FR Si vous ajoutez « est bloqué par [clé du problème] » à un problème, l’autre problème sera mis à jour avec « bloque [clé du problème] »
"fonctionne sans problème" на Френски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
FR Si vous ajoutez « est bloqué par [clé du problème] » à un problème, l’autre problème sera mis à jour avec « bloque [clé du problème] »
EN For example, if you add “is blocked by [Issue Key]” to one issue, the other issue will update with “blocks [Issue Key]”
Френски | Английски |
---|---|
ajoutez | add |
bloqué | blocked |
clé | key |
problème | issue |
bloque | blocks |
un | one |
à | to |
si | if |
avec | with |
par | by |
FR Une fois que vous avez appris ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas, consultez nos conseils et suggestions pour résoudre chaque problème. Tout est dans le rapport.
EN Once you learn what’s working and what isn’t, have a look at our advice and suggestions on how to fix each issue. It’s all in the report.
Френски | Английски |
---|---|
résoudre | fix |
problème | issue |
rapport | report |
suggestions | suggestions |
conseils | advice |
consultez | how |
le | the |
chaque | each |
et | learn |
nos | our |
une | a |
dans | in |
vous | you |
une fois | once |
FR Si votre scanner ne fonctionne pas en mode essai, il aura le même problème en mode payant.Vous pouvez nous envoyer un rapport de problème Et nous essaierons de résoudre tous les problèmes que vous pourriez avoir.
EN If your scanner isn't working in the trial mode, it will have the same problem in the paid mode. You can send us a problem report and we'll try to solve any problems you may be having.
Френски | Английски |
---|---|
scanner | scanner |
si | if |
essai | trial |
payant | paid |
rapport | report |
il | it |
problème | problem |
un | a |
en | in |
envoyer | to |
votre | your |
le | the |
résoudre | solve |
problèmes | problems |
mode | mode |
et | and |
pourriez | you |
FR VSCO est sans aucun doute l'une des meilleures applications photo pour l'iPhone, et elle fonctionne également sans problème sur Android.
EN VSCO is undoubtedly one of the best photo apps for the iPhone, and it works smoothly on Android as well.
Френски | Английски |
---|---|
vsco | vsco |
applications | apps |
photo | photo |
android | android |
et | and |
fonctionne | works |
sans problème | smoothly |
pour | for |
liphone | the iphone |
FR Pour ajouter de nouveaux liens du problème à partir de Smartsheet, utilisez la syntaxe Jira de lien du problème pour ajouter des liens dans la colonne « Liens du problème » mise en correspondance dans votre flux de travail
EN To add new Issue Links from within Smartsheet, use the available Jira issue linking syntax to add links in the “Issue Links” column mapped in your workflow
Френски | Английски |
---|---|
nouveaux | new |
problème | issue |
smartsheet | smartsheet |
syntaxe | syntax |
jira | jira |
colonne | column |
utilisez | use |
liens | links |
ajouter | add |
la | the |
votre | your |
à | to |
en | in |
FR Lorsque des liens du problème sont ajoutés à un problème, la colonne Liens du problème mise en correspondance dans le flux de travail actualise les autres lignes avec les liens réciproques
EN When Issue Links are added to one issue, you will see the Issue Links column mapped in the workflow update other rows with the reciprocal links
Френски | Английски |
---|---|
liens | links |
flux de travail | workflow |
colonne | column |
lorsque | when |
à | to |
problème | issue |
sont | are |
en | in |
lignes | rows |
autres | other |
ajouté | added |
FR En cas de problème lors de la création du nouveau problème, une erreur apparaît dans la feuille. Elle inclut des informations expliquant pourquoi le problème n’a pas pu être créé.
EN If there is a problem creating the new issue, you will see an error in the sheet with details on why the issue couldn’t be created.
Френски | Английски |
---|---|
erreur | error |
feuille | sheet |
informations | details |
créé | created |
création | creating |
en | in |
nouveau | new |
pourquoi | why |
être | be |
de | there |
problème | issue |
une | a |
FR Lorsqu’un nouveau problème Jira est créé avec succès, la nouvelle Clé du problème apparaît dans la feuille, accompagnée d’un lien hypertexte vers ce problème dans Jira.
EN When a new Jira issue has been created successfully, you’ll see the new Issue Key with a hyperlink to that issue in Jira appear in the sheet.
Френски | Английски |
---|---|
problème | issue |
jira | jira |
clé | key |
feuille | sheet |
créé | created |
ce | that |
apparaît | appear |
la | the |
avec succès | successfully |
dun | a |
avec | with |
dans | in |
FR Je ne me souviens pas de notre dernière panne due à un problème de base de données. Si un problème survient sur un serveur, nos applications basculent sur un serveur de base de données opérationnel et nous évitons le problème.
EN I can’t remember the last outage we had due to a database issue. If we see we have an issue on a server, our applications simply failover to a healthy database server and avoid the problem.
Френски | Английски |
---|---|
je | i |
souviens | remember |
panne | outage |
serveur | server |
applications | applications |
due | due to |
si | if |
un | a |
ne | see |
à | to |
le | the |
sur | on |
de | due |
problème | issue |
nous | we |
base de données | database |
FR Je ne me souviens pas de notre dernière panne due à un problème de base de données. Si un problème survient sur un serveur, nos applications basculent sur un serveur de base de données opérationnel et nous évitons le problème.
EN I can’t remember the last outage we had due to a database issue. If we see we have an issue on a server, our applications simply failover to a healthy database server and avoid the problem.
Френски | Английски |
---|---|
je | i |
souviens | remember |
panne | outage |
serveur | server |
applications | applications |
due | due to |
si | if |
un | a |
ne | see |
à | to |
le | the |
sur | on |
de | due |
problème | issue |
nous | we |
base de données | database |
FR Ainsi, le problème en question n?est pas un problème de contact ? c?est maintenant un problème Google Workspace, qui est beaucoup plus important.
EN So, the problem at hand is not a contact problem — it’s now a Google Workspace problem, which is a lot bigger.
Френски | Английски |
---|---|
contact | contact |
workspace | workspace |
problème | problem |
en | its |
question | at |
ainsi | so |
le | the |
pas | not |
un | a |
maintenant | now |
FR Presque chaque fois qu'un problème avec la présentation survient, c'est le résultat d'un problème antérieur, et le casting lui-même n'est pas le problème.
EN Almost every time that an issue with the presentation has occurred, it is as a result of a prior problem, and the actual cast isn’t the issue.
Френски | Английски |
---|---|
presque | almost |
présentation | presentation |
casting | cast |
résultat | result |
chaque | every |
avec | with |
et | and |
nest | as |
problème | issue |
dun | a |
FR Pensez à votre premier mois comme à une période d’essai. Si après 30 jours, vous l’aimez et ne pouvez vivre sans lui. Bravo, les rues sont à vous. Sinon, retournez-le sans problème. Pas de jugement. Aucun problème. Tout simplement.
EN Think of your first month as a trial period. If after 30 days, you love and can't live without it. Congratulations and ride on. If you don't, just return it. No judgment. No hassles. No question asked.
Френски | Английски |
---|---|
pensez | think |
jugement | judgment |
mois | month |
période | period |
comme | as |
si | if |
jours | days |
de | of |
aucun | no |
votre | your |
une | a |
vous | you |
à | and |
pas | dont |
FR J’ai déjà utilisé d’autres plugins de cache, mais j’ai toujours eu des problèmes avec eux. Depuis que j'ai installé WP Rocket, mon site fonctionne sans problème tous les jours.
EN I’ve used other caching plugins before but always had trouble with them. Since I installed WP Rocket my site runs smoothly every single day.
Френски | Английски |
---|---|
plugins | plugins |
cache | caching |
installé | installed |
wp | wp |
rocket | rocket |
site | site |
utilisé | used |
toujours | always |
mais | but |
j | i |
avec | with |
mes | my |
sans problème | smoothly |
les | runs |
FR Comarch IBARD permet de modifier les paramètres du serveur Proxy de sorte à ce que l’application fonctionne sans aucun problème ni perturbation. Pour définir les paramètres Proxy, allez dans l’onglet Paramètres Proxy.
EN Comarch IBARD provides possibility of changing the Proxy server settings in a way allowing the application to operate smoothly. Proxy can be set in the Login Panel by clicking on the tab Settings Proxy.
Френски | Английски |
---|---|
serveur | server |
proxy | proxy |
ibard | ibard |
problème | smoothly |
paramètres | settings |
sorte | be |
à | to |
permet | can |
de | of |
fonctionne | a |
dans | in |
ce | provides |
définir | set |
FR est un client utile qui offre une interface simple et fonctionne sans problème avec
EN is a useful client that provides a simple interface that works smoothly with
Френски | Английски |
---|---|
client | client |
utile | useful |
interface | interface |
est | is |
un | a |
qui | that |
avec | with |
offre | provides |
simple | simple |
sans problème | smoothly |
FR Cet article de blog a été mis à jour le 22 mars 2021 JFrog CLI est un client utile qui offre une interface simple et fonctionne sans problème avec JFrog Artifactory et Jfrog Xray
EN JFrog Artifactory and JFrog Xray recently underwent a rigorous hardening process to earn accreditation for inclusion in the U.S
Френски | Английски |
---|---|
jfrog | jfrog |
artifactory | artifactory |
à | to |
le | the |
un | a |
et | and |
mis | in |
FR Mais le principal problème est qu?il fonctionne sans licence visible, et nous ne pouvons pas vraiment approuver cela
EN But, it’s main issue is that it operates without a visible license, and we can’t really approve of that
Френски | Английски |
---|---|
principal | main |
problème | issue |
licence | license |
visible | visible |
approuver | approve |
il | it |
et | and |
nous | we |
le | its |
sans | without |
mais | but |
fonctionne | a |
vraiment | really |
FR Ce service, qui peut être utilisé sur différents appareils, fonctionne sans problème sur tous les types de plates-formes
EN Available to play on a number of different devices, the facility runs smoothly across all types of platforms
Френски | Английски |
---|---|
service | facility |
appareils | devices |
plates-formes | platforms |
types | types |
peut | available |
les | runs |
de | of |
différents | different |
fonctionne | a |
sans problème | smoothly |
sur | on |
FR Si vous n'avez pas encore consacré du temps et de l'énergie à la conception d'une version mobile de votre site web, c'est le moment. L'une de vos premières priorités doit être de vous assurer qu'elle fonctionne sans problème.
EN If you haven?t spent the time and energy designing a mobile version for your website, now is the time. One of your foremost priorities should be to make sure it performs smoothly.
Френски | Английски |
---|---|
version | version |
mobile | mobile |
énergie | energy |
si | if |
priorités | priorities |
de | of |
à | to |
conception | designing |
et | and |
temps | time |
sans problème | smoothly |
site | website |
vous | you |
être | be |
l | a |
FR Tout a fonctionné sans problème et ce fut un excellent moyen d'obtenir nos tickets pour Disneyland.
EN Worked seemlessly and was a great way to get our Disneyland tickets.
Френски | Английски |
---|---|
fonctionné | worked |
fut | was |
excellent | great |
tickets | tickets |
disneyland | disneyland |
un | a |
nos | our |
FR Fonctionne très bien pour moi ! Android et Mac se synchronisent rapidement et sans aucun problème
EN Works great for me! Android and Mac are syncing fast and smooth
Френски | Английски |
---|---|
fonctionne | works |
android | android |
mac | mac |
rapidement | fast |
pour | for |
moi | me |
et | and |
bien | great |
FR Les fils et les câbles à l'extérieur? Comment cela fonctionne-t-il? Ce problème est désormais résolu, car de plus en plus d'éclairages peuvent désormais être utilisés sans fil.
EN The wires and cables outside? How does that work? That problem is now solved, as more and more lighting can do its work wirelessly.
Френски | Английски |
---|---|
problème | problem |
résolu | solved |
fonctionne | work |
sans fil | wirelessly |
ce | that |
câbles | cables |
comment | how |
fils | wires |
de | outside |
plus | more |
à | and |
peuvent | can |
car | as |
FR Cette application fonctionne, sans problème, ce qui en fait la meilleure application pour dropshiping. Le meilleur service d'assistance que vous pouvez trouver sur place.
EN This app works, without problems proberly the best app for dropshiping. Best support service you can find out there.
Френски | Английски |
---|---|
problème | problems |
trouver | find |
application | app |
fonctionne | works |
service | service |
ce | this |
en | out |
vous | you |
sans | without |
pour | for |
meilleur | the best |
FR La première turbine restaurée a été mise en service en août 2007 et fonctionne depuis sans problème. La mise en service de la deuxième turbine a eu lieu en 2009. La troisième turbine a été connectée au système d'alimentation en 2013.
EN The first restored turbine was put in operation in August 2007 and has been running since without problems. The commissioning of the second turbine took place in 2009. The third turbine was connected to the power supply system in 2013.
Френски | Английски |
---|---|
turbine | turbine |
août | august |
problème | problems |
lieu | place |
système | system |
restauré | restored |
service | operation |
la | the |
première | the first |
en | in |
la première | first |
connecté | connected |
été | was |
et | and |
de | of |
FR Le plugin fonctionne actuellement sur 70 000 instances de WordPress et apparemment sans problème, comme le montrent les 4,5 étoiles sur 5 obtenues par plus de 1 300 commentaires.
EN The plugin is currently running on 70,000 WordPress instances - and apparently quite smoothly, as the 4.5 out of 5 stars with over 1,300 reviews show.
Френски | Английски |
---|---|
plugin | plugin |
actuellement | currently |
wordpress | wordpress |
apparemment | apparently |
étoiles | stars |
commentaires | reviews |
le | the |
de | of |
comme | as |
instances | instances |
et | and |
sur | on |
sans problème | smoothly |
FR Comarch IBARD permet de modifier les paramètres du serveur Proxy de sorte à ce que l’application fonctionne sans aucun problème ni perturbation. Pour définir les paramètres Proxy, allez dans l’onglet Paramètres Proxy.
EN Comarch IBARD provides possibility of changing the Proxy server settings in a way allowing the application to operate smoothly. Proxy can be set in the Login Panel by clicking on the tab Settings Proxy.
Френски | Английски |
---|---|
serveur | server |
proxy | proxy |
ibard | ibard |
problème | smoothly |
paramètres | settings |
sorte | be |
à | to |
permet | can |
de | of |
fonctionne | a |
dans | in |
ce | provides |
définir | set |
FR Tout a fonctionné sans problème et ce fut un excellent moyen d'obtenir nos tickets pour Disneyland.
EN Worked seemlessly and was a great way to get our Disneyland tickets.
Френски | Английски |
---|---|
fonctionné | worked |
fut | was |
excellent | great |
tickets | tickets |
disneyland | disneyland |
un | a |
nos | our |
FR La conversion de fichiers OGG Vorbis, FLAC, WMA ou M4A en MP3 fonctionne sans problème avec ce logiciel, tout comme l'enregistrement de signaux audio, ou la suppression de bruits indésirables
EN Converting OGG Vorbis, FLAC, WMA or M4A to MP3 is just as easy with this program as recording audio signals or removing noise from recordings
Френски | Английски |
---|---|
ogg | ogg |
flac | flac |
wma | wma |
logiciel | program |
signaux | signals |
suppression | removing |
ou | or |
ce | this |
audio | audio |
bruits | noise |
de | from |
comme | as |
avec | with |
conversion | converting |
fichiers | recording |
FR Fonctionne très bien pour moi ! Android et Mac se synchronisent rapidement et sans aucun problème
EN Works great for me! Android and Mac are syncing fast and smooth
Френски | Английски |
---|---|
fonctionne | works |
android | android |
mac | mac |
rapidement | fast |
pour | for |
moi | me |
et | and |
bien | great |
FR Exécutez manuellement des tests de navigateur web et assurez-vous que votre site web fonctionne sans problème dans n'importe quel environnement.
EN Run web browsers tests manually and make sure your website works smoothly in any environment.
Френски | Английски |
---|---|
manuellement | manually |
tests | tests |
environnement | environment |
fonctionne | works |
dans | in |
vous | your |
sans problème | smoothly |
site | website |
et | and |
FR Les fils et les câbles à l'extérieur? Comment cela fonctionne-t-il? Ce problème est désormais résolu, car de plus en plus d'éclairages peuvent désormais être utilisés sans fil.
EN The wires and cables outside? How does that work? That problem is now solved, as more and more lighting can do its work wirelessly.
Френски | Английски |
---|---|
problème | problem |
résolu | solved |
fonctionne | work |
sans fil | wirelessly |
ce | that |
câbles | cables |
comment | how |
fils | wires |
de | outside |
plus | more |
à | and |
peuvent | can |
car | as |
FR Vous recherchez le meilleur visualiseur de PDF pour Mac ? PDF Expert fonctionne sans problème, même avec des fichiers volumineux - jetez-y un coup d'œil.
EN Looking for the best PDF viewer for Mac? PDF Expert works smoothly even with large files - check it out.
Френски | Английски |
---|---|
mac | mac |
expert | expert |
fonctionne | works |
il | it |
le | the |
avec | with |
fichiers | files |
recherchez | looking for |
sans problème | smoothly |
de | looking |
meilleur | the best |
FR C'est un logiciel lourd qui nécessite 4 Go de RAM et fonctionne sans problème avec 8 Go de RAM
EN It is a heavy software requiring 4GB RAM and runs smoothly on 8GB of RAM
Френски | Английски |
---|---|
logiciel | software |
lourd | heavy |
ram | ram |
go | gb |
un | a |
de | of |
et | and |
sans problème | smoothly |
cest | it |
FR Un choix fantastique pour les étudiants et les professionnels du secteur, cet épitomé du logiciel 3D fonctionne sans problème sur Mac et Windows.
EN A fantastic pick for both students and industry professionals, this epitome of 3D software runs smoothly on both Mac and Windows.
Френски | Английски |
---|---|
choix | pick |
fantastique | fantastic |
secteur | industry |
logiciel | software |
mac | mac |
windows | windows |
étudiants | students |
un | a |
les | runs |
et | and |
cet | this |
sur | on |
sans problème | smoothly |
professionnels | professionals |
pour | for |
du | both |
sans | of |
FR Nous nous attendons à ce que Lucky Nugget obtienne une licence de la UK Gambling Commission car le casino fonctionne toujours sans aucun problème au Royaume-Uni.
EN We are expecting Lucky Nugget to pick up a UK Gambling Commission license as the casino still operates without any problems in the UK.
Френски | Английски |
---|---|
attendons | expecting |
lucky | lucky |
licence | license |
gambling | gambling |
commission | commission |
casino | casino |
problème | problems |
à | to |
nous | we |
royaume-uni | uk |
de | any |
toujours | still |
une | a |
FR Si vous n'avez pas encore consacré du temps et de l'énergie à la conception d'une version mobile de votre site web, c'est le moment. L'une de vos premières priorités doit être de vous assurer qu'elle fonctionne sans problème.
EN If you haven?t spent the time and energy designing a mobile version for your website, now is the time. One of your foremost priorities should be to make sure it performs smoothly.
Френски | Английски |
---|---|
version | version |
mobile | mobile |
énergie | energy |
si | if |
priorités | priorities |
de | of |
à | to |
conception | designing |
et | and |
temps | time |
sans problème | smoothly |
site | website |
vous | you |
être | be |
l | a |
FR Limitez les coûts et la complexité puisque la solution fonctionne sans mises à jour de signatures, sans infrastructure de gestion sur site et sans intégrations complexes.
EN Reduce cost and complexity when you eliminate constant signature updates, on-premises infrastructure or complex integrations.
Френски | Английски |
---|---|
coûts | cost |
complexité | complexity |
signatures | signature |
infrastructure | infrastructure |
intégrations | integrations |
complexes | complex |
mises à jour | updates |
à | and |
sur | on |
FR Limitez les coûts et la complexité puisque la solution fonctionne sans mises à jour de signatures, sans infrastructure de gestion sur site et sans intégrations complexes.
EN Reduce cost and complexity when you eliminate constant signature updates, on-premises infrastructure or complex integrations.
Френски | Английски |
---|---|
coûts | cost |
complexité | complexity |
signatures | signature |
infrastructure | infrastructure |
intégrations | integrations |
complexes | complex |
mises à jour | updates |
à | and |
sur | on |
FR Connectivité rapide et efficace : Accès sans compromis et sans impact sur l'autonomie de la batterie aux applications d'entreprise. Jamf fonctionne silencieusement en arrière-plan sans altérer l'expérience de l'utilisateur.
EN Fast and efficient connectivity — Uncompromised access to business apps without impacting battery life: Jamf operates silently in the background without interfering with the user experience.
Френски | Английски |
---|---|
connectivité | connectivity |
rapide | fast |
efficace | efficient |
accès | access |
impact | impacting |
batterie | battery |
jamf | jamf |
fonctionne | operates |
arrière-plan | background |
applications | apps |
et | and |
la | the |
en | in |
FR 99% de nos commandes sont livrés sans aucun problème. Cependant, si vous rencontrez un problème lors de la réception, contacter par email à l'adresse : service.client@artphotolimited.com.
EN 99% of our orders are delivered without any issue. However, should you encounter any difficulty when receiving the print, you just have to contact us by email at customer.service@artphotolimited.com.
Френски | Английски |
---|---|
rencontrez | encounter |
client | customer |
artphotolimited | artphotolimited |
livré | delivered |
service | service |
la | the |
contacter | contact |
à | to |
de | of |
commandes | orders |
sont | are |
problème | issue |
réception | receiving |
nos | our |
vous | you |
par | by |
FR 99% de nos commandes sont livrés sans aucun problème. Cependant, si vous rencontrez un problème lors de la réception, contacter par email à l'adresse : service.client@artphotolimited.com.
EN 99% of our orders are delivered without any issue. However, should you encounter any difficulty when receiving the print, you just have to contact us by email at customer.service@artphotolimited.com.
Френски | Английски |
---|---|
rencontrez | encounter |
client | customer |
artphotolimited | artphotolimited |
livré | delivered |
service | service |
la | the |
contacter | contact |
à | to |
de | of |
commandes | orders |
sont | are |
problème | issue |
réception | receiving |
nos | our |
vous | you |
par | by |
FR 99% de nos commandes sont livrés sans aucun problème. Cependant, si vous rencontrez un problème lors de la réception, contacter par email à l'adresse : service.client@artphotolimited.com.
EN 99% of our orders are delivered without any issue. However, should you encounter any difficulty when receiving the print, you just have to contact us by email at customer.service@artphotolimited.com.
Френски | Английски |
---|---|
rencontrez | encounter |
client | customer |
artphotolimited | artphotolimited |
livré | delivered |
service | service |
la | the |
contacter | contact |
à | to |
de | of |
commandes | orders |
sont | are |
problème | issue |
réception | receiving |
nos | our |
vous | you |
par | by |
FR Le temps de disponibilité signifie combien de temps le site Web reste opérationnel sans aucun problème, erreur ou autre problème
EN Uptime means how long the website stays up and running without any problems, errors or anything else going wrong with it
Френски | Английски |
---|---|
disponibilité | uptime |
signifie | means |
reste | stays |
problème | problems |
combien | how |
ou | or |
le | the |
erreur | errors |
sans | without |
site | website |
FR Avec Hostwinds Surveillance du serveur dédié, notre équipe sera instantanément informée de tout problème pouvant survenir avec votre serveur.Nous travaillerons pour identifier et corriger le problème, sans aucune interaction de votre part.
EN With Hostwinds dedicated server monitoring, our team will be instantly notified of any problems that may arise with your server. We will work to identify and rectify the issue, all without any interaction from you.
Френски | Английски |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
surveillance | monitoring |
serveur | server |
équipe | team |
corriger | rectify |
interaction | interaction |
survenir | arise |
dédié | dedicated |
instantanément | instantly |
problème | issue |
identifier | identify |
de | of |
votre | your |
le | the |
du | from |
avec | with |
notre | our |
nous | we |
FR Lorsqu'un client a un problème et a besoin d'assistance, il doit trouver une solution rapidement, ce qui est fondamental pour parler à un technicien expérimenté qui peut comprendre le problème et proposer une solution sans délai.
EN When a customer has an issue and needs support, he needs to find a solution fast, and to do so is fundamental to talk to an experienced technician who can understand the issue and propose a solution without delays.
Френски | Английски |
---|---|
client | customer |
rapidement | fast |
technicien | technician |
expérimenté | experienced |
proposer | propose |
solution | solution |
il | he |
peut | can |
le | the |
un | a |
problème | issue |
à | to |
fondamental | fundamental |
FR Si l'on suppose que le problème de stockage n'est pas non plus un problème pour les autres, on peut dire sans se tromper que la mise à niveau en vaudra la peine quoi qu'il arrive.
EN Assuming that the storage problem is not much of a fuss for anyone else either, it’s safe to say that the upgrade will be worth it no matter what.
Френски | Английски |
---|---|
problème | problem |
stockage | storage |
mise à niveau | upgrade |
un | a |
à | to |
de | of |
peut | be |
quoi | what |
pas | not |
dire | say |
pour | for |
FR Le faites-vous tomber accidentellement ou vous heurtez-vous à quelque chose ? Alors ce n'est pas un problème, car les housses de protection absorbent les pires coups sans aucun problème !
EN Do you accidentally drop it, or do you bump into something? Then that is no problem, because the protective covers absorb the worst blows without any problems!
Френски | Английски |
---|---|
accidentellement | accidentally |
housses | covers |
pires | worst |
protection | protective |
ou | or |
ce | that |
problème | problem |
faites | do |
le | the |
aucun | no |
vous | you |
FR Avec Hostwinds Surveillance du serveur dédié, notre équipe sera instantanément informée de tout problème pouvant survenir avec votre serveur.Nous travaillerons pour identifier et corriger le problème, sans aucune interaction de votre part.
EN With Hostwinds dedicated server monitoring, our team will be instantly notified of any problems that may arise with your server. We will work to identify and rectify the issue, all without any interaction from you.
Френски | Английски |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
surveillance | monitoring |
serveur | server |
équipe | team |
corriger | rectify |
interaction | interaction |
survenir | arise |
dédié | dedicated |
instantanément | instantly |
problème | issue |
identifier | identify |
de | of |
votre | your |
le | the |
du | from |
avec | with |
notre | our |
nous | we |
FR Comme si cela ne suffisait pas, le GIFCT a toujours été controversé en partie parce qu?il semble être une solution à un problème sans s?attaquer aux racines dudit problème
EN As if that were not enough, the GIFCT has always been controversial in part because it looks like a solution to a problem without actually addressing the roots of that problem
Френски | Английски |
---|---|
controversé | controversial |
solution | solution |
problème | problem |
racines | roots |
si | if |
il | it |
à | to |
le | the |
toujours | always |
en | in |
semble | looks |
comme | as |
un | a |
a | has |
été | been |
partie | part |
Показват се 50 от 50 преводи