Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "sentent au sein" на Английски

Показване на 50 от 50 превода на израза "sentent au sein" от Френски на Английски

Преводи на sentent au sein

"sentent au sein" на Френски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:

sentent feel feeling to feel
sein a across at the between for for the in the into one out over right through to to the us with within

Превод на Френски на Английски на sentent au sein

Френски
Английски

FR Les patients ne se sentent pas jugés et se sentent plus à l?aise de parler de ce qu?ils ressentent, car ce n?est pas en face à face comme la thérapie traditionnelle

EN Patients don?t feel judged and feel more comfortable opening up about how they are feeling since it?s not face-to-face like traditional therapy

Френски Английски
face face
thérapie therapy
traditionnelle traditional
s s
patients patients
ressentent feel
se to
comme like
pas don
plus more
de since

FR Comprenez comment les gens se sentent au sein de votre organisation.

EN Understand how your people are feeling.

Френски Английски
sentent feeling
comment how
gens people
votre your
comprenez understand
les are

FR Comprenez comment les gens se sentent au sein de votre organisation.

EN Understand how your people are feeling.

Френски Английски
sentent feeling
comment how
gens people
votre your
comprenez understand
les are

FR Est-ce que vos étiquettes retranscrivent bien l'authenticité de votre bière ? Nos designs personnalisés sentent bon l'arôme du houblon.

EN Do your labels barley convey the craftsmanship in your beer? Our designs will make you hoppy with custom designs.

Френски Английски
étiquettes labels
bière beer
designs designs
est do
nos our

FR Parmi des clients qui se sentent liés à une marque, 76 % d'entre eux choisissent celle-ci plutôt qu'un concurrent et 57 % d'entre eux dépensent plus pour cette marque.

EN When consumers feel connected to a brand, 76% will buy from it over a competitor and 57% will increase their spending with that brand.

Френски Английски
sentent feel
liés connected
concurrent competitor
dépensent spending
clients consumers
à to
une a
et and
celle-ci will
marque brand

FR Aider les clients tout au long de leur parcours afin qu'ils se sentent soutenus et en confiance

EN Assisting customers through their journey so that they feel safe and supported

Френски Английски
sentent feel
soutenus supported
confiance safe
aider assisting
parcours journey
clients customers
et and

FR des clients se sentent plus proches des marques très actives sur les médias sociaux.

EN of consumers feel more connected to brands that have a robust social presence.

Френски Английски
sentent feel
sociaux social
clients consumers
marques brands
plus more
s a

FR Bienvenue sur notre galerie de photographies qui sentent bon les vacances, la mer et la chaleur...

EN Welcome to our photo gallery that reminds us of holidays, the sea and the warmth of...

Френски Английски
bienvenue welcome
galerie gallery
photographies photo
vacances holidays
chaleur warmth
la the
de of
mer sea
notre our

FR En validant votre identité par une autorité de certification, les gens se sentent en sécurité et vous augmentez votre succès.

EN Having your identity validated by a certification authority helps people to feel secure and you to increase your success.

Френски Английски
autorité authority
certification certification
sécurité secure
augmentez increase
succès success
identité identity
une a
gens people
votre your
sentent feel
par by
et and
vous you
en to

FR ban.do envoie une série d’e-mails d’automatisation de bienvenue pour s’assurer que les nouveaux clients se sentent comme chez eux.

EN Run engaging competitions & automatically send entrants to any Mailchimp list.

Френски Английски
chez to
de send

FR 59 % des participants qui se disent extrêmement inquiets au sujet de la pandémie seront plus attentifs à ne pas faire de dépenses inutiles, contre 21 % parmi ceux qui ne se sentent pas particulièrement préoccupés.

EN In fact, 59% of those extremely concerned about the pandemic will be more careful about unnecessary spending, compared to 21% of those who don’t have pandemic concerns.

Френски Английски
pandémie pandemic
dépenses spending
préoccupé concerned
la the
à to
extrêmement extremely
de of
faire concerns
plus more
pas dont

FR Le piège inéluctable des sables mouvants, face auquel les équipes marketing et IT se sentent dépassées et incapables de rattraper leur retard en matière de création de contenus et d'expériences digitales.

EN The inescapable trap of quicksand, leaving marketing and IT teams feeling incapable of catching up with content and digital experience creation

Френски Английски
piège trap
équipes teams
marketing marketing
sentent feeling
création creation
digitales digital
it it
contenus content
le the
de of
matière and

FR Les clients se sentent appréciés quand vous les invitez à donner leur avis

EN Customers feel valued when you invite them to voice their opinions

Френски Английски
sentent feel
invitez invite
avis opinions
à to
clients customers
leur their
quand when
vous you

FR L’objectif principal d’un logiciel d’assistance client est de vous offrir les outils dont vous avez besoin pour que vos clients se sentent véritablement compris et écoutés.Voici en quelques mots comment cela fonctionne :

EN The main goal of helpdesk support software is to give you the tools to make your customers feel truly heard and understood. Here's a basic rundown of how it works:

Френски Английски
principal main
sentent feel
véritablement truly
compris understood
logiciel software
outils tools
client helpdesk
clients customers
de of
vos your
et and
comment how
offrir to
dont you
quelques a
voici the

FR L'un des aspects clés d'une expérience client réussie, c'est que les clients se sentent choyés. Vous pouvez par exemple les remercier et les récompenser lorsqu'ils répondent à vos sondages.

EN A key factor contributing to good customer experiences is whether or not your brand can make customers feel special. Now, offering a reward in exchange for completing a feedback survey is a great way to go about it. 

Френски Английски
expérience experiences
sentent feel
récompenser reward
sondages survey
à to
vos your
des exchange
les good
pouvez can
exemple in
client customer
clients customers
s a
clé key
cest it

FR Ils se sentent réellement concernés, mais pas au point de passer la moitié de leur pause déjeuner à répondre à votre sondage

EN They really care, just not enough to spend half of their lunch break responding to your survey

Френски Английски
réellement really
moitié half
pause break
déjeuner lunch
sondage survey
à to
votre your
pas not
de of
passer spend
leur their

FR Les parents se sentent en général très concernés pas les problèmes qui impactent la scolarité de leurs enfants et sont donc plus enclins à faire part de leurs commentaires.

EN Parents usually really care about issues that impact their kids and are therefore more than willing to provide their feedback.

Френски Английски
enfants kids
concernés about
commentaires feedback
problèmes issues
sont are
parents parents
à to
et and
de therefore
plus more

FR Des groupes de participants tels que des parents ne vont probablement pas se soucier de la longueur de votre sondage s'ils se sentent suffisamment concernés par le thème abordé.

EN Groups of respondents like parents probably won’t care how long your survey is if they care enough about the topic.

Френски Английски
groupes groups
parents parents
soucier care
longueur long
sondage survey
thème topic
probablement probably
suffisamment enough
concernés about
de of
votre your

FR Le change­ment clima­tique et les catas­trophes naturelles repré­sentent une menace parti­cu­lière et crois­sante pour la paix et la sécurité dans la région du Pacifique

EN Climate change and natural disas­ters repre­sent a partic­ular and growing threat to peace and security in the Pacific region

Френски Английски
naturelles natural
menace threat
paix peace
sécurité security
région region
pacifique pacific
et and
une a
dans in

FR Notre communauté demande des icônes et nous les dessinons chaque jour. Nous aimons beaucoup notre communauté ! Peut-être est-ce à cause de leurs idées, ou parce qu'ils sentent bons, ou parce qu'ils nous font rire.

EN Our community requests the icons; we draw them daily. Hey, community, we love you! Maybe for your ideas, and maybe it's just the smell, and that you make us laugh.

Френски Английски
demande requests
icônes icons
idées ideas
rire laugh
communauté community
peut maybe
peut-être that
notre our
chaque jour daily
nous we
jour the
à and

FR Nous nous engageons donc à créer un environnement de travail chez CARE où les gens se sentent en sécurité pour porter plainte pour harcèlement, exploitation ou abus sexuel

EN So we are committed to creating a working environment at CARE where people feel safe to come forward with sexual harassment, exploitation or abuse claims

Френски Английски
environnement environment
care care
sentent feel
sécurité safe
sexuel sexual
de come
un a
harcèlement harassment
ou or
travail working
abus abuse
nous we
à to
gens people
exploitation exploitation
pour forward

FR La fermeture de la boucle de rétroaction pour que les étudiants sentent qu'ils font partie d'un processus efficace à valeur ajoutée.

EN Closing the feedback loop so students feel part of an effective, value-added process.

Френски Английски
fermeture closing
rétroaction feedback
sentent feel
efficace effective
ajoutée added
boucle loop
étudiants students
valeur value
la the
processus process
de of
partie part

FR Nous créons plus de souvenirs avec la technologie que jamais auparavant. Ils se sentent en sécurité, mais un simple accident ou une erreur peut anéantir pour toujours tout ce dont vous vous souciez.

EN We create more memories with technology than we ever before. They feel safe, but a mere accident or mistake can wipe out everything you cared about forever.

Френски Английски
souvenirs memories
sentent feel
accident accident
erreur mistake
créons we create
ou or
peut can
simple mere
nous we
avec with
technologie technology
sécurité safe
de before
un a
mais but
plus more
dont you

FR Cela aide vraiment si vos utilisateurs ou vos clients sentent qu'ils peuvent interagir avec le produit, avec l'entreprise, avec la marque et qu'avec le temps, il grandit avec eux

EN It really helps if your users or customers feel that they can interact with the product, with the business, with the brand and that over time it grows with them

Френски Английски
aide helps
sentent feel
interagir interact
marque brand
grandit grows
si if
utilisateurs users
ou or
clients customers
il it
vraiment really
avec with
vos your
produit product
et and
temps time
peuvent can

FR Assurez la sécurité de votre site web grâce à des certificats SSL gratuits, pour faire en sorte que vos visiteurs se sentent en sécurité

EN Ensure the security of your website with free SSL certificates, making your visitors feel safe

Френски Английски
certificats certificates
ssl ssl
gratuits free
visiteurs visitors
sentent feel
sécurité security
assurez ensure
la the
de of
à with
site website
faire making

FR Faire en sorte que vos employés se sentent bien est un investissement pour l'avenir. Et quoi de plus agréable que d'être payé ? La relation financière qu'il entretient avec son employeur joue un rôle très important dans la vie d'un collaborateur.

EN The best engagement comes from making your staff feel good and what’s more feel-good than getting paid? The financial relationship employees have with their employers is often the most positive one in their lives.

Френски Английски
sentent feel
payé paid
relation relationship
financière financial
employés employees
la the
employeur employers
en in
vos your
pour getting
plus more
avec with
vie lives
être is

FR J’ai conscience de ce que les autres peuvent éprouver et je fais le nécessaire pour qu’ils se sentent inclus

EN I am aware of how others may feel and take steps to help them feel included

Френски Английски
sentent feel
inclus included
je i
conscience aware
de of
peuvent may
et and
les steps
les autres others
le take
fais to

FR Ils se sentent très concernés par le dénouement de nombreuses questions contemporaines relatives aux droits, notamment les droits environnementaux, les droits des peuples autochtones, les droits à l’éducation et les droits démocratiques.

EN They are deeply invested in the outcome of many contemporary rights issues including environmental rights, Indigenous rights, educational rights, democratic rights and others.

Френски Английски
droits rights
environnementaux environmental
autochtones indigenous
éducation educational
le the
de of
notamment including
à and
relatives in

FR Pourquoi les clients professionnels du secteur bancaire ne se sentent-ils pas soutenus ?

EN Why Your Corporate Banking Clients Just Aren’t Feelin’ the Love

Френски Английски
bancaire banking
pourquoi why
les the

FR Faites monter la température avec des morceaux qui sentent bon l?été, parfaits pour une fête au bord de la piscine ou une soirée sur le toit-terrasse : une compilation qui rime avec évasion.

EN Turn up the heat with summer-ready jams perfect for a poolside party or rooftop rager—an instant escape in a mixtape.

Френски Английски
température heat
été summer
ou or
évasion escape
monter up
parfaits perfect
avec with
une a
soirée party

FR Le rapport Voice of the CISO de Proofpoint révèle que deux tiers des RSSI dans le monde ne se sentent pas prêts à gérer une cyberattaque

EN Don’t drink and click this Christmas shopping season, says Proofpoint

Френски Английски
proofpoint proofpoint
à and
pas dont
que this

FR Antonio : Les patients se sentent soutenus, rassurés car pris en charge par une équipe qui partage ses informations et travaille de concert

EN Antonio: Patients feel supported and reassured since they are cared for by a team that shares information and works together

Френски Английски
antonio antonio
sentent feel
soutenus supported
partage shares
informations information
travaille works
équipe team
une a
patients patients
par by
qui that
et and

FR « Les patients se sentent soutenus, rassurés car pris en charge par une équipe qui partage ses informations et travaille de concert. »

EN "Patients feel supported and reassured since they are cared for by a team that shares information and works together."

Френски Английски
sentent feel
soutenus supported
partage shares
informations information
travaille works
équipe team
une a
patients patients
par by
qui that
et and

FR 55 % des agents affirment que la principale chose dont ils ont besoin pour bien faire leur travail est un environnement de travail dans lequel ils se sentent soutenus

EN 55 percent of agents say that a supportive work environment is the most important thing they need to do their job well

Френски Английски
agents agents
environnement environment
bien well
besoin need
un a
la the
de of
travail work
principale most important
faire do

FR 55 % des agents affirment qu’un environnement de travail dans lequel ils se sentent soutenus est essentiel

EN 55% of agents say that a supportive work environment is most important.

Френски Английски
agents agents
environnement environment
essentiel important
de of
travail work
est is

FR Nous voulons nous assurer que les vendeurs se sentent aidés et soutenus, et que nous ne recherchons pas le gain à tout prix, au détriment de l’expérience des vendeurs.

EN “We want to make sure retailers feel helped and supported, and that we aren’t chasing costs to the detriment of the retailer experience.”

Френски Английски
vendeurs retailers
sentent feel
soutenus supported
et and
nous we
voulons want
assurer sure
se to
le the

FR Pourquoi ces sondages peuvent nous aider en cette période délicate ? Parce que les gens ne se sentent pas en sécurité et ont besoin d'avoir des discussions ouvertes sur le sujet

EN Why is now the time to send these surveys? Because people are feeling the insecurity, and they want an open conversation

Френски Английски
sondages surveys
sentent feeling
discussions conversation
ouvertes open
gens people
et and
le the
besoin want
période time

FR Le change­ment clima­tique et les catas­trophes naturelles repré­sentent une menace parti­cu­lière et crois­sante pour la paix et la sécurité dans la région du Pacifique

EN Climate change and natural disas­ters repre­sent a partic­ular and growing threat to peace and security in the Pacific region

Френски Английски
naturelles natural
menace threat
paix peace
sécurité security
région region
pacifique pacific
et and
une a
dans in

FR Le change­ment clima­tique et les catas­trophes naturelles repré­sentent une menace parti­cu­lière et crois­sante pour la paix et la sécurité dans la région du Pacifique

EN Climate change and natural disas­ters repre­sent a partic­ular and growing threat to peace and security in the Pacific region

Френски Английски
naturelles natural
menace threat
paix peace
sécurité security
région region
pacifique pacific
et and
une a
dans in

FR Le change­ment clima­tique et les catas­trophes naturelles repré­sentent une menace parti­cu­lière et crois­sante pour la paix et la sécurité dans la région du Pacifique

EN Climate change and natural disas­ters repre­sent a partic­ular and growing threat to peace and security in the Pacific region

Френски Английски
naturelles natural
menace threat
paix peace
sécurité security
région region
pacifique pacific
et and
une a
dans in

FR Bien, oui, les examens se sentent comme ça

EN Well, yeah, exams feel like this

Френски Английски
examens exams
sentent feel
bien well
oui yeah
comme like
les this

FR Notre communauté demande des icônes et nous les dessinons chaque jour. Nous aimons beaucoup notre communauté ! Peut-être est-ce à cause de leurs idées, ou parce qu'ils sentent bons, ou parce qu'ils nous font rire.

EN Our community requests the icons; we draw them daily. Hey, community, we love you! Maybe for your ideas, and maybe it's just the smell, and that you make us laugh.

Френски Английски
demande requests
icônes icons
idées ideas
rire laugh
communauté community
peut maybe
peut-être that
notre our
chaque jour daily
nous we
jour the
à and

FR Protégez votre personnel et proposez aux utilisateurs différentes options pour qu'ils se sentent en sécurité lorsqu'ils réservent et récupèrent les ressources physiques

EN Protect your staff and give users the choices they need to feel good about reserving and picking up physical library materials

Френски Английски
utilisateurs users
options choices
ressources materials
physiques physical
protégez protect
votre your
et and
sentent feel
les good
quils they

FR L'AXIS TW1201 Body Worn Mini Cube Sensor peut faire en sorte que le porteur et les personnes avec lesquelles il interagit se sentent plus en sécurité

EN AXIS TW1201 Body Worn Mini Cube Sensor can make both the wearer and the people they interact with feel safer

Френски Английски
body body
mini mini
cube cube
sensor sensor
porteur wearer
interagit interact
sentent feel
peut can
le the
personnes people
avec with
en both
sorte make
et and

FR Les filles l'admirent (beaucoup l'appellent «Ma») et se sentent à l'aise de partager les problèmes auxquels elles sont confrontées, de l'agression à la gestion de parents alcooliques

EN The girls look up to her (many of them call her “Ma”) and feel comfortable sharing the issues they face, from being assaulted to coping with alcoholic parents

Френски Английски
filles girls
sentent feel
partager sharing
problèmes issues
parents parents
et and
se to
la the

FR Notre force repose sur nos collaborateurs. Nous nous soucions de chacun d’entre eux et respectons leur individualité de manière à ce qu’ils se sentent valorisés à travers leur diversité et la vision qui leur est propre.

EN Shape the futureMazars is a sustainable business. We build long-term relationships, encourage entrepreneurship and plan for succession.

Френски Английски
repose is
la the
à and
nous we
chacun a

FR Influencez le feedback en prenant instantanément des mesures et en maintenant la conversation. Pour que les clients se sentent entendus, appréciés et à leur aise, il est essentiel de répondre à leurs besoins en temps réel.

EN Act on feedback by taking action on the spot and maintaining conversations. Responding to guests’ needs in real time is essential to making them feel heard, appreciated, and putting them at ease

Френски Английски
mesures action
conversation conversations
sentent feel
aise ease
apprécié appreciated
feedback feedback
essentiel essential
besoins needs
réel real
en in
les clients guests
à to
répondre responding
temps time

FR Un chez-soi provisoire où hommes et femmes d’affaires et vacanciers se sentent parfaitement à l’aise.

EN A home away from home, where business travelers and vacationers alike feel totally at ease.

Френски Английски
sentent feel
un a
à and

FR Lorsque vous offrez vos condoléances, il est important de concentrer votre attention sur les personnes en deuil et de vous assurer qu'ils se sentent soutenus dans ces moments difficiles

EN When offering condolences, it?s important to keep the focus on the bereaved and make sure they feel supported during this difficult time

Френски Английски
offrez offering
condoléances condolences
sentent feel
soutenus supported
difficiles difficult
lorsque when
important important
moments time
il it
concentrer focus
votre sure
sur on
et and
ces the

FR Le casino est disponible en plusieurs langues, dont l?anglais, l?espagnol et l?allemand, et il accepte les paiements dans différentes devises pour que les joueurs internationaux se sentent toujours chez eux

EN The casino is available in multiple languages, English, Spanish, and German included, and it accepts payments in various currencies so that international players can always feel at home

Френски Английски
casino casino
accepte accepts
paiements payments
devises currencies
internationaux international
sentent feel
toujours always
langues languages
il it
différentes various
le the
en in
plusieurs multiple
espagnol spanish
disponible available
joueurs players

Показват се 50 от 50 преводи