FR Les outils d'analyse tels que le comptage des personnes et la détection des foules améliorent encore plus vos capacités de gestion des foules.
"sagesse des foules" на Френски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
FR Les outils d'analyse tels que le comptage des personnes et la détection des foules améliorent encore plus vos capacités de gestion des foules.
EN Analytics applications like people counting and crowd detection improve your crowd management capabilities even further.
Френски | Английски |
---|---|
outils | applications |
personnes | people |
détection | detection |
améliorent | improve |
vos | your |
de | capabilities |
gestion | management |
et | and |
comptage | counting |
encore | even |
FR Tribe est une solution cloud de gestion des connaissances gratuite qui vous aide à tirer parti du contenu issu de la sagesse des foules et de la contribution des employés. En savoir plus sur Tribe
EN Tribe is a free and cloud-based knowledge management solution that helps you leverage crowd-sourced content and employee contribution. Learn more about Tribe
Френски | Английски |
---|---|
solution | solution |
cloud | cloud |
gratuite | free |
contribution | contribution |
tirer parti | leverage |
contenu | content |
une | a |
aide | helps |
est | is |
plus | more |
qui | that |
vous | you |
gestion | management |
connaissances | knowledge |
et | learn |
à | and |
employé | employee |
FR Tribe aide les entreprises à créer une base de connaissances dynamique et centralisée en tirant parti de la sagesse des foules et du pouvoir collaboratif des employés. Ajoutez des points de contact... Lire la suite
EN Tribe helps businesses build a dynamic and centralized knowledge base by leveraging crowd wisdom and the collaborative power of the employees. Add social touchpoints and build knowledge-sharing... Read more
Френски | Английски |
---|---|
entreprises | businesses |
dynamique | dynamic |
collaboratif | collaborative |
contact | social |
employés | employees |
créer | build |
sagesse | wisdom |
pouvoir | power |
aide | helps |
la | the |
centralisé | centralized |
de | of |
connaissances | knowledge |
ajoutez | add |
à | and |
une | a |
lire | read |
FR Tribe aide les entreprises à créer une base de connaissances dynamique et centralisée en tirant parti de la sagesse des foules et du pouvoir collaboratif des employés. Ajoutez des points de contact
EN Tribe helps businesses build a dynamic and centralized knowledge base by leveraging crowd wisdom and the collaborative power of the employees. Add social touchpoints and build knowledge-sharing
Френски | Английски |
---|---|
entreprises | businesses |
dynamique | dynamic |
collaboratif | collaborative |
ajoutez | add |
contact | social |
employés | employees |
créer | build |
sagesse | wisdom |
pouvoir | power |
aide | helps |
la | the |
centralisé | centralized |
de | of |
connaissances | knowledge |
à | and |
une | a |
FR Tribe est une solution cloud de gestion des connaissances gratuite qui vous aide à tirer parti du contenu issu de la sagesse des foules et de la contribution des employés. En savoir plus sur Tribe
EN Tribe is a free and cloud-based knowledge management solution that helps you leverage crowd-sourced content and employee contribution. Learn more about Tribe
Френски | Английски |
---|---|
solution | solution |
cloud | cloud |
gratuite | free |
contribution | contribution |
tirer parti | leverage |
contenu | content |
une | a |
aide | helps |
est | is |
plus | more |
qui | that |
vous | you |
gestion | management |
connaissances | knowledge |
et | learn |
à | and |
employé | employee |
FR Tribe aide les entreprises à créer une base de connaissances dynamique et centralisée en tirant parti de la sagesse des foules et du pouvoir collaboratif des employés. Ajoutez des points de contact
EN Tribe helps businesses build a dynamic and centralized knowledge base by leveraging crowd wisdom and the collaborative power of the employees. Add social touchpoints and build knowledge-sharing
Френски | Английски |
---|---|
entreprises | businesses |
dynamique | dynamic |
collaboratif | collaborative |
ajoutez | add |
contact | social |
employés | employees |
créer | build |
sagesse | wisdom |
pouvoir | power |
aide | helps |
la | the |
centralisé | centralized |
de | of |
connaissances | knowledge |
à | and |
une | a |
FR Tribe est une solution cloud de gestion des connaissances gratuite qui vous aide à tirer parti du contenu issu de la sagesse des foules et de la contribution des employés. En savoir plus sur Tribe
EN Tribe is a free and cloud-based knowledge management solution that helps you leverage crowd-sourced content and employee contribution. Learn more about Tribe
Френски | Английски |
---|---|
solution | solution |
cloud | cloud |
gratuite | free |
contribution | contribution |
tirer parti | leverage |
contenu | content |
une | a |
aide | helps |
est | is |
plus | more |
qui | that |
vous | you |
gestion | management |
connaissances | knowledge |
et | learn |
à | and |
employé | employee |
FR Tribe aide les entreprises à créer une base de connaissances dynamique et centralisée en tirant parti de la sagesse des foules et du pouvoir collaboratif des employés. Ajoutez des points de contact
EN Tribe helps businesses build a dynamic and centralized knowledge base by leveraging crowd wisdom and the collaborative power of the employees. Add social touchpoints and build knowledge-sharing
Френски | Английски |
---|---|
entreprises | businesses |
dynamique | dynamic |
collaboratif | collaborative |
ajoutez | add |
contact | social |
employés | employees |
créer | build |
sagesse | wisdom |
pouvoir | power |
aide | helps |
la | the |
centralisé | centralized |
de | of |
connaissances | knowledge |
à | and |
une | a |
FR Tribe est une solution cloud de gestion des connaissances gratuite qui vous aide à tirer parti du contenu issu de la sagesse des foules et de la contribution des employés. En savoir plus sur Tribe
EN Tribe is a free and cloud-based knowledge management solution that helps you leverage crowd-sourced content and employee contribution. Learn more about Tribe
Френски | Английски |
---|---|
solution | solution |
cloud | cloud |
gratuite | free |
contribution | contribution |
tirer parti | leverage |
contenu | content |
une | a |
aide | helps |
est | is |
plus | more |
qui | that |
vous | you |
gestion | management |
connaissances | knowledge |
et | learn |
à | and |
employé | employee |
FR Tribe aide les entreprises à créer une base de connaissances dynamique et centralisée en tirant parti de la sagesse des foules et du pouvoir collaboratif des employés. Ajoutez des points de contact
EN Tribe helps businesses build a dynamic and centralized knowledge base by leveraging crowd wisdom and the collaborative power of the employees. Add social touchpoints and build knowledge-sharing
Френски | Английски |
---|---|
entreprises | businesses |
dynamique | dynamic |
collaboratif | collaborative |
ajoutez | add |
contact | social |
employés | employees |
créer | build |
sagesse | wisdom |
pouvoir | power |
aide | helps |
la | the |
centralisé | centralized |
de | of |
connaissances | knowledge |
à | and |
une | a |
FR Tribe est une solution cloud de gestion des connaissances gratuite qui vous aide à tirer parti du contenu issu de la sagesse des foules et de la contribution des employés. En savoir plus sur Tribe
EN Tribe is a free and cloud-based knowledge management solution that helps you leverage crowd-sourced content and employee contribution. Learn more about Tribe
Френски | Английски |
---|---|
solution | solution |
cloud | cloud |
gratuite | free |
contribution | contribution |
tirer parti | leverage |
contenu | content |
une | a |
aide | helps |
est | is |
plus | more |
qui | that |
vous | you |
gestion | management |
connaissances | knowledge |
et | learn |
à | and |
employé | employee |
FR Tribe aide les entreprises à créer une base de connaissances dynamique et centralisée en tirant parti de la sagesse des foules et du pouvoir collaboratif des employés. Ajoutez des points de contact
EN Tribe helps businesses build a dynamic and centralized knowledge base by leveraging crowd wisdom and the collaborative power of the employees. Add social touchpoints and build knowledge-sharing
Френски | Английски |
---|---|
entreprises | businesses |
dynamique | dynamic |
collaboratif | collaborative |
ajoutez | add |
contact | social |
employés | employees |
créer | build |
sagesse | wisdom |
pouvoir | power |
aide | helps |
la | the |
centralisé | centralized |
de | of |
connaissances | knowledge |
à | and |
une | a |
FR Tribe est une solution cloud de gestion des connaissances gratuite qui vous aide à tirer parti du contenu issu de la sagesse des foules et de la contribution des employés. En savoir plus sur Tribe
EN Tribe is a free and cloud-based knowledge management solution that helps you leverage crowd-sourced content and employee contribution. Learn more about Tribe
Френски | Английски |
---|---|
solution | solution |
cloud | cloud |
gratuite | free |
contribution | contribution |
tirer parti | leverage |
contenu | content |
une | a |
aide | helps |
est | is |
plus | more |
qui | that |
vous | you |
gestion | management |
connaissances | knowledge |
et | learn |
à | and |
employé | employee |
FR Tribe aide les entreprises à créer une base de connaissances dynamique et centralisée en tirant parti de la sagesse des foules et du pouvoir collaboratif des employés. Ajoutez des points de contact
EN Tribe helps businesses build a dynamic and centralized knowledge base by leveraging crowd wisdom and the collaborative power of the employees. Add social touchpoints and build knowledge-sharing
Френски | Английски |
---|---|
entreprises | businesses |
dynamique | dynamic |
collaboratif | collaborative |
ajoutez | add |
contact | social |
employés | employees |
créer | build |
sagesse | wisdom |
pouvoir | power |
aide | helps |
la | the |
centralisé | centralized |
de | of |
connaissances | knowledge |
à | and |
une | a |
FR Tribe aide les entreprises à créer une base de connaissances dynamique et centralisée en tirant parti de la sagesse des foules et du pouvoir collaboratif des employés
EN Tribe helps businesses build a dynamic and centralized knowledge base by leveraging crowd wisdom and the collaborative power of the employees
Френски | Английски |
---|---|
entreprises | businesses |
dynamique | dynamic |
collaboratif | collaborative |
employés | employees |
créer | build |
sagesse | wisdom |
pouvoir | power |
aide | helps |
la | the |
centralisé | centralized |
de | of |
connaissances | knowledge |
à | and |
une | a |
FR La redéfinition du processus d’accueil des participants pour assurer la fluidité des déplacements et faciliter le contrôle des foules.
EN Redefining the participant greeting process to ensure traffic flow and facilitate crowd management
Френски | Английски |
---|---|
participants | participant |
faciliter | facilitate |
processus | process |
et | and |
assurer | ensure |
contrôle | management |
FR Que vous soyez du type traditionnaliste ou révolutionnaire, nous avons des tourne-disques, des tables de mixage et des contrôleurs de qualité professionnelle qui vous aideront à faire lever les foules.
EN Whether you’re a traditionalist or a part of the new school, we have professional turntables, mixers, and controllers that can get the crowd moving.
Френски | Английски |
---|---|
contrôleurs | controllers |
professionnelle | professional |
ou | or |
du | part |
de | of |
nous | we |
à | and |
qui | that |
FR Des solutions intelligentes pour contrôler les foules des stades
EN Intelligent ways to control stadium crowds
Френски | Английски |
---|---|
intelligentes | intelligent |
pour | to |
FR La prévention des incidents dangereux exige une connaissance de la situation et une compréhension de la dynamique des foules
EN Preventing dangerous incidents demands situational awareness and an understanding of crowd dynamics
Френски | Английски |
---|---|
incidents | incidents |
dangereux | dangerous |
exige | demands |
dynamique | dynamics |
la prévention | preventing |
de | of |
FR Dès 1870, des courses sur piste attiraient régulièrement les foules en Angleterre
EN As early as 1870, track races in England were regularly attracting large crowds
Френски | Английски |
---|---|
courses | races |
piste | track |
régulièrement | regularly |
angleterre | england |
en | in |
FR Nos solutions de contrôle des flux de passagers et des foules aident les opérateurs ferroviaires et leurs passagers à maintenir une distanciation physique tout en optimisant l'efficacité opérationnelle et la capacité du réseau
EN Our passenger flow and crowd control solutions help rail operators maintain social distancing for their passengers while at the same time optimising operational efficiency and network capacity
Френски | Английски |
---|---|
flux | flow |
optimisant | optimising |
opérationnelle | operational |
solutions | solutions |
contrôle | control |
capacité | capacity |
réseau | network |
opérateurs | operators |
maintenir | maintain |
la | the |
aident | help |
passagers | passengers |
distanciation | distancing |
le | same |
nos | our |
à | and |
tout en | while |
FR Il vous offre une occasion unique d'attirer et de plonger de grandes foules dans des spectacles captivants et inspirants, même à distance (ce qui a son importance en temps de distanciation sociale et de limitation des rassemblements)
EN It gives you the unique opportunity to attract and immerse large crowds with captivating shows and inspiring spectacles - even from a distance (which is not unimportant in times of social distancing and gathering restrictions)
Френски | Английски |
---|---|
plonger | immerse |
grandes | large |
inspirants | inspiring |
sociale | social |
limitation | restrictions |
il | it |
occasion | opportunity |
spectacles | shows |
distance | distance |
de | of |
à | to |
en | in |
distanciation | distancing |
et | and |
une | a |
vous | you |
même | the |
FR Les billets permettent de réserver des heures d’entrée le samedi et le dimanche pour limiter la taille des foules et vous offrir l’expérience la plus sécuritaire possible.
EN Tickets allow for dedicated entry times on Saturday and Sunday to limit crowd sizes, making sure you have the safest experience possible.
Френски | Английски |
---|---|
billets | tickets |
taille | sizes |
sécuritaire | sure |
permettent | allow |
possible | possible |
samedi | saturday |
dimanche | sunday |
limiter | limit |
vous | you |
offrir | to |
FR La formation comprend la lutte contre les incendies, la sécurité, le contrôle des foules, la gestion de la sécurité des passagers et les procédures d'évacuation
EN These include firefighting, security, crowd control, passenger safety management, and evacuation procedures
Френски | Английски |
---|---|
passagers | passenger |
procédures | procedures |
contrôle | control |
sécurité | security |
gestion | management |
FR Nos solutions de contrôle des flux de passagers et des foules aident les opérateurs ferroviaires et leurs passagers à maintenir une distanciation physique tout en optimisant l'efficacité opérationnelle et la capacité du réseau
EN Our passenger flow and crowd control solutions help rail operators maintain social distancing for their passengers while at the same time optimising operational efficiency and network capacity
Френски | Английски |
---|---|
flux | flow |
optimisant | optimising |
opérationnelle | operational |
solutions | solutions |
contrôle | control |
capacité | capacity |
réseau | network |
opérateurs | operators |
maintenir | maintain |
la | the |
aident | help |
passagers | passengers |
distanciation | distancing |
le | same |
nos | our |
à | and |
tout en | while |
FR Des solutions intelligentes pour contrôler les foules des stades
EN Intelligent ways to control stadium crowds
Френски | Английски |
---|---|
intelligentes | intelligent |
pour | to |
FR Des foules de gens 236873 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
EN Crowds of people 236873 Vector Art at Vecteezy
Френски | Английски |
---|---|
gens | people |
graphique | art |
de | of |
vecteur | vector |
vectoriel | vecteezy |
FR Faire venir des foules de personnes sur votre site web pour qu?elles le consultent et le quittent n?est pas aussi utile que d?attirer davantage d?acheteurs qui aimeront et voudront acheter vos produits.
EN Getting droves of people to your website only to have them look and leave isn’t nearly as helpful as getting more shoppers who will like and want to buy your products.
Френски | Английски |
---|---|
personnes | people |
utile | helpful |
acheteurs | shoppers |
produits | products |
de | of |
acheter | buy |
pour | getting |
et | and |
site | website |
le | only |
FR Protégez les artistes et les spectateurs avant, pendant et après l'événement. Des solutions vidéo et audio intelligentes et rentables pour les foules de toute taille.
EN Protect performers and spectators before, during, and after the event. Cost-effective, smart video and audio solutions for crowds of any size.
Френски | Английски |
---|---|
protégez | protect |
artistes | performers |
solutions | solutions |
intelligentes | smart |
taille | size |
événement | event |
vidéo | video |
audio | audio |
de | of |
spectateurs | spectators |
FR Regarder la vidéo du cas d'utilisation : gestion des foules
EN See, use case video – Crowd management
Френски | Английски |
---|---|
regarder | see |
vidéo | video |
cas | case |
gestion | management |
FR Concepteur de solutions innovantes pour le contrôle des foules...
EN Developer of innovative solutions for crowd control.
Френски | Английски |
---|---|
concepteur | developer |
solutions | solutions |
innovantes | innovative |
contrôle | control |
de | of |
pour | for |
FR : une solution mobile de contrôle des foules pour sécuriser les évènements
EN : a mobile crowd control solution to secure events
Френски | Английски |
---|---|
solution | solution |
mobile | mobile |
contrôle | control |
évènements | events |
une | a |
sécuriser | to secure |
pour | to |
FR Le Rock & Roll Hall of Fame, le panthéon des artistes qui font vibrer les foules comme Elvis Presley, Chuck Berry ou Ray Charles, va bientôt tenir sa 35e cérémonie d’intronisation.
EN The Rock & Roll Hall of Fame, that pantheon of performers who’ve rocked the world since Elvis Presley first shook his hips, will soon enshrine its 34th class.
Френски | Английски |
---|---|
rock | rock |
roll | roll |
hall | hall |
artistes | performers |
bientôt | soon |
fame | fame |
of | of |
va | will |
le | the |
qui | that |
sa | his |
FR Le bruit des foules de FIFA 20 améliorera la couverture par Sky du redémarrage de la Premier League
EN How to resume your Sky Sports and BT Sport subscriptions
Френски | Английски |
---|---|
sky | sky |
de | and |
la | to |
FR Il traverse un paysage unique qui ravit sans cesse les sens grâce à son pittoresque panorama de montagnes, ses lacs clairs et sa lumière proprement magique qui ont inspiré des foules de poètes et de peintres
EN You can hardly get enough of gazing at this spectacular landscape, with its magnificent Alpine panorama, its clear blue lakes and its magical light, which in the past has inspired a host of poets and painters
Френски | Английски |
---|---|
montagnes | alpine |
lacs | lakes |
magique | magical |
inspiré | inspired |
poètes | poets |
peintres | painters |
un | a |
paysage | landscape |
panorama | panorama |
de | of |
lumière | light |
à | and |
unique | the |
ses | its |
des | past |
FR Séminaire du 23 mars 2015 "L'encadrement démocratique des foules"
EN Seminar on the 23th of March 2015, Democratic crowd control
Френски | Английски |
---|---|
séminaire | seminar |
mars | march |
démocratique | democratic |
des | the |
FR Enfin, comme pour la plupart des attractions touristiques, il est préférable de s'y rendre en début de semaine pour éviter les foules.
EN Finally, as with most tourist attractions, going early during the week is your best bet for minimal crowds.
Френски | Английски |
---|---|
enfin | finally |
attractions | attractions |
touristiques | tourist |
préférable | best |
semaine | week |
la | the |
comme | as |
de | going |
rendre | your |
pour | for |
FR En outre, la pandémie de COVID-19 a conduit les touristes à se tourner de plus en plus vers de nouvelles expériences de nature et en milieu rural, à l’air libre, loin des foules
EN In addition, the COVID-19 pandemic has triggered rising interest from tourists looking for new experiences based around natural and rural areas in the open air, far from congested settings
Френски | Английски |
---|---|
pandémie | pandemic |
touristes | tourists |
nouvelles | new |
expériences | experiences |
nature | natural |
milieu | areas |
rural | rural |
lair | air |
libre | open |
la | the |
en | in |
de | far |
à | and |
outre | in addition |
FR De nombreuses organisations se tournent vers la création de leurs propres communautés, souhaitant récolter les fruits des foules qui peuvent soutenir la diffusion, le financement et le développement de leurs idées.
EN There are many organisations turning to create their own communities, wishing to reap the rewards of crowds who can support spreading, funding and developing their ideas.
Френски | Английски |
---|---|
souhaitant | wishing |
financement | funding |
idées | ideas |
diffusion | spreading |
organisations | organisations |
communautés | communities |
de | of |
développement | developing |
peuvent | can |
des | many |
FR Trop souvent, les organisations habituées à la hiérarchie, à la concurrence et à la confidentialité voient la participation des foules comme une activité occasionnelle et périphérique
EN Too often, organizations used to hierarchy, competition and confidentiality see crowd participation as an occasional and peripheral activity
Френски | Английски |
---|---|
souvent | often |
organisations | organizations |
hiérarchie | hierarchy |
concurrence | competition |
confidentialité | confidentiality |
participation | participation |
activité | activity |
périphérique | peripheral |
comme | as |
à | to |
et | and |
une | an |
FR Créez une expérience cinématographique qui attire les foules et qui génère des revenus supplémentaires en optant pour l'affichage et les écrans numériques dans vos cinémas.
