |
---|---|
logiciel | software |
idéal | ideal |
configurable | configurable |
workflow | workflow |
puissant | powerful |
complexes | complex |
flexible | flexible |
évoluer | scale |
rythmes | pace |
gérer | handle |
direct | live |
votre | your |
à | to |
activité | business |
pour | enough |
le | the |
existant | existing |
et | and |
FR Une station R0 à Basra. Les stations à eau entretenues par l’UNICEF et soutenues par l’OFDA offrent une source d’eau salubre pour les enfants et les familles des environs.
EN An R0 station in Basra. Water stations maintained by UNICEF and supported by OFDA are a source of safe drinking water for children and families here.
Френски | Английски |
---|---|
eau | water |
entretenues | maintained |
soutenues | supported |
source | source |
enfants | children |
familles | families |
station | station |
stations | stations |
pour | for |
une | a |
offrent | are |
à | and |
par | by |
FR Que vous soyez intéressé par les grandes et belles fleurs, les herbes à cultiver soi-même, les plantes indigènes ou les pelouses parfaitement entretenues, Edwards Gardens est un régal pour les yeux.
EN Whether your interest lies in big, beautiful blooms, herbs you can grow yourself, native plants, or perfectly manicured lawns, Edwards Gardens is a treat for the eyes.
Френски | Английски |
---|---|
grandes | big |
belles | beautiful |
indigènes | native |
parfaitement | perfectly |
régal | treat |
herbes | herbs |
plantes | plants |
ou | or |
un | a |
à | in |
est | lies |
yeux | eyes |
vous | you |
cultiver | grow |
pour | for |
FR (i) Ces informations sont traitées en utilisant une plateforme de site Web et une base de données fournies et entretenues par des partenaires commerciaux tiers.
EN (i) This information is processed using a website platform and database provided and maintained by third-party business partners.
Френски | Английски |
---|---|
entretenues | maintained |
i | i |
plateforme | platform |
partenaires | partners |
informations | information |
traitées | processed |
commerciaux | business |
une | a |
tiers | third |
par | by |
site | website |
sont | is |
de | provided |
et | and |
base de données | database |
FR Grandioses dans les yeux d’un enfant et toujours parfaitement entretenues, elles offrent aux jeunes l’opportunité de s’amuser et de se défouler entre deux visites
EN There are also some great theme parks, such as the unmissable Parc Merveilleux in Bettembourg, with its sleeping giant, which generations of children have climbed on
Френски | Английски |
---|---|
parfaitement | great |
de | of |
dans | in |
enfant | children |
FR Les randonneurs en hiver et les skieurs de fond apprécient, dans toutes les régions, les sentiers offrant les plus belles vues et les pistes de ski de fond parfaitement entretenues.
EN Winter walkers and cross-country skiers will find excellently prepared routes and courses with wonderful views throughout the region.
Френски | Английски |
---|---|
randonneurs | walkers |
hiver | winter |
skieurs | skiers |
régions | region |
vues | views |
parfaitement | excellently |
belles | wonderful |
et | find |
sentiers | routes |
les | the |
FR Des routes bien entretenues et des paysages authentiques: la Suisse est un vrai paradis pour les passionnés de vélo de route
EN Good roads and authentic scenery: Switzerland is a paradise for road bikers
Френски | Английски |
---|---|
paysages | scenery |
authentiques | authentic |
paradis | paradise |
un | a |
routes | roads |
suisse | switzerland |
est | is |
les | good |
de | road |
et | and |
pour | for |
FR Même nos toitures textiles sont entretenues correctement et utilisables durant des décennies.
EN Even our textile roofing can be used for decades if properly cared for.
Френски | Английски |
---|---|
textiles | textile |
correctement | properly |
décennies | decades |
même | even |
nos | our |
FR C?est un réel bonheur de parcourir les immenses forteresses (les Dzongs) entretenues à la perfection et dans lesquelles évoluent des bhoutanais souriants et nonchalants dans leurs vêtements traditionnels.
EN It is a real pleasure to walk through the immense fortresses (the Dzongs) maintained to perfection and in which Bhutanese smiling and nonchalant in their traditional clothes are evolving.
Френски | Английски |
---|---|
forteresses | fortresses |
entretenues | maintained |
souriants | smiling |
vêtements | clothes |
traditionnels | traditional |
un | a |
réel | real |
à | to |
perfection | perfection |
et | and |
dans | in |
la | the |
les | walk |
FR Les chercheurs d’Amnesty International ont constaté à de nombreuses reprises des toilettes mal entretenues, cassées ou insalubres, notamment des latrines à fosse
EN Amnesty International researchers found numerous examples of badly maintained, broken or unsanitary toilets, including pit latrines
Френски | Английски |
---|---|
chercheurs | researchers |
international | international |
toilettes | toilets |
mal | badly |
entretenues | maintained |
notamment | including |
fosse | pit |
cassé | broken |
ou | or |
nombreuses | numerous |
de | of |
les | examples |
FR Collections (vivantes et non vivantes) constituées et entretenues au CRA-W, semences végétales et animales ainsi que parties de plantes et autres matériels certifiés mis à disposition par le CRA-W pour permettre la multiplication végétative
EN Collections (living and non-living) established and maintained at the CRA-W, plant and animal seeds as well as parts of plants and other certified materials made available by the CRA-W for the purpose of vegetative propagation
Френски | Английски |
---|---|
collections | collections |
entretenues | maintained |
semences | seeds |
animales | animal |
parties | parts |
matériels | materials |
disposition | available |
plantes | plants |
ainsi | as |
de | of |
à | and |
autres | other |
par | by |
FR Les voitures sont entretenues dans le garage, bien équipé, entre les deux manches
EN The cars will be kept in their well-equipped garages between the two rounds
Френски | Английски |
---|---|
bien | well |
dans | in |
le | the |
entre | between |
FR Emplacement idéal pour les motoneigistes et amateurs de VTT, avec un accès rapide aux pistes entretenues. Vous n'êtes jamais loin de votre prochaine aventure; explorez les environs de Juniper, la nature et la vie sauvage à pied ou sur l'eau.
EN We are a prime location for both snowmobiling and ATVing, with a quick access to groomed trails, and for exploring nature and wildlife. Explore Juniper by foot or water; you are never far from your next adventure.
Френски | Английски |
---|---|
accès | access |
pistes | trails |
aventure | adventure |
juniper | juniper |
pied | foot |
vie sauvage | wildlife |
explorez | explore |
ou | or |
rapide | quick |
emplacement | location |
de | far |
votre | your |
à | to |
et | and |
avec | with |
un | a |
nature | nature |
vous | you |
jamais | never |
FR Vous avez des questions relatives aux relations publiques entretenues par nobilia ? Nous nous réjouissons de vos demandes.
EN Do you have relevant questions for nobilia regarding public relations? We would be glad to answer your enquiries.
Френски | Английски |
---|---|
relations | relations |
publiques | public |
questions | questions |
nous | we |
vos | your |
de | regarding |
relatives | for |
vous | you |
FR Dévalez ensemble les pentes superbement entretenues ou faites l’expérience d’une balade à toute allure en traîneau
EN Sweep down the well-groomed slopes together or experience a high-speed sleigh ride
Френски | Английски |
---|---|
pentes | slopes |
ou | or |
balade | ride |
toute | a |
les | the |
FR Par exemple, certaines de nos montres à quantième perpétuel et à tourbillon peuvent être entretenues en Asie, en France et aux États-Unis, ce qui nous permet de proposer des services de proximité avec des délais plus courts.
EN For instance, some of our perpetual calendar and tourbillon watches can be serviced in Asia, France and the U.S.A., allowing us to provide proximity services with shorter lead times.
Френски | Английски |
---|---|
montres | watches |
quantième | calendar |
perpétuel | perpetual |
asie | asia |
france | france |
proximité | proximity |
courts | shorter |
d | s |
en | in |
de | of |
à | to |
services | services |
nos | our |
avec | with |
par exemple | instance |
FR Les voitures sont entretenues dans le garage, bien équipé, entre les deux manches
EN The cars will be kept in their well-equipped garages between the two rounds
Френски | Английски |
---|---|
bien | well |
dans | in |
le | the |
entre | between |
FR C?est un réel bonheur de parcourir les immenses forteresses (les Dzongs) entretenues à la perfection et dans lesquelles évoluent des bhoutanais souriants et nonchalants dans leurs vêtements traditionnels.
EN It is a real pleasure to walk through the immense fortresses (the Dzongs) maintained to perfection and in which Bhutanese smiling and nonchalant in their traditional clothes are evolving.
Френски | Английски |
---|---|
forteresses | fortresses |
entretenues | maintained |
souriants | smiling |
vêtements | clothes |
traditionnels | traditional |
un | a |
réel | real |
à | to |
perfection | perfection |
et | and |
dans | in |
la | the |
les | walk |
FR Même nos toitures textiles sont entretenues correctement et utilisables durant des décennies.
EN Even our textile roofing can be used for decades if properly cared for.
Френски | Английски |
---|---|
textiles | textile |
correctement | properly |
décennies | decades |
même | even |
nos | our |
FR Fuyez les grandes chaleurs en vous rendant à l’une des sept plages entretenues par la CCN, dans la région. La plupart sont équipées de tables à piquenique, de vestiaires, de toilettes et de stationnements payants pratiques.
EN Beat the summer heat at one of the seven NCC-maintained beaches in the region! Most beaches offer accessible picnic tables, change rooms, washroom facilities and convenient pay parking.
Френски | Английски |
---|---|
plages | beaches |
entretenues | maintained |
ccn | ncc |
tables | tables |
stationnements | parking |
payants | pay |
pratiques | convenient |
région | region |
de | of |
en | in |
la | the |
toilettes | rooms |
à | and |
FR Les pistes de ski sont entretenues par des bénévoles pour le plus grand plaisir des amateurs de ski de fond, et ce n’est pas une tâche facile
EN The ski tracks are groomed by hard-working volunteers so that people can enjoy cross-country skiing
Френски | Английски |
---|---|
pistes | tracks |
bénévoles | volunteers |
tâche | working |
ce | that |
ski | ski |
sont | are |
par | by |
le | the |
FR Certains secteurs de la Ceinture de verdure sont traversés de pistes de ski entretenues par l’Alliance des sentiers hivernaux urbains. En savoir plus
EN Some sectors of the Greenbelt have trails that are groomed for skiing by the Urban Winter Trails Alliance. Learn more.
Френски | Английски |
---|---|
secteurs | sectors |
ski | skiing |
urbains | urban |
la | the |
sentiers | trails |
de | of |
certains | some |
sont | are |
plus | more |
savoir | learn |
par | by |
FR Les habitudes ne s’enracinent pas du jour au lendemain, elles sont entretenues
EN Habits don’t take form overnight, and they don’t just happen
Френски | Английски |
---|---|
habitudes | habits |
les | and |
pas | dont |
FR (i) Ces informations sont traitées en utilisant une plateforme de site Web et une base de données fournies et entretenues par des partenaires commerciaux tiers.
EN (i) This information is processed using a website platform and database provided and maintained by third-party business partners.
Френски | Английски |
---|---|
entretenues | maintained |
i | i |
plateforme | platform |
partenaires | partners |
informations | information |
traitées | processed |
commerciaux | business |
une | a |
tiers | third |
par | by |
site | website |
sont | is |
de | provided |
et | and |
base de données | database |
FR Que ce soit BMW 430i Cabriolet 2018 ou a Land Rover Range Rover Sport suralimenté 2020 que vous souhaitez conduire aux émirats, vous pouvez être sûr d'obtenir les meilleurs tarifs pour des voitures bien entretenues et un service de qualité
EN Be it a BMW 430i Convertible 2018 or a Land Rover Range Rover Sport Supercharged 2020 that you wish to drive in the emirates, you can be sure that you’re getting the best rates for well-maintained cars and quality service
Френски | Английски |
---|---|
bmw | bmw |
land | land |
rover | rover |
range | range |
sport | sport |
tarifs | rates |
entretenues | maintained |
émirats | emirates |
bien | well |
un | a |
qualité | quality |
ce | that |
ou | or |
service | service |
conduire | to |
pour | getting |
meilleurs | the best |
de | drive |
et | and |
être | be |
FR Que ce soit Lamborghini Ouragan STO 2022 ou a Audi RS Q8 2022 que vous souhaitez conduire aux émirats, vous pouvez être sûr d'obtenir les meilleurs tarifs pour des voitures bien entretenues et un service de qualité
EN Be it a Lamborghini Huracan STO 2022 or a Audi RS Q8 2022 that you wish to drive in the emirates, you can be sure that you’re getting the best rates for well-maintained cars and quality service
Френски | Английски |
---|---|
lamborghini | lamborghini |
rs | rs |
tarifs | rates |
entretenues | maintained |
audi | audi |
émirats | emirates |
bien | well |
un | a |
qualité | quality |
ce | that |
ou | or |
service | service |
conduire | to |
pour | getting |
meilleurs | the best |
de | drive |
et | and |
vous | you |
être | be |
FR Que ce soit Audi RS Q8 2022 ou a Mercedes Benz AMG G63 Édition 1 2022 que vous souhaitez conduire aux émirats, vous pouvez être sûr d'obtenir les meilleurs tarifs pour des voitures bien entretenues et un service de qualité
EN Be it a Audi RS Q8 2022 or a Mercedes Benz AMG G63 Edition 1 2022 that you wish to drive in the emirates, you can be sure that you’re getting the best rates for well-maintained cars and quality service
Френски | Английски |
---|---|
rs | rs |
mercedes | mercedes |
benz | benz |
tarifs | rates |
entretenues | maintained |
audi | audi |
émirats | emirates |
bien | well |
un | a |
qualité | quality |
ce | that |
ou | or |
service | service |
conduire | to |
pour | getting |
meilleurs | the best |
de | drive |
et | and |
vous | you |
être | be |
FR Que ce soit Land Rover Range Rover Sport suralimenté 2020 ou a BMW 430i Cabriolet 2018 que vous souhaitez conduire aux émirats, vous pouvez être sûr d'obtenir les meilleurs tarifs pour des voitures bien entretenues et un service de qualité
EN Be it a Land Rover Range Rover Sport Supercharged 2020 or a BMW 430i Convertible 2018 that you wish to drive in the emirates, you can be sure that you’re getting the best rates for well-maintained cars and quality service
Френски | Английски |
---|---|
land | land |
rover | rover |
range | range |
sport | sport |
bmw | bmw |
tarifs | rates |
entretenues | maintained |
émirats | emirates |
bien | well |
un | a |
qualité | quality |
ce | that |
ou | or |
service | service |
conduire | to |
pour | getting |
meilleurs | the best |
de | drive |
et | and |
être | be |
FR Que ce soit Land Rover Range Rover Sport suralimenté 2020 ou a Audi RS Q8 2022 que vous souhaitez conduire aux émirats, vous pouvez être sûr d'obtenir les meilleurs tarifs pour des voitures bien entretenues et un service de qualité
EN Be it a Land Rover Range Rover Sport Supercharged 2020 or a Audi RS Q8 2022 that you wish to drive in the emirates, you can be sure that you’re getting the best rates for well-maintained cars and quality service
Френски | Английски |
---|---|
land | land |
rover | rover |
range | range |
sport | sport |
rs | rs |
tarifs | rates |
entretenues | maintained |
audi | audi |
émirats | emirates |
bien | well |
un | a |
qualité | quality |
ce | that |
ou | or |
service | service |
conduire | to |
pour | getting |
meilleurs | the best |
de | drive |
et | and |
vous | you |
être | be |
FR En outre, tous les patients ne bénéficient pas d?un suivi adéquat en raison des ressources limitées, et même certaines ressources disponibles sont mal entretenues, non fonctionnelles ou redondantes.
EN Also, not every patient receives adequate monitoring because of limited resources, and even some available resources are poorly maintained, non-functional or redundant.
Френски | Английски |
---|---|
patients | patient |
suivi | monitoring |
adéquat | adequate |
ressources | resources |
mal | poorly |
entretenues | maintained |
fonctionnelles | functional |
ou | or |
et | and |
non | non |
limité | limited |
tous | of |
des | because |
disponibles | are |
FR Que vous soyez intéressé par les grandes et belles fleurs, les herbes à cultiver soi-même, les plantes indigènes ou les pelouses parfaitement entretenues, Edwards Gardens est un régal pour les yeux.
EN Whether your interest lies in big, beautiful blooms, herbs you can grow yourself, native plants, or perfectly manicured lawns, Edwards Gardens is a treat for the eyes.
Френски | Английски |
---|---|
grandes | big |
belles | beautiful |
indigènes | native |
parfaitement | perfectly |
régal | treat |
herbes | herbs |
plantes | plants |
ou | or |
un | a |
à | in |
est | lies |
yeux | eyes |
vous | you |
cultiver | grow |
pour | for |
FR Des données maîtres bien entretenues et gérées stimulent les initiatives commerciales et contribuent à rationaliser les processus dans les entreprises B2B et B2C.
EN Well maintained and managed master data drives business initiatives and helps streamline processes within both B2B and B2C enterprises
Френски | Английски |
---|---|
maîtres | master |
bien | well |
entretenues | maintained |
rationaliser | streamline |
initiatives | initiatives |
processus | processes |
dans les | within |
données | data |
géré | managed |
à | and |
FR Ces deux machines sont parfaitement entretenues et efficaces
EN Both run more efficiently and cleanly
Френски | Английски |
---|---|
efficaces | efficiently |
et | and |
deux | both |
FR Les randonneurs en hiver et les skieurs de fond apprécient, dans toutes les régions, les sentiers offrant les plus belles vues et les pistes de ski de fond parfaitement entretenues.
EN Winter walkers and cross-country skiers will find excellently prepared routes and courses with wonderful views throughout the region.
Френски | Английски |
---|---|
randonneurs | walkers |
hiver | winter |
skieurs | skiers |
régions | region |
vues | views |
parfaitement | excellently |
belles | wonderful |
et | find |
sentiers | routes |
les | the |
FR Des routes bien entretenues et des paysages authentiques: la Suisse est un vrai paradis pour les passionnés de vélo de route
EN Good roads and authentic scenery: Switzerland is a paradise for road bikers
Френски | Английски |
---|---|
paysages | scenery |
authentiques | authentic |
paradis | paradise |
un | a |
routes | roads |
suisse | switzerland |
est | is |
les | good |
de | road |
et | and |
pour | for |
FR La Bike Arena d’Emmetten offre 120 kilomètres de pistes parfaitement entretenues pour tous les niveaux.
EN Bike Arena Emmetten offers 120km of maintained trails suitable for all skill levels.
Френски | Английски |
---|---|
bike | bike |
arena | arena |
offre | offers |
pistes | trails |
entretenues | maintained |
kilomètres | km |
niveaux | levels |
de | of |
pour | for |
Показват се 50 от 50 преводи