FR La médiation JAMS peut être commencée conformément aux règles JAMS correspondantes.
Преведете "jams" на Английски
Показване на 42 от 42 превода на израза "jams" от Френски на Английски
Превод на Френски на Английски на jams
Френски
Английски
EN JAMS mediation may be commenced as provided for in the relevant JAMS rules.
| Френски | Английски |
|---|---|
| règles | rules |
| la | the |
| médiation | mediation |
FR Les règles du JAMS et les instructions pour amorcer une procédure d’arbitrage sont accessibles sur le site Web de JAMS, au www.jamsadr.com, ou par téléphone au 1 800 352-5267.
EN The JAMS Rules and instructions for how to initiate an arbitration are available from JAMS at www.jamsadr.com or 1-800-352-5267.
| Френски | Английски |
|---|---|
| règles | rules |
| instructions | instructions |
| ou | or |
| le | the |
| sont | are |
| accessibles | available |
| du | from |
| et | and |
FR Pour contacter JAMS et/ou en savoir plus sur les services de résolution des litiges d'entreprise, y compris les instructions pour soumettre une réclamation, visitez : https://www.jamsadr.com/eu-us-privacy-shield.
EN To contact JAMS and/or learn more about the company’s dispute resolution services, including instructions for submitting a complaint, please visit: https://www.jamsadr.com/eu-us-privacy-shield.
| Френски | Английски |
|---|---|
| litiges | dispute |
| instructions | instructions |
| réclamation | complaint |
| visitez | visit |
| https | https |
| ou | or |
| résolution | resolution |
| soumettre | submitting |
| services | services |
| contacter | contact |
| compris | including |
| et | learn |
| une | a |
| plus | more |
FR Vous pouvez également contacter JAMS sur https://www.jamsadr.com/eu-us-privacy-shield
EN You may also contact JAMS at https://www.jamsadr.com/eu-us-privacy-shield
| Френски | Английски |
|---|---|
| https | https |
| vous | you |
| également | also |
| sur | at |
| contacter | contact |
FR Le JAMS est un service de médiation pour tout différend lié au Privacy Shield
EN JAMS is a Privacy Shield dispute resolution mechanism
| Френски | Английски |
|---|---|
| privacy | privacy |
| shield | shield |
| un | a |
| est | is |
FR JAMS s'engage à répondre aux réclamations et à vous fournir gratuitement un recours approprié
EN JAMS has committed to respond to complaints and to provide appropriate recourse at no cost to you
| Френски | Английски |
|---|---|
| réclamations | complaints |
| gratuitement | at no cost |
| recours | recourse |
| répondre | respond |
| à | to |
| approprié | appropriate |
| et | and |
| vous | you |
FR Dans l'éventualité où ni Tableau ni JAMS n'apportent de solution à votre réclamation, vous pouvez engager une procédure d'arbitrage exécutoire par l'intermédiaire de la commission arbitrale Privacy Shield
EN If neither Tableau nor JAMS resolves your complaint, you may have the possibility to engage in binding arbitration through the Privacy Shield Panel
| Френски | Английски |
|---|---|
| réclamation | complaint |
| engager | engage |
| privacy | privacy |
| shield | shield |
| tableau | tableau |
| à | to |
| la | the |
| ni | nor |
| votre | your |
| de | through |
| dans | in |
| vous | you |
| pouvez | possibility |
FR Il vous donne accès aux dernières mises à jour et aux nouvelles fonctionnalités de JAMS dès qu'elles sont disponibles
EN It gives you access to the latest JAMS updates and new features as soon as they become available
| Френски | Английски |
|---|---|
| fonctionnalités | features |
| il | it |
| accès | access |
| disponibles | available |
| mises à jour | updates |
| donne | gives |
| nouvelles | new |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
| dernières | the latest |
FR Les mises à jour peuvent être automatiquement récupérées et installées à partir de votre instance JAMS.
EN Updates can be automatically retrieved and installed from your JAMS instance.
| Френски | Английски |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| mises à jour | updates |
| instance | instance |
| installé | installed |
| votre | your |
| à | and |
| partir | from |
FR Un guide d'installation en ligne est disponible pour vous aider à configurer et à déployer votre instance de JAMS
EN An online installation guide is available to help you configure and deploy your instance of JAMS
| Френски | Английски |
|---|---|
| en ligne | online |
| guide | guide |
| configurer | configure |
| déployer | deploy |
| de | of |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| instance | instance |
| disponible | available |
| vous | you |
| aider | to help |
FR Accompagnement dans l'installation et le déploiement de JAMS
EN JAMS integration and installation assistance
| Френски | Английски |
|---|---|
| accompagnement | assistance |
| déploiement | installation |
| et | and |
FR Le forfait Kickstart donne accès à un support dédié pour aider à l'installation et au déploiement de JAMS dans votre organisation
EN The Kickstart package provides access to dedicated support to help install and deploy JAMS in your organization
| Френски | Английски |
|---|---|
| accès | access |
| organisation | organization |
| forfait | package |
| déploiement | deploy |
| donne | provides |
| le | the |
| support | support |
| dédié | dedicated |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| dans | in |
| aider | to help |
FR Un représentant ou un opérateur technique vous présentera les différentes fonctionnalités de JAMS
EN A representative or a technical operator will introduce you to the different functionalities of JAMS
| Френски | Английски |
|---|---|
| représentant | representative |
| opérateur | operator |
| technique | technical |
| fonctionnalités | functionalities |
| un | a |
| ou | or |
| de | of |
| différentes | different |
| vous | you |
| les | the |
FR Pour plus d'informations, reportez-vous à la section "Exigences techniques de JAMS".
EN For more information, refer to the “JAMS technical requirements” section.
| Френски | Английски |
|---|---|
| section | section |
| exigences | requirements |
| techniques | technical |
| à | to |
| la | the |
| plus | more |
FR Présentation de JAMS par un représentant ou opérateur technique
EN JAMS introduction by a representative or technical operator
| Френски | Английски |
|---|---|
| présentation | introduction |
| représentant | representative |
| ou | or |
| opérateur | operator |
| technique | technical |
| un | a |
| par | by |
FR Jami et JAMS sont des logiciels libres qui peuvent être redistribués et modifiés selon les termes de la licence publique générale GNU telle que publiée par la Free Software Foundation, version 3 de la licence, ou toute autre version ultérieure.
EN Jami and JAMS are free/libre software that can be redistributed and modified under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 3 of the License, or any later version.
| Френски | Английски |
|---|---|
| termes | terms |
| licence | license |
| gnu | gnu |
| foundation | foundation |
| publique | public |
| générale | general |
| free | free |
| ou | or |
| version | version |
| publié | published |
| logiciels | software |
| la | the |
| modifié | modified |
| sont | are |
| de | of |
| et | and |
| par | by |
FR JAMS est un projet open source et de nouvelles fonctionnalités sont régulièrement publiées
EN JAMS is an open source project and new features are regularly released
| Френски | Английски |
|---|---|
| projet | project |
| open | open |
| source | source |
| nouvelles | new |
| fonctionnalités | features |
| régulièrement | regularly |
| un | an |
| publié | released |
| sont | are |
| est | is |
| et | and |
FR Choisissez l'offre Kickstart et bénéficiez de l'assistance de nos experts pour vous aider à installer et déployer JAMS.
EN Add the kickstart package and benefit from the assistance of our experts throughout the installation.
| Френски | Английски |
|---|---|
| experts | experts |
| installer | installation |
| bénéficiez | benefit |
| de | of |
| nos | our |
| aider | assistance |
| pour | the |
| à | and |
FR Multijoueur : les sélections Compétitive et Jams, des modes de jeu classiques et d'autres fonctionnalités arrivent cet automne
EN Multiplayer – Jams and Competitive Playlists, Classic Game Modes, and Additional Features to Come This Fall
| Френски | Английски |
|---|---|
| multijoueur | multiplayer |
| modes | modes |
| jeu | game |
| classiques | classic |
| fonctionnalités | features |
| automne | fall |
| et | and |
| cet | this |
| arrivent | to |
FR Butterfly s’est en outre engagé à renvoyer les plaintes non résolues relatives à la protection de la vie privée à JAMS, un prestataire de solutions de règlement de litige extrajudiciaire basé aux États-Unis
EN Butterfly has further committed to refer unresolved Privacy Shield complaints to JAMS, an alternative dispute resolution provider located in the United States
| Френски | Английски |
|---|---|
| butterfly | butterfly |
| engagé | committed |
| plaintes | complaints |
| prestataire | provider |
| litige | dispute |
| solutions | alternative |
| unis | united |
| à | to |
| en | in |
| un | an |
| la | the |
| privée | privacy |
FR Les services de JAMS sont fournis gratuitement
EN The services of JAMS are provided at no cost to you
| Френски | Английски |
|---|---|
| services | services |
| gratuitement | at no cost |
| de | of |
| sont | are |
| les | the |
FR JAMS est un projet open source et de nouvelles fonctionnalités sont régulièrement publiées
EN JAMS is an open source project and new features are regularly released
| Френски | Английски |
|---|---|
| projet | project |
| open | open |
| source | source |
| nouvelles | new |
| fonctionnalités | features |
| régulièrement | regularly |
| un | an |
| publié | released |
| sont | are |
| est | is |
| et | and |
FR Choisissez l'offre Kickstart et bénéficiez de l'assistance de nos experts pour vous aider à installer et déployer JAMS.
EN Add the kickstart package and benefit from the assistance of our experts throughout the installation.
| Френски | Английски |
|---|---|
| experts | experts |
| installer | installation |
| bénéficiez | benefit |
| de | of |
| nos | our |
| aider | assistance |
| pour | the |
| à | and |
FR Accompagnement dans l'installation et le déploiement de JAMS
EN JAMS integration and installation assistance
| Френски | Английски |
|---|---|
| accompagnement | assistance |
| déploiement | installation |
| et | and |
FR Présentation de JAMS par un réprésentant ou opérateur technique
EN JAMS introduction by a representative or technical operator
| Френски | Английски |
|---|---|
| présentation | introduction |
| ou | or |
| opérateur | operator |
| technique | technical |
| un | a |
| par | by |
FR Il vous donne accès aux dernières mises à jour et aux nouvelles fonctionnalités de JAMS dès qu'elles sont disponibles
EN It gives you access to the latest JAMS updates and new features as soon as they become available
| Френски | Английски |
|---|---|
| fonctionnalités | features |
| il | it |
| accès | access |
| disponibles | available |
| mises à jour | updates |
| donne | gives |
| nouvelles | new |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
| dernières | the latest |
FR Les mises à jour peuvent être automatiquement récupérées et installées à partir de votre instance JAMS.
EN Updates can be automatically retrieved and installed from your JAMS instance.
| Френски | Английски |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| mises à jour | updates |
| instance | instance |
| installé | installed |
| votre | your |
| à | and |
| partir | from |
FR Un guide d'installation en ligne est disponible pour vous aider à configurer et à déployer votre instance de JAMS
EN An online installation guide is available to help you configure and deploy your instance of JAMS
| Френски | Английски |
|---|---|
| en ligne | online |
| guide | guide |
| configurer | configure |
| déployer | deploy |
| de | of |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| instance | instance |
| disponible | available |
| vous | you |
| aider | to help |
FR Le forfait Kickstart donne accès à un support dédié pour aider à l'installation et au déploiement de JAMS dans votre organisation
EN The Kickstart package provides access to dedicated support to help install and deploy JAMS in your organization
| Френски | Английски |
|---|---|
| accès | access |
| organisation | organization |
| forfait | package |
| déploiement | deploy |
| donne | provides |
| le | the |
| support | support |
| dédié | dedicated |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| dans | in |
| aider | to help |
FR Un représentant ou un opérateur technique vous présentera les différentes fonctionnalités de JAMS
EN A representative or a technical operator will introduce you to the different functionalities of JAMS
| Френски | Английски |
|---|---|
| représentant | representative |
| opérateur | operator |
| technique | technical |
| fonctionnalités | functionalities |
| un | a |
| ou | or |
| de | of |
| différentes | different |
| vous | you |
| les | the |
FR Pour plus d'informations, reportez-vous à la section "Exigences techniques de JAMS".
EN For more information, refer to the “JAMS technical requirements” section.
| Френски | Английски |
|---|---|
| section | section |
| exigences | requirements |
| techniques | technical |
| à | to |
| la | the |
| plus | more |
FR Jami et JAMS sont des logiciels libres qui peuvent être redistribués et modifiés selon les termes de la licence publique générale GNU telle que publiée par la Free Software Foundation, version 3 de la licence, ou toute autre version ultérieure.
EN Jami and JAMS are free/libre software that can be redistributed and modified under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 3 of the License, or any later version.
| Френски | Английски |
|---|---|
| termes | terms |
| licence | license |
| gnu | gnu |
| foundation | foundation |
| publique | public |
| générale | general |
| free | free |
| ou | or |
| version | version |
| publié | published |
| logiciels | software |
| la | the |
| modifié | modified |
| sont | are |
| de | of |
| et | and |
| par | by |
FR Vous pouvez également contacter JAMS sur https://www.jamsadr.com/eu-us-privacy-shield
EN You may also contact JAMS at https://www.jamsadr.com/eu-us-privacy-shield
| Френски | Английски |
|---|---|
| https | https |
| vous | you |
| également | also |
| sur | at |
| contacter | contact |
FR Le JAMS est un service de médiation pour tout différend lié au Privacy Shield
EN JAMS is a Privacy Shield dispute resolution mechanism
| Френски | Английски |
|---|---|
| privacy | privacy |
| shield | shield |
| un | a |
| est | is |
FR JAMS s'engage à répondre aux réclamations et à vous fournir gratuitement un recours approprié
EN JAMS has committed to respond to complaints and to provide appropriate recourse at no cost to you
| Френски | Английски |
|---|---|
| réclamations | complaints |
| gratuitement | at no cost |
| recours | recourse |
| répondre | respond |
| à | to |
| approprié | appropriate |
| et | and |
| vous | you |
FR Dans l'éventualité où ni Tableau ni JAMS n'apportent de solution à votre réclamation, vous pouvez engager une procédure d'arbitrage exécutoire par l'intermédiaire de la commission arbitrale Privacy Shield
EN If neither Tableau nor JAMS resolves your complaint, you may have the possibility to engage in binding arbitration through the Privacy Shield Panel
| Френски | Английски |
|---|---|
| réclamation | complaint |
| engager | engage |
| privacy | privacy |
| shield | shield |
| tableau | tableau |
| à | to |
| la | the |
| ni | nor |
| votre | your |
| de | through |
| dans | in |
| vous | you |
| pouvez | possibility |
FR Les demandes d’indemnité, les controverses ou les différends découlant du présent contrat devront être soumis à l’arbitrage et tranchés sans possibilité d’appel conformément aux règles et aux procédures d’arbitrage simplifiées du JAMS
EN Any dispute, controversy, or claim arising out of or relating to this Agreement shall be referred to and finally determined by arbitration in accordance with the JAMS Streamlined Arbitration Rules and Procedures
| Френски | Английски |
|---|---|
| demandes | claim |
| simplifié | streamlined |
| ou | or |
| contrat | agreement |
| conformément | accordance |
| règles | rules |
| procédures | procedures |
| présent | this |
| à | to |
| possibilité | the |
| et | and |
| être | be |
FR En cas de conflit entre les règles du JAMS et celles stipulées dans le présent contrat, ces dernières s’appliqueront
EN If there is a conflict between JAMS Rules and the rules set forth in this Agreement, the rules set forth in this Agreement will govern
| Френски | Английски |
|---|---|
| conflit | conflict |
| contrat | agreement |
| règles | rules |
| présent | this |
| les | forth |
| en | in |
| le | the |
| de | between |
| et | and |
FR Le paiement des frais de dépôt de la demande, des frais d’administration et des honoraires de l’arbitre est régi par les règles du JAMS
EN Payment of all filing, administration and arbitrator fees will be governed by the JAMS Rules
| Френски | Английски |
|---|---|
| régi | governed |
| règles | rules |
| paiement | payment |
| dépôt | filing |
| de | of |
| et | and |
| frais | fees |
| par | by |
FR Si vous voulez mettre toutes les chances de vos côtés, commencez dès maintenant à créer des prototypes avec des amis, faites des game jams, etc
EN If you want to put the odds in your favor, start creating prototypes with friends now, doing game jams, etc
| Френски | Английски |
|---|---|
| chances | odds |
| commencez | start |
| prototypes | prototypes |
| amis | friends |
| game | game |
| etc | etc |
| si | if |
| à | to |
| vos | your |
| avec | with |
| de | put |
| maintenant | the |
FR De nombreux studios organisent des game jams, mais peu invitent tout le monde à participer à une game jam annuelle de 2 jours pendant les heures de travail.
EN Many studios organize game jams, but few invite everyone to participate in an annual 2-day game jam during work hours.
| Френски | Английски |
|---|---|
| studios | studios |
| organisent | organize |
| game | game |
| invitent | invite |
| jam | jam |
| annuelle | annual |
| mais | but |
| jours | day |
| heures | hours |
| à | to |
| travail | work |
| de | during |
| des | many |
| le | everyone |
FR B8, Venturo, DJ Joshua D, Jesus Montanez, Jinx Mirage, et Thunder Jams
EN B8, Venturo, DJ Joshua D, Jesus Montanez, Jinx Mirage, and Thunder Jams
| Френски | Английски |
|---|---|
| dj | dj |
| joshua | joshua |
| et | and |
Показват се 42 от 42 преводи
Английски
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Тайландски
Турски
Унгарски
Финландски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски