Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "rayon donne" на Английски

Показване на 50 от 50 превода на израза "rayon donne" от Френски на Английски

Преводи на rayon donne

"rayon donne" на Френски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:

rayon radius range
donne a about all an any are as at available be been but by can content data do each even experience features first for for the from get give gives giving has have his how i in in the information into is it its it’s make new no of of the on on the one only or our out over pages provides real so such that the their them these they they are this time to to the us what where which will with you you can your

Превод на Френски на Английски на rayon donne

Френски
Английски

FR La longueur de chaque rayon représente le nombre total d’épisodes entre l’heure du rayon précédent et l’heure du rayon actuel (par ex

EN The magnitude of each spoke is the total number of episodes between the previous spoke time and the current spoke time

Френски Английски
épisodes episodes
total total
précédent previous
de of
chaque each
et and

FR La longueur de chaque rayon représente le nombre total d’épisodes entre l’heure du rayon précédent et l’heure du rayon actuel (par ex

EN The magnitude of each spoke is the total number of episodes between the previous spoke time and the current spoke time

Френски Английски
épisodes episodes
total total
précédent previous
de of
chaque each
et and

FR Si vous choisissez de recevoir des soumissions de personnes dans un rayon de 20 kilomètres, personne en dehors du rayon spécifié ne peut remplir votre formulaire.

EN If you choose to receive submission from people within 20 kilometers radius, no one out of specified radius can fill out your form.

Френски Английски
rayon radius
kilomètres kilometers
si if
personnes people
choisissez choose
spécifié specified
peut can
de of
votre your
formulaire form
du from
recevoir receive
vous you
personne no

FR En cas de panne, nous remorquerons votre véhicule jusqu’au concessionnaire Honda de votre choix (dans un rayon de 100 km) ou jusqu’au concessionnaire Honda le plus près (dans un rayon de 500 km).

EN We’ll tow your vehicle from the breakdown site to your preferred Honda dealership within 100 km, or to the nearest Honda dealership within 500 km.

Френски Английски
panne breakdown
concessionnaire dealership
honda honda
près nearest
choix preferred
ou or
votre your
véhicule vehicle
le the
de within

FR Noyau (Terre) Le noyau terrestre, constitué de fer et nickel, est situé sous le manteau de silicates, son rayon est voisin de 3500 km ; sa partie centrale à l’état solide, dont le rayon est voisin de 1250 km, est dénommée la graine.

EN PCR Products Products obtained from the PCR reaction (see PCR). These are double-stranded DNA fragments.

Френски Английски
de from
situé are

FR Ici, tous les angles extérieurs à 90° sont usinés en version angulaire. Vous obtiendrez en option une version arrondie avec un rayon externe de 20 mm et des angles intérieurs d’un rayon de 30 mm.

EN Here all 90° outer corners are supplied in square design. A rounded design is also optionally available with an outer radius of 20 mm and inner corners with a radius of 30 mm.

Френски Английски
rayon radius
externe outer
mm mm
en in
de of
sont are
un a
à and
avec with
ici here

FR Notre site te propose les offres d’emploi affichées dans un rayon de 40 km à vol d’oiseau à partir de ton code postal. Agrandis ce rayon et tu trouveras peut-être l’emploi de tes rêves.

EN Our website will suggest jobs posted within a 40-km radius from your postal code area. Extend this radius for a better chance at that dream job!

Френски Английски
rayon radius
code code
postal postal
rêves dream
site website
un a
à at
notre our
ce this
de within
partir from
tes your

FR En cas de panne, nous remorquerons votre véhicule jusqu’au concessionnaire Honda de votre choix (dans un rayon de 100 km) ou jusqu’au concessionnaire Honda le plus près (dans un rayon de 500 km).

EN We’ll tow your vehicle from the breakdown site to your preferred Honda dealership within 100 km, or to the nearest Honda dealership within 500 km.

Френски Английски
panne breakdown
concessionnaire dealership
honda honda
près nearest
choix preferred
ou or
votre your
véhicule vehicle
le the
de within

FR Dans le premier cas, les trajets rétrogrades se réduisent à l’augmentation du rayon, tandis que, dans le second cas, ils se réduisent à la diminution du rayon

EN In the first case, the retrograde path sections are reduced with the increase of the radius, whereas in the second case, they are reduced with the decrease of the radius

Френски Английски
rayon radius
tandis que whereas
second second
diminution decrease
du path
dans in
à with

FR Le rayon de chaque coin de nos stickers à coins arrondis est de 6,35 mm. Si vous souhaitez modifier le rayon de pointe, nous pouvons accéder à votre demande dans la limite de 2,54…

EN The radius of the corner is 6,35 mm inches for rounded corner stickers. If you're interested in a custom radius, we can also accommodate those requests down to 2,54 mm. Just be sur…

FR Avec Sprout, vous pouvez définir un mot-clé de marque pour explorer constamment les réseaux sociaux à la recherche des personnes qui mentionnent « pizza sans gluten » dans un rayon donné de votre restaurant

EN Within Sprout you can set a Brand Keyword that will constantly search social media for people who mention “gluten-free pizza” within a certain radius of your restaurant

Френски Английски
sprout sprout
mot-clé keyword
constamment constantly
mentionnent mention
pizza pizza
rayon radius
restaurant restaurant
définir set
un a
personnes people
recherche search
de of
marque brand
sociaux social
pouvez can
pour for
qui that
votre your
vous you

FR Wiser a changé la donne pour nous. Il ne fait aucun doute que notre capacité à voir et à comprendre notre présence en rayon en temps réel est un facteur important de notre succès.

EN Wiser has been a game-changer for us. There is no doubt our ability to see and understand our shelf presence in real-time is a big factor in our success.

Френски Английски
doute doubt
capacité ability
présence presence
réel real
facteur factor
important big
succès success
temps réel real-time
un a
aucun no
en in
à to
temps time
notre our
et understand
est is
a has
voir see

FR "Wiser a changé la donne. Il ne fait aucun doute que notre capacité à percevoir et à comprendre notre présence en rayon et en temps réel est un facteur indéniable de notre succès", a déclaré Mr Kimberley.

EN “[Wiser] has been a game-changer for us. There is no doubt our ability to see and understand our shelf presence in real-time is a big factor in our success,” said Kimberley.

Френски Английски
doute doubt
capacité ability
présence presence
réel real
facteur factor
succès success
déclaré said
et and
aucun no
notre our
temps time
un a
est is
à to
a has
en in

FR Wiser a changé la donne. Il ne fait aucun doute que notre capacité à percevoir et à comprendre notre présence en rayon et en temps réel est un facteur indéniable de notre succès.

EN [Wiser] has been a game-changer for us. There is no doubt our ability to see and understand our shelf presence in real-time is a big factor in our success.

Френски Английски
doute doubt
capacité ability
présence presence
réel real
facteur factor
succès success
temps réel real-time
un a
aucun no
en in
à to
temps time
notre our
et understand
est is
a has

FR Utilisation des donne?es : a? partir de $0,10 par Mo. L'utilisation des donne?es est facture?e sur la base d'un paiement a? l'utilisation (pay-as-you-go). L'utilisation des donne?es est facture?e par octet, sans arrondi ni casse.

EN Data Usage ? Starting at $0.10 per MB. Data usage is billed on a pay-as-you-go basis. Data usage is billed per byte ? no rounding or breakage.

Френски Английски
mo mb
casse breakage
octet byte
utilisation usage
de per
donne data
est is
sur on
e a
la you

FR Le conditionnement du gaz sous forme liquide en citerne cryogénique permet le transport routier et ferroviaire en grande quantité dans un rayon d’environ 200-250 km autour du site de production.

EN Storing gas in liquid form in cryogenic tanks allows vast quantities to be transported by road or rail within a radius of approximately 200-250 km from the production site.

Френски Английски
gaz gas
forme form
liquide liquid
permet allows
ferroviaire rail
rayon radius
grande vast
le the
un a
site site
production production
en in
de of
du from

FR Création de Big Bang en 4K. Explosion de particules de poussière, effet Rayon Clair. Explosion au big bang. Arrière-plan graphique et animation.

EN System Administrator Man With A tablet Standing In A Futuristic High Tech Server Room. Camera move forward. IT Technician 3d render concept. Crypto Currency Mining. Bitcoin farm. Prores 10 Bit mov.

Френски Английски
animation move
plan concept
en in
au forward
big high

FR Vue en bas angle TimeLape de Bel ciel bleu et ensoleillé avec soleil brillant sur un hozizon d'été tropical dans la lumière du soleil, rayon de soleil et éruptions de rayons de soleil avec cumulus blancs au soleil de midi

EN Yellow Sunflower Head Blooming in Time Lapse

Френски Английски
bleu yellow
en in

FR En cas de panne, nous remorquerons votre véhicule jusqu’au concessionnaire Honda de votre choix (dans un rayon de 100 km) ou jusqu’au concessionnaire Honda le plus près.

EN We’ll tow your vehicle from the breakdown site to your preferred Honda dealership within 100 km, or to the nearest Honda dealership.

Френски Английски
panne breakdown
concessionnaire dealership
honda honda
près nearest
choix preferred
ou or
votre your
véhicule vehicle
le the
de within

FR Si votre accident se produit à plus de 100 km de votre domicile, nous remorquerons votre véhicule jusqu’au concessionnaire Honda de votre choix (dans un rayon de 100 km) ou jusqu’au concessionnaire Honda le plus près.

EN In the case of accidents more than 100 km from home, we’ll tow your vehicle to your preferred Honda dealership within 100 km or to the nearest dealership.

Френски Английски
concessionnaire dealership
honda honda
choix preferred
ou or
à to
votre your
de of
véhicule vehicle
le the
un case
plus more
près in

FR Le regard dans le rayon de soleilpar Didier Vander Camà partir de

EN The sun goes down and the moon risesby Didier Vander Camfrom

Френски Английски
didier didier
le the
dans down
de goes

FR Le fort la Latte, Plevenon. Cap Fréhel. Ici, à marée haute après le lever du soleil avec des ajoncs et des fougères au premier plan et un rayon de soleil perçant les nuages.

EN Fort la Latte, Plevenon. Cap Fréhel. Here at high tide after sunrise with gorse and ferns in the foreground and a ray of sun breaking through the clouds.

Френски Английски
cap cap
marée tide
soleil sun
nuages clouds
lever du soleil sunrise
premier plan foreground
la la
fort fort
haute high
un a
de of
le the
à and
avec with

FR Du rayon à l'achat en ligne, vous aurez la possibilité d'augmenter vos sources de revenus à chaque étape de la durée de vie du produit. Un élément essentiel pour contrecarrer vos concurrents.

EN From on-shelf to online, you’ll find chances to grow your revenue at every point of the product lifecycle. If you’re not delivering, you could be losing out to the competition.

Френски Английски
concurrents competition
en ligne online
revenus revenue
à to
de of
du from
la the
vos your
chaque every
produit product
vous you
vie be

FR Localise et horodate la longitude et la latitude d'un appareil mobile dans un rayon de quelques mètres pour déterminer la fiabilité d'un appareil mobile et renseigner les solutions d'analyse et de gestion des risques avec des données contextuelles

EN Pinpoint and timestamp a mobile device’s longitude and latitude within meters to determine the trustworthiness of a mobile device and feed risk analytics and risk management solutions with contextual data

Френски Английски
latitude latitude
mobile mobile
mètres meters
fiabilité trustworthiness
solutions solutions
contextuelles contextual
longitude longitude
appareil device
la the
un a
risques risk
données data
de of
déterminer determine
et and
gestion management
avec with

FR Kit de développement pour tester les SUNMI ESL. Contient: 3 tags ESL, 1 smartphone Sunmi L2 et 1 point d'accès. Grâce aux ESL, le processus de mise à jour des prix des produits en rayon devient rapide, innovant et interconnecté.

EN Developer kit to test SUNMI ESL. Contains: 3 ESL tags, 1 Sunmi L2 smartphone and 1 Access Point. Thanks to ESLs, the process of updating the product information on the shelf becomes fast, innovative, and interconnected.

Френски Английски
kit kit
sunmi sunmi
contient contains
tags tags
smartphone smartphone
point point
innovant innovative
interconnecté interconnected
mise à jour updating
rapide fast
de of
d l
processus process
à to
et and
tester test
produits product

FR La masse de ces bosons limite en effet la portée de la force faible à environ 10-18 mètres, et son influence disparaît totalement au-delà du rayon d’un proton.

EN Their mass limits the range of the weak force to about 10-18 metres, and it vanishes altogether beyond the radius of a single proton.

Френски Английски
masse mass
limite limits
faible weak
mètres metres
proton proton
environ about
rayon radius
portée range
la the
de of
force force
à to
dun a
et and

FR Les clusters de réseaux urbains permettent le basculement entre datacenters dans un rayon de 30 kilomètres.

EN Metro area clusters provide failover across data center locations as far as 30 kilometers apart.

Френски Английски
clusters clusters
basculement failover
datacenters data center
kilomètres kilometers
permettent provide
de far

FR Le deep learning contribue à l'amélioration de la sécurité des travailleurs dans de tels environnements en détectant toute personne ou tout objet qui se trouve dans le rayon dangereux d'une machine lourde.

EN Deep learning helps with the improvement of worker safety in such environments by detecting any person or objects that comes within the unsafe radius of a heavy machine.

Френски Английски
learning learning
sécurité safety
environnements environments
rayon radius
dangereux unsafe
machine machine
lourde heavy
travailleurs worker
ou or
de of
en in
personne person
qui that
se comes

FR « Lorsque nous élaguons notre collection de référence, si nous voulons que des documents soient placés en rayon, nous pouvons le faire directement dans les rayons. Digby facilite l'inventaire et le déplacement des

EN “When we’re weeding our reference collection, if we want something to move up to the main stacks, we can do that right on the go. With Digby, inventory is easy. Location changes

Френски Английски
référence reference
déplacement move
si if
facilite easy
lorsque when
le the
collection collection
en to
notre our
voulons want
pouvons can
nous we

FR Ce poulpe géant en ballon fut confectionné pour le rayon poissonnerie d\'une grande surface de l\'agglomération nantaise.

EN This other giant squid was created for the fish and seafood section of a supermarket in the Nantes metropolitan area.

Френски Английски
fut was
surface area
ce this
géant giant
en in
le the
une a
de of
pour for

FR Ce poulpe géant en ballon fut confectionné pour le rayon poissonnerie d'une grande surface de l'agglomération nantaise.

EN This other giant squid was created for the fish and seafood section of a supermarket in the Nantes metropolitan area.

Френски Английски
fut was
surface area
ce this
géant giant
en in
le the
de of
pour for

FR Un cycliste sur son VTT, sculpté entièrement en ballon, survole fièrement le rayon VTT du magasin.

EN The cyclist, entirely made in balloons, can see the shop\'s mountain bike secition from his vantage point above.

Френски Английски
cycliste cyclist
entièrement entirely
magasin shop
en in
le the
vtt bike
du from
sur mountain

FR Une bouteille de parfum confectionnée en ballon pour embellir le rayon parfumerie d\'une grande surface de l\'agglomération nantaise.

EN A balloon perfume flask made to embellish the perfume section of a supermarket in the Nantes metropolitan area.

Френски Английски
bouteille flask
parfum perfume
ballon balloon
surface area
de of
en in
le the
une a

FR Une bouteille de parfum confectionnée en ballon pour embellir le rayon parfumerie d'une grande surface de l'agglomération nantaise.

EN A balloon perfume flask made to embellish the perfume section of a supermarket in the Nantes metropolitan area.

Френски Английски
bouteille flask
parfum perfume
ballon balloon
surface area
de of
en in
le the
une a

FR Le nom du groupe vient d'un chef de rayon de supermarché à Montesano, Washington où Osborne était employé comme caissier (et vandale)

EN Osborne is the only remaining original member, although Crover has been a member since early in the band's career

Френски Английски
groupe bands
le the
à in
vient is
dun a
de since

FR Cochons élevés dans une ferme du Loir-et-Cher, oies des vignes de Bourgueil, choux des maraîchages de Fresnes, leurs achats sont effectués dans un rayon de 20 minutes

EN Pigs raised on a farm in the Loir-et-Cher region, geese from the vineyards of Bourgueil, cabbages from the market gardens of Fresnes, almost all their purchases are made within a 20-minute radius

Френски Английски
cochons pigs
ferme farm
achats purchases
effectués made
rayon radius
minutes minute
levés raised
de of
sont are
un a
du from
dans in

FR L’accès à des services de soins de santé continuera à être difficile pour de nombreuses personnes, 44 % de la population vivant dans un rayon de 5 km d’un établissement de santé.

EN Access to health-care services will remain a challenge for many people, with 44 per cent of the population living within 5 km of a health facility.

Френски Английски
santé health
vivant living
soins care
à to
la the
population population
un a
services services
personnes people
établissement facility
de of
pour for

FR Si vous activez la restriction d'emplacement pour ce formulaire et définissez le rayon sur 20 km, une personne à 21 km du centre ne peut pas envoyer le formulaire

EN If you enable location restriction for that form and set the radius as 20 km, someone 21 km away from the center can not submit the form

Френски Английски
activez enable
restriction restriction
définissez set
rayon radius
centre center
envoyer submit
si if
ce that
formulaire form
peut can
vous you
du from
à and

FR L’adresse de livraison doit se situer dans le rayon de livraison du magasin participant sélectionné pour être éligible au service de livraison le même jour. La livraison à une case postale n’est pas disponible.

EN To be eligible, the delivery address for same-day delivery must be within the delivery zone of the fulfilling participating store. No deliveries to PO boxes.

Френски Английски
magasin store
participant participating
éligible eligible
à to
de of
livraison delivery
doit must
pour for

FR L’offre ne s’applique pas sur les frais de déplacement additionnels requis lorsque la résidence où les travaux sont demandés est située à l’extérieur d’un rayon de 35 km du magasin sélectionné

EN This offer does not apply to additional travel expenses when the residence where the works are required is located outside a 35 km radius of the selected store

Френски Английски
frais expenses
déplacement travel
additionnels additional
requis required
rayon radius
magasin store
sélectionné selected
lorsque when
la the
à to
situé located
travaux of the
située is
sont are
dun a
de of
résidence residence

FR Veuillez noter que la livraison n’est pas offerte pour le Yukon, les Territoires du Nord-Ouest, le Nunavut, ainsi que pour certaines autres régions se situant à l’extérieur de notre rayon de livraison.

EN Please note that delivery is not available to certain areas such as Yukon, Northwest Territories, Nunavut or other remote locations that may be outside our shipping radius.

Френски Английски
offerte available
yukon yukon
nord-ouest northwest
nunavut nunavut
rayon radius
veuillez please
territoires territories
à to
livraison delivery
ainsi as
noter note
notre our
autres other

FR L'item est offert à un prix affiché ou annoncé moindre par un magasin (briques et mortier) de la concurrence situé à l'intérieur d'un rayon de 25 km de votre magasin RONA;

EN The product is available at a lower price at a competing (brick & mortar) store located within a 25 km radius of your RONA store.

Френски Английски
magasin store
briques brick
mortier mortar
rayon radius
offert available
ou product
à at
un a
la the
prix price
de of
votre your
situé located

FR Pour un achat en magasin chez Rona : Le prix inférieur du Concurrent doit être en vigueur, disponible et offert dans un rayon de 25 km du magasin physique Rona où vous achetez le produit.

EN For an in-store purchase at Rona: The lower price of the Competitor must be in effect, available and offered in a 25 km radius of your local Rona brick and mortar store where you are purchasing the product.

Френски Английски
concurrent competitor
rayon radius
un a
achat purchase
le the
magasin store
de of
en in
disponible available
et and
vous you
produit product
doit must
être be
pour for
prix price

FR Pour un achat en ligne sur le site Rona.ca : Le prix inférieur du Concurrent doit être en vigueur, disponible et offert dans un rayon de 25 km du magasin Rona que vous avez sélectionné en ligne pour acheter vos produits sur le site Rona.ca.

EN For an online purchase at Rona.ca: The lower price of the Competitor must be in effect, available and offered in a 25 km radius of the Rona store you selected online when purchasing your products on Rona.ca.

Френски Английски
concurrent competitor
rayon radius
sélectionné selected
en ligne online
un a
le the
magasin store
de of
en in
disponible available
et and
vous you
vos your
achat purchase
sur on
doit must
produits products
être be
pour for
prix price

FR Laissez-vous embarquer dans une bataille épique entre la Résistance et le Premier Ordre dans Star Wars : Rise of the Resistance, où le rayon laser du gigantesque AT-AT n'est bloqué que par le crépitement du sabre laser de Kylo Ren.

EN Find yourself caught in an epic battle between the Resistance and the First Order in Star Wars: Rise of the Resistance—where the incoming laser fire of a towering AT-AT is matched only by the red crackle of Kylo Ren’s lightsaber.

Френски Английски
bataille battle
épique epic
résistance resistance
ordre order
star star
wars wars
laser laser
of of
et and
dans in
une a
entre between
par by

FR Shaina aime rire bruyamment, être odieusement compétitive sur le terrain de volley-ball, traiter ses chiens comme des membres de sa famille et se remettre d'avoir trébuché sur ou de s'être heurté à presque tout dans un rayon de cinq pieds.

EN Shaina loves to laugh loudly, be obnoxiously competitive on the volleyball court, treat her dogs as her kin, and recover from tripping on or running into almost everything within a five-foot radius.

Френски Английски
rire laugh
traiter treat
chiens dogs
rayon radius
pieds foot
ou or
un a
presque almost
remettre recover
cinq five
volley volleyball
comme as
à to
et and
de within
être be
le the

FR Les consommateurs se font une opinion sur la qualité en quelques secondes et ,dans un rayon encombré d'articles, leur choix se portera sur les emballages à l'aspect attrayant.

EN Consumers judge quality in seconds. They will choose to buy attractive packages from a full shelf.

Френски Английски
consommateurs consumers
secondes seconds
choix choose
attrayant attractive
qualité quality
à to
en in
un a

FR Le système vient compléter la célèbre technologie de capteurs à infrarouge passif (PIR) et est particulièrement efficace dans un rayon allant jusqu’à 8 mètres.

EN The system complements the well-established PIR sensor technology and works best at close range at distances of up to eight meters.

Френски Английски
technologie technology
capteurs sensor
rayon range
jusquà up to
mètres meters
pir pir
système system
de of
à to
un eight
et and
particulièrement at

FR Avec les 29 lumens inclut, le rayon de lumière du mode faible durant plus de 13 heures, permet l’éclairage des gros plans et l’utilisation étendue du temps

EN With the included 29 lumen low beam a run time of up to 13 hours will support close up use and any extended time needs

Френски Английски
inclut included
faible low
étendue extended
lutilisation use
le the
de of
heures hours
l a
avec with
et and
temps time
plus to

FR Vous êtes perdu devant l’énorme rayon rose fuchsia de votre grande surface préférée, vous ne savez pas lequel choisir ? Étiquettes plus ou moins aguicheuses, bouteilles de couleur rose pâle, rose s...

EN You are lost in front of the huge fuchsia pink ray of your favourite department store, you don't know which one to choose? Labels that are more or less teasing, light pink bottles, pink s...

Френски Английски
perdu lost
moins less
bouteilles bottles
rose pink
ou or
de of
s s
choisir choose
énorme huge
votre your
vous you
devant in
pas dont
plus more

Показват се 50 от 50 преводи