EN Only channel creators and moderators can add videos to a channel. To add moderators to your channel, click "Settings" on your channel page and follow the instructions in the Membership tab.
"across any channel" на Английски може да се преведе в следните Френски думи/фрази:
EN Only channel creators and moderators can add videos to a channel. To add moderators to your channel, click "Settings" on your channel page and follow the instructions in the Membership tab.
FR Seuls les modérateurs et créateurs d'une chaîne peuvent y ajouter des vidéos. Pour ajouter des modérateurs à une chaîne, cliquez sur le bouton « Paramètres » de la page de votre chaîne et suivez les instructions de l'onglet « Membres ».
Английски | Френски |
---|---|
channel | chaîne |
creators | créateurs |
moderators | modérateurs |
can | peuvent |
videos | vidéos |
settings | paramètres |
follow | suivez |
instructions | instructions |
membership | membres |
add | ajouter |
to | à |
your | votre |
click | cliquez |
page | page |
a | une |
on | sur |
EN in a channel's tab bar. The channel app connects with the channel's SharePoint folder so that all channel members can access encrypted files. Access is possible
FR dans la barre d'onglets d'un canal. L'application de canal se connecte au dossier SharePoint du canal afin que tous les membres de celui-ci puissent accéder aux fichiers chiffrés y contenus.
Английски | Френски |
---|---|
bar | barre |
connects | connecte |
sharepoint | sharepoint |
members | membres |
access | accéder |
encrypted | chiffré |
app | lapplication |
folder | dossier |
files | fichiers |
channel | canal |
a | dun |
all | de |
in | dans |
can | puissent |
EN in a channel's tab bar. The channel app connects with the channel's SharePoint folder so that all channel members can access encrypted files. Access is possible
FR dans la barre d'onglets d'un canal. L'application de canal se connecte au dossier SharePoint du canal afin que tous les membres de celui-ci puissent accéder aux fichiers chiffrés y contenus.
Английски | Френски |
---|---|
bar | barre |
connects | connecte |
sharepoint | sharepoint |
members | membres |
access | accéder |
encrypted | chiffré |
app | lapplication |
folder | dossier |
files | fichiers |
channel | canal |
a | dun |
all | de |
in | dans |
can | puissent |
EN Channel-to-channel crosstalk is a measure of how much of a signal on one channel will show up on another channel. As measured with victim input grounded.
FR La diaphonie intercanaux mesure la quantité de signal sur un canal qui apparaîtra sur un autre canal, telle que mesurée avec l'entrée victime mise à la terre.
Английски | Френски |
---|---|
signal | signal |
channel | canal |
victim | victime |
a | un |
to | à |
as | telle |
of | de |
on | sur |
measured | mesuré |
EN To add a second channel, simply head to the YouTube channel switcher and select ‘Create New Channel’, then go through the usual steps to create a YouTube channel for your brand.
FR Pour ajouter une deuxième chaîne, il vous suffit de vous rendre dans le sélecteur de chaînes YouTube et de sélectionner "Créer une nouvelle chaîne", puis de suivre les étapes habituelles pour créer une chaîne YouTube pour votre marque.
Английски | Френски |
---|---|
switcher | sélecteur |
select | sélectionner |
new | nouvelle |
youtube | youtube |
channel | chaîne |
to | suffit |
steps | étapes |
the | le |
add | ajouter |
create | créer |
a | une |
second | deuxième |
and | et |
your | votre |
brand | marque |
EN Multi-channel, cross-channel, single-channel: all terms that form an integral part of industry jargon and reflect who we are as retailers and professionals. But venture onto any social media platform, and...
FR Le mois dernier, Laurent Leca, Chief Product Officer au sein de Proximis, est intervenu sur Twitch pour Wivoo, l’agence de conseil parisienne spécialisée dans le Product Management en présence de...
Английски | Френски |
---|---|
of | de |
that | est |
EN Whenever you post in a channel, the message will be signed using the channel's name and photo and not one of your own, where only the administrators of a channel have the rights to post in any way.
FR Lorsque vous publiez dans un canal, le message est signé avec le nom et la photo du canal et non avec les vôtres et seuls les administrateurs d'un canal peuvent y publier des messages de toute façon.
