Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "diversifier la science" на Английски

Показване на 50 от 50 превода на израза "diversifier la science" от Френски на Английски

Преводи на diversifier la science

"diversifier la science" на Френски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:

science a all an analytics and and data be but can computer create data development digital do education experience expertise find first for get has have how information its knowledge learn learning like machine learning make of of the one only other platform research sci science sciences scientific software some support system team teams technical technology that the their they time to way what which will you are

Превод на Френски на Английски на diversifier la science

Френски
Английски

FR diversifier la science et reconnaître les voix et les perspectives des chercheurs des groupes sous-représentés, y compris ceux des pays du Sud et les chercheurs en début de carrière ;

EN Diversify science and recognise the voices and perspectives of researchers from underrepresented groups, including the global south and early career researchers;

Френски Английски
reconnaître recognise
voix voices
perspectives perspectives
groupes groups
début early
carrière career
chercheurs researchers
la the
science science
sud south
de of
et and
du from
compris including

FR De la science pour les ODD ? Partie 30 : La science de la durabilité 5/8 ? L?écart entre les genres en science

EN Science for the SDGs ? Part 30: Sustainability science 5/8 ? Gender gap in science

Френски Английски
odd sdgs
partie part
durabilité sustainability
écart gap
la the
en in
science science

FR De la science pour les ODD ? Partie 30 : La science de la durabilité 5/8 ? L?écart entre les genres en science ? International Year of Basic Sciences for Development

EN Science for the SDGs ? Part 30: Sustainability science 5/8 ? Gender gap in science ? International Year of Basic Sciences for Development

Френски Английски
odd sdgs
durabilité sustainability
écart gap
international international
year year
basic basic
development development
of of
la the
en in
sciences sciences
science science
partie part

FR C?est la raison pour laquelle nous avons créé des pages consacrées à la COVID-19 sur Science Communication Hub Nigeria et African Science Literacy Network, pour lutter contre les idées fausses sur la science en anglais et dans les langues locales

EN This is why we launched COVID-19 dedicated page on Science Communication Hub Nigeria and the African Science Literacy Network to fight science misconceptions in English and local languages

Френски Английски
hub hub
literacy literacy
lutter fight
locales local
nigeria nigeria
african african
idées fausses misconceptions
communication communication
network network
langues languages
science science
la the
nous we
à to
en in
sur on
et and
anglais english

FR Vous souhaitez diversifier votre activité en créant une boutique en ligne pour votre entreprise ou votre client.

EN You want to diversify your business activity by creating an online store for your company or your client.

Френски Английски
créant creating
client client
en ligne online
ou or
votre your
boutique store
une an
pour for

FR Nous sommes efforcés de renforcer et de diversifier nos partenariats stratégiques, afin d'assurer l'autonomie stratégique d'une Europe ouverte sur le monde.

EN We committed ourselves to strengthening and diversifying our strategic partnerships, in order to ensure strategic autonomy for a Europe open to the world.

Френски Английски
partenariats partnerships
europe europe
monde world
renforcer strengthening
nos our
le the
nous we
afin in

FR La stratégie de croissance de l'entreprise consiste avant tout à répondre aux besoins de ses clients et à leur fournir des produits sûrs, sains, durables et savoureux, tout en s'intéressant à de nouveaux marchés et activités pour se diversifier

EN The company’s growth strategy focuses on catering to their clients’ needs and providing them with safe, healthy, sustainable, and tasty products, while also diversifying into new businesses and markets

Френски Английски
croissance growth
besoins needs
clients clients
sains healthy
durables sustainable
savoureux tasty
nouveaux new
la the
marchés markets
stratégie strategy
activités businesses
à to
et and
produits products
tout en while

FR Désormais, la famille peut se permettre de diversifier ses choix alimentaires et elle se sent en sécurité car elle sait qu’elle aura suffisamment d’argent pour se nourrir.

EN Now, the family can afford more food options and feel safe knowing they have some money to put food on the table.

Френски Английски
choix options
sent feel
alimentaires food
famille family
la the
peut can
car to
pour money
et and

FR Légende: En recevant davantage de conseils, Alfredo, Cándida et Juan espèrent diversifier les espèces qu’ils cultivent dans le jardin familial.

EN Caption: With more guidance, Alfredo, Cándida and Juan hope to diversify their family garden.

Френски Английски
légende caption
conseils guidance
juan juan
jardin garden
familial family
le hope
et and

FR En publiant un article sur des sites plus génériques, vous pourrez diversifier les sources des liens pointants vers votre site. De plus, cela évite que tous vos liens ne soient uniquement sur des sites thématiques.

EN By publishing an article on more generic sites, you can diversify the sources of the links pointing to your website. In addition, it prevents all your links from being only on thematic websites.

Френски Английски
publiant publishing
génériques generic
sources sources
liens links
évite prevents
en in
site website
un an
de of
sur on
article the
plus more
pourrez you

FR Proposant des services d’impression et de broderie, elle a commencé par fournir des vêtements de travail des entreprises locales avant de se diversifier dans les uniformes et sweat-shirts à capuche destinés aux écoles.

EN They offer print and embroidery services, and began by providing workwear for local businesses before branching out to school hoodies and uniforms.

Френски Английски
broderie embroidery
commencé began
locales local
uniformes uniforms
capuche hoodies
écoles school
vêtements de travail workwear
entreprises businesses
services services
de before
à to
et and
par by
proposant offer

FR Il est également possible de diversifier les cibles (âge, client vs non client, etc.) dans votre session d’entretien, mais il faudra bien penser à avoir un nombre suffisant d’utilisateurs de chaque profil pour pouvoir consolider les résultats

EN It is also possible to diversify the targets (age, client vs non-client, etc.) for your user interviews, but you will have to ensure that you have a sufficient number of users of each profile to be able to consolidate the results

Френски Английски
cibles targets
vs vs
etc etc
faudra will have to
suffisant sufficient
profil profile
consolider consolidate
il it
client client
possible possible
à to
également also
de of
âge age
un a
résultats results
votre your
chaque each
nombre the
mais but
pour for

FR Intégrer davantage de groupes sous- représentés dans la main-d’œuvre pour diversifier cette dernière et la rendre plus dynamique.

EN Address underrepresented groups in the workforce to build a more vibrant and diverse workforce.

Френски Английски
groupes groups
dynamique vibrant
dans in
la the
et and
plus more

FR En d?autres termes, les joueurs qui ont décidé de miser sur bet365 peuvent profiter d?une belle variété de jeux de blackjack capables de diversifier considérablement leur expérience de jeu.

EN In other words, gamblers who have decided to place their bets at bet365 can take advantage of a nice variety of blackjack games that can greatly diversify their gaming experience.

Френски Английски
décidé decided
considérablement greatly
blackjack blackjack
expérience experience
jeux games
en in
capables can
profiter advantage
variété variety
de of
autres other
les words
leur their
belle nice

FR Pour les entreprises, l’audience internationale constitue un réservoir de clients, mais aussi une précieuse opportunité de diversifier sa croissance

EN For businesses, an international audience offers not only a pool of potential clients but also a valuable opportunity to diversify growth

Френски Английски
entreprises businesses
précieuse valuable
croissance growth
opportunité opportunity
clients clients
de of
internationale international
un a
mais but
pour for
aussi to

FR Apprenez comment fonctionne le trading multi-actifs et comment utiliser une combinaison de classes d'actifs pour diversifier votre portefeuille. Si vous cherchez à répartir vos risques, cet article vous fournira les informations dont vous avez besoin.

EN Learn how multi-asset trading works and how to use a combination of asset classes to diversify your portfolio. If you are looking to spread your risks, this article will provide the information you need.

Френски Английски
classes classes
portefeuille portfolio
répartir spread
risques risks
si if
actifs asset
informations information
comment how
le the
combinaison combination
de of
à to
besoin need
apprenez and
et learn
trading trading
une a
dont you

FR L’offre d’activités de loisirs et de manifestations d’été et d’hiver ne cesse de se diversifier.

EN The range of leisure activities and events on offer in both summer and winter is constantly being expanded.

Френски Английски
loisirs leisure
manifestations events
de of
et and
ne constantly

FR Quelque 1300 familles réfugiées sont impliquées dans un projet de production de légumes visant à diversifier les régimes alimentaires et à améliorer la nutrition des ménages

EN Some 1,300 refugee families are involved in a vegetable production project aimed to diversify diets and improve nutrition at home

Френски Английски
légumes vegetable
visant aimed
réfugié refugee
familles families
projet project
améliorer improve
sont are
un a
production production
nutrition nutrition
à to
dans in
et and
impliqué involved

FR La Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (FICR) s'est engagée à augmenter et à diversifier ses revenus globaux au profit de ses Sociétés nationales

EN The International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) is committed to increasing and diversifying our overall income for the benefit of our National Societies

Френски Английски
fédération federation
internationale international
sociétés societies
globaux overall
rouge red
revenus income
croissant crescent
augmenter increasing
profit benefit
la the
de of
à to
nationales national
engagé committed

FR Pour les producteurs saskatchewanais Andrew et Pam Monchuk, la production d’œufs a constitué un excellent moyen de diversifier leur ferme de 3 600 acres, près de Lanigan

EN For Saskatchewan farmers Andrew and Pam Monchuk, egg production has been a great way to diversify their 3,600 acre farm near Lanigan

Френски Английски
pam pam
œufs egg
production production
excellent great
ferme farm
un a
a has
pour to
et and

FR Le service d’entrepreneuriat féminin vise à accompagner les ADEC et à les soutenir dans la conception et la mise en œuvre de stratégies qui permettront de diversifier les débouchés économiques offerts aux femmes.

EN The Women Entrepreneurship Service is designed to accompany and support CEDOs in the design and implementation of strategies to increase and diversify the economic opportunities available for women.

Френски Английски
stratégies strategies
économiques economic
femmes women
service service
conception design
de of
à to
accompagner support
en in
mise implementation
et and

FR Voici un portrait de cet écosystème et son intérêt pour diversifier les débouchés économiques offerts aux femmes.

EN Here is a portrait of this ecosystem and its interest to diversify the economic opportunities offered to women.

Френски Английски
portrait portrait
écosystème ecosystem
intérêt interest
économiques economic
offerts offered
femmes women
un a
de of
et and
voici the

FR Cet accord contribuera donc à stimuler les investissements durables mutuellement bénéfiques et à diversifier l'économie angolaise, en touchant à des aspects tels que :

EN In doing so, the agreement will contribute to mutually beneficial sustainable investments, economic growth and job creation, contributing to the diversification of Angola’s economy, and addressing matters such as:

Френски Английски
investissements investments
durables sustainable
mutuellement mutually
bénéfiques beneficial
accord agreement
économie economy
en in
à to
et and
cet the

FR L?une des meilleures façons de s?assurer que votre site Web sera efficace dans de nombreuses langues différentes est de diversifier vos équipes

EN One of the best ways to ensure your website will be effective in many different languages is to diversify your teams

Френски Английски
façons ways
efficace effective
équipes teams
langues languages
de of
différentes different
assurer ensure
site website
dans in
des many

FR Nos véhicules d’investissement permettent à nos clients de diversifier leur patrimoine et d’investir dans des entreprises du tissu économique français et européen.

EN Our investment vehicles allow our clients to diversify their assets and invest in companies that form part of the economic fabric in France and Europe.

Френски Английски
permettent allow
clients clients
patrimoine assets
entreprises companies
tissu fabric
économique economic
européen europe
du part
véhicules vehicles
à to
de of
français the
en in
nos our

FR Comment les entreprises B2B peuvent Diversifier leurs Canaux de Ventes Numériques ?

EN How B2B Companies Can Diversify Their Digital Sales Channels

Френски Английски
entreprises companies
peuvent can
canaux channels
ventes sales
numériques digital
comment how
de their

FR Diversifier vos canaux de ventes avec le digital : comprendre les dynamiques de marché, les risques et les opportunités

EN A Briefing on the Future of Your B2B Sales Strategies

Френски Английски
ventes sales
de of
le the
vos your
s a

FR L’Ontario vous permet d’accéder à son écosystème d’innovation pour diversifier vos activités ou simplement acheter des pièces de grande qualité à des prix concurrentiels.

EN Ontario allows you to plug into our innovation ecosystem to expand your business or simply purchase high quality, competitively priced parts.

Френски Английски
permet allows
écosystème ecosystem
simplement simply
acheter purchase
pièces parts
ou or
qualité quality
à to
vos your
grande high
des prix priced
activité business
de our
vous you

FR Vous devez solidifier vos relations avec vos fournisseurs, voire diversifier vos partenariats.

EN You need to solidify relationships with suppliers and even diversify your business partnerships.

Френски Английски
fournisseurs suppliers
relations relationships
partenariats partnerships
vos your
voire to
avec with
vous you

FR Se diversifier et stimuler la croissance des nouvelles activités ou des activités traditionnelles;

EN Diversify and foster the growth of new or traditional activities;

Френски Английски
croissance growth
traditionnelles traditional
stimuler foster
nouvelles new
ou or
la the
et and
activités activities

FR rankingCoach nous a permis d'améliorer et de diversifier les solutions de marketing digital que nous offrons et d'améliorer notre productivité globale en stimulant notre capacité de collaboration et d'automatisation.

EN rankingCoach has enabled us to enhance and diversify these Digital Marketing solutions we offer, as well as improving our overall productivity by boosting our capacity for collaboration and automation.

Френски Английски
rankingcoach rankingcoach
permis enabled
digital digital
productivité productivity
globale overall
collaboration collaboration
solutions solutions
marketing marketing
offrons we offer
nous offrons offer
notre our
nous we
en to
capacité capacity

FR Les systèmes agricoles qui privilégient les pratiques durables d’intensification peuvent améliorer la résistance des cultures, diversifier la production et freiner la dégradation de l’environnement.

EN Farming systems that embrace sustainable intensification practices can increase crop tolerance, diversify production and hinder environmental degradation.

Френски Английски
durables sustainable
améliorer increase
dégradation degradation
agricoles farming
systèmes systems
pratiques practices
production production
qui that
résistance can
et and

FR Riyaz et son équipe ont compris que le secteur leur offrait une occasion de se diversifier et ils s’y étaient préparés lorsque le marché a entamé sa transition vers une production à la demande flexible et durable

EN Riyaz and his team recognized that the sector offered an opportunity to diversify and were ready as the fashion market began shifting towards sustainable, flexible on-demand production

Френски Английски
occasion opportunity
préparés ready
flexible flexible
durable sustainable
équipe team
secteur sector
étaient were
marché market
production production
demande demand
à to
et and
de his
lorsque as

FR Evaneos a aussi su diversifier les supports, grâce à des vidéos de témoignages de clients, qui participent à la richesse du contenu et à sa spécificité.

EN Evaneos has also managed to diversify the media, thanks to videos of customer testimonials, which contribute to the richness of the content and its specificity.

Френски Английски
supports media
vidéos videos
témoignages testimonials
clients customer
richesse richness
contenu content
spécificité specificity
la the
de of
à to
et and
a has
sa its

FR C'est prometteur d'avoir recruté avec succès en si peu de temps ! Grâce à CakeResume, nous pouvons contacter les candidats d'autres plateformes et diversifier nos sources.

EN It is exciting to have had a successful recruitment in such a short time! With CakeResume, we’re able to reach out to applicants from different platforms and diversified our sourcing channels.

Френски Английски
candidats applicants
plateformes platforms
cakeresume cakeresume
succès successful
en in
peu a
à to
contacter reach
avec with
temps time
nos our
cest it

FR Le développement de la technologie d'identification ColorPro® n'est qu'un exemple de l'innovation continue de Corning pour diversifier ses produits et répondre aux demandes des clients.

EN The development of Corning® ColorPro™ identification technology is just another example of Corning’s continued innovation to diversify its portfolio and meet customer requests.

Френски Английски
exemple example
continue continued
corning corning
demandes requests
clients customer
développement development
technologie technology
et and

FR Implanté sur le territoire dans un premier temps pour la présence d’Airbus Helicopters et du projet Henri Fabre, nous pensons pouvoir, sur ce territoire, nous diversifier dans d’autres secteurs d’activité.

EN We set up in Provence because of the presence of Airbus Helicopters and the TEAM Henri-Fabre project and because we considered this to be a territory where we could diversify our business activities.

Френски Английски
territoire territory
présence presence
projet project
ce this
secteurs business
un a
dans in
nous we

FR Diversifier son offre de produits pour lutter contre la COVID-19 : quelles implications au niveau des marques de commerce?

EN Protect your company?s reputation in times of crisis

Френски Английски
commerce company
de of

FR Êtes-vous prêt à diversifier votre portefeuille? La façon la plus simple, populaire et rentable de bâtir le cœur de votre portefeuille est de choisir des fonds communs de placement et des FNB

EN Ready to diversify your portfolio? The easiest, most popular and cost-effective way to build out your portfolio’s core is with mutual funds and ETFs

Френски Английски
prêt ready
populaire popular
rentable cost-effective
fonds funds
communs mutual
portefeuille portfolio
bâtir to build
cœur core
plus simple easiest
à to
vous your
et and
de way

FR Il a également pour but de diversifier les pays de destination où les étudiants canