Преведете "pare brise" на Английски

Показване на 50 от 50 превода на израза "pare brise" от Френски на Английски

Превод на Френски на Английски на pare brise

Френски
Английски

FR Il est doté d'un support réglable, d'une prise casque traversante, d'un pare-brise (photo) et d'un pare-brise en fourrure.

EN It has an adjustable mount, a pass-through headphone jack, a windscreen (pictured), and a furry windshield.

Френски Английски
support mount
réglable adjustable
casque headphone
il it
dun a
et and
pare-brise windscreen

FR Comme vous pouvez le voir, il est équipé d'un pare-brise et d'un support de montage intégrés, et dispose d'un support d'amortisseur "à suspension pneumatique" intégré. Il existe également un pare-brise amovible supplémentaire pour l'A7WS.

EN As you can see, it comes with a built-in windscreen and mounting bracket, and has a built-in ?air suspension? shock mount. There is also an additional detachable A7WS windscreen.

Френски Английски
pare-brise windscreen
suspension suspension
il it
support bracket
comme as
un a
voir see
également also
vous you
montage mounting
supplémentaire additional

FR Comica comprend un pare-brise en mousse et un pare-brise en fourrure. La pince est amovible, ce qui vous permet de faire pivoter le microphone de 360 degrés.

EN Comica includes both a foam windshield and a furry windscreen. The clamp is removable, giving you the ability to rotate the microphone 360 degrees.

Френски Английски
mousse foam
pince clamp
amovible removable
pivoter rotate
microphone microphone
un a
comprend includes
de giving
et and
pare-brise windscreen
vous you
degrés to

FR Il n'est pas nécessaire d'avoir une monture antichoc ou un pare-brise car tout est intégré (en plus, il est livré avec un pare-brise supplémentaire, non illustré).

EN There is no need to get a shock mount or windscreen as it comes with everything built in (plus it comes with an additional windscreen, not pictured).

Френски Английски
monture mount
pare-brise windscreen
intégré built
nécessaire need
ou or
il it
en in
un a
avec with
pas not
car to
supplémentaire additional

FR Il n'est pas nécessaire d'avoir une monture antichoc ou un pare-brise car tout est intégré (en plus, il est livré avec un pare-brise supplémentaire, non illustré).

EN There is no need to get a shock mount or windscreen as it comes with everything built in (plus it comes with an additional windscreen, not pictured).

Френски Английски
monture mount
pare-brise windscreen
intégré built
nécessaire need
ou or
il it
en in
un a
avec with
pas not
car to
supplémentaire additional

FR Comme vous pouvez le voir, il est équipé d'un pare-brise et d'un support de montage intégrés, et dispose d'un support d'amortisseur "à suspension pneumatique" intégré. Il existe également un pare-brise amovible supplémentaire pour l'A7WS.

EN As you can see, it comes with a built-in windscreen and mounting bracket, and has a built-in ?air suspension? shock mount. There is also an additional detachable A7WS windscreen.

Френски Английски
pare-brise windscreen
suspension suspension
il it
support bracket
comme as
un a
voir see
également also
vous you
montage mounting
supplémentaire additional

FR Comica comprend un pare-brise en mousse et un pare-brise en fourrure. La pince est amovible, ce qui vous permet de faire pivoter le microphone de 360 degrés.

EN Comica includes both a foam windshield and a furry windscreen. The clamp is removable, giving you the ability to rotate the microphone 360 degrees.

Френски Английски
mousse foam
pince clamp
amovible removable
pivoter rotate
microphone microphone
un a
comprend includes
de giving
et and
pare-brise windscreen
vous you
degrés to

FR Sécurité: Pare-feu, VLAN, Sauvegarde Chaque serveur Stellar Cloud est protégé par un Pare-feu frontal et un Pare-feu Dorsal, pouvant éventuellement associer une adresse IP publique directement au serveur ou à un pare-feu appartenant

EN Safety: Firewall, VLAN, Backup Each Stellar Cloud Server is protected by a Front End Firewall and a Back End Firewall, eventually excludable associating public IP directly to the server or an owned firewall

Френски Английски
sécurité safety
pare-feu firewall
stellar stellar
cloud cloud
protégé protected
associer associating
ip ip
publique public
directement directly
vlan vlan
sauvegarde backup
ou or
serveur server
chaque each
un a
à to
et and
par by

FR Sur le tableau de bord du pare-feu, une table affiche tous les pare-feu que vous avez actuellement.Si vous n'avez pas de pare-feu, vous pouvez en créer un nouveau d'ici.

EN On the Firewall dashboard, a table will display all Firewalls you currently have. If you do not have any Firewalls, you can create a new one from here.

Френски Английски
affiche display
actuellement currently
si if
créer create
nouveau new
table table
tableau de bord dashboard
le the
sur on
vous you
pas not
un a
pare-feu firewall
du from

FR Pare-feu: Déclenche une fenêtre contextuelle vous demandant de saisir un nom et une description pour le pare-feu que vous souhaitez créer.Cela générera un pare-feu que vous pouvez configurer plus en détail ultérieurement.

EN Firewall: Triggers a pop-up asking you to enter a name and description for the firewall you would like to create. This will generate a firewall that you can set up in more detail at a later time.

Френски Английски
pare-feu firewall
demandant asking
configurer set up
détail detail
nom name
le the
un a
description description
en in
créer create
souhaitez will
vous you
plus more

FR Chaque serveur Stellar Cloud est protégé par un Pare-feu frontal et un Pare-feu Dorsal, pouvant éventuellement associer une adresse IP publique directement au serveur ou à un pare-feu appartenant

EN Each Stellar Cloud Server is protected by a Front End Firewall and a Back End Firewall, eventually excludable associating public IP directly to the server or an owned firewall

Френски Английски
stellar stellar
cloud cloud
protégé protected
pare-feu firewall
associer associating
ip ip
publique public
directement directly
ou or
serveur server
chaque each
un a
à to
et and
par by

FR Pare-feu: Déclenche une fenêtre contextuelle vous demandant de saisir un nom et une description pour le pare-feu que vous souhaitez créer.Cela générera un pare-feu que vous pouvez configurer plus en détail ultérieurement.

EN Firewall: Triggers a pop-up asking you to enter a name and description for the firewall you would like to create. This will generate a firewall that you can set up in more detail at a later time.

Френски Английски
pare-feu firewall
demandant asking
configurer set up
détail detail
nom name
le the
un a
description description
en in
créer create
souhaitez will
vous you
plus more

FR Sur le tableau de bord du pare-feu, une table affiche tous les pare-feu que vous avez actuellement.Si vous n'avez pas de pare-feu, vous pouvez en créer un nouveau d'ici.

EN On the Firewall dashboard, a table will display all Firewalls you currently have. If you do not have any Firewalls, you can create a new one from here.

Френски Английски
affiche display
actuellement currently
si if
créer create
nouveau new
table table
tableau de bord dashboard
le the
sur on
vous you
pas not
un a
pare-feu firewall
du from

FR Nos innovations dans la technologie de brise-roche au cours des années parlent d’elles-mêmes : Technologie de pétrole et de gaz combinées, concept Solid Body, brise-roche sans boulons latéraux, contrôle automatique, etc

EN Our innovations in breaker technology over the years speak for themselves: Combined Gas/Oil technology, the Solid Body concept, breakers without side bolts, AutoControl, and so on

Френски Английски
innovations innovations
pétrole oil
gaz gas
concept concept
solid solid
body body
etc and so on
combiné combined
la the
technologie technology
dans in
sans without
le on
nos our

FR Nos gammes de brise-roches et de brise-béton pour pelles de 0,7 à 140 tonnes.

EN Our concrete and rock breaker ranges for excavators of 0.7 - 140 tons.

Френски Английски
tonnes tons
béton concrete
de of
pour for
nos our
à and

FR Le Polaris, un brise-glace finlandais qu’Aker Arctic a contribué à concevoir et à tester, était le premier brise-glace au monde alimenté au gaz naturel liquéfié lorsqu’il fut étrenné en 2016. Il sillonne aujourd’hui la Baltique.   

EN The Polaris, a Finnish icebreaking ship that Aker Arctic helped design and test, launched in 2016 as the world’s first LNG-fuelled icebreaker and plies the Baltic Sea.

Френски Английски
polaris polaris
brise-glace icebreaker
finlandais finnish
contribué helped
concevoir design
tester test
baltique baltic
monde worlds
un a
en in
à and

FR Outre les brise-glace proprement dits, cette catégorie de vaisseaux englobe des navires conçus pour opérer sans escorte de brise-glace

EN In addition to icebreakers, this can mean ships designed to operate without icebreaker escorts

Френски Английски
brise-glace icebreaker
navires ships
opérer operate
cette this
pour designed
outre in addition

FR Le tout premier brise-glace au monde à avoir utilisé le GNL est le brise-glace finlandais Polaris, conçu par Aker Arctic.

EN The first icebreaker ever to use LNG is the Finnish icebreaker Polaris, designed by Aker Arctic.

Френски Английски
brise-glace icebreaker
gnl lng
finlandais finnish
polaris polaris
utilisé use
à to
conçu designed
le the
par by

FR Les brise-glaces, l’un des véritables joyaux du savoir-faire arctique de la Finlande. Partez en croisière sur le brise-glace Sampo et laissez-vous tenter par une expérience inoubliable, celle de flotter dans la mer gelée !

EN Icebreakers are a great showpiece of Finland’s Arctic know-how. Take a cruise with icebreaker Sampo and try floating in the icy sea – an ice-breaking experience not to forget!

Френски Английски
arctique arctic
croisière cruise
brise-glace icebreaker
tenter try
expérience experience
et and
mer sea
une a
en in

FR Il est proposé dans le cadre du RodeNT1-KIT qui vous permet d'obtenir une monture de haute qualité et un pare-brise pour seulement 20 dollars de plus que le micro autonome.

EN It is offered as part of the Rode NT1-KIT which gets you a high-quality shockmount and windscreen for only $20 more than getting the standalone mic.

Френски Английски
pare-brise windscreen
micro mic
autonome standalone
haute high
qualité quality
il it
du part
le the
de of
est gets
vous you
et and
un a
pour getting
plus more

FR Le câble est renforcé, il est livré avec une pochette, un clip, un pare-brise et une garantie d'un an.

EN The cable is reinforced, it comes with a pouch, clip, windscreen, and a 1-year warranty.

Френски Английски
câble cable
renforcé reinforced
pochette pouch
clip clip
pare-brise windscreen
garantie warranty
an year
il it
et and
le the
avec with
un a

FR Il est livré avec un support, un pare-brise, des câbles USB et XLR.

EN It comes with a stand, windscreen, USB and XLR cables.

Френски Английски
pare-brise windscreen
câbles cables
usb usb
xlr xlr
il it
un a
avec with
et and
Френски Английски
pare-brise windscreen

FR Il est également doté d'un pare-brise en fourrure, ce qui en fait une valeur sûre.

EN It also comes with a furry windscreen, making it a great value.

Френски Английски
pare-brise windscreen
il it
également also
valeur value
est comes
une a

FR Il est compact, dispose d'un mode "auto-on" et comprend un pare-brise. Il captera des fréquences entre 50 Hz et 16 kHz et fonctionnera avec une pile au lithium CR2032.

EN It?s compact, has an ?auto-on? mode, and includes a windscreen. It will pick up frequencies between 50Hz and 16kHz and runs off a CR2032 lithium cell battery.

Френски Английски
compact compact
pare-brise windscreen
fréquences frequencies
lithium lithium
khz khz
il it
comprend includes
au on
mode mode
et and
un a
entre between
pile battery

FR Il est construit avec un pare-brise pour réduire le bruit du vent et les plosives

EN It?s built with a windscreen to reduce wind noise and plosives

Френски Английски
construit built
pare-brise windscreen
vent wind
il it
un a
réduire reduce
et and
bruit noise
avec with
pour to

FR Il est livré avec le boîtier, la monture antichoc et le pare-brise d'aspect impressionnant illustrés ci-dessus

EN It comes with the awesome-looking case, shock mount, and windscreen pictured above

Френски Английски
monture mount
pare-brise windscreen
impressionnant awesome
il it
avec with
et and
est comes

FR La réponse en fréquence va de 45 Hz à 20 kHz et l'ensemble comprend un pare-brise, une pince et une pochette de transport.

EN The frequency response ranges from 45 Hz to 20kHz and the package includes a windscreen, clip, and carrying pouch.

Френски Английски
réponse response
fréquence frequency
hz hz
comprend includes
pare-brise windscreen
pince clip
pochette pouch
transport carrying
khz khz
la the
à to
un a
et and

FR Comme l'autre version, celle-ci est également dotée d'un pare-brise, ce qui est toujours agréable.

EN Like the other version, this one also comes with a windscreen, which is always nice.

Френски Английски
pare-brise windscreen
ce this
toujours always
version version
également also
agréable nice
dun a

FR Il est livré avec deux micros smartLav+, deux pare-brise, deux pinces de revers, un adaptateur/boîte de rupture et une petite pochette de transport.

EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.

Френски Английски
micros mics
pinces clips
adaptateur adapter
boîte box
petite small
pochette pouch
transport carry
il it
avec with
est comes
un a
et and

FR La batterie dure environ un mois en cas d'utilisation intensive et elle est livrée avec un pare-brise.

EN The battery lasts about a month with heavy use and it comes with a windscreen.

Френски Английски
dure lasts
mois month
pare-brise windscreen
batterie battery
environ about
un a
et and
avec with
la the
est comes

FR Le clip est en métal et solide, il reste donc en place. Il est livré avec un pare-brise, bien qu'il ne reste pas toujours en place.

EN It clip is metal and strong so it will stay in place. It comes with a windscreen, although it doesn?t always stay in place.

Френски Английски
clip clip
métal metal
solide strong
place place
pare-brise windscreen
bien although
un a
en in
et and
il it
toujours always
avec with
donc so

FR Livré avec une pochette de transport et un pare-brise en métal.

EN Comes with a carrying pouch and metal windscreen.

Френски Английски
pochette pouch
transport carrying
pare-brise windscreen
métal metal
avec with
un a
et and

FR Il est livré avec un boîtier de rangement résistant à l'eau, un filtre anti-pop, un pare-brise, une pince et un câble de 1,5 m.

EN It does come with a water-resistant storage case, pop filter, windshield, clip, and has a 4-foot cable.

Френски Английски
rangement storage
résistant resistant
filtre filter
pince clip
câble cable
pop pop
pare-brise windshield
il it
un a
à and
avec with
de come

FR Il comprend Rodeégalement un pare-brise en fourrure ainsi qu'une garantie de 2 ans lors de l'enregistrement du micro

EN Rode also includes a furry windshield as well as a 2-year warranty when you register the mic

Френски Английски
garantie warranty
ans year
micro mic
pare-brise windshield
comprend includes
un a
également also
ainsi as

FR Rode comprend un étui de protection à fermeture éclair et un pare-brise dans l'emballage.

EN Rode includes a protective zip case and windshield in the package.

Френски Английски
rode rode
comprend includes
pare-brise windshield
étui case
protection protective
un a
à and
dans in

FR Assurez-vous d’inclure le numéro d’identification de véhicule (NIV) complet (numéro de série à 17 chiffres) situé en bas à gauche du pare-brise de votre produit Suzuki afin que nous puissions accéder facilement à vos renseignements.

EN Please be sure to include the full VIN (17-digit serial number) which is located in the bottom left hand portion of the windshield of your Suzuki product so that we can access your information easily.

Френски Английски
complet full
suzuki suzuki
accéder access
facilement easily
pare-brise windshield
renseignements information
du portion
série serial
gauche left
de of
à to
en in
numéro number
produit product
puissions can
situé located
le the

FR aimant au néodyme et possède une grille en maille résistante à l'eau. Il est également équipé d'un pare-brise et d'un support de perche. 

EN neodymium magnet and has a water-resistant mesh grille. It also comes with a windscreen and a boom mount. 

Френски Английски
aimant magnet
néodyme neodymium
résistante resistant
pare-brise windscreen
support mount
il it
grille grille
également also
maille mesh
une a
est comes
à and

FR Rode Pare-brise des microphones de fusil de chasse WS6 et WS7

Френски Английски
rode rode
microphones microphone

FR Il s'agit d'un système de montage d'amortisseurs pour pare-brise et crosse de pistolet tout en un

EN It is a windshield and pistol grip shock mount system all in one

Френски Английски
montage mount
pistolet pistol
pare-brise windshield
système system
il it
un a
en in
sagit is
de all
et and

FR Les supports d'amortisseurs ont des options de placement illimitées, et il est également livré avec le pare-brise en fourrure de DeadWombat et le câble d'extension XLR, ce qui en fait un excellent ensemble tout-en-un.

EN The shock mounts have unlimited placement options, and it also comes with the DeadWombat furry windshield and XLR extension cable, making this a great all-in-one package.

Френски Английски
supports mounts
placement placement
câble cable
xlr xlr
pare-brise windshield
ce this
il it
le the
en in
un a
illimité unlimited
options options
également also
avec with
est comes

FR Vous bénéficiez également d'un pare-brise amovible plus épais si vous en avez besoin.

EN You also get a thicker removable windscreen should you need it.

Френски Английски
pare-brise windscreen
amovible removable
plus épais thicker
également also
vous you
dun a
en it
besoin need

FR Notre écran de conduite active, offert en option, projette sur le pare-brise des informations essentielles directement dans votre champ de vision

EN Our available Active Driving Display projects critical driving information on the windshield, right within your line of sight

Френски Английски
écran display
conduite driving
active active
offert available
informations information
essentielles critical
vision sight
pare-brise windshield
le the
projette projects
directement right
de of
votre your
notre our
sur on

FR Notre écran de conduite active† projette sur le pare-brise, directement dans votre champ de vision, des informations essentielles à la conduite

EN Our available Active Driving Display projects critical driving information on the windshield, right within your line of sight

Френски Английски
active active
conduite driving
essentielles critical
informations information
pare-brise windshield
vision sight
votre your
notre our
de of
sur on
dans within

FR Le CX-5 Signature comporte également CarPlayMC d'Apple et Android AutoMC, le système de projection sur le pare-brise des paramètres de conduite active Active Driving Display et des sièges avant ventilés, parmi de nombreuses autres caractéristiques.

EN CX-5 Signature also includes Apple CarPlayTM support and Android AutoTM, windshield-projected heads-up Active Driving Display and ventilated front seats, amongst many more features.

Френски Английски
signature signature
comporte includes
dapple apple
android android
conduite driving
active active
display display
sièges seats
caractéristiques features
également also
avant front
et and
des many

FR Les bandeaux suivent un code-couleur pour distinguer différentes catégories, et ils doivent être affichés en permanence sur le pare-brise et à l’arrière du véhicule pour que celui-ci puisse suive la course.

EN The bands are color-coded to indicate different categories, and must be displayed permanently both on the windshield and on the back of the vehicle, to allow said vehicle to travel following the race.

Френски Английски
catégories categories
en permanence permanently
pare-brise windshield
doivent must
suivent following
différentes different
à to
véhicule vehicle
et and
course race
sur on
être be
affiché displayed

FR Vous êtes passible d’une amende si votre voiture n’a pas de vignette d’inspection valide sur son pare-brise.

EN You can be fined if your car does not have a valid inspection sticker on its windshield.

Френски Английски
voiture car
valide valid
pare-brise windshield
si if
pas not
sur on
de its
votre your
vous you

FR Des écrans tactiles aux écrans antireflet de tableaux de bord, en passant par le verre résistant aux intempéries pour les pare-brise et les toits ouvrants, les exigences imposées aux produits en verre automobile sont élevées.

EN From touchscreen displays and anti-reflective dashboard screens to tough, weather-resistant glass for the windshield and sun roof, the demands placed on automotive glass products are high.

Френски Английски
exigences demands
pare-brise windshield
verre glass
résistant resistant
élevées high
tableaux de bord dashboard
le the
sont are
produits products
et and

FR SCHOTT jouit de dizaines d’années d’expérience dans le domaine du vitrage automobile extérieur, fournissant le verre pour les fenêtres, les pare-brise et les toits ouvrants de nombreux constructeurs automobiles

EN SCHOTT has decades of experience in exterior automotive glazing, providing the glass for the windows, windshields and sun roofs of a number of auto manufacturers

Френски Английски
schott schott
dizaines decades
extérieur exterior
fournissant providing
verre glass
toits roofs
constructeurs manufacturers
de of
fenêtres windows
dans in
le the
et and
nombreux a
pour for

FR Il est livré avec la monture illustrée qui permet de le positionner parfaitement, un étui de transport et un pare-brise.

EN It comes with the mount shown that allows you to position it perfectly, a carrying case, and a windscreen.

Френски Английски
monture mount
permet allows
positionner position
parfaitement perfectly
transport carrying
pare-brise windscreen
il it
un a
étui case
de shown
et and
avec with
est comes

Показват се 50 от 50 преводи