EN Create a moviegoing experience that draws crowds and boosts revenue with digital signage and screens throughout your cinemas.
Френски | Английски |
---|---|
expérience | experience |
attire | draws |
revenus | revenue |
écrans | screens |
vos | your |
qui | that |
numériques | a |
dans | throughout |
FR Une solution d?intelligence artificielle visuelle évolutive, économique et polyvalente pour résoudre les problèmes de surveillance des foules en période post-épidémique/pandémique
EN INDUSTRY 4.0 Incentives — Innovation ? Part One
Френски | Английски |
---|---|
une | one |
FR Faire venir des foules de personnes sur votre site web pour qu?elles le consultent et le quittent n?est pas aussi utile que d?attirer davantage d?acheteurs qui aimeront et voudront acheter vos produits.
EN Getting droves of people to your website only to have them look and leave isn’t nearly as helpful as getting more shoppers who will like and want to buy your products.
Френски | Английски |
---|---|
personnes | people |
utile | helpful |
acheteurs | shoppers |
produits | products |
de | of |
acheter | buy |
pour | getting |
et | and |
site | website |
le | only |
FR Enfin, comme pour la plupart des attractions touristiques, il est préférable de s'y rendre en début de semaine pour éviter les foules.
EN Finally, as with most tourist attractions, going early during the week is your best bet for minimal crowds.
Френски | Английски |
---|---|
enfin | finally |
attractions | attractions |
touristiques | tourist |
préférable | best |
semaine | week |
la | the |
comme | as |
de | going |
rendre | your |
pour | for |
FR En outre, la pandémie de COVID-19 a conduit les touristes à se tourner de plus en plus vers de nouvelles expériences de nature et en milieu rural, à l’air libre, loin des foules
EN In addition, the COVID-19 pandemic has triggered rising interest from tourists looking for new experiences based around natural and rural areas in the open air, far from congested settings
Френски | Английски |
---|---|
pandémie | pandemic |
touristes | tourists |
nouvelles | new |
expériences | experiences |
nature | natural |
milieu | areas |
rural | rural |
lair | air |
libre | open |
la | the |
en | in |
de | far |
à | and |
outre | in addition |
FR Des foules sans visages, drapées de leur anonymat comme d’une armure, qui passent à l’attaque en ligne dans l’obscurité de la nuit…
EN Faceless mobs, wearing anonymity like armor, attacking online in the darkness of night…
FR Le train éclair Hokuriku Shinkansen a été prolongéen mars 2015,rendant l'accès àla préfecture de Nagano encore plus facile, et amenant des foules de visiteurs.
EN The Hokuriku Shinkansen bullet train was extended in March 2015, making access to Nagano Prefecture even easier and bringing in droves of visitors.
Френски | Английски |
---|---|
été | was |
mars | march |
préfecture | prefecture |
amenant | bringing |
visiteurs | visitors |
prolongé | extended |
de | of |
en | in |
le | the |
plus facile | easier |
FR Séminaire du 23 mars 2015 "L'encadrement démocratique des foules"
EN Seminar on the 23th of March 2015, Democratic crowd control
Френски | Английски |
---|---|
séminaire | seminar |
mars | march |
démocratique | democratic |
des | the |
FR Ainsi, nous profitons également d'un grand réseau et recommandons à tous ceux qui s'occupent de la sécurité des foules de découvrir l'offre de formation et de conseil de l'IBIT.
EN In this way, we also benefit from a large network and recommend that everyone involved in crowd safety get to know the education and consulting services offered by IBIT.
Френски | Английски |
---|---|
grand | large |
réseau | network |
recommandons | recommend |
sécurité | safety |
formation | education |
conseil | consulting |
la | the |
également | also |
nous | we |
dun | a |
à | to |
et | and |
de | way |
FR Concepteur de solutions innovantes pour le contrôle des foules...
EN Developer of innovative solutions for crowd control.
Френски | Английски |
---|---|
concepteur | developer |
solutions | solutions |
innovantes | innovative |
contrôle | control |
de | of |
pour | for |
Показват се 50 от 50 преводи