FR Dynamisez vos expériences individualisées d’achats digitaux grâce à la recherche basée sur l’IA et au merchandising personnalisé
Преведете "individualisées" на Английски
Показване на 38 от 38 превода на израза "individualisées" от Френски на Английски
Превод на Френски на Английски на individualisées
Френски
Английски
EN Supercharge 1:1 digital shopping experiences with AI-powered search and personalized merchandising
| Френски | Английски |
|---|---|
| expériences | experiences |
| recherche | search |
| personnalisé | personalized |
| e | digital |
| à | and |
FR Drupal Cloud pour les sites, Marketing Cloud pour la raisonnance : créez une expérience client plus attrayante sur tous les points de contact en combinant ces deux solutions et établissez des connexions individualisées avec vos clients
EN Drupal Cloud for sites, Marketing Cloud for reach—build a more engaging customer experience across all touchpoints, combining both solutions to help you make 1-to-1 connections with your consumer
| Френски | Английски |
|---|---|
| drupal | drupal |
| cloud | cloud |
| sites | sites |
| marketing | marketing |
| expérience | experience |
| attrayante | engaging |
| contact | reach |
| combinant | combining |
| solutions | solutions |
| connexions | connections |
| une | a |
| tous | all |
| client | customer |
| et | you |
| vos | your |
| créez | build |
| en | to |
| avec | with |
| plus | more |
FR Créez des expériences composables et individualisées à grande échelle en intégrant tous les éléments du parcours client « digital-first ».
EN Craft composable, individualized experiences at scale supporting all elements of the customer journey in a digital-first world.
| Френски | Английски |
|---|---|
| expériences | experiences |
| échelle | scale |
| éléments | elements |
| client | customer |
| l | a |
| en | in |
| les | the |
| parcours | journey |
| tous | of |
FR Offrez des expériences individualisées aux visiteurs de votre site web (prospects ou clients) avec la seule solution de personnalisation conçue pour Drupal
EN Deliver 1:1 experiences for prospects and customers who visit your website with the only personalization solution built for Drupal
| Френски | Английски |
|---|---|
| offrez | deliver |
| expériences | experiences |
| solution | solution |
| personnalisation | personalization |
| conçue | built |
| drupal | drupal |
| la | the |
| prospects | prospects |
| avec | with |
| votre | your |
| clients | customers |
| site | website |
FR Il s'agit là d'un élément clé pour comprendre la nouvelle génération de consommateurs et construire des relations individualisées, fondées sur l'expérience
EN This is key to understanding the next generation of consumers and delivering individualised, experience-based relationships in the post-digital era
| Френски | Английски |
|---|---|
| clé | key |
| génération | generation |
| consommateurs | consumers |
| fondées | based |
| la | the |
| sagit | is |
| de | of |
| relations | relationships |
| construire | to |
| et | understanding |
FR Fidélisez vos clients à long terme et stimulez l’engagement en fournissant à vos clients des expériences digitales individualisées.
EN Earn lasting loyalty and drive engagement by providing clients with individualized digital experiences.
| Френски | Английски |
|---|---|
| clients | clients |
| expériences | experiences |
| digitales | digital |
| des | drive |
| fournissant | providing |
| à | and |
FR Southern Phone, en Australie, construit des relations client approfondies et plus individualisées grâce à une présence en ligne dynamique et fortement personnalisable.
EN Sitecore becomes hub of personalized marketing, customer communications, and lead generation for expanding Canadian bank
| Френски | Английски |
|---|---|
| client | customer |
| une | of |
| à | and |
FR Alors, oubliez le marketing de masse et efforcez-vous de proposer à vos clients des offres individualisées et personnalisées, adaptées à leurs intérêts spécifiques.
EN Drop the batch-and-blast approach to campaigns and focus on delivering personalized, one-to-one offers that capture your customer’s unique interest.
| Френски | Английски |
|---|---|
| clients | customers |
| intérêts | interest |
| le | the |
| marketing | campaigns |
| à | to |
| offres | offers |
| vous | your |
| et | and |
| de | unique |
| personnalisées | personalized |
FR Des informations contextuelles en temps réel associées à des outils de big data et d’analyse vous aident à créer à et à présenter des offres parfaitement individualisées, y compris sur les canaux numériques et les réseaux sociaux
EN You can combine real-time context with big data and analytics to create and present the perfect one-to-one offer, even on digital and social channels
| Френски | Английски |
|---|---|
| big | big |
| parfaitement | perfect |
| canaux | channels |
| numériques | digital |
| temps réel | real-time |
| réel | real |
| data | data |
| présenter | present |
| compris | even |
| offres | offer |
| temps | time |
| à | to |
| créer | create |
| sociaux | social |
| sur | on |
| vous | you |
| les | the |
FR Pour cela, rien de tel qu’un bon coup de ménage dans vos campagnes marketing. Alors, oubliez le marketing de masse et efforcez-vous de proposer à vos clients des offres individualisées et personnalisées, adaptées à leurs intérêts.
EN You need to cut through the clutter by improving the relevancy of your marketing efforts. Drop the batch-and-blast approach to campaigns and focus on delivering personalized, one-to-one offers that capture your customer’s interest.
| Френски | Английски |
|---|---|
| clients | customers |
| intérêts | interest |
| campagnes | campaigns |
| marketing | marketing |
| le | the |
| de | of |
| à | to |
| offres | offers |
| vous | your |
| et | and |
| personnalisées | personalized |
FR Des informations contextuelles en temps réel associées à des outils de big data et d’analyse vous aident à créer et à présenter des offres parfaitement individualisées, sur tous les canaux et à tout moment.
EN You can combine real-time context with big data and analytics to create and present the perfect one-to-one offer, to every potential client – across any channel – every time.
| Френски | Английски |
|---|---|
| big | big |
| parfaitement | perfect |
| canaux | channel |
| data | data |
| présenter | present |
| offres | offer |
| réel | real |
| et | and |
| créer | create |
| à | to |
| vous | you |
FR Sitecore ouvre une meilleure voie pour les marques qui ne veulent pas renoncer à offrir des expériences fortes et individualisées
EN Sitecore is paving a better path forward for brands that don?t want to give up on offering powerful, individualized experiences
| Френски | Английски |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| expériences | experiences |
| fortes | powerful |
| veulent | want to |
| une | a |
| marques | brands |
| à | to |
| meilleure | better |
| pour | forward |
| pas | don |
FR Proposez des expériences de soin individualisées et centrées sur le patient, basées sur un portail de patients sécurisé, l’alignement des points de contact, l’accès aux dossiers et les données des périphériques.
EN Deliver individualized patient-centered care experiences based on secure patient portal, touchpoints alignment, records access, and device data.
| Френски | Английски |
|---|---|
| expériences | experiences |
| soin | care |
| sécurisé | secure |
| basées | based on |
| données | data |
| portail | portal |
| dossiers | records |
| sur | on |
| et | and |
FR Épatez les clients avec des expériences individualisées.
EN Wow customers with 1:1 experiences.
| Френски | Английски |
|---|---|
| expériences | experiences |
| avec | with |
| clients | customers |
FR En faisant appel au profilage, Helvetia peut créer des segments de clientèle afin de pouvoir présenter aux clients de la publicité ou des offres individualisées mieux adaptées à leurs besoins
EN Helvetia uses profiling to set up customer segments to offer you customized advertising or offers that are tailored more closely to your needs
| Френски | Английски |
|---|---|
| profilage | profiling |
| helvetia | helvetia |
| publicité | advertising |
| ou | or |
| besoins | needs |
| appel | your |
| segments | segments |
| offres | offers |
| à | to |
| présenter | offer |
FR Dans les pays appliquant des procédures individualisées, un demandeur d’asile est une personne dont la demande n'a pas encore fait l'objet d'une décision définitive par le pays où elle l'a soumise
EN In countries with individualized procedures, an asylum seeker is someone whose claim has not yet been finally decided on by the country in which the claim is submitted
| Френски | Английски |
|---|---|
| soumise | submitted |
| procédures | procedures |
| pas | not |
| par | by |
| un | someone |
| pas encore | yet |
| dans | in |
FR Un framework basé sur des composants - y compris des microservices flexibles et modulaires pour créer des plates-formes de commerce électronique individualisées - est une nécessité absolue dans le commerce électronique moderne
EN A component-based development framework – including flexible and composable microservices for creating individualized e-commerce platforms – is an absolute must in modern-day e-commerce
| Френски | Английски |
|---|---|
| basé | based |
| composants | component |
| compris | including |
| microservices | microservices |
| flexibles | flexible |
| plates-formes | platforms |
| commerce | commerce |
| absolue | absolute |
| moderne | modern |
| framework | framework |
| créer | creating |
| électronique | e |
| un | a |
| et | and |
| est | is |
| dans | in |
FR Les données ont désormais une valeur différente, qu'elles soient individualisées ou agrégées, car elles peuvent être utilisées de tant de manières qui créent des avantages potentiels mais soulèvent également des risques concrets
EN Data has a different value now, whether it is individualized or aggregate, because it can be used in so many ways that create potential benefits but also raise concrete risks
| Френски | Английски |
|---|---|
| manières | ways |
| créent | create |
| désormais | now |
| ou | or |
| avantages | benefits |
| également | also |
| données | data |
| utilisé | used |
| valeur | value |
| risques | risks |
| qui | that |
| mais | but |
| potentiels | potential |
| une | a |
| des | many |
| de | because |
FR Des solutions individualisées pour réduire vos émissions
EN Customer⁃Oriented Degassing and Emissions Reduction
| Френски | Английски |
|---|---|
| réduire | reduction |
| émissions | emissions |
| des | and |
FR GoStudent favorise des méthodes d'apprentissage interactives, ludiques et individualisées.
EN GoStudent promotes interactive, fun and tailored learning methods.
| Френски | Английски |
|---|---|
| méthodes | methods |
| interactives | interactive |
FR Il s'agit là d'un élément clé pour comprendre la nouvelle génération de consommateurs et construire des relations individualisées, fondées sur l'expérience
EN This is key to understanding the next generation of consumers and delivering individualised, experience-based relationships in the post-digital era
| Френски | Английски |
|---|---|
| clé | key |
| génération | generation |
| consommateurs | consumers |
| fondées | based |
| la | the |
| sagit | is |
| de | of |
| relations | relationships |
| construire | to |
| et | understanding |
FR Drupal Cloud pour les sites, Marketing Cloud pour la raisonnance : créez une expérience client plus attrayante sur tous les points de contact en combinant ces deux solutions et établissez des connexions individualisées avec vos clients
EN Drupal Cloud for sites, Marketing Cloud for reach—build a more engaging customer experience across all touchpoints, combining both solutions to help you make 1-to-1 connections with your consumer
| Френски | Английски |
|---|---|
| drupal | drupal |
| cloud | cloud |
| sites | sites |
| marketing | marketing |
| expérience | experience |
| attrayante | engaging |
| contact | reach |
| combinant | combining |
| solutions | solutions |
| connexions | connections |
| une | a |
| tous | all |
| client | customer |
| et | you |
| vos | your |
| créez | build |
| en | to |
| avec | with |
| plus | more |
FR Offrez des expériences individualisées aux visiteurs de votre site web (prospects ou clients) avec la seule solution de personnalisation conçue pour Drupal
EN Deliver 1:1 experiences for prospects and customers who visit your website with the only personalization solution built for Drupal
| Френски | Английски |
|---|---|
| offrez | deliver |
| expériences | experiences |
| solution | solution |
| personnalisation | personalization |
| conçue | built |
| drupal | drupal |
| la | the |
| prospects | prospects |
| avec | with |
| votre | your |
| clients | customers |
| site | website |
FR Proposez des expériences de soin individualisées et centrées sur le patient, basées sur un portail de patients sécurisé, l’alignement des points de contact, l’accès aux dossiers et les données des périphériques.
EN Deliver individualized patient-centered care experiences based on secure patient portal, touchpoints alignment, records access, and device data.
| Френски | Английски |
|---|---|
| expériences | experiences |
| soin | care |
| sécurisé | secure |
| basées | based on |
| données | data |
| portail | portal |
| dossiers | records |
| sur | on |
| et | and |
FR Les vastes événements virtuels ne suivent pas la tarification standard de ClickMeeting. Il s’agit d’une offre sur-mesure, adaptée aux grandes organisations nécessitant une approche et une attention individualisées.
EN Huge virtual events go beyond ClickMeeting’s standard pricing. It’s an out-of-the-box offer tailored for large organizations that require individual approach and care.
| Френски | Английски |
|---|---|
| événements | events |
| virtuels | virtual |
| tarification | pricing |
| standard | standard |
| organisations | organizations |
| nécessitant | require |
| approche | approach |
| attention | care |
| grandes | large |
| offre | offer |
| la | the |
| de | of |
| sur | an |
| adapté | tailored |
| et | and |
FR Un framework basé sur des composants - y compris des microservices flexibles et modulaires pour créer des plates-formes de commerce électronique individualisées - est une nécessité absolue dans le commerce électronique moderne
EN A component-based development framework – including flexible and composable microservices for creating individualized e-commerce platforms – is an absolute must in modern-day e-commerce
| Френски | Английски |
|---|---|
| basé | based |
| composants | component |
| compris | including |
| microservices | microservices |
| flexibles | flexible |
| plates-formes | platforms |
| commerce | commerce |
| absolue | absolute |
| moderne | modern |
| framework | framework |
| créer | creating |
| électronique | e |
| un | a |
| et | and |
| est | is |
| dans | in |
FR Épatez les clients avec des expériences individualisées.
EN Wow customers with 1:1 experiences.
| Френски | Английски |
|---|---|
| expériences | experiences |
| avec | with |
| clients | customers |
FR Nous vous soutenons avec des solutions d'application entièrement individualisées et adaptées à votre projet
EN We provide completely customised application solutions that are tailored to your project
| Френски | Английски |
|---|---|
| solutions | solutions |
| entièrement | completely |
| projet | project |
| à | to |
| nous | we |
| votre | your |
FR Des services pour développer la fertilisation croisée entre les filières présentes sur le territoire. Il s’agit de journées thématiques collectives ou individualisées sur une filière identifiée.
EN Services to promote cross-pollination between active sectors in the local region. These take the form of group or individual themed days targeting a specific sector.
| Френски | Английски |
|---|---|
| développer | promote |
| ou | or |
| services | services |
| de | of |
| une | a |
| territoire | region |
FR Des prestations de conseil individualisées pour aider les PME à se diversifier.
EN Bespoke consultancy services to help SMEs to diversify.
| Френски | Английски |
|---|---|
| pme | smes |
| conseil | consultancy |
| à | to |
| des | services |
| aider | to help |
FR Dynamisez vos expériences individualisées d’achats digitaux grâce à la recherche basée sur l’IA et au merchandising personnalisé
EN Supercharge 1:1 digital shopping experiences with AI-powered search and personalized merchandising
| Френски | Английски |
|---|---|
| expériences | experiences |
| recherche | search |
| personnalisé | personalized |
| e | digital |
| à | and |
FR Créez des expériences composables et individualisées à grande échelle en intégrant tous les éléments du parcours client « digital-first ».
EN Craft composable, individualized experiences at scale supporting all elements of the customer journey in a digital-first world.
| Френски | Английски |
|---|---|
| expériences | experiences |
| échelle | scale |
| éléments | elements |
| client | customer |
| l | a |
| en | in |
| les | the |
| parcours | journey |
| tous | of |
FR Pour cela, rien de tel qu’un bon coup de ménage dans vos campagnes marketing. Alors, oubliez le marketing de masse et efforcez-vous de proposer à vos clients des offres individualisées et personnalisées, adaptées à leurs intérêts.
EN You need to cut through the clutter by improving the relevancy of your marketing efforts. Drop the batch-and-blast approach to campaigns and focus on delivering personalized, one-to-one offers that capture your customer’s interest.
| Френски | Английски |
|---|---|
| clients | customers |
| intérêts | interest |
| campagnes | campaigns |
| marketing | marketing |
| le | the |
| de | of |
| à | to |
| offres | offers |
| vous | your |
| et | and |
| personnalisées | personalized |
FR Des informations contextuelles en temps réel associées à des outils de big data et d’analyse vous aident à créer et à présenter des offres parfaitement individualisées, sur tous les canaux et à tout moment.
EN You can combine real-time context with big data and analytics to create and present the perfect one-to-one offer, to every potential client – across any channel – every time.
| Френски | Английски |
|---|---|
| big | big |
| parfaitement | perfect |
| canaux | channel |
| data | data |
| présenter | present |
| offres | offer |
| réel | real |
| et | and |
| créer | create |
| à | to |
| vous | you |
FR Gartner Research & Advisory : des analyses individualisées et enrichies par des recherches d’experts chevronnés d’un niveau inégalé, fondées sur la pratique et les données.
EN Gartner Research & Advisory equips you with insights delivered one-on-one by our experienced advisors and informed by an unmatched combination of expert-led, practitioner-sourced and data-driven research.
| Френски | Английски |
|---|---|
| advisory | advisory |
| gartner | gartner |
| données | data |
| sur | on |
| les données | insights |
| par | by |
FR Gartner Research & Advisory : des analyses individualisées et enrichies par des recherches d’experts chevronnés d’un niveau inégalé, fondées sur la pratique et les données.
EN Gartner Research & Advisory equips you with insights delivered one-on-one by our experienced advisors and informed by an unmatched combination of expert-led, practitioner-sourced and data-driven research.
| Френски | Английски |
|---|---|
| advisory | advisory |
| gartner | gartner |
| données | data |
| sur | on |
| les données | insights |
| par | by |
FR Gartner Research & Advisory : des analyses individualisées et enrichies par des recherches d’experts chevronnés d’un niveau inégalé, fondées sur la pratique et les données.
EN Gartner Research & Advisory equips you with insights delivered one-on-one by our experienced advisors and informed by an unmatched combination of expert-led, practitioner-sourced and data-driven research.
| Френски | Английски |
|---|---|
| advisory | advisory |
| gartner | gartner |
| données | data |
| sur | on |
| les données | insights |
| par | by |
FR Gartner Research & Advisory : des analyses individualisées et enrichies par des recherches d’experts chevronnés d’un niveau inégalé, fondées sur la pratique et les données.
EN Gartner Research & Advisory equips you with insights delivered one-on-one by our experienced advisors and informed by an unmatched combination of expert-led, practitioner-sourced and data-driven research.
| Френски | Английски |
|---|---|
| advisory | advisory |
| gartner | gartner |
| données | data |
| sur | on |
| les données | insights |
| par | by |
Показват се 38 от 38 преводи
Английски
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Тайландски
Турски
Унгарски
Финландски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски