FR Soda PDF facilite le travail avec plusieurs documents PDF. Découvrez pourquoi Soda PDF est la meilleure alternative à Adobe Acrobat pour vous et vos documents. Augmentez votre productivité grâce à notre éditeur de PDF:
Преведете "soda pdf remplace" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "soda pdf remplace" от Френски на Английски
Преводи на soda pdf remplace
"soda pdf remplace" на Френски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
Превод на Френски на Английски на soda pdf remplace
Френски
Английски
EN Soda PDF makes working with many PDF documents easy. Discover why Soda PDF is the best Adobe Acrobat alternative for you and your documents. Increase your productivity with our PDF editor:
| Френски | Английски |
|---|---|
| soda | soda |
| facilite | easy |
| travail | working |
| documents | documents |
| découvrez | discover |
| alternative | alternative |
| acrobat | acrobat |
| augmentez | increase |
| productivité | productivity |
| éditeur | editor |
| adobe | adobe |
| pourquoi | why |
| vous | you |
| notre | our |
| à | and |
| avec | with |
| est | makes |
| meilleure | the best |
FR Soda PDF facilite le travail avec plusieurs documents PDF. Découvrez pourquoi Soda PDF est la meilleure alternative à Adobe Acrobat pour vous et vos documents. Augmentez votre productivité grâce à notre éditeur de PDF:
EN Soda PDF makes working with many PDF documents easy. Discover why Soda PDF is the best Adobe Acrobat alternative for you and your documents. Increase your productivity with our PDF editor:
| Френски | Английски |
|---|---|
| soda | soda |
| facilite | easy |
| travail | working |
| documents | documents |
| découvrez | discover |
| alternative | alternative |
| acrobat | acrobat |
| augmentez | increase |
| productivité | productivity |
| éditeur | editor |
| adobe | adobe |
| pourquoi | why |
| vous | you |
| notre | our |
| à | and |
| avec | with |
| est | makes |
| meilleure | the best |
FR Fichiers PDF/A - Créez des documents PDF/X-1/3/4/5 pour l'impression commerciale, PDF/A-1/2/3 pour l'archivage, PDF/VT pour l'impression transactionnelle et Tagged PDF et PDF/UA pour l'accessibilité.
EN Generate PDFs - A component for generating and manipulating PDF files that frees you from the technicalities of the PDF file format. It leaves you to focus on acquiring data, arranging text, graphics and images on the page.
| Френски | Английски |
|---|---|
| créez | that |
| fichiers | files |
| et | and |
| documents | data |
FR Si vous avez soif, cherchez la bouteille de soda de 20 mètres de haut devant l’entrée de « Pops », un restaurant qui fait également office de station-service et qui propose plus de 700 types de soda, tous classés par couleur
EN If you get thirsty, look for the 20 meter soda bottle outside the entrance to “Pops,” a restaurant, gas station, and purveyor of over 700 kinds of soda, all arranged by color
| Френски | Английски |
|---|---|
| bouteille | bottle |
| soda | soda |
| mètres | meter |
| restaurant | restaurant |
| types | kinds |
| cherchez | look |
| et | and |
| si | if |
| un | a |
| la | the |
| tous | all |
| couleur | color |
| devant | to |
| par | by |
FR Si vous avez soif, cherchez la bouteille de soda de 20 mètres de haut devant l’entrée de « Pops », un restaurant qui fait également office de station-service et qui propose plus de 700 types de soda, tous classés par couleur
EN If you get thirsty, look for the 20 meter soda bottle outside the entrance to “Pops,” a restaurant, gas station, and purveyor of over 700 kinds of soda, all arranged by color
| Френски | Английски |
|---|---|
| bouteille | bottle |
| soda | soda |
| mètres | meter |
| restaurant | restaurant |
| types | kinds |
| cherchez | look |
| et | and |
| si | if |
| un | a |
| la | the |
| tous | all |
| couleur | color |
| devant | to |
| par | by |
FR Il se présente sous de nombreuses formes : soda bread, soda bread farls ou potato bread farls (pains de pommes de terre délicieux avec l'Ulster Fry)
EN It comes in many forms: soda bread, soda bread farls or potato bread farls (potato-style breads that are delicious as part of the Ulster Fry)
| Френски | Английски |
|---|---|
| nombreuses | many |
| soda | soda |
| ou | or |
| pains | breads |
| délicieux | delicious |
| se | comes |
| il | it |
| formes | forms |
| de | of |
FR "C'est un logiciel très important dans mon travail [...]. J'apprécie beaucoup les nombreuses fonctionnalités offertes [...]. SODA PDF remplace beaucoup d'autres petits logiciels qui n'offrent qu'une ou deux de ses fonctionnalités."
EN "It is a very important software for my work [...] I really like the large number of functionalities offered [...] SODA PDF replaces many other small softwares that offer only one or two of its functionalities."
| Френски | Английски |
|---|---|
| soda | soda |
| remplace | replaces |
| petits | small |
| important | important |
| travail | work |
| ou | or |
| un | a |
| mon | my |
| logiciels | softwares |
| logiciel | software |
| très | very |
| fonctionnalités | functionalities |
| qui | that |
| nombreuses | many |
| de | of |
| dautres | other |
FR "C'est un logiciel très important dans mon travail [...]. J'apprécie beaucoup les nombreuses fonctionnalités offertes [...]. SODA PDF remplace beaucoup d'autres petits logiciels qui n'offrent qu'une ou deux de ses fonctionnalités."
EN "It is a very important software for my work [...] I really like the large number of functionalities offered [...] SODA PDF replaces many other small softwares that offer only one or two of its functionalities."
| Френски | Английски |
|---|---|
| soda | soda |
| remplace | replaces |
| petits | small |
| important | important |
| travail | work |
| ou | or |
| un | a |
| mon | my |
| logiciels | softwares |
| logiciel | software |
| très | very |
| fonctionnalités | functionalities |
| qui | that |
| nombreuses | many |
| de | of |
| dautres | other |
FR Supporte les normes PDF/X, PDF/A, PDF/UA (Tagged PDF) et PDF/VT
EN Encrypt/decrypt PDF files and apply or remove permission settings
| Френски | Английски |
|---|---|
| et | and |
FR Dites adieu aux difficultés à modifier le contenu des fichiers PDF et saluez les fonctions d’édition pratiques de Soda PDF
EN Say goodbye to the difficulties of changing the content of PDF files and say hello to Soda PDF's easy-to-use editing features
| Френски | Английски |
|---|---|
| soda | soda |
| dites | say |
| difficultés | difficulties |
| contenu | content |
| édition | editing |
| fonctions | features |
| pratiques | use |
| le | the |
| de | of |
| adieu | goodbye |
| à | to |
| fichiers | files |
| et | and |
FR Fusionnez des fichiers Word, Excel, PowerPoint, HTML ou des images en un seul PDF et examinez votre document nouvellement fusionné dans l’interface Soda PDF
EN Merge Word, Excel, PowerPoint, HTML or image files all into one PDF and review your newly merged document within the Soda PDF interface
| Френски | Английски |
|---|---|
| fusionnez | merge |
| excel | excel |
| powerpoint | powerpoint |
| nouvellement | newly |
| soda | soda |
| html | html |
| ou | or |
| images | image |
| document | document |
| fichiers | files |
| word | word |
| et | and |
| votre | your |
| seul | the |
| en | within |
FR Utilisez la fonction sécuriser et signer de Soda PDF pour vous assurer que vos PDF sont toujours entre de bonnes mains
EN Use Soda PDF's secure & sign feature to ensure your PDFs are always in safe hands
| Френски | Английски |
|---|---|
| soda | soda |
| pdfs | |
| toujours | always |
| mains | hands |
| fonction | feature |
| vos | your |
| sont | are |
| utilisez | use |
| pour | sign |
| assurer | ensure |
FR Au lieu d’Adobe Acrobat, essayez Soda PDF pour vos besoins de lecture ou d’édition de PDF. Vous pouvez télécharger GRATUITEMENT notre excellente application de bureau pour commencer à utiliser notre version d’essai.
EN Instead of Adobe Acrobat, try Soda PDF for your PDF reading or editing needs. You can download our excellent desktop app for FREE to get started with our trial version.
| Френски | Английски |
|---|---|
| acrobat | acrobat |
| soda | soda |
| besoins | needs |
| lecture | reading |
| excellente | excellent |
| bureau | desktop |
| commencer | started |
| ou | or |
| télécharger | download |
| édition | editing |
| essayez | try |
| application | app |
| à | to |
| version | version |
| vos | your |
| gratuitement | for free |
| de | of |
| utiliser | with |
| notre | our |
| au lieu | instead |
| vous | you |
FR Dites adieu aux difficultés à modifier le contenu des fichiers PDF et saluez les fonctions d’édition pratiques de Soda PDF
EN Say goodbye to the difficulties of changing the content of PDF files and say hello to Soda PDF's easy-to-use editing features
| Френски | Английски |
|---|---|
| soda | soda |
| dites | say |
| difficultés | difficulties |
| contenu | content |
| édition | editing |
| fonctions | features |
| pratiques | use |
| le | the |
| de | of |
| adieu | goodbye |
| à | to |
| fichiers | files |
| et | and |
FR Fusionnez des fichiers Word, Excel, PowerPoint, HTML ou des images en un seul PDF et examinez votre document nouvellement fusionné dans l’interface Soda PDF
EN Merge Word, Excel, PowerPoint, HTML or image files all into one PDF and review your newly merged document within the Soda PDF interface
| Френски | Английски |
|---|---|
| fusionnez | merge |
| excel | excel |
| powerpoint | powerpoint |
| nouvellement | newly |
| soda | soda |
| html | html |
| ou | or |
| images | image |
| document | document |
| fichiers | files |
| word | word |
| et | and |
| votre | your |
| seul | the |
| en | within |
FR Utilisez la fonction sécuriser et signer de Soda PDF pour vous assurer que vos PDF sont toujours entre de bonnes mains
EN Use Soda PDF's secure & sign feature to ensure your PDFs are always in safe hands
| Френски | Английски |
|---|---|
| soda | soda |
| pdfs | |
| toujours | always |
| mains | hands |
| fonction | feature |
| vos | your |
| sont | are |
| utilisez | use |
| pour | sign |
| assurer | ensure |
FR Au lieu d’Adobe Acrobat, essayez Soda PDF pour vos besoins de lecture ou d’édition de PDF. Vous pouvez télécharger GRATUITEMENT notre excellente application de bureau pour commencer à utiliser notre version d’essai.
EN Instead of Adobe Acrobat, try Soda PDF for your PDF reading or editing needs. You can download our excellent desktop app for FREE to get started with our trial version.
| Френски | Английски |
|---|---|
| acrobat | acrobat |
| soda | soda |
| besoins | needs |
| lecture | reading |
| excellente | excellent |
| bureau | desktop |
| commencer | started |
| ou | or |
| télécharger | download |
| édition | editing |
| essayez | try |
| application | app |
| à | to |
| version | version |
| vos | your |
| gratuitement | for free |
| de | of |
| utiliser | with |
| notre | our |
| au lieu | instead |
| vous | you |
FR pdfXFA permet la création de PDF dynamiques et l’aplanissement des formulaires PDF dynamiques. Utilisez les modèles XFA pour convertir des données XML en PDF, et prétraitez les formulaires XFA pour les flux de travail PDF.
EN pdfXFA enables dynamic PDF generation and flattening of dynamic PDF forms. Use XFA templates to render XML data to PDF, and preprocess XFA forms for PDF workflows.
| Френски | Английски |
|---|---|
| permet | enables |
| dynamiques | dynamic |
| xml | xml |
| flux de travail | workflows |
| formulaires | forms |
| de | of |
| utilisez | use |
| modèles | templates |
| données | data |
| et | and |
| pour | for |
FR Par défaut, DataNumen PDF Repair sauvera le fixe PDF fichier dans un nouveau fichier nommé xxxx_fixed.pdf, où xxxx est le nom de la source PDF fichier
EN By default, DataNumen PDF Repair will save the fixed PDF file into a new file named xxxx_fixed.pdf, where xxxx is the name of the source PDF file
| Френски | Английски |
|---|---|
| défaut | default |
| repair | repair |
| nouveau | new |
| fichier | file |
| un | a |
| source | source |
| nom | name |
| de | of |
| nommé | named |
| fixe | fixed |
| par | by |
FR PDFsam Basic est une source de logiciel gratuit et ouvert conçu pour manipuler des fichiers PDF (fusion de PDF, diviser PDF, tournez PDF etc.)
EN PDFsam Basic is a free and open source software designed to perform PDF files manipulation (PDF merge, PDF split, rotate PDF etc)
| Френски | Английски |
|---|---|
| pdfsam | pdfsam |
| source | source |
| logiciel | software |
| fusion | merge |
| diviser | split |
| etc | etc |
| gratuit | free |
| une | a |
| basic | basic |
| est | is |
| pour | designed |
| fichiers | files |
FR PDF Viewer SDK - Donnez à vos applications la capacité d'afficher/imprimer/annoter des PDF, de rechercher/extraire du texte, de surligner des passages, de convertir des pages de PDF en bitmap et de parcourir les signets de PDF.
EN PDF Viewer SDK - Give your application the capabilities to view, print & annotate PDF documents, search text, extract text, highlight regions, convert PDF pages to bitmap and navigate through PDF bookmarks.
| Френски | Английски |
|---|---|
| sdk | sdk |
| imprimer | |
| annoter | annotate |
| extraire | extract |
| surligner | highlight |
| signets | bookmarks |
| viewer | viewer |
| bitmap | bitmap |
| la | the |
| applications | application |
| rechercher | search |
| à | to |
| vos | your |
| texte | text |
| pages | pages |
| et | and |
FR pdfXFA permet la création de PDF dynamiques et l’aplanissement des formulaires PDF dynamiques. Utilisez les modèles XFA pour convertir des données XML en PDF, et prétraitez les formulaires XFA pour les flux de travail PDF.
EN pdfXFA enables dynamic PDF generation and flattening of dynamic PDF forms. Use XFA templates to render XML data to PDF, and preprocess XFA forms for PDF workflows.
| Френски | Английски |
|---|---|
| permet | enables |
| dynamiques | dynamic |
| xml | xml |
| flux de travail | workflows |
| formulaires | forms |
| de | of |
| utilisez | use |
| modèles | templates |
| données | data |
| et | and |
| pour | for |
FR Vous pouvez réduire la taille des fichiers PDF sur Mac avec PDF Expert. L'application propose un compresseur de PDF rapide et fiable pour Mac qui vous permet de redimensionner efficacement les fichiers PDF, sans compromettre la qualité.
EN You can reduce the PDF file size on Mac with PDF Expert. It features a fast and reliable PDF compressor for Mac that allows you to efficiently resize PDF files, without compromising on quality.
| Френски | Английски |
|---|---|
| réduire | reduce |
| mac | mac |
| expert | expert |
| compresseur | compressor |
| redimensionner | resize |
| compromettre | compromising |
| un | a |
| efficacement | efficiently |
| qualité | quality |
| la | the |
| rapide | fast |
| fiable | reliable |
| permet | allows |
| taille | size |
| fichiers | files |
| avec | with |
| sur | on |
| vous | you |
| et | and |
FR Vous pouvez modifier le fichier PDF à l’aide de PDF Expert, le meilleur logiciel d’édition de PDF pour Mac. À l’aide de PDF Expert, vous pouvez ajouter vos propres informations et utiliser ce modèle de facture de vente pour vos propres besoins.
EN You can edit the PDF using PDF Expert, the best PDF Editor app for Mac. Using PDF Expert, you can add your own details and use this sales invoice design for your own needs.
| Френски | Английски |
|---|---|
| expert | expert |
| mac | mac |
| ajouter | add |
| informations | details |
| vente | sales |
| facture | invoice |
| besoins | needs |
| modifier | edit |
| pouvez | can |
| utiliser | use |
| pour | best |
| de | using |
| et | and |
FR Vous pouvez modifier le fichier PDF à l’aide de PDF Expert, le meilleur logiciel d’édition de PDF pour Mac. À l’aide de PDF Expert, vous pouvez ajouter vos propres informations et utiliser ce modèle de facture pour vos propres besoins.
EN You can edit the PDF using PDF Expert, the best PDF Editor app for Mac. Using PDF Expert, you can add your own details and use this generic simple invoice design for your own needs.
| Френски | Английски |
|---|---|
| expert | expert |
| mac | mac |
| ajouter | add |
| informations | details |
| facture | invoice |
| besoins | needs |
| modifier | edit |
| pouvez | can |
| utiliser | use |
| pour | best |
| de | using |
| et | and |
FR Bien que vous puissiez souvent éviter d'imprimer des documents PDF, vous avez parfois besoin de copies papier. Voyons comment imprimer un PDF sur Mac avec PDF Expert, une application PDF rapide, fiable et facile à utiliser :
EN Although you can often avoid printing PDF documents, sometimes you still need hard copies. Let’s see how to print a PDF on Mac with PDF Expert, a fast, reliable, and easy-to-use PDF app:
| Френски | Английски |
|---|---|
| éviter | avoid |
| copies | copies |
| mac | mac |
| expert | expert |
| puissiez | you can |
| souvent | often |
| documents | documents |
| parfois | sometimes |
| facile | easy |
| bien que | although |
| besoin | need |
| application | app |
| rapide | fast |
| fiable | reliable |
| utiliser | use |
| comment | how |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| sur | on |
| vous | you |
FR Vous avez besoin d'ajouter quelques commentaires ou d'écrire une note rapide sur un document PDF ? Apprenez à taper sur un PDF avec PDF Expert, l'application PDF par excellence pour Mac.
EN Need to add a few comments or write a quick note on a PDF document? Learn how to type on a PDF with PDF Expert, the go-to PDF app for Mac.
| Френски | Английски |
|---|---|
| document | document |
| expert | expert |
| lapplication | app |
| mac | mac |
| écrire | write |
| ou | or |
| note | note |
| apprenez | learn |
| besoin | need |
| commentaires | comments |
| à | to |
| taper | to type |
| rapide | quick |
| un | a |
| avec | with |
| sur | on |
| pour | for |
FR Profils qui suivent les normes PDF, comme les standards PDF/X, PDF/A, PDF/V ...
EN Profiles following PDF standards such as PDF/X, PDF/A, PDF/VT and more
| Френски | Английски |
|---|---|
| profils | profiles |
| x | x |
| suivent | following |
| comme | as |
| normes | standards |
| qui | a |
FR Convertissez des formats répandus, tels que TIFF, JPEG et PDF, en d'autres types de documents tels que les formats Microsoft Office, RTF, TXT, PDF texte, PDF consultable et PDF/A.
EN Convert from popular formats such as TIFF, JPEG and PDF into other document types such as Microsoft Office formats, RTF, TXT, text PDF, searchable PDF and PDF/A.
| Френски | Английски |
|---|---|
| tiff | tiff |
| office | office |
| formats | formats |
| types | types |
| documents | document |
| microsoft | microsoft |
| txt | txt |
| jpeg | jpeg |
| rtf | rtf |
| texte | text |
| et | and |
| de | other |
FR Modifier fichiers PDF gratuitement. Remplir et signer PDF. Ajouter texte, liens, images et formes. Modifier le texte PDF existant. Annoter PDF
EN Edit PDF files for free. Fill & sign PDF. Add text, links, images and shapes. Edit existing PDF text. Annotate PDF
| Френски | Английски |
|---|---|
| remplir | fill |
| signer | sign |
| ajouter | add |
| images | images |
| formes | shapes |
| existant | existing |
| annoter | annotate |
| modifier | edit |
| fichiers | files |
| texte | text |
| et | and |
| liens | links |
| gratuitement | for free |
FR JSON en CSV ? Convertir des fichiers JSON en CSV en ligne GRATUITEMENT ? Soda PDF
EN JSON to CSV ? Convert JSON to CSV Online for FREE ? Soda PDF
| Френски | Английски |
|---|---|
| json | json |
| csv | csv |
| soda | soda |
| en ligne | online |
| gratuitement | for free |
| convertir | convert |
| en | to |
FR Une fois chargé, le fichier JSON commence automatiquement à convertir les données dans le nouveau format. Il ne faut que quelques secondes à l'outil en ligne de Soda PDF pour convertir vos données dans un format CSV valide.
EN Once uploaded, your JSON file will automatically start converting your data to the new format. Soda PDF's online tool will only take a few seconds to convert your data format into a valid CSV format.
| Френски | Английски |
|---|---|
| json | json |
| commence | start |
| automatiquement | automatically |
| soda | soda |
| csv | csv |
| valide | valid |
| en ligne | online |
| secondes | seconds |
| pdfs | |
| à | to |
| données | data |
| format | format |
| le | the |
| fichier | file |
| vos | your |
| un | a |
| nouveau | new |
| faut | will |
FR Une fois la conversion effectuée, vous pouvez soit visualiser le nouveau document et télécharger les nouvelles données générées à partir de Soda PDF, soit opter pour l'envoi d'un lien de téléchargement sécurisé par courriel.
EN Once the conversion has taken place, you can view the new document and download the new data output from Soda PDF, or else have a secure download link sent to your email instead.
| Френски | Английски |
|---|---|
| soda | soda |
| lien | link |
| sécurisé | secure |
| courriel | |
| document | document |
| données | data |
| conversion | conversion |
| à | to |
| et | and |
| nouveau | new |
| une | a |
| vous | you |
| télécharger | download |
| partir | from |
| pour | instead |
FR Centre de ressources pour les outils et services Soda PDF
EN Resource Center for Soda PDF tools & services
| Френски | Английски |
|---|---|
| centre | center |
| soda | soda |
| outils | tools |
| services | services |
| ressources | resource |
FR En savoir plus sur notre programme de revendeurs ou rechercher un revendeur de Soda PDF.
EN Learn more about our Reseller program or look for a current Soda PDF Reseller.
| Френски | Английски |
|---|---|
| programme | program |
| ou | or |
| soda | soda |
| un | a |
| revendeur | reseller |
| savoir | learn |
| plus | more |
| rechercher | look for |
| notre | our |
FR Essayez les autres solutions GRATUITES* de Soda PDF
EN Try Soda PDF's other FREE* solutions
| Френски | Английски |
|---|---|
| essayez | try |
| solutions | solutions |
| gratuites | free |
| soda | soda |
| pdfs | |
| autres | other |
FR Téléchargement instantané de notre application pour ordinateur de bureau Soda PDF.
EN Instant downloads of our Soda PDF desktop application.
| Френски | Английски |
|---|---|
| téléchargement | downloads |
| instantané | instant |
| application | application |
| soda | soda |
| bureau | desktop |
| de | of |
| notre | our |
FR Visualiser, créer, convertir, éditer, insérer, révision, formulaires, sécuriser, Soda PDF Online et E-Sign
EN View, create, convert, edit, insert, review, forms, secure, Soda PDF Online & E-Sign
| Френски | Английски |
|---|---|
| insérer | insert |
| révision | review |
| sécuriser | secure |
| soda | soda |
| online | online |
| éditer | edit |
| formulaires | forms |
| créer | create |
| convertir | convert |
| visualiser | view |
FR Les entreprises qui utilisent Soda PDF comme alternative à Adobe Acrobat:
EN Organizations that use Soda PDF as an Adobe Acrobat Alternative:
| Френски | Английски |
|---|---|
| entreprises | organizations |
| utilisent | use |
| soda | soda |
| alternative | alternative |
| acrobat | acrobat |
| adobe | adobe |
| comme | as |
| qui | that |
FR Soda PDF est plus simple à utiliser qu’Adobe Acrobat, car son logiciel fonctionne comme le traitement de texte Microsoft Word et dispose de tous les outils nécessaires pour modifier le contenu de tout document selon vos besoins
EN Simpler to use than Adobe Acrobat because our software works just like a Microsoft Word processor, Soda PDF has all the tools you need to modify the content of any document to your requirements
| Френски | Английски |
|---|---|
| soda | soda |
| acrobat | acrobat |
| traitement | processor |
| microsoft | microsoft |
| outils | tools |
| contenu | content |
| document | document |
| plus simple | simpler |
| logiciel | software |
| le | the |
| nécessaires | need |
| à | to |
| besoins | requirements |
| de | of |
| vos | your |
| et | our |
| dispose | you |
| word | word |
FR Soda PDF permet même aux utilisateurs de convertir par lots une multitude de formats de fichiers différents en une seule fois.
EN Soda PDF even also allows users to batch convert a plethora of various file formats at once.
| Френски | Английски |
|---|---|
| soda | soda |
| permet | allows |
| utilisateurs | users |
| lots | batch |
| formats | formats |
| fichiers | file |
| de | of |
| convertir | convert |
| même | even |
| une | a |
FR Atteignez vos objectifs plus rapidement et prenez des décisions commerciales plus judicieuses (comme choisir Soda PDF plutôt qu’Adobe Acrobat) en vous basant sur les données que vous avez recueillies.
EN Get to the bottom line quicker and make smarter business decisions (like choosing Soda PDF over Adobe Acrobat) based on the data you've collected.
| Френски | Английски |
|---|---|
| décisions | decisions |
| commerciales | business |
| choisir | choosing |
| soda | soda |
| acrobat | acrobat |
| recueillies | collected |
| prenez | get |
| données | data |
| plus rapidement | quicker |
| et | and |
| basant | based |
| plutôt | to |
| sur | on |
| vos | the |
FR Il suffit de prendre une photo du document ou de la page et de télécharger le fichier dans Soda PDF qui reconnaîtra automatiquement le texte dans votre image vous permettant de le modifier facilement
EN Simply take a picture of the document or page and upload the file into Soda PDF will automatically recognize text within your image, allowing you to edit the text with ease
| Френски | Английски |
|---|---|
| soda | soda |
| automatiquement | automatically |
| permettant | allowing |
| document | document |
| ou | or |
| image | image |
| suffit | to |
| page | page |
| fichier | file |
| texte | text |
| votre | your |
| de | of |
| photo | picture |
| et | and |
| une | a |
| vous | you |
FR Maintenez une distance de sécurité entre les personnes et le papier en utilisant la fonction E-Sign de Soda PDF pour signer des contrats ou des factures par voie électronique
EN Keep a safe distance between people and paper by using Soda PDF's E-Sign feature to sign contracts or invoices electronically
| Френски | Английски |
|---|---|
| distance | distance |
| sécurité | safe |
| papier | paper |
| fonction | feature |
| soda | soda |
| pdfs | |
| contrats | contracts |
| factures | invoices |
| électronique | e |
| maintenez | keep |
| ou | or |
| une | a |
| personnes | people |
| pour | sign |
| signer | to sign |
| de | between |
| et | and |
| par | by |
| utilisant | by using |
| en utilisant | using |
FR Grâce à E-Sign, vous pouvez définir dans quel ordre les signataires vont signer à distance, leur envoyer votre paquet, ainsi que suivre l’avancement des signatures ou leur envoyer des rappels directement par le biais de votre application Soda PDF
EN With E-Sign, you can set the signing order and send your package to signees remotely as well as keep tabs on the status of signatures or send reminders to your signees directly through your Soda PDF application
| Френски | Английски |
|---|---|
| définir | set |
| ordre | order |
| paquet | package |
| rappels | reminders |
| soda | soda |
| signatures | signatures |
| ou | or |
| signer | sign |
| directement | directly |
| le | the |
| de | of |
| application | application |
| votre | your |
| ainsi | as |
| à | to |
| vous | you |
FR De plus, vos destinataires n’ont pas besoin d’avoir une application ou un compte Soda PDF pour signer ces documents électroniquement, ils peuvent simplement ajouter leurs signatures électroniques par e-mail.
EN Plus, your recipients don't need to have a Soda PDF application or account in order to e-sign these documents, they can simply add their electronic signatures via email.
| Френски | Английски |
|---|---|
| destinataires | recipients |
| soda | soda |
| documents | documents |
| besoin | need |
| application | application |
| ou | or |
| signatures | signatures |
| signer | sign |
| vos | your |
| ajouter | add |
| électroniques | electronic |
| un | a |
| compte | account |
| peuvent | can |
| simplement | simply |
| pas | dont |
FR "Après avoir essayé Soda PDF, j'avoue avoir été très agréablement surpris par la fluidité et les nombreuses fonctionnalités [...]. Il est top pour les entreprises..."
EN "After trying Soda PDF I admit to being very pleasantly surprised by the fluidity and the many features [...] It is great for companies..."
| Френски | Английски |
|---|---|
| essayé | trying |
| soda | soda |
| agréablement | pleasantly |
| surpris | surprised |
| fluidité | fluidity |
| fonctionnalités | features |
| entreprises | companies |
| très | very |
| il | it |
| top | great |
| la | the |
| et | and |
| nombreuses | many |
| par | by |
| après | to |
| pour | for |
FR Pourquoi Soda PDF est une alternative à Adobe Acrobat?
EN Why Soda PDF as an alternative to Adobe Acrobat?
| Френски | Английски |
|---|---|
| soda | soda |
| alternative | alternative |
| acrobat | acrobat |
| adobe | adobe |
| à | to |
| une | an |
FR Oui, vous pouvez télécharger GRATUITEMENT l’application de bureau Soda PDF, qui comprend une version d’essai qui vous montrera directement pourquoi nous sommes considérés comme la meilleure alternative à Adobe Acrobat.
EN Yes, you can download Soda PDF desktop application for FREE, which includes a trial version that will show you first hand why we're considered the best alternative to Adobe Acrobat.
| Френски | Английски |
|---|---|
| télécharger | download |
| bureau | desktop |
| soda | soda |
| version | version |
| alternative | alternative |
| acrobat | acrobat |
| comprend | includes |
| montrera | will show |
| adobe | adobe |
| gratuitement | for free |
| la | the |
| à | to |
| considéré | considered |
| oui | yes |
| de | show |
| vous | you |
| une | a |
| meilleure | the best |
FR Accédez aux mises à jour vers la version la plus récente de Soda PDF.
EN Access updates to the newest version of Soda PDF.
| Френски | Английски |
|---|---|
| accédez | access |
| récente | newest |
| soda | soda |
| mises à jour | updates |
| à | to |
| la | the |
| de | of |
| version | version |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
soda pdf remplace soda pdf application soda pdf essayez soda pdf soda pdf facilite soda pdf permet compte soda pdf essayé soda pdf pourquoi soda pdf choisir soda pdf soda pdf online utilisez soda pdf bureau soda pdf pdf pdf pdf avons remplacé solution cloudflare for teams remplace remplace cloudflare for teams remplace remplace complètement shinhan bank a remplacé google remplace cloudflare remplace maintenant remplacé dernier à remplacé nexo remplace l’évent vpn remplace remplacé rapidement où l’usage remplace à remplace codage est remplacé tableau remplace système remplacé sera remplacé cela remplace avons également remplacé remplace le persil données remplace presque entièrement remplacé cela ne remplace rebours qui remplace remplacé enfin a été remplacé dcl remplace remplace tout accord remplace le p je remplace remplace des domain privacy remplace remplace au besoin produit est remplacé
Английски
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Тайландски
Турски
Унгарски
Финландски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски