FR Les étagères et bacs de rangement amovibles, peu coûteux et fonctionnels, aident à maximiser l’aire de rangement sous l’évier et à l’intérieur des armoires. Une solution idéale pour les petits espaces.
"rangement intérieure fermeture" на Френски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
FR Les étagères et bacs de rangement amovibles, peu coûteux et fonctionnels, aident à maximiser l’aire de rangement sous l’évier et à l’intérieur des armoires. Une solution idéale pour les petits espaces.
EN Inexpensive and functional pull-out storage bins and shelves help maximize storage under sinks and inside cabinets. An ideal solution for small spaces.
Френски | Английски |
---|---|
bacs | bins |
rangement | storage |
fonctionnels | functional |
aident | help |
maximiser | maximize |
armoires | cabinets |
solution | solution |
idéale | ideal |
espaces | spaces |
peu coûteux | inexpensive |
petits | small |
lintérieur | inside |
à | and |
une | an |
FR Explorez les solutions de rangement suspendues, fixées au plafond, comme des tablettes, qui peuvent accueillir toutes sortes d’objets. Ultra solide, ces systèmes de rangement sont offerts dans de nombreuses dimensions et libèrent le plancher.
EN Other storage solutions to consider: hanging storage suspended from the ceiling, such as shelves that can hold all kinds of items. Extremely solid, these storage ideas come in all sizes and free up the floor space.
Френски | Английски |
---|---|
rangement | storage |
suspendues | suspended |
sortes | kinds |
solide | solid |
offerts | free |
dimensions | sizes |
solutions | solutions |
plafond | ceiling |
plancher | floor |
le | the |
les | items |
comme | as |
dans | in |
de | of |
peuvent | can |
et | and |
ultra | extremely |
FR Choisissez des contenants de rangement de verre ou de plastique empilables. En plus d’offrir une solution de rangement pratique et hermétique, ils sont offerts en plusieurs couleurs permettant d’organiser l’entreposage par type d’aliments.
EN Pick stackable glass or plastic storage containers, which are convenient, dry, and come in different colours so that you can group different types of food together.
Френски | Английски |
---|---|
contenants | containers |
rangement | storage |
verre | glass |
plastique | plastic |
pratique | convenient |
permettant | can |
ou | or |
choisissez | pick |
en | in |
couleurs | colours |
de | of |
sont | are |
et | and |
type | you |
FR Maies, mobilier suspendu et éléments de rangement : des meubles qui se démarquent par des bandes verticales et une ouverture brevetée offrent des solutions de rangement pour tous les espaces domestiques.
EN Sideboards, wall units and storage units: glass furniture featuring vertical panels and a patented opening offers storage solutions for every area of the home.
Френски | Английски |
---|---|
rangement | storage |
verticales | vertical |
offrent | offers |
solutions | solutions |
ouverture | the |
de | of |
et | and |
meubles | furniture |
une | a |
pour | for |
breveté | patented |
FR On n’a jamais assez de surfaces de travail et de rangement. Dans les petits espaces, un élément bas avec table Presto offre une surface de rangement supplémentaire.
EN You can never have enough work surfaces or storage space. In small spaces, a base unit with Presto table provides additional work space when you need it.
Френски | Английски |
---|---|
assez | enough |
travail | work |
rangement | storage |
table | table |
supplémentaire | additional |
surfaces | surfaces |
petits | small |
espaces | spaces |
jamais | never |
un | a |
avec | with |
et | you |
de | have |
FR Les étagères disponibles en différentes largeurs et hauteurs, les détails spéciaux et les accessoires de rangement font de Sign Emotion un trésor de flexibilité qui, avec modernité, combine espace de rangement et design
EN Shelf units in various widths and heights as well as special features and organisational aids make Sign Emotion a flexible and multitalented item that combines storage space and design in a modern way
Френски | Английски |
---|---|
étagères | shelf |
largeurs | widths |
hauteurs | heights |
détails | features |
rangement | storage |
sign | sign |
flexibilité | flexible |
combine | combines |
espace | space |
design | design |
en | in |
un | a |
les | units |
différentes | various |
font | well |
qui | that |
de | way |
et | and |
FR Notre segment LFP & Graphics est centré sur les systèmes d'impression grand format dédiés à la publicité extérieure et intérieure, les solutions industrielles pour l'impression textile numérique et la décoration intérieure
EN Our LFP & Graphics segment focuses on leading large format printing systems for outdoor and indoor advertising, industrial solutions for digital textile printing and surface decoration
Френски | Английски |
---|---|
segment | segment |
graphics | graphics |
systèmes | systems |
format | format |
publicité | advertising |
extérieure | outdoor |
intérieure | indoor |
solutions | solutions |
industrielles | industrial |
textile | textile |
numérique | digital |
décoration | decoration |
sur | on |
pour | for |
notre | our |
grand | large |
à | and |
FR Ajustez les options Marge intérieure (pages de superposition) et Marge intérieure jusquʼà obtention de lʼeffet souhaité.
EN Experiment with Padding (overlay pages) and Padding until you achieve the look you like.
Френски | Английски |
---|---|
superposition | overlay |
pages | pages |
les | the |
obtention | with |
et | and |
FR Décoration intérieure: voici une sélection des meilleures idées de décoration intérieure partagées sur Instagram par nos clients. À manipuler avec ...
EN House renovation: Spring has arrived and everything smells new. Here are PlayWood's advice on how to renew your home with beautiful and natura...
Френски | Английски |
---|---|
voici | here |
idées | advice |
sur | on |
de | house |
une | to |
nos | spring |
FR Notre segment LFP & Graphics est centré sur les systèmes d'impression grand format dédiés à la publicité extérieure et intérieure, les solutions industrielles pour l'impression textile numérique et la décoration intérieure
EN Our LFP & Graphics segment focuses on leading large format printing systems for outdoor and indoor advertising, industrial solutions for digital textile printing and surface decoration
Френски | Английски |
---|---|
segment | segment |
graphics | graphics |
systèmes | systems |
format | format |
publicité | advertising |
extérieure | outdoor |
intérieure | indoor |
solutions | solutions |
industrielles | industrial |
textile | textile |
numérique | digital |
décoration | decoration |
sur | on |
pour | for |
notre | our |
grand | large |
à | and |
FR Ajustez les options Marge intérieure (pages de superposition) et Marge intérieure jusquʼà obtention de lʼeffet souhaité.
EN Experiment with Padding (overlay pages) and Padding until you achieve the look you like.
Френски | Английски |
---|---|
superposition | overlay |
pages | pages |
les | the |
obtention | with |
et | and |
FR Offrant un centre avec piscine intérieure, une piscine intérieure chauffée et une terrasse ensoleillée, Hotel Europe se trouve dans un quartier touristique de Davos, à 850 mètres d'Eau-là-là et à 450 mètres de la Patinoire Vaillant Arena
EN Hotel Europe Davos comprises 64 rooms and is set 1 km from Davos Congress Centre
Френски | Английски |
---|---|
centre | centre |
hotel | hotel |
europe | europe |
davos | davos |
un | rooms |
une | is |
à | and |
FR AVEC UNE FERMETURE ÉCLAIR POUR UN RANGEMENT SÉCURISÉ
EN WITH A ZIPPER FOR SECURE STORAGE
Френски | Английски |
---|---|
rangement | storage |
avec | with |
pour | for |
un | a |
FR Pochette intérieure pratique avec fermeture éclair pour ranger vos câbles
EN Convenient internal zipper pouch to store your cables
Френски | Английски |
---|---|
pochette | pouch |
pratique | convenient |
vos | your |
câbles | cables |
FR Fermeture annuelle. Le camping ré-ouvrira le dimanche 12 juin 2022 (fermeture le lundi 5 septembre 2022) Réception ouverte en général : 8-11h / 16-19h
EN Annual closure. The campsite will re-open in June Sunday, June 12, 2022 (close on Monday, September 5, 2022) Reception usually opens : 8-11h / 16-19h
Френски | Английски |
---|---|
annuelle | annual |
camping | campsite |
réception | reception |
en | in |
général | usually |
fermeture | closure |
juin | june |
septembre | september |
dimanche | sunday |
lundi | monday |
ouverte | open |
le | the |
FR Fermeture annuelle: du 1er au 30 novembre Fermeture temporaire dès le 30 mars 2020 pour agrandissement
EN Annual closure: from 1st to 30th November Temporary closure from the 30th March 2020 for expansion works
Френски | Английски |
---|---|
fermeture | closure |
annuelle | annual |
temporaire | temporary |
du | from |
novembre | november |
mars | march |
le | the |
pour | for |
FR Pour l’industrie touristique, le choc fut presque instantané à la suite de la fermeture temporaire des frontières, de la fermeture temporaire d’entreprises non essentielles et des différentes mesures de confinement
EN For the tourism industry, the impact was almost instantaneous following the temporary closure of borders, the temporary closure of non-essential businesses and various containment measures
Френски | Английски |
---|---|
touristique | tourism |
fut | was |
presque | almost |
fermeture | closure |
temporaire | temporary |
frontières | borders |
essentielles | essential |
différentes | various |
mesures | measures |
confinement | containment |
de | of |
à | and |
pour | for |
FR Vous acceptez que la fermeture de votre accès au Logiciel ait lieu sous réserve d'un préavis, et vous acceptez que la Société ne soit pas responsable envers vous ou un tiers de cette fermeture d'accès
EN You agree that any termination of your access to the Software may be effected upon prior notice and you agree that the Company will not be liable to You or any third party for any such termination
Френски | Английски |
---|---|
fermeture | termination |
préavis | prior notice |
société | company |
responsable | liable |
avis | notice |
accès | access |
acceptez | agree |
logiciel | software |
ou | or |
de | of |
tiers | third |
la | the |
votre | your |
et | and |
un | such |
envers | to |
ait | be |
vous | you |
FR La dernière entrée dans les galeries se fait une heure avant la fermeture. Veuillez consulter le calendrier du musée pour prendre connaissance les dates de fermeture anticipée.
EN Last entry into the galleries is one hour prior to close. Please check the museum calendar for early closure updates.
Френски | Английски |
---|---|
entrée | entry |
galeries | galleries |
veuillez | please |
musée | museum |
fermeture | closure |
calendrier | calendar |
heure | hour |
dans | early |
fait | is |
FR Rabats de fermeture avec Velcro sur la fermeture éclair principale à double curseur
EN Velcro flaps on main zip with two sliders
Френски | Английски |
---|---|
velcro | velcro |
principale | main |
sur | on |
de | two |
avec | with |
FR Fermeture annuelle. Le camping ré-ouvrira le dimanche 12 juin 2022 (fermeture le lundi 5 septembre 2022) Réception ouverte en général : 8-11h / 16-19h
EN Annual closure. The campsite will re-open in June Sunday, June 12, 2022 (close on Monday, September 5, 2022) Reception usually opens : 8-11h / 16-19h
Френски | Английски |
---|---|
annuelle | annual |
camping | campsite |
réception | reception |
en | in |
général | usually |
fermeture | closure |
juin | june |
septembre | september |
dimanche | sunday |
lundi | monday |
ouverte | open |
le | the |
FR Pour l’industrie touristique, le choc fut presque instantané à la suite de la fermeture temporaire des frontières, de la fermeture temporaire d’entreprises non essentielles et des différentes mesures de confinement
EN For the tourism industry, the impact was almost instantaneous following the temporary closure of borders, the temporary closure of non-essential businesses and various containment measures
Френски | Английски |
---|---|
touristique | tourism |
fut | was |
presque | almost |
fermeture | closure |
temporaire | temporary |
frontières | borders |
essentielles | essential |
différentes | various |
mesures | measures |
confinement | containment |
de | of |
à | and |
pour | for |
FR La fermeture éclair TRU® Zip est imperméable, étanche à la poussière, sans dents et dispose d'un système de fermeture pratique et sûr
EN The TRU® Zip zipper is waterproof, dust-proof, toothless, with a smooth and secure pull-to-close design
Френски | Английски |
---|---|
fermeture | close |
zip | zip |
poussière | dust |
la | the |
à | to |
dun | a |
sûr | secure |
et | and |
étanche | waterproof |
FR Fermeture annuelle. Le camping ré-ouvrira le vendredi 16 juin 2023 (fermeture le mardi 5 septembre 2023) Réception ouverte en général : 8-11h / 16-19h
EN Annual closure. The campsite will re-open in June Friday, June 16, 2023 (close on Tuesday, September 5, 2023) Reception usually opens : 8-11h / 16-19h
Френски | Английски |
---|---|
annuelle | annual |
camping | campsite |
réception | reception |
en | in |
général | usually |
fermeture | closure |
juin | june |
septembre | september |
vendredi | friday |
mardi | tuesday |
ouverte | open |
le | the |
FR Vous acceptez que la fermeture de votre accès au Logiciel ait lieu sous réserve d'un préavis, et vous acceptez que la Société ne soit pas responsable envers vous ou un tiers de cette fermeture d'accès
EN You agree that any termination of your access to the Software may be effected upon prior notice and you agree that the Company will not be liable to You or any third party for any such termination
Френски | Английски |
---|---|
fermeture | termination |
préavis | prior notice |
société | company |
responsable | liable |
avis | notice |
accès | access |
acceptez | agree |
logiciel | software |
ou | or |
de | of |
tiers | third |
la | the |
votre | your |
et | and |
un | such |
envers | to |
ait | be |
vous | you |
FR La dernière entrée dans les galeries se fait une heure avant la fermeture. Veuillez consulter le calendrier du musée pour prendre connaissance les dates de fermeture anticipée.
EN Last entry into the galleries is one hour prior to close. Please check the museum calendar for early closure updates.
Френски | Английски |
---|---|
entrée | entry |
galeries | galleries |
veuillez | please |
musée | museum |
fermeture | closure |
calendrier | calendar |
heure | hour |
dans | early |
fait | is |
FR Rangement et division de l’espace - Lieu de travail | Fully FR
EN Storage and Space Dividers - Intimate Spaces, Less Clutter - Fully
Френски | Английски |
---|---|
rangement | storage |
fully | fully |
lespace | space |
et | and |
FR Classement par arborescence pour un rangement plus pratique
EN Filing by tree structure for more practical storage
Френски | Английски |
---|---|
arborescence | tree structure |
rangement | storage |
pratique | practical |
classement | filing |
par | by |
pour | for |
plus | more |
FR Il est livré avec un boîtier de rangement résistant à l'eau, un filtre anti-pop, un pare-brise, une pince et un câble de 1,5 m.
EN It does come with a water-resistant storage case, pop filter, windshield, clip, and has a 4-foot cable.
Френски | Английски |
---|---|
rangement | storage |
résistant | resistant |
filtre | filter |
pince | clip |
câble | cable |
pop | pop |
pare-brise | windshield |
il | it |
un | a |
à | and |
avec | with |
de | come |
FR Console au pavillon avec rangement pour lunettes de soleil
EN Overhead console with sunglasses holder
Френски | Английски |
---|---|
console | console |
avec | with |
lunettes de soleil | sunglasses |
FR Rangement et organisation | Etsy CA
EN Storage & Organisation | Etsy UK
Френски | Английски |
---|---|
rangement | storage |
organisation | organisation |
etsy | etsy |
FR fichier document les données ordinateur extension des dossiers espace de rangement type de fichier édition de fichiers rédaction
EN files and folders document file file interface document archive data extension
Френски | Английски |
---|---|
document | document |
extension | extension |
données | data |
dossiers | folders |
de | and |
fichiers | files |
fichier | file |
FR l'internet la technologie les données espace de rangement ordinateur logiciel réseau base de données toile
EN internet technology data storage computer software database network
Френски | Английски |
---|---|
rangement | storage |
internet | internet |
ordinateur | computer |
logiciel | software |
réseau | network |
données | data |
technologie | technology |
base de données | database |
FR Intérieur vide de jeunes garçons chambre avec table et rangement
EN Empty wheelchair in the hospital room near the window
Френски | Английски |
---|---|
chambre | room |
de | near |
intérieur | in |
FR Beaucoup de bibliothèques s’appuient sur les bénévoles et le personnel temporaire pour gérer les tâches quotidiennes comme le rangement des livres
EN Many libraries rely on volunteers and temporary staff to manage day-to-day tasks such as re-shelving books
Френски | Английски |
---|---|
bibliothèques | libraries |
bénévoles | volunteers |
temporaire | temporary |
livres | books |
quotidiennes | day |
gérer | manage |
comme | as |
sur | on |
et | and |
FR Ils comprennent également un filtre anti-pop qui s'attache à la base et se place à la distance idéale, un support de bureau et une pochette de rangement.
EN They also include a pop filter that attaches to the base and sits at the ideal distance, desk stand and storage pouch.
Френски | Английски |
---|---|
filtre | filter |
distance | distance |
idéale | ideal |
pochette | pouch |
rangement | storage |
pop | pop |
bureau | desk |
également | also |
la | the |
un | a |
à | to |
comprennent | and |
FR N’oublions pas de mentionner le rangement disponible sous le lit pour optimiser l’espace
EN Not to mention under-bed storage to maximize space
Френски | Английски |
---|---|
mentionner | mention |
rangement | storage |
lit | bed |
optimiser | maximize |
lespace | space |
sous | under |
pour | to |
pas | not |
FR Pour une plus grande flexibilité, nos chambres en Europe sont dotées de murs bien conçus pour le rangement afin de compléter le design compact de la chambre.
EN For greater flexibility, our European guest rooms have helpfully designed wall features that allow for hanging and storage options to compliment the compact room design.
Френски | Английски |
---|---|
flexibilité | flexibility |
europe | european |
murs | wall |
rangement | storage |
compact | compact |
design | design |
chambres | rooms |
chambre | room |
pour | designed |
nos | our |
FR Compartiment billets et rangement supplémentaire
EN Currency sleeve and additional storage
Френски | Английски |
---|---|
et | and |
rangement | storage |
supplémentaire | additional |
FR Le SUV compact polyvalent - Capacité avec contenance - Sièges flexible 5 + 2 - Solutions de rangement intelligentes - Un choix de deux styles distincts - Une gamme d'options intérieures
EN The versatile compact SUV - Capability with composure - Flexible 5+2 seating - Clever storage solutions - A choice of two distinct styles - A range of interior options
Френски | Английски |
---|---|
suv | suv |
compact | compact |
sièges | seating |
rangement | storage |
intelligentes | clever |
styles | styles |
distincts | distinct |
intérieures | interior |
polyvalent | versatile |
flexible | flexible |
solutions | solutions |
choix | choice |
gamme | range |
capacité | capability |
le | the |
de | of |
avec | with |
un | a |
FR Avec moins de passagers, l’habitacle généreux du Discovery offre plus de 2 400 litres d’espace de rangement derrière la première rangée et 1 137 litres d’espace derrière la deuxième rangée.
EN With fewer passengers, Discovery’s generous interior offers over 2,400 litres of stowage space behind the first row and 1,137 litres of space behind the second row.
Френски | Английски |
---|---|
moins | fewer |
passagers | passengers |
généreux | generous |
offre | offers |
litres | litres |
de | of |
derrière | behind |
la | the |
première | the first |
rangée | row |
la première | first |
avec | with |
et | and |
FR Modèle HER30F5CSS Type de gamme Électrique Type d'installation Sur pied Type de cavité Convection simple Capacité du four (pieds cubes) 4.88 Capacité du tiroir (pieds cubes) 0,93 Type de tiroir Tiroir de rangement
EN Model HER30F5CSS Fuel Type Electric Installation Type Freestanding Cavity Type Single Convection Oven capacity (cu.ft) 4.88 Drawer capacity (cu.ft) 0.93 Type of drawer Storage drawer
Френски | Английски |
---|---|
cavité | cavity |
convection | convection |
capacité | capacity |
four | oven |
tiroir | drawer |
rangement | storage |
modèle | model |
type | type |
de | of |
le | single |
FR Facile à transporter, il est doté de poignées et de roulettes en plus d'un rangement pour le cordon d'alimentation pour plus de convivialité
EN The handles and wheels make it easier to carry it around and it also features a power cord storage design for added convenience
Френски | Английски |
---|---|
transporter | carry |
poignées | handles |
roulettes | wheels |
rangement | storage |
cordon | cord |
facile | easier |
il | it |
le | the |
à | to |
dun | a |
de | around |
et | and |
plus | added |
pour | for |
FR Facile à transporter, il est doté de poignées et de roulettes en plus d'un rangement pour le cordon d'alimentation pour plus de convivialité
EN The handles and wheels make it easier to carry it around and it also features a power cord storage design for added convenience
Френски | Английски |
---|---|
transporter | carry |
poignées | handles |
roulettes | wheels |
rangement | storage |
cordon | cord |
facile | easier |
il | it |
le | the |
à | to |
dun | a |
de | around |
et | and |
plus | added |
pour | for |
FR Ce design flottant offre un espace de rangement supplémentaire et permet de loger les deux entrées audio USB de série et la prise de courant CA de 150 W en option
EN This floating design allows for additional storage space and neatly tucks away the standard two USB audio inputs and available 150W AC power outlet
Френски | Английски |
---|---|
design | design |
flottant | floating |
espace | space |
rangement | storage |
usb | usb |
w | w |
prise | outlet |
ce | this |
permet | allows |
audio | audio |
la | the |
de | away |
courant | power |
entrées | inputs |
FR Suite à l'adoption du frein de stationnement électronique, la console centrale et l'accoudoir du CX-3 ont été redessinés pour offrir un espace de rangement beaucoup plus grand
EN As a result of adopting the electronic parking brake, CX-3's centre console and armrest have been fully redesigned to accommodate significantly greater storage space
Френски | Английски |
---|---|
frein | brake |
stationnement | parking |
électronique | electronic |
console | console |
centrale | centre |
rangement | storage |
un | a |
espace | space |
s | s |
de | of |
la | the |
été | been |
à | to |
et | and |
plus grand | greater |
FR Il propose au rez-inférieur un agréable salon, une cuisine moderne équipée, deux chambres avec leurs salles de bain ensuite ainsi que plusieurs espaces de rangement
EN It offers on the lower ground floor a pleasant living room, a modern fitted kitchen, two bedrooms with their ensuite bathrooms as well as several storage spaces
Френски | Английски |
---|---|
propose | offers |
moderne | modern |
équipée | fitted |
rangement | storage |
il | it |
espaces | spaces |
cuisine | kitchen |
au | on |
agréable | pleasant |
avec | with |
inférieur | lower |
un | a |
salles | room |
ainsi | as |
de | their |
FR document des dossiers fichier les données la technologie ordinateur emoji espace de rangement la nature texte
EN folder folder files and folders document file folders data computer directory documents
Френски | Английски |
---|---|
ordinateur | computer |
document | document |
données | data |
la | directory |
fichier | file |
dossiers | folders |
de | and |
FR espace de rangement les données document disque enregistrer sauvegarde fichier bouton enregistrer disquette
EN file save as import filetype document extension export files data format
Френски | Английски |
---|---|
les | as |
document | document |
données | data |
enregistrer | save |
fichier | file |
sauvegarde | files |
FR big data base de données application symbole de base de données collecte de données espace de rangement serveur information les données externe
EN data file technology computer data digital internet database storage document
Френски | Английски |
---|---|
application | technology |
rangement | storage |
serveur | computer |
données | data |
base de données | database |
Показват се 50 от 50 преводи