FR Que diriez-vous d’un tour en train panoramique le long du Grand Train Tour? La ligne du GoldenPass vous emmène de Lucerne à Interlaken en passant par le Brünig puis à destination de Montreux
"grand train tour" на Френски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
FR Que diriez-vous d’un tour en train panoramique le long du Grand Train Tour? La ligne du GoldenPass vous emmène de Lucerne à Interlaken en passant par le Brünig puis à destination de Montreux
EN How about a panoramic train ride along the Grand Train Tour? The GoldenPass Line will take you from Lucerne via the Brünig Pass to Interlaken and from there to Montreux
Френски | Английски |
---|---|
panoramique | panoramic |
lucerne | lucerne |
interlaken | interlaken |
montreux | montreux |
tour | tour |
grand | grand |
dun | a |
ligne | line |
à | to |
du | from |
vous | you |
emmène | take |
FR Le Grand Train Tour est praticable toute l’année en train
EN You can go on the Grand Train Tour at any time of year
Френски | Английски |
---|---|
tour | tour |
le grand | grand |
toute | of |
le | the |
FR Ce tour unique à bord des trains suisses combine les plus belles lignes panoramiques et les sites marquants du pays. Explorez la diversité du pays alpin au rythme du Grand Train Tour of Switzerland.
EN A unique train tour combines the most beautiful panoramic lines and highlights of Switzerland. Explore the diversity of the Alpine nation on the Grand Train Tour of Switzerland.
Френски | Английски |
---|---|
tour | tour |
combine | combines |
panoramiques | panoramic |
explorez | explore |
diversité | diversity |
alpin | alpine |
belles | beautiful |
of | of |
suisses | switzerland |
pays | nation |
grand | grand |
à | and |
la | the |
au | on |
FR Ce tour unique à bord des trains suisses combine les plus belles lignes panoramiques et les sites marquants du pays. Explorez la diversité du pays alpin au rythme du Grand Train Tour of Switzerland.
EN A unique train tour combines the most beautiful panoramic lines and highlights of Switzerland. Explore the diversity of the Alpine nation on the Grand Train Tour of Switzerland.
Френски | Английски |
---|---|
tour | tour |
combine | combines |
panoramiques | panoramic |
explorez | explore |
diversité | diversity |
alpin | alpine |
belles | beautiful |
of | of |
suisses | switzerland |
pays | nation |
grand | grand |
à | and |
la | the |
au | on |
FR - Par le train, en 25 minutes jusqu’à Saint-Imier.- Par le train, en une heure via Tavannes jusqu’au Noirmont.- Par le train, en 1 h 20 via Delémont et Glovelier jusqu’au Bémont JU.
EN - 25 minutes by train to Saint-Imier.- One hour by train to Le Noirmont via Tavannes.- One hour 20 minutes by train to Le Bémont JU via Delémont and Glovelier.
Френски | Английски |
---|---|
train | train |
le | le |
minutes | minutes |
et | and |
par | by |
heure | hour |
FR - Par le train, en environ 15 minutes jusqu’à Saint-Imier.- Par le train, en 25 minutes jusqu’au Noirmont.- Par le train, en 45 minutes jusqu’au Bémont JU.
EN - Around 15 minutes by train to Saint-Imier.- 25 minutes by train to Le Noirmont.- 45 minutes by train to Le Bémont JU.
Френски | Английски |
---|---|
train | train |
minutes | minutes |
le | le |
par | by |
en | to |
FR Loin d'être un accident, Cole Train fusionne la puissante Sativa Train Wreck (T4) avec la doucement odorante Silver Haze Jasmine, pour créer un train-fusée
EN Far from a train wreck of a strain, Cole Train does however fuse together potent sativa Train Wreck (T4) with the sweetly scented Silver Haze Jasmine, creating a speeding bullet of a strain
Френски | Английски |
---|---|
cole | cole |
puissante | potent |
sativa | sativa |
silver | silver |
haze | haze |
jasmine | jasmine |
créer | creating |
un | a |
loin | of |
avec | with |
la | the |
FR Ceux qui préfèrent le confort du train s’assurent d’avoir une place à bord du Train-resto ou du Train à vapeur
EN Those who prefer the comfort of the train can get themselves a seat on the Buffet train or the Steam train
Френски | Английски |
---|---|
préfèrent | prefer |
confort | comfort |
vapeur | steam |
place | seat |
ou | or |
le | the |
une | a |
FR - Par le train, en 25 minutes jusqu’à Saint-Imier.- Par le train, en une heure via Tavannes jusqu’au Noirmont.- Par le train, en 1 h 20 via Delémont et Glovelier jusqu’au Bémont JU.
EN - 25 minutes by train to Saint-Imier.- One hour by train to Le Noirmont via Tavannes.- One hour 20 minutes by train to Le Bémont JU via Delémont and Glovelier.
Френски | Английски |
---|---|
train | train |
le | le |
minutes | minutes |
et | and |
par | by |
heure | hour |
FR - Par le train, en environ 15 minutes jusqu’à Saint-Imier.- Par le train, en 25 minutes jusqu’au Noirmont.- Par le train, en 45 minutes jusqu’au Bémont JU.
EN - Around 15 minutes by train to Saint-Imier.- 25 minutes by train to Le Noirmont.- 45 minutes by train to Le Bémont JU.
Френски | Английски |
---|---|
train | train |
minutes | minutes |
le | le |
par | by |
en | to |
FR Télécharger la documentation sur le Grand Tour / Commander les informations pratiques sur le Grand Tour
EN Download/order info material on the Grand Tour
Френски | Английски |
---|---|
tour | tour |
télécharger | download |
commander | order |
le grand | grand |
sur | on |
informations | info |
FR Le Grand Tour de Suisse vous fait découvrir tous les hauts lieux de la Suisse sur le trajet traversant les plus beaux paysages. Le Grand Tour évite autant que possible les autoroutes, sauf si la situation du trafic le recommande.
EN The Grand Tour of Switzerland combines the highlights of Switzerland with a beautifully scenic route. Motorways on the Grand Tour are chiefly avoided and only taken when it makes traffic-sense.
Френски | Английски |
---|---|
fait | makes |
trafic | traffic |
tour | tour |
suisse | switzerland |
de | of |
du | route |
le grand | grand |
sur | on |
FR Les nuitées lors du Grand Tour - Grand Tour de Suisse | Suisse Tourisme
EN Overnight stays on the Tour in Grand Tour of Switzerland | Switzerland Tourism
Френски | Английски |
---|---|
suisse | switzerland |
nuit | overnight |
tour | tour |
de | of |
tourisme | tourism |
grand | grand |
FR Télécharger la documentation sur le Grand Tour / Commander les informations pratiques sur le Grand Tour
EN Download/order info material on the Grand Tour
Френски | Английски |
---|---|
tour | tour |
télécharger | download |
commander | order |
le grand | grand |
sur | on |
informations | info |
FR Le Grand Tour de Suisse vous fait découvrir tous les hauts lieux de la Suisse sur le trajet traversant les plus beaux paysages. Le Grand Tour évite autant que possible les autoroutes, sauf si la situation du trafic le recommande.
EN The Grand Tour of Switzerland combines the highlights of Switzerland with a beautifully scenic route. Motorways on the Grand Tour are chiefly avoided and only taken when it makes traffic-sense.
Френски | Английски |
---|---|
fait | makes |
trafic | traffic |
tour | tour |
suisse | switzerland |
de | of |
du | route |
le grand | grand |
sur | on |
FR Les nuitées lors du Grand Tour - Grand Tour de Suisse | Suisse Tourisme
EN Overnight stays on the Tour in Grand Tour of Switzerland | Switzerland Tourism
Френски | Английски |
---|---|
suisse | switzerland |
nuit | overnight |
tour | tour |
de | of |
tourisme | tourism |
grand | grand |
FR Hébergement lors du Grand Tour of Switzerland - Grand Tour de Suisse
EN Accommodation along the Grand Tour of Switzerland in Grand Tour of Switzerland
Френски | Английски |
---|---|
tour | tour |
hébergement | accommodation |
grand | grand |
of | of |
suisse | switzerland |
lors | the |
FR Le tour en hélicoptère + ponton est proposé au Grand Canyon West depuis l'aéroport du Grand Canyon West sur la réservation de Hualapai et n'est pas affilié au parc national du Grand Canyon.
EN The Helicopter + Pontoon tour is offered at Grand Canyon West from Grand Canyon West airport on the Hualapai Reservation and is not affiliated with Grand Canyon National Park.
Френски | Английски |
---|---|
tour | tour |
hélicoptère | helicopter |
canyon | canyon |
west | west |
réservation | reservation |
hualapai | hualapai |
affilié | affiliated |
national | national |
parc | park |
grand | grand |
pas | not |
et | and |
FR Le tour en hélicoptère + ponton est proposé au Grand Canyon West depuis l'aéroport du Grand Canyon West sur la réservation de Hualapai et n'est pas affilié au parc national du Grand Canyon.
EN The Helicopter + Pontoon tour is offered at Grand Canyon West from Grand Canyon West airport on the Hualapai Reservation and is not affiliated with Grand Canyon National Park.
Френски | Английски |
---|---|
tour | tour |
hélicoptère | helicopter |
canyon | canyon |
west | west |
réservation | reservation |
hualapai | hualapai |
affilié | affiliated |
national | national |
parc | park |
grand | grand |
pas | not |
et | and |
FR Bernard Hinault, en tête, en plein effort sur le Tour de France 1984. Après ses 4 victoires sur le Tour en 1978, 1979, 1981 et 1982, il terminera le Tour 1984 en seconde position.
EN Bernard Hinault in full effort on the Tour de France 1984. After his 4 victories on the Tour in 1978, 1979, 1981 and 1982, he will finish the 1984 Tour with second position.
Френски | Английски |
---|---|
bernard | bernard |
plein | full |
effort | effort |
tour | tour |
france | france |
victoires | victories |
position | position |
le | the |
de | de |
et | and |
après | after |
sur | on |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : gino bartali, tour de france 1953, automobile, voitures, wout wagtmans, montagne, Tour de France, 1953, XL Tour de France
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: gino bartali, tour de france 1953, automobile, cars, wout wagtmans, mountain, Tour de France, 1953, XL Tour de France
Френски | Английски |
---|---|
gino | gino |
bartali | bartali |
tour | tour |
france | france |
montagne | mountain |
de | de |
xl | xl |
voitures | cars |
la photographie | photograph |
automobile | automobile |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR L'équipe Team Dimension Data for Qhubeka participe au Tour des Émirats arabes unis 2019, la première édition d'une course cycliste sur route aux Émirats arabes unis, née de la fusion du Tour d'Abu Dhabi et du Tour de Dubaï.
EN Team Dimension Data for Qhubeka participates to the 2019 UAE Tour; first edition of a road cycling stage race in the United Arab Emirates, created as a result of the merging of the Abu Dhabi Tour and the Dubai Tour.
Френски | Английски |
---|---|
dimension | dimension |
participe | participates |
arabes | arab |
unis | united |
data | data |
tour | tour |
édition | edition |
dhabi | dhabi |
dubaï | dubai |
équipe | team |
la | the |
de | of |
route | road |
et | and |
course | race |
première | a |
FR Voir le Tour Studio VIEW CLASSICS TOUR Voir le Tour Deluxe Acheter un billet
EN VIEW STUDIO TOUR VIEW CLASSICS TOUR VIEW DELUXE TOUR BUY TICKETS
Френски | Английски |
---|---|
studio | studio |
deluxe | deluxe |
acheter | buy |
billet | tickets |
tour | tour |
FR Le Tour Deluxe inclut tous les éléments du Tour Studio, mais aussi un accès exclusif à bien d’autres coulisses ! Les attractions du tour standard incluent :
EN The Deluxe Tour includes all the elements of the Studio Tour, plus exclusive access to even more behind-the-scenes areas. Standard studio tour attractions include:
Френски | Английски |
---|---|
deluxe | deluxe |
éléments | elements |
studio | studio |
accès | access |
standard | standard |
tour | tour |
attractions | attractions |
le | the |
inclut | includes |
à | to |
incluent | include |
un | exclusive |
FR Pour en apprendre davantage sur les frères Warner et l?histoire de leur studio, réservez dès aujourd?hui votre billet pour un Tour Studio, un Tour Classics ou un Tour Deluxe.
EN To learn more about the Warner brothers and their studios history, book your ticket to the Warner Bros. Studio Tour, Classics Tour or Deluxe Tour today.
Френски | Английски |
---|---|
frères | brothers |
warner | warner |
histoire | history |
réservez | book |
billet | ticket |
tour | tour |
deluxe | deluxe |
studio | studio |
ou | or |
votre | your |
et | learn |
aujourd | today |
FR Histoire et magie se lient dans cette tour! Le tour débutera par la visite guidée de la Piazza dei Miracoli et de la célèbre tour. Nous irons ensuite visiter une villa privée étonnante, après avoir été enchantés par ses fresques…
EN Can you imagine going through all that secret places where not everyone has access to? Places full of secrets and history, but not a common history. These places are going to be the storytellers of the family that ruled Florence and later Tuscany,…
FR Le rôle de Scrum Master est assumé à tour de rôle par l'équipe, ses membres animant tour à tour les stand-ups et les rétrospectives.
EN The role of scrum master rotates through the team, with team members facilitating standups and retros in turn.
Френски | Английски |
---|---|
master | master |
tour | turn |
scrum | scrum |
équipe | team |
le | the |
membres | members |
rôle | role |
de | of |
à | and |
FR Le Tour Deluxe inclut tous les éléments du Tour Studio, mais aussi un accès exclusif à bien d’autres coulisses ! Les attractions du tour standard incluent :
EN The Deluxe Tour includes all the elements of the Studio Tour, plus exclusive access to even more behind-the-scenes areas. Standard studio tour attractions include:
Френски | Английски |
---|---|
deluxe | deluxe |
éléments | elements |
studio | studio |
accès | access |
standard | standard |
tour | tour |
attractions | attractions |
le | the |
inclut | includes |
à | to |
incluent | include |
un | exclusive |
FR Pour en apprendre davantage sur les frères Warner et l?histoire de leur studio, réservez dès aujourd?hui votre billet pour un Tour Studio, un Tour Classics ou un Tour Deluxe.
EN To learn more about the Warner brothers and their studios history, book your ticket to the Warner Bros. Studio Tour or Studio Tour Plus today.
Френски | Английски |
---|---|
frères | brothers |
warner | warner |
histoire | history |
réservez | book |
billet | ticket |
tour | tour |
studio | studio |
ou | or |
votre | your |
et | learn |
aujourd | today |
FR Le Grand Train Tour of Switzerland est synonyme de voyage encore plus écologique
EN The journey through Switzerland is even more ecological on the Grand Train Tour of Switzerland
Френски | Английски |
---|---|
écologique | ecological |
switzerland | switzerland |
tour | tour |
of | of |
voyage | journey |
plus | more |
le grand | grand |
le | the |
FR Des glaciers aux lacs et des sommets aux villes: chaque tronçon du Grand Train Tour of Switzerland a son identité propre.
EN From glaciers to lakes and from mountains to cities: each section of the Grand Train Tour of Switzerland has a unique character.
Френски | Английски |
---|---|
glaciers | glaciers |
lacs | lakes |
sommets | mountains |
villes | cities |
grand | grand |
tour | tour |
switzerland | switzerland |
of | of |
du | from |
tronçon | section |
et | and |
chaque | each |
train | the |
FR Découvrez les meilleurs suggestions de voyage pour le Grand Train Tour of Switzerland.
EN Discover the top travel suggestions for the Grand Train Tour of Switzerland.
Френски | Английски |
---|---|
découvrez | discover |
suggestions | suggestions |
switzerland | switzerland |
voyage | travel |
tour | tour |
of | of |
le grand | grand |
le | the |
FR Toutes les informations dont vous avez besoin pour planifier votre Grand Train Tour of Switzerland.
EN All the details you need for planning your personal Grand Train Tour of Switzerland.
Френски | Английски |
---|---|
informations | details |
planifier | planning |
grand | grand |
tour | tour |
switzerland | switzerland |
of | of |
besoin | need |
votre | your |
dont | you |
pour | for |
train | the |
FR Destinations desservies par le Grand Train Tour.
EN Destinations along the Grand Train Tour
Френски | Английски |
---|---|
destinations | destinations |
tour | tour |
le grand | grand |
le | the |
FR Le Grand Train Tour of Switzerland est synonyme de voyage encore plus écologique
EN The journey through Switzerland is even more ecological on the Grand Train Tour of Switzerland
Френски | Английски |
---|---|
écologique | ecological |
switzerland | switzerland |
tour | tour |
of | of |
voyage | journey |
plus | more |
le grand | grand |
le | the |
FR Grand Train Tour – découvrez la Suisse et Interlaken
EN Grand Train Tour – discover Switzerland and Interlaken
FR Découvrez tous les avantages de l’app Grand Train Tour of Switzerland.
EN Take full advantage of the Grand Train Tour of Switzerland app.
Френски | Английски |
---|---|
grand | grand |
tour | tour |
switzerland | switzerland |
of | of |
avantages | advantage |
train | the |
FR Grand Train Tour virtuel et l’app pour une planification de voyage optimale
EN Virtual grand train tour and app for planning the perfect trip
Френски | Английски |
---|---|
virtuel | virtual |
planification | planning |
grand | grand |
tour | tour |
optimale | perfect |
voyage | trip |
train | the |
et | and |
FR Conseil personnel«Le Grand Train Tour est ma plus belle expérience de voyage jusqu’à présent. L’itinéraire combine des paysages impressionnants et des villes suisses pittoresques.»
EN Personal tip“The Grand Train Tour combines impressive natural landscape and picturesque Swiss towns and is one of the most beautiful travel experiences I’ve ever had."
Френски | Английски |
---|---|
conseil | tip |
expérience | experiences |
combine | combines |
paysages | landscape |
impressionnants | impressive |
villes | towns |
suisses | swiss |
pittoresques | picturesque |
tour | tour |
belle | beautiful |
voyage | travel |
et | and |
grand | grand |
personnel | personal |
le | the |
train | train |
FR Des glaciers aux lacs et des sommets aux villes: chaque tronçon du Grand Train Tour of Switzerland a son identité propre.
EN From glaciers to lakes and from mountains to cities: each section of the Grand Train Tour of Switzerland has a unique character.
Френски | Английски |
---|---|
glaciers | glaciers |
lacs | lakes |
sommets | mountains |
villes | cities |
grand | grand |
tour | tour |
switzerland | switzerland |
of | of |
du | from |
tronçon | section |
et | and |
chaque | each |
train | the |
FR Découvrez les meilleurs suggestions de voyage pour le Grand Train Tour of Switzerland.
EN Discover the top travel suggestions for the Grand Train Tour of Switzerland.
Френски | Английски |
---|---|
découvrez | discover |
suggestions | suggestions |
switzerland | switzerland |
voyage | travel |
tour | tour |
of | of |
le grand | grand |
le | the |
FR Toutes les informations dont vous avez besoin pour planifier votre Grand Train Tour of Switzerland.
EN All the details you need for planning your personal Grand Train Tour of Switzerland.
Френски | Английски |
---|---|
informations | details |
planifier | planning |
grand | grand |
tour | tour |
switzerland | switzerland |
of | of |
besoin | need |
votre | your |
dont | you |
pour | for |
train | the |
FR Destinations desservies par le Grand Train Tour.
EN Destinations along the Grand Train Tour
Френски | Английски |
---|---|
destinations | destinations |
tour | tour |
le grand | grand |
le | the |
FR Commandez votre carnet personnel du Grand Train Tour of Switzerland.
EN Order your personal booklet to the Grand Train Tour of Switzerland.
Френски | Английски |
---|---|
commandez | order |
grand | grand |
tour | tour |
switzerland | switzerland |
of | of |
votre | your |
train | the |
FR Stein am Rhein et Schaffhouse sont les points de départ et d’arrivée de la troisième étape de la ViaRhenana, tous deux situés sur le parcours du Grand Train Tour of Switzerland
EN Stein am Rhein and Schaffhausen are the starting and ending points of the third stage of the ViaRhenana and are on the Grand Train Tour of Switzerland
Френски | Английски |
---|---|
stein | stein |
am | am |
rhein | rhein |
points | points |
étape | stage |
tour | tour |
of | of |
schaffhouse | schaffhausen |
switzerland | switzerland |
situés | are |
grand | grand |
départ | starting |
sur | on |
et | and |
FR Au point le plus méridional du Grand Train Tour of Switzerland
EN At the most southern point of the Grand Train Tour of Switzerland
Френски | Английски |
---|---|
point | point |
tour | tour |
switzerland | switzerland |
of | of |
grand | grand |
le | the |
FR Common.Of Au point le plus méridional du Grand Train Tour of Switzerland
EN Common.Of At the most southern point of the Grand Train Tour of Switzerland
Френски | Английски |
---|---|
common | common |
point | point |
tour | tour |
switzerland | switzerland |
of | of |
grand | grand |
le | the |
FR Primoz Roglic est le premier Slovène sur le podium d’un Grand Tour. Sa meilleure place jusqu’à présent était 4e sur le Tour de France 2018.
EN Primoz Roglic is the first Slovenian to make the final podium of a Grand Tour. His previous best place was 4th at the 2018 Tour de France.
Френски | Английски |
---|---|
slovène | slovenian |
podium | podium |
tour | tour |
place | place |
france | france |
grand | grand |
meilleure | best |
était | was |
de | de |
le | the |
sa | his |
e | a |
FR Tour à tour comédie cinglante, polar et pamphlet politique, le film est couronne par le Grand Prix puis par le premier Oscar que le réalisateur reçoit pour l’un de ses films
EN Born in Atlanta in 1957 but raised in Brooklyn, New York City, Spike Lee considers himself first and foremost a writer – he works almost exclusively on his own screenplays
Френски | Английски |
---|---|
et | and |
premier | first |
FR Primoz Roglic est le premier Slovène sur le podium d’un Grand Tour. Sa meilleure place jusqu’à présent était 4e sur le Tour de France 2018.
EN Primoz Roglic is the first Slovenian to make the final podium of a Grand Tour. His previous best place was 4th at the 2018 Tour de France.
Френски | Английски |
---|---|
slovène | slovenian |
podium | podium |
tour | tour |
place | place |
france | france |
grand | grand |
meilleure | best |
était | was |
de | de |
le | the |
sa | his |
e | a |
Показват се 50 от 50 преводи