Английски | Френски |
---|---|
photo | photo |
administrators | administrateurs |
signed | signé |
channel | canal |
message | message |
name | nom |
a | un |
be | peuvent |
of | de |
in | dans |
you | vous |
and | et |
EN Whenever you post in a channel, the message will be signed using the channel's name and photo and not one of your own, where only the administrators of a channel have the rights to post in any way.
FR Lorsque vous publiez dans un canal, le message est signé avec le nom et la photo du canal et non avec les vôtres et seuls les administrateurs d'un canal peuvent y publier des messages de toute façon.
Английски | Френски |
---|---|
photo | photo |
administrators | administrateurs |
signed | signé |
channel | canal |
message | message |
name | nom |
a | un |
be | peuvent |
of | de |
in | dans |
you | vous |
and | et |
EN Whenever you post in a channel, the message will be signed using the channel's name and photo and not one of your own, where only the administrators of a channel have the rights to post in any way.
FR Lorsque vous publiez dans un canal, le message est signé avec le nom et la photo du canal et non avec les vôtres et seuls les administrateurs d'un canal peuvent y publier des messages de toute façon.
Английски | Френски |
---|---|
photo | photo |
administrators | administrateurs |
signed | signé |
channel | canal |
message | message |
name | nom |
a | un |
be | peuvent |
of | de |
in | dans |
you | vous |
and | et |
EN With Pega’s battle-tested AI and integrated cross-channel customer service tech, you can tailor every client’s experience in any channel, across multiple continents and jurisdictions
FR Grâce à nos solutions omnicanales intégrées de service client et une IA à toute épreuve, vous pouvez proposer des expériences client personnalisées sur n'importe quel canal, et dans n'importe quelle juridiction à travers le monde
Английски | Френски |
---|---|
ai | ia |
tailor | personnalisé |
channel | canal |
jurisdictions | juridiction |
customer | client |
service | service |
integrated | intégré |
you | vous |
experience | expériences |
with | toute |
tested | épreuve |
and | à |
EN With Pega’s battle-tested AI and integrated cross-channel customer service tech, you can tailor every client’s experience in any channel, across multiple continents and jurisdictions
FR Grâce à nos solutions omnicanales intégrées de service client et une IA à toute épreuve, vous pouvez proposer des expériences client personnalisées sur n'importe quel canal, et dans n'importe quelle juridiction à travers le monde
Английски | Френски |
---|---|
ai | ia |
tailor | personnalisé |
channel | canal |
jurisdictions | juridiction |
customer | client |
service | service |
integrated | intégré |
you | vous |
experience | expériences |
with | toute |
tested | épreuve |
and | à |
EN ✦ Deleting your channelIf you'd like to delete your channel, go to your channel homepage and click "Settings." Select the "Advanced" tab and click the "Delete this channel" button.
FR ✦ Supprimer votre chaîneSi vous souhaitez supprimer votre chaîne, rendez-vous sur sa page d'accueil et cliquez sur « Paramètres ». Sélectionnez l'onglet « Avancés » et cliquez sur le bouton « Supprimer cette chaîne ».
EN Includes th 5-channel, 1-channel aluminum box version and 1-channel polycarbonate version.
FR Comprend la version à 5 canaux, la version à 1 canal en boîte d'aluminium et la version à 1 canal en polycarbonate.
Английски | Френски |
---|---|
includes | comprend |
box | boîte |
polycarbonate | polycarbonate |
channel | canal |
and | à |
version | version |
EN MX-8A: Eight-Channel Matrix Mixer With DSP Processor MM-2D: Two-Channel Analogue-Dante-Analogue Converter With DSP Mixer MM-4D/IN: Four-Channel Analogue-Dante Converter With DSP Mixer
FR MX-8A: Mixeur matriciel 8 canaux avec DSP MM-2D: Convertisseur analogique-Dante-analogique 2 canaux avec mixeur DSP MM-4D/IN: Convertisseur analogique/Dante 4 canaux avec mixeur DSP
Английски | Френски |
---|---|
converter | convertisseur |
channel | canaux |
dsp | dsp |
analogue | analogique |
dante | dante |
in | in |
with | avec |
EN Ceiling LED strip channel, recessed LED channel, and corner LED channel are among the top choices for LED strip light application
FR Le canal de bande LED de plafond, le canal LED encastré et le canal LED d'angle sont parmi les meilleurs choix pour l'application de bande lumineuse LED
Английски | Френски |
---|---|
ceiling | plafond |
strip | bande |
channel | canal |
choices | choix |
recessed | encastré |
the | le |
are | sont |
light | lumineuse |
led | led |
among | de |
and | et |
EN CRN®, a brand of The Channel Company, has named Michael Chadwell, director of America’s channel sales at DataCore Software, to its prestigious list of 2019 Channel Chiefs
FR CRN®, une marque de The Channel Company, a désigné Michael Chadwell, directeur du canal des ventes de l’Amérique chez DataCore Software pour figurer dans sa prestigieuse liste des chefs de canal 2019
Английски | Френски |
---|---|
company | company |
michael | michael |
director | directeur |
sales | ventes |
software | software |
chiefs | chefs |
named | désigné |
datacore | datacore |
channel | canal |
of | de |
has | a |
list | liste |
a | une |
brand | marque |
EN CRN®, a brand of The Channel Company, has named Vice President, Channel Sales & Enablement Devi Madhavan to its prestigious list of 2017 Channel Chiefs
FR CRN®, une marque de The Channel Company, a nommé le vice-président, Channel Sales & Enablement Devi Madhavan à sa prestigieuse liste de 2017 Channel Chiefs
Английски | Френски |
---|---|
channel | channel |
company | company |
president | président |
devi | devi |
named | nommé |
enablement | enablement |
vice | vice |
to | à |
brand | marque |
vice president | vice-président |
of | de |
has | a |
list | liste |
the | le |
a | une |
EN Looking to disrupt your channel? channelIT accelerates revenue and creates competitive advantages for companies leveraging the channel as their go to market model. Our cloud-based, channel enablement
FR Vous cherchez à perturber votre canal ? channelIT accélère le chiffre d'affaires et crée des avantages compétitifs pour les entreprises qui utilisent le canal comme modèle de mise en marché. Cette
Английски | Френски |
---|---|
disrupt | perturber |
channel | canal |
accelerates | accélère |
creates | crée |
competitive | compétitifs |
advantages | avantages |
leveraging | utilisent |
companies | entreprises |
market | marché |
model | modèle |
the | le |
your | votre |
as | comme |
to | à |
EN Zift Solutions is the Enterprise Channel Management leader, delivering the people, processes and technology organizations require to drive channel success. Relied on by more than 80% of top channel
FR Zift Solutions offre des solutions et services simples et intégrés qui vous offrent tout ce dont vous avez besoin pour créer et développer un programme plus rentable de partenariats intermédiaires.
Английски | Френски |
---|---|
delivering | offre |
solutions | solutions |
organizations | partenariats |
of | de |
management | services |
require | besoin |
and | et |
to | créer |
more | plus |
the | dont |
EN New: Introduced the Channel 4 Downloader module to download Channel 4 videos as 1080p/720p MP4/MKV files with AAC 2.0 audios. More Info: https://www.dvdfab.cn/channel-4-downloader.htm
FR Nouveauté : Introduire le module de téléchargement de Channel 4 pour télécharger les vidéos de Channel 4 sous forme de fichiers MP4/MKV 1080p/720p avec audios AAC 2.0. Plus d'informations : https://dvdfab.fr/channel-4-downloader.htm
Английски | Френски |
---|---|
channel | channel |
module | module |
videos | vidéos |
mkv | mkv |
files | fichiers |
aac | aac |
https | https |
new | nouveauté |
the | le |
with | avec |
as | sous |
download | télécharger |
more | plus |
EN Includes th 5-channel, 1-channel aluminum box version and 1-channel polycarbonate version.
FR Comprend la version à 5 canaux, la version à 1 canal en boîte d'aluminium et la version à 1 canal en polycarbonate.
Английски | Френски |
---|---|
includes | comprend |
box | boîte |
polycarbonate | polycarbonate |
channel | canal |
and | à |
version | version |
EN Includes the 5-channel (LS-G6-VW), 1-channel aluminum version (LS-G6-VW-1M) and 1-channel polycarbonate version (LS-G6-VW-1P)
FR Comprend la version 5 canaux (LS-G6-VW), la version 1 canal en aluminium (LS-G6-VW-1M) et la version 1 canal en polycarbonate (LS-G6-VW-1P)
Английски | Френски |
---|---|
includes | comprend |
aluminum | aluminium |
polycarbonate | polycarbonate |
the | la |
and | et |
channel | canal |
version | version |
EN Wiztopic is a multi-channel distribution platform, built to simplify internal and external communications. One tool to disseminate your content over any channel to any stakeholder.
FR PME, moyennes entreprises, grandes entreprises
EN Systems of any size can be configured easily using channel by channel preset selection of any NEXO cabinet, and digital output patching.
FR Vous pouvez configurer des systèmes de n’importe quelle dimensions grâce à la sélection de presets, par canal, de n’importe quelle enceinte et au patching numérique des sorties.
Английски | Френски |
---|---|
systems | systèmes |
size | dimensions |
configured | configurer |
channel | canal |
selection | sélection |
cabinet | enceinte |
digital | numérique |
patching | patching |
of | de |
by | par |
can | pouvez |
be | vous |
and | à |
EN Wiztopic is a multi-channel distribution platform, built to simplify internal and external communications. One tool to disseminate your content over any channel to any stakeholder.
FR PME, moyennes entreprises, grandes entreprises
EN Wiztopic is a multi-channel distribution platform, built to simplify internal and external communications. One tool to disseminate your content over any channel to any stakeholder.
FR PME, moyennes entreprises, grandes entreprises
EN Wiztopic is a multi-channel distribution platform, built to simplify internal and external communications. One tool to disseminate your content over any channel to any stakeholder.
FR PME, moyennes entreprises, grandes entreprises
EN Wiztopic is a multi-channel distribution platform, built to simplify internal and external communications. One tool to disseminate your content over any channel to any stakeholder.
FR PME, moyennes entreprises, grandes entreprises
EN Wiztopic is a multi-channel distribution platform, built to simplify internal and external communications. One tool to disseminate your content over any channel to any stakeholder.
FR PME, moyennes entreprises, grandes entreprises
EN Wiztopic is a multi-channel distribution platform, built to simplify internal and external communications. One tool to disseminate your content over any channel to any stakeholder.
FR PME, moyennes entreprises, grandes entreprises
EN Wiztopic is a multi-channel distribution platform, built to simplify internal and external communications. One tool to disseminate your content over any channel to any stakeholder.
FR PME, moyennes entreprises, grandes entreprises
EN While customers can be spread across the globe with varying preferred channels, our AI solution ensures a consistent customer service across any channel, device or platform
FR Alors que les clients peuvent être répartis dans le monde entier avec différents canaux préférés, notre solution d’IA garantit un service client cohérent sur n’importe quel canal, appareil ou plateforme
Английски | Френски |
---|---|
solution | solution |
ensures | garantit |
device | appareil |
or | ou |
platform | plateforme |
channels | canaux |
a | un |
service | service |
globe | monde |
our | notre |
with | avec |
the | le |
preferred | préféré |
customer | client |
channel | canal |
customers | clients |
consistent | cohérent |
EN While customers can be spread across the globe with varying preferred channels, our AI solution ensures a consistent customer service across any channel, device or platform
FR Alors que les clients peuvent être répartis dans le monde entier avec différents canaux préférés, notre solution d’IA garantit un service client cohérent sur n’importe quel canal, appareil ou plateforme
Английски | Френски |
---|---|
solution | solution |
ensures | garantit |
device | appareil |
or | ou |
platform | plateforme |
channels | canaux |
a | un |
service | service |
globe | monde |
our | notre |
with | avec |
the | le |
preferred | préféré |
customer | client |
channel | canal |
customers | clients |
consistent | cohérent |
EN Pega’s next-generation customer service lets you engage across any channel, continuing through any other
FR La solution de service client de nouvelle génération de Pega vous permet un engagement à partir de et sur n’importe quel canal
Английски | Френски |
---|---|
customer | client |
engage | engagement |
channel | canal |
generation | génération |
service | service |
lets | permet |
you | vous |
other | de |
EN Removing videosYou can remove any video from your channel by going to the "Videos" tab in the channel's settings, then clicking the red "X" in the video's thumbnail
FR Supprimer vos vidéosVous pouvez supprimer n'importe quelle vidéo de votre chaîne en vous rendant dans l'onglet « Vidéos » dans les paramètres de la chaîne, puis en cliquant sur le X rouge situé sur la vignette de la vidéo
Английски | Френски |
---|---|
can | pouvez |
channel | chaîne |
settings | paramètres |
x | x |
remove | supprimer |
thumbnail | vignette |
videos | vidéos |
video | vidéo |
in | en |
red | rouge |
EN The Communication Enablement Platform Wiztopic is a multi-channel distribution platform, built to simplify internal and external communications. One tool to disseminate your content over any channel... Read more
FR Wiztopic est une plateforme en ligne qui permet aux utilisateurs d'optimiser la distribution et l'analyse de la performance du contenu. Lire la suite
Английски | Френски |
---|---|
platform | plateforme |
distribution | distribution |
content | contenu |
the | la |
a | une |
is | est |
internal | en |
read | lire |
and | et |
communications | du |
over | de |
EN You can leave a public or private channel at any time and rejoin public channels if you need to. If you leave a private channel, you'll need to be added back by a current member.
FR Vous pouvez à tout moment quitter un canal public ou privé et rejoindre des canaux publics si nécessaire. Si vous quittez un canal privé, vous devrez, pour y accéder de nouveau, être ajouté(e) par un membre existant.
Английски | Френски |
---|---|
member | membre |
or | ou |
if | si |
private | privé |
channels | canaux |
a | un |
public | public |
added | ajouté |
to | à |
need to | devrez |
you | vous |
by | par |
channel | canal |
EN The Communication Enablement Platform Wiztopic is a multi-channel distribution platform, built to simplify internal and external communications. One tool to disseminate your content over any channel
FR Wiztopic est une plateforme en ligne qui permet aux utilisateurs d'optimiser la distribution et l'analyse de la performance du contenu.
Английски | Френски |
---|---|
platform | plateforme |
distribution | distribution |
content | contenu |
the | la |
a | une |
is | est |
internal | en |
and | et |
communications | du |
over | de |
EN You can leave a public or private channel at any time and rejoin public channels if you need to. If you leave a private channel, you'll need to be added back by a current member.
FR Vous pouvez à tout moment quitter un canal public ou privé et rejoindre des canaux publics si nécessaire. Si vous quittez un canal privé, vous devrez, pour y accéder de nouveau, être ajouté(e) par un membre existant.
Английски | Френски |
---|---|
member | membre |
or | ou |
if | si |
private | privé |
channels | canaux |
a | un |
public | public |
added | ajouté |
to | à |
need to | devrez |
you | vous |
by | par |
channel | canal |
EN Creating engaging and aspirational content that stops a user mid-scroll is the bread and butter of any visual marketing channel—especially on Pinterest, where 80% of users access the channel through a mobile device
FR La création d'un contenu attrayant et attrayant qui arrête l'utilisateur à mi-parcours est le pain et le beurre de tout canal de marketing visuel, en particulier sur Pinterest, où 80 % des utilisateurs accèdent au canal via un appareil mobile
Английски | Френски |
---|---|
content | contenu |
engaging | attrayant |
butter | beurre |
channel | canal |
marketing | marketing |
visual | visuel |
access | accèdent |
device | appareil |
mobile | mobile |
and | et |
a | un |
especially | particulier |
creating | création |
of | de |
users | utilisateurs |
that | qui |
through | via |
on | au |
bread | pain |
EN Manage, aggregate, and distribute any digital product and master data for any channel and deliver user-centric personalized customer experiences on any device.
FR Gérez, contrôlez et diffusez tout type de données sur tous vos canaux, et offrez une expérience digitale incomparable à tous vos clients.
Английски | Френски |
---|---|
data | données |
channel | canaux |
experiences | expérience |
customer | clients |
deliver | offrez |
on | sur |
aggregate | tout |
manage | gérez |
and | à |
digital | une |
for | de |
EN Manage, aggregate, and distribute any digital product and master data for any channel and deliver user-centric personalized customer experiences on any device.
FR Gérez, contrôlez et diffusez tout type de données sur tous vos canaux, et offrez une expérience digitale incomparable à tous vos clients.
Английски | Френски |
---|---|
data | données |
channel | canaux |
experiences | expérience |
customer | clients |
deliver | offrez |
on | sur |
aggregate | tout |
manage | gérez |
and | à |
digital | une |
for | de |
EN Board meets any business decision-making need across the entire organization, as well as across any industry: let us help you select the right partner.
FR Laissez-nous vous aider à choisir le bon Partenaire.
Английски | Френски |
---|---|
let | laissez |
select | choisir |
partner | partenaire |
us | nous |
the | le |
you | vous |
right | bon |
EN Combine a powerful CMS with rich data to deliver personalized content in real-time across any channel
FR Combinez un système de gestion de contenu puissant avec des données précieuses pour proposer un contenu personnalisé en temps réel sur tous les canaux.
Английски | Френски |
---|---|
combine | combinez |
powerful | puissant |
cms | système de gestion de contenu |
real-time | temps réel |
channel | canaux |
personalized | personnalisé |
a | un |
content | contenu |
real | réel |
time | temps |
data | données |
in | en |
across | de |
with | avec |
deliver | proposer |
EN To make customers happy, you need conversational experiences — connected communication across any channel.
FR Une expérience conversationnelle (autrement dit une communication connectée sur tous vos canaux) est indispensable pour satisfaire vos clients.
Английски | Френски |
---|---|
experiences | expérience |
communication | communication |
connected | connectée |
channel | canaux |
happy | satisfaire |
customers | clients |
need | indispensable |
you | vos |
to | pour |
EN Get the fundamentals right. Deliver support across any channel, all from one place.
FR Les indispensables pour tous vos canaux regroupés à un seul endroit.
Английски | Френски |
---|---|
channel | canaux |
place | endroit |
the | seul |
across | pour |
EN That means that customer interactions across phone, chat, email, social media, and any other channel you can imagine all come together, in one place.
FR Toutes les interactions avec les clients, que ce soit par téléphone, par chat, par e-mail, sur les réseaux sociaux ou tout autre canal, y sont regroupées à un seul et même endroit.
Английски | Френски |
---|---|
interactions | interactions |
channel | canal |
customer | clients |
phone | téléphone |
other | autre |
that | ce |
place | endroit |
chat | chat |
social media | sociaux |
and | à |
any | ou |
EN License products for new markets: Manage licensing for products across any direct or indirect distribution channel.
FR Étendez la vente de vos produits dans de nouveaux marchés : gérez les licences des produits dans les canaux de distribution directs ou indirects.
Английски | Френски |
---|---|
new | nouveaux |
manage | gérez |
direct | directs |
indirect | indirects |
channel | canaux |
or | ou |
distribution | distribution |
markets | marchés |
products | produits |
across | de |
licensing | licences |
EN Your customers want to feel taken care of. Provide them with proactive, personalized, and frictionless experiences across any channel.
FR Vos clients veulent être pris en charge. Offrez-leur une expérience proactive, personnalisée et fluide sur tous les canaux.
Английски | Френски |
---|---|
customers | clients |
taken | pris |
provide | offrez |
experiences | expérience |
channel | canaux |
want to | veulent |
them | leur |
your | vos |
proactive | proactive |
and | et |
of | une |
personalized | personnalisé |
to | en |
EN Predict and act on moments of opportunity across any channel for greater close rates and seamless customer experiences.
FR Prédisez les moments les plus opportuns et agissez sur tous les canaux pour améliorer vos taux de conversion et offrir une expérience client fluide.
Английски | Френски |
---|---|
act | agissez |
moments | moments |
channel | canaux |
rates | taux |
seamless | fluide |
customer | client |
experiences | expérience |
of | de |
on | sur |
close | vos |
and | et |
Показват се 50 от 50 преводи