FR Vous trouverez les Conditions générales du programme Jimdo Affiliés (en anglais) en bas de la page de candidature. Veuillez noter que les Conditions générales d'utilisation de Jimdo s'appliquent également au programme Jimdo Affiliés.
Преведете "jimdo via facebook" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "jimdo via facebook" от Френски на Английски
Преводи на jimdo via facebook
"jimdo via facebook" на Френски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
Превод на Френски на Английски на jimdo via facebook
Френски
Английски
EN You can find the Jimdo Affiliate Terms and Conditions at the bottom of the Application page. Please note the General Terms and Conditions also apply to the Affiliate Program.
| Френски | Английски |
|---|---|
| trouverez | find |
| générales | general |
| jimdo | jimdo |
| noter | note |
| programme | program |
| candidature | application |
| veuillez | please |
| également | also |
| page | page |
| affilié | affiliate |
| de | of |
| vous | you |
| la | the |
| en | to |
FR Les utilisateurs Jimdo ne sont pas autorisés à rediriger tout autre domaine vers une page Jimdo gratuite, ni à afficher la page Jimdo gratuite sur un site Internet externe (cf
EN Users are not permitted to redirect an externally hosted domain to a free of charge JimdoPage or to display the free of charge JimdoPage on an external Website (e.g
| Френски | Английски |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| rediriger | redirect |
| domaine | domain |
| à | to |
| gratuite | free |
| site | website |
| externe | external |
| afficher | display |
| la | the |
| sont | are |
| un | a |
| autorisé | permitted |
| sur | on |
FR L’utilisateur Jimdo peut révoquer à tout moment son accord pour la réception future desdites informations par voie électronique en adressant un courrier à Jimdo (datenschutz@jimdo.com)
EN Jimdo users can revoke their consent to receive this information electronically in the future by contacting Jimdo (privacy@jimdo.com) at any time
| Френски | Английски |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| peut | can |
| révoquer | revoke |
| accord | consent |
| informations | information |
| électronique | electronically |
| com | contacting |
| moment | time |
| à | to |
| la | the |
| en | in |
| future | the future |
| par | by |
FR 5.1 L'utilisateur Jimdo est responsable de l'ensemble des contenus qu'il a fournis ou stockés sur sa page Jimdo. Nous n'avons pas l'obligation d'inspecter les pages Jimdo des utilisateurs afin de vérifier qu'elles n'enfreignent pas la loi.
EN 5.1 The Jimdo user is responsible for all contents published, made available, provided or stored by them on their Jimdo-Page(s). The provider (Jimdo) is under no obligation to inspect the Jimdo sites of the Jimdo users with regard to violations of law.
| Френски | Английски |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| contenus | contents |
| vérifier | inspect |
| ou | or |
| s | s |
| la | the |
| fournis | available |
| page | page |
| utilisateurs | users |
| responsable | responsible |
| de | of |
| loi | law |
| des | sites |
| sur | on |
FR 8.4 Dans le cas où l'utilisateur Jimdo omettrait de se connecter à sa page Jimdo gratuite dans les 180 jours, nous sommes en droit de supprimer le site Jimdo et son contenu de manière permanente.
EN 8.4 In the event that the Jimdo user fails to log into their free of charge JimdoPage within 180 days, the Service Provider may delete the JimdoPage and its contents permanently and suspend all access to the Jimdo account by the User.
| Френски | Английски |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| supprimer | delete |
| contenu | contents |
| permanente | permanently |
| gratuite | free |
| connecter | access |
| site | by |
| le | the |
| de | of |
| à | to |
| jours | days |
| en | in |
| et | and |
FR Vous trouverez les Conditions générales du programme Jimdo Affiliés (en anglais) en bas de la page de candidature. Veuillez noter que les Conditions générales d'utilisation de Jimdo s'appliquent également au programme Jimdo Affiliés.
EN You can find the Jimdo Affiliate Terms and Conditions at the bottom of the Application page. Please note the General Terms and Conditions also apply to the Affiliate Program.
| Френски | Английски |
|---|---|
| trouverez | find |
| générales | general |
| jimdo | jimdo |
| noter | note |
| programme | program |
| candidature | application |
| veuillez | please |
| également | also |
| page | page |
| affilié | affiliate |
| de | of |
| vous | you |
| la | the |
| en | to |
FR 14.1 L’utilisateur Jimdo peut à tout moment supprimer un site Internet gratuit via les paramètres ou le menu de son site Jimdo
EN 14.1 A free Jimdo website can be deleted by the user at any time using the settings and/or the menu on the respective Jimdo website
| Френски | Английски |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| gratuit | free |
| paramètres | settings |
| un | a |
| ou | or |
| site | website |
| le | the |
| menu | menu |
| à | and |
| via | on |
| peut | can |
FR Un compte Jimdo peut être supprimé par l’utilisateur Jimdo via les paramètres du dashboard
EN A Jimdo account can be deleted by the Jimdo user via the dashboard settings
| Френски | Английски |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| paramètres | settings |
| dashboard | dashboard |
| un | a |
| compte | account |
| supprimé | deleted |
| via | via |
| par | by |
| les | the |
| peut | can |
FR Si vous vous connectez via Facebook, vos amis Facebook qui utilisent également komoot peuvent vous trouver via la fonction de recherche si c'est souhaité et si vous avez, à ce titre, activé les bons paramètres sur Facebook.
EN If you log in via Facebook, your Facebook friends who also use komoot can find you via the search function when this is what you want and have, as such, enabled the correct settings on Facebook.
| Френски | Английски |
|---|---|
| connectez | log in |
| amis | friends |
| komoot | komoot |
| paramètres | settings |
| bons | correct |
| si | if |
| ce | this |
| la | the |
| recherche | search |
| également | also |
| peuvent | can |
| fonction | function |
| activé | enabled |
| vos | your |
| sur | on |
| utilisent | use |
| et | find |
| titre | in |
| à | and |
| de | via |
FR Si vous vous connectez via Facebook, vos amis Facebook qui utilisent également komoot peuvent vous trouver via la fonction de recherche si c'est souhaité et si vous avez, à ce titre, activé les bons paramètres sur Facebook.
EN If you log in via Facebook, your Facebook friends who also use komoot can find you via the search function when this is what you want and have, as such, enabled the correct settings on Facebook.
| Френски | Английски |
|---|---|
| connectez | log in |
| amis | friends |
| komoot | komoot |
| paramètres | settings |
| bons | correct |
| si | if |
| ce | this |
| la | the |
| recherche | search |
| également | also |
| peuvent | can |
| fonction | function |
| activé | enabled |
| vos | your |
| sur | on |
| utilisent | use |
| et | find |
| titre | in |
| à | and |
| de | via |
FR Si vous vous connectez via Facebook, vos amis Facebook qui utilisent également komoot peuvent vous trouver via la fonction de recherche si c'est souhaité et si vous avez, à ce titre, activé les bons paramètres sur Facebook.
EN If you log in via Facebook, your Facebook friends who also use komoot can find you via the search function when this is what you want and have, as such, enabled the correct settings on Facebook.
| Френски | Английски |
|---|---|
| connectez | log in |
| amis | friends |
| komoot | komoot |
| paramètres | settings |
| bons | correct |
| si | if |
| ce | this |
| la | the |
| recherche | search |
| également | also |
| peuvent | can |
| fonction | function |
| activé | enabled |
| vos | your |
| sur | on |
| utilisent | use |
| et | find |
| titre | in |
| à | and |
| de | via |
FR Si vous vous connectez via Facebook, vos amis Facebook qui utilisent également komoot peuvent vous trouver via la fonction de recherche si c'est souhaité et si vous avez, à ce titre, activé les bons paramètres sur Facebook.
EN If you log in via Facebook, your Facebook friends who also use komoot can find you via the search function when this is what you want and have, as such, enabled the correct settings on Facebook.
| Френски | Английски |
|---|---|
| connectez | log in |
| amis | friends |
| komoot | komoot |
| paramètres | settings |
| bons | correct |
| si | if |
| ce | this |
| la | the |
| recherche | search |
| également | also |
| peuvent | can |
| fonction | function |
| activé | enabled |
| vos | your |
| sur | on |
| utilisent | use |
| et | find |
| titre | in |
| à | and |
| de | via |
FR Si vous vous connectez via Facebook, vos amis Facebook qui utilisent également komoot peuvent vous trouver via la fonction de recherche si c'est souhaité et si vous avez, à ce titre, activé les bons paramètres sur Facebook.
EN If you log in via Facebook, your Facebook friends who also use komoot can find you via the search function when this is what you want and have, as such, enabled the correct settings on Facebook.
| Френски | Английски |
|---|---|
| connectez | log in |
| amis | friends |
| komoot | komoot |
| paramètres | settings |
| bons | correct |
| si | if |
| ce | this |
| la | the |
| recherche | search |
| également | also |
| peuvent | can |
| fonction | function |
| activé | enabled |
| vos | your |
| sur | on |
| utilisent | use |
| et | find |
| titre | in |
| à | and |
| de | via |
FR Si vous vous connectez via Facebook, vos amis Facebook qui utilisent également komoot peuvent vous trouver via la fonction de recherche si c'est souhaité et si vous avez, à ce titre, activé les bons paramètres sur Facebook.
EN If you log in via Facebook, your Facebook friends who also use komoot can find you via the search function when this is what you want and have, as such, enabled the correct settings on Facebook.
| Френски | Английски |
|---|---|
| connectez | log in |
| amis | friends |
| komoot | komoot |
| paramètres | settings |
| bons | correct |
| si | if |
| ce | this |
| la | the |
| recherche | search |
| également | also |
| peuvent | can |
| fonction | function |
| activé | enabled |
| vos | your |
| sur | on |
| utilisent | use |
| et | find |
| titre | in |
| à | and |
| de | via |
FR Si vous vous connectez via Facebook, vos amis Facebook qui utilisent également komoot peuvent vous trouver via la fonction de recherche si c'est souhaité et si vous avez, à ce titre, activé les bons paramètres sur Facebook.
EN If you log in via Facebook, your Facebook friends who also use komoot can find you via the search function when this is what you want and have, as such, enabled the correct settings on Facebook.
| Френски | Английски |
|---|---|
| connectez | log in |
| amis | friends |
| komoot | komoot |
| paramètres | settings |
| bons | correct |
| si | if |
| ce | this |
| la | the |
| recherche | search |
| également | also |
| peuvent | can |
| fonction | function |
| activé | enabled |
| vos | your |
| sur | on |
| utilisent | use |
| et | find |
| titre | in |
| à | and |
| de | via |
FR Inscrivez-vous ou connectez-vous via un réseau social. Créez facilement votre compte Jimdo via Facebook, Google ou votre adresse e-mail.
EN Sign up or log in with social media. It’s easy to set up your Jimdo account with Facebook, Google, or your email address.
| Френски | Английски |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| inscrivez-vous | sign up |
| ou | or |
| facilement | easy |
| adresse | address |
| créez | set |
| un | its |
| social | social |
| compte | account |
| vous | your |
| via | to |
| email address | |
FR Inscrivez-vous ou connectez-vous via un réseau social. Créez facilement votre compte Jimdo via Facebook, Google ou votre adresse e-mail.
EN Sign up or log in with social media. It’s easy to set up your Jimdo account with Facebook, Google, or your email address.
| Френски | Английски |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| inscrivez-vous | sign up |
| ou | or |
| facilement | easy |
| adresse | address |
| créez | set |
| un | its |
| social | social |
| compte | account |
| vous | your |
| via | to |
| email address | |
FR Exportez sur les boutiques Facebook, créez des publicités de produit, identifiez sur Instagram Shopping, faites du suivi avec le pixel Facebook. Découvrez Dynamic Ads + Pixel et Facebook Shops le module pour Facebook le plus complet du marché.
EN Export on Facebook shops, create product ads, identify on Instagram Shopping, make tracking with Facebook pixel. Discover Dynamic Ads + Pixel & Facebook Shops the most complete module for Facebook on the market!
| Френски | Английски |
|---|---|
| exportez | export |
| suivi | tracking |
| pixel | pixel |
| dynamic | dynamic |
| module | module |
| le | the |
| découvrez | discover |
| shopping | shopping |
| avec | with |
| marché | market |
| sur | on |
| produit | product |
| identifiez | identify |
| complet | complete |
| boutiques | shops |
| ads | ads |
FR Le bouton de suivi Facebook est un bouton optimisé, léger et facile à configurer et à installer qui permet aux utilisateurs de Facebook de suivre votre profil/page Facebook en un seul clic - nul besoin de se rendre sur Facebook.
EN The Facebook follow button is a mobile-optimized, lightweight and easy-to-configure-and-install button that enables Facebook users to follow your Facebook profile/page in a single click – no Facebooking required.
| Френски | Английски |
|---|---|
| bouton | button |
| optimisé | optimized |
| permet | enables |
| utilisateurs | users |
| profil | profile |
| page | page |
| clic | click |
| besoin | required |
| léger | lightweight |
| facile | easy |
| configurer | configure |
| nul | no |
| et | and |
| le | the |
| un | a |
| suivre | follow |
| se | to |
| installer | install |
| votre | your |
| en | in |
FR Dans notre offre en ligne, nous utilisons le « pixel Facebook » du réseau social Facebook, exploité par Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande (« Facebook »).
EN Within our online offer, the so-called ?Facebook pixel? of the social network Facebook, which is operated by Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland (?Facebook?), is used.
| Френски | Английски |
|---|---|
| offre | offer |
| pixel | pixel |
| exploité | operated |
| ltd | ltd |
| grand | grand |
| canal | canal |
| square | square |
| dublin | dublin |
| réseau | network |
| social | social |
| en ligne | online |
| le | the |
| irlande | ireland |
| notre | our |
| en | within |
FR Exportez vos produits sur Facebook, montrez-les dans vos Boutiques Facebook, identifiez-les avec Instagram Shopping, faites de la publicité Facebook et Instagram. Reciblez grâce au Pixel Facebook et à l'API conversions. Découvrez Dynamic Ads + Pixel.
EN Export your products to Facebook, show them in your Facebook Shops, tag them with Instagram Shopping, create Instagram and Facebook ads. Set dynamic remarketing ads with the Facebook Pixel and the Conversions API. Discover Dynamic Ads + Pixel.
| Френски | Английски |
|---|---|
| exportez | export |
| pixel | pixel |
| conversions | conversions |
| découvrez | discover |
| dynamic | dynamic |
| boutiques | shops |
| la | the |
| shopping | shopping |
| vos | your |
| à | to |
| ads | ads |
| dans | in |
| avec | with |
| produits | products |
| de | show |
FR Le bouton de suivi Facebook est un bouton optimisé, léger et facile à configurer et à installer qui permet aux utilisateurs de Facebook de suivre votre profil/page Facebook en un seul clic - nul besoin de se rendre sur Facebook.
EN The Facebook follow button is a mobile-optimized, lightweight and easy-to-configure-and-install button that enables Facebook users to follow your Facebook profile/page in a single click – no Facebooking required.
| Френски | Английски |
|---|---|
| bouton | button |
| optimisé | optimized |
| permet | enables |
| utilisateurs | users |
| profil | profile |
| page | page |
| clic | click |
| besoin | required |
| léger | lightweight |
| facile | easy |
| configurer | configure |
| nul | no |
| et | and |
| le | the |
| un | a |
| suivre | follow |
| se | to |
| installer | install |
| votre | your |
| en | in |
FR Les artistes aiment Jimdo ! Construisez votre propre portfolio avec ces exemples de sites Jimdo.
EN Artists ♡ Jimdo! Spark your creativity with these website portfolio examples built with Jimdo.
| Френски | Английски |
|---|---|
| artistes | artists |
| jimdo | jimdo |
| portfolio | portfolio |
| exemples | examples |
| sites | website |
| avec | with |
| ces | these |
| votre | your |
FR Créer votre site architecte avec Jimdo – Idées et astuces | Jimdo
EN Create an Architects Website with Jimdo – Tips & Ideas | Jimdo
FR Oui. Vous pouvez avoir deux domaines sur votre site Web : un domaine enregistré ou transféré chez Jimdo et un domaine redirigé vers Jimdo.
EN Yes. You can use two domains with your website; one domain that was registered with or transferred to Jimdo and one forwarded domain.
| Френски | Английски |
|---|---|
| enregistré | registered |
| transféré | transferred |
| jimdo | jimdo |
| ou | or |
| domaine | domain |
| oui | yes |
| votre | your |
| et | and |
| deux | two |
| site | website |
| vous | you |
| domaines | domains |
| chez | to |
FR 3.2 Jimdo offre différents packs de services à l'utilisateur. Vous trouverez ici une vue d'ensemble comprenant la description actuelle des packs de services payants et gratuits https://fr.jimdo.com/offres/.
EN 3.2 Jimdo offers various versions of its service in so called “Packages” or “Plans”. All current specifications for these fee based and gratuitous packages / plans can be found under https://www.jimdo.com/pricing/.
| Френски | Английски |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| différents | various |
| actuelle | current |
| payants | fee |
| https | https |
| packs | packages |
| services | service |
| et | and |
| ici | or |
| trouverez | found |
| offres | offers |
FR 3.4 Des publicités peuvent s’afficher sur le site Jimdo public pour certains packs de services. L’utilisateur Jimdo n’est pas autorisé à modifier, supprimer ou dissimuler les publicités qui s’affichent.
EN 3.4 In specific service packages, advertising can appear on the published Jimdo website. The Jimdo user shall not be entitled to revise, remove or conceal the placed advertising.
| Френски | Английски |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| packs | packages |
| supprimer | remove |
| dissimuler | conceal |
| ou | or |
| le | the |
| site | website |
| publicité | advertising |
| à | to |
| pas | not |
| de | specific |
| sur | on |
| peuvent | be |
| services | service |
FR Dans ce cas, Jimdo se réserve néanmoins le droit de clôturer votre compte Jimdo, conformément au point 14 ou 3.3.
EN In this case however Jimdo shall reserve the right to close your Jimdo account pursuant to point 14 and/or 3.3 of these terms.
| Френски | Английски |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| réserve | reserve |
| point | point |
| ce | this |
| ou | or |
| droit | right |
| dans | in |
| le | the |
| de | of |
| votre | your |
| compte | account |
| conformément | pursuant |
| n | however |
FR Jimdo ne prodigue pas au propriétaire du Jimdo Shop de factures, de reçus, ou autres documents à des fins de taxation ou de comptabilité
EN Jimdo does not provide invoices, receipts or any other documents that are relevant for taxation or accounting purposes to the Shop owner/user
| Френски | Английски |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| shop | shop |
| documents | documents |
| taxation | taxation |
| comptabilité | accounting |
| ou | or |
| factures | invoices |
| reçus | receipts |
| à | to |
| propriétaire | owner |
| autres | other |
| fins | purposes |
FR La vente de ces produits et services par le site Jimdo n'est pas recommendée, ni soutenue par Jimdo et ce genre d'usage par l'utilisateur se fait à ses propres risques.
EN The sale of such products or services through the Jimdo Website is not recommended by Jimdo, nor is it supported by Jimdo and any such use by the user occurs at their own risk.
| Френски | Английски |
|---|---|
| vente | sale |
| jimdo | jimdo |
| risques | risk |
| services | services |
| site | website |
| de | of |
| ni | nor |
| produits | products |
| pas | not |
| à | and |
| par | by |
FR L’utilisation d’un site Jimdo pour générer du spam, et la création de sites Jimdo gratuits aux fins de créer des liens spam ou du spam SEO ;
EN Utilisation of a Jimdo website for spam purposes and creation of free Jimdo websites for link-building and/or SEO spam;
| Френски | Английски |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| spam | spam |
| gratuits | free |
| seo | seo |
| ou | or |
| dun | a |
| site | website |
| création | creation |
| liens | link |
| de | of |
| et | and |
| sites | websites |
| fins | purposes |
FR 6.4 Si les agissements frauduleux d'un utilisateur Jimdo devaient porter atteinte à Jimdo ou aux droits de tiers (p.ex
EN 6.4 In the event of claims (e.g
| Френски | Английски |
|---|---|
| droits | claims |
| de | of |
| à | in |
| tiers | the |
FR 10.7 Si le contrat Jimdo prévoit un mode de paiement permettant de débiter les frais de prolongation du contrat par prélèvement automatique, Jimdo prélèvera automatiquement le montant exigible le jour de prolongation du contrat
EN 10.7 If a Jimdo contract includes a payment method that is to be used to automatically debit the costs for the contract renewal, Jimbdo will automatically debit (collect) the invoice amount due on the day of the contract renewal
| Френски | Английски |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| mode | method |
| prélèvement | debit |
| si | if |
| contrat | contract |
| automatiquement | automatically |
| paiement | payment |
| le | the |
| un | a |
| frais | costs |
| montant | amount |
| de | of |
| par | used |
FR 11.1 Si pour un paiement, une contrepassation de l’ordre de débit devait avoir été initiée par l’utilisateur Jimdo, nous nous réservons le droit de bloquer le(s) site(s) Jimdo concerné(s) et de résilier le(s) contrat(s) correspondant(s).
EN 11.1 Should a payment be back-posted by the Jimdo user, we shall reserve the right to block the corresponding Jimdo page(s) and/or the relevant Jimdo account and to terminate the associated contract(s).
| Френски | Английски |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| résilier | terminate |
| s | s |
| contrat | contract |
| paiement | payment |
| le | the |
| correspondant | corresponding |
| un | a |
| nous | we |
| bloquer | block |
| de | page |
| et | and |
| par | by |
| droit | right |
| si | should |
FR 11.2 Une réutilisation du site Jimdo ou du compte Jimdo ne sera possible que lorsque toutes les créances en souffrance auront été honorées.
EN 11.2 Resumed use of the Jimdo website and/or the Jimdo account shall only be possible once all outstanding sums have been settled.
| Френски | Английски |
|---|---|
| site | website |
| jimdo | jimdo |
| compte | account |
| possible | possible |
| utilisation | use |
| ou | or |
| été | been |
| sera | the |
| en | all |
FR Dans le cadre de la révocation, l'utilisateur Jimdo a la possibilité de désactiver la page Jimdo ou de continuer à l'utiliser dans le cadre d'un nouveau pack de services.
EN In the course of the revocation/cancellation the Jimdo user has the option to deactivate the site or to continue to use it within the framework of another Jimdo service.
| Френски | Английски |
|---|---|
| révocation | revocation |
| jimdo | jimdo |
| désactiver | deactivate |
| page | site |
| ou | or |
| cadre | framework |
| à | to |
| services | service |
| dans | in |
| a | has |
| de | of |
| continuer | continue |
FR Si l’utilisateur Jimdo devait avoir relié son compte à des sites Jimdo payants, alors le contrat devra d’abord être résilié conformément aux points 14.2, 14.3, 14.4 et 14.5 des présentes CGU.
EN Where the Jimdo user has linked chargeable Jimdo pages with the Jimdo account, the contract must first be terminated in accordance with points 14.2, 14.3, 14.4 and 14.5 of these terms and conditions.
| Френски | Английски |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| relié | linked |
| résilié | terminated |
| points | points |
| cgu | terms |
| compte | account |
| contrat | contract |
| le | the |
| devra | must |
| présentes | be |
| conformément | accordance |
| à | and |
| son | of |
| sites | pages |
FR Si l'utilisateur Jimdo souhaite obtenir une version antérieure de son pack de services, il doit le signaler à Jimdo au moins quatre semaines avant l'expiration de la durée contractuelle
EN Where the jimdo user wishes to downgrade, they must inform Jimdo of this wish at the latest 4 weeks prior to the end of the current contract period
| Френски | Английски |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| semaines | weeks |
| contractuelle | contract |
| doit | must |
| de | of |
| à | to |
| durée | period |
| version | this |
| de la | end |
| souhaite | wishes |
| . | wish |
FR Jimdo est constamment à la recherche de solutions visant à améliorer les services proposés aux utilisateurs Jimdo
EN Jimdo is constantly looking for ways to improve its services for Jimdo users
| Френски | Английски |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| constamment | constantly |
| utilisateurs | users |
| est | is |
| services | services |
| à | to |
| améliorer | improve |
FR Jimdo propose plus de 30 mises en pages diverses et variées. Chacune s’adaptera à tout type de site, comprenant tous les outils Jimdo. Choisissez donc librement le design qui vous plaît le plus, qui définira donc la structure de base de vos pages.
EN Jimdo offers you over thirty templates to choose from. Each template is available to all websites, and has all features. Pick out a template that suits your style because the template you choose will act as the foundation for your entire website.
| Френски | Английски |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| propose | offers |
| librement | available |
| 30 | thirty |
| site | website |
| choisissez | choose |
| à | to |
| vos | your |
| et | and |
| de | websites |
| outils | templates |
| mises | for |
| chacune | a |
| vous | you |
FR Une solution de traduction puissante, conçue pour Jimdo : Weglot s'assure que l'ensemble de votre site Web sera traduit, et nous sommes officiellement recommandés par Jimdo.
EN A powerful translation solution, designed for Jimdo: Weglot makes sure your entire website is translated, and we’re officially recommended by Jimdo itself
| Френски | Английски |
|---|---|
| solution | solution |
| puissante | powerful |
| jimdo | jimdo |
| officiellement | officially |
| weglot | weglot |
| recommandé | recommended |
| une | a |
| pour | designed |
| sera | is |
| par | by |
| site | website |
| votre | your |
| et | and |
| traduction | translation |
FR Avertissement : Weglot est compatible avec la solution Jimdo Creator, et pas avec Jimdo Dolphin.
EN Disclaimer: Weglot is available on Jimdo Creator, not on Jimdo Dolphin.
| Френски | Английски |
|---|---|
| avertissement | disclaimer |
| weglot | weglot |
| avec | on |
| jimdo | jimdo |
| est | is |
| pas | not |
| creator | creator |
FR Oui. Vous pouvez avoir deux domaines sur votre site Web : un domaine enregistré ou transféré chez Jimdo et un domaine redirigé vers Jimdo.
EN Yes. You can use two domains with your website; one domain that was registered with or transferred to Jimdo and one forwarded domain.
| Френски | Английски |
|---|---|
| enregistré | registered |
| transféré | transferred |
| jimdo | jimdo |
| ou | or |
| domaine | domain |
| oui | yes |
| votre | your |
| et | and |
| deux | two |
| site | website |
| vous | you |
| domaines | domains |
| chez | to |
FR Les artistes aiment Jimdo ! Construisez votre propre portfolio avec ces exemples de sites Jimdo.
EN Artists ♡ Jimdo! Spark your creativity with these website portfolio examples built with Jimdo.
| Френски | Английски |
|---|---|
| artistes | artists |
| jimdo | jimdo |
| portfolio | portfolio |
| exemples | examples |
| sites | website |
| avec | with |
| ces | these |
| votre | your |
FR Créer votre site architecte avec Jimdo – Idées et astuces | Jimdo
EN Create an Architects Website with Jimdo – Tips & Ideas | Jimdo
FR Jimdo propose plus de 30 mises en pages diverses et variées. Chacune s’adaptera à tout type de site, comprenant tous les outils Jimdo. Choisissez donc librement le design qui vous plaît le plus, qui définira donc la structure de base de vos pages.
EN Jimdo offers you over thirty templates to choose from. Each template is available to all websites, and has all features. Pick out a template that suits your style because the template you choose will act as the foundation for your entire website.
| Френски | Английски |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| propose | offers |
| librement | available |
| 30 | thirty |
| site | website |
| choisissez | choose |
| à | to |
| vos | your |
| et | and |
| de | websites |
| outils | templates |
| mises | for |
| chacune | a |
| vous | you |
FR À l?aide de ce service, nous pouvons nous adresser directement à nos clients via Facebook par le biais de « Facebook Ads » (annonces) diffusées pour les visiteurs de nos pages Web lorsqu?ils vont sur le réseau social Facebook.
EN With the help of this service we can reach our customers directly through the Facebook network by showing “Facebook ads” to visitors of our website when they visit the social network Facebook.
FR Vous trouverez de plus amples informations sur Custom Audiences de Facebook, les détails du traitement des données via ce service et la politique de confidentialité de Facebook sur https://www.facebook.com/about/privacy/.
EN More information about Facebook Custom Audiences, the particulars of data processing using this service and Facebook’s data policy can be found at https://www.facebook.com/about/privacy/.
| Френски | Английски |
|---|---|
| audiences | audiences |
| https | https |
| ce | this |
| custom | custom |
| traitement | processing |
| la | the |
| informations | information |
| données | data |
| service | service |
| politique | policy |
| de | of |
| plus | more |
| confidentialité | privacy |
| et | and |
| trouverez | found |
FR Lorsque vous souhaitez partager un site, un billet de blog ou un autre lien sur Facebook, le moyen le plus simple est de le faire via un bouton de partage Facebook qui vous permet de partager sur Facebook en un seul clic
EN When you want to share a website, blog post, or other URL on Facebook, the easiest way is via a Facebook share button, which allows you to share to Facebook in just one click
| Френски | Английски |
|---|---|
| permet | allows |
| lorsque | when |
| blog | blog |
| ou | or |
| site | website |
| bouton | button |
| lien | url |
| clic | click |
| un | a |
| le | the |
| en | in |
| partager | share |
| sur | on |
| de | other |
| plus simple | easiest |
FR Son CRM fonctionne avec Facebook (pages, commentaires, Facebook Messenger, annonces Facebook), Viber, Instagram, Telegram, VK, Slack, Skype et bien d'autres, en natif ou via Microsoft Bot Framework
EN Bitrix24 CRM works with Facebook (pages, comments, Facebook Messenger, Facebook lead ads), Viber, Instagram, Telegram, VK, Slack, Skype and many others, natively or via Microsoft Bot Framework
| Френски | Английски |
|---|---|
| crm | crm |
| fonctionne | works |
| pages | pages |
| commentaires | comments |
| messenger | messenger |
| annonces | ads |
| telegram | telegram |
| slack | slack |
| skype | skype |
| microsoft | microsoft |
| bot | bot |
| framework | framework |
| ou | or |
| avec | with |
| et | and |
| via | via |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
jimdo via facebook publicités facebook via facebook via soit via facebook facebook messenger via familles via facebook connectez via facebook clients via facebook via facebook connectez connecter via facebook via facebook messenger via facebook contacter via facebook facebook collecte via connexion via facebook jimdo propose jimdo cms jimdo utilisateur jimdo sera page jimdo pages jimdo utilisateur jimdo compte jimdo l'utilisateur jimdo support jimdo utilisateur jimdo lors jimdo traduit jimdo met sites jimdo utilisateurs jimdo supports promotionnels jimdo jimdo dolphin connaissons jimdo photographes adorent jimdo jimdo font l utilisateur jimdo grâce à jimdo jimdo crée jimdo informera contrat jimdo prévoit jimdo prélèvera automatiquement jimdo creator sites jimdo créés web jimdo pack jimdo play jimdo vous facilite jimdo vous permet programme jimdo jimdo gratuit juridiques de jimdo
Английски
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Тайландски
Турски
Унгарски
Финландски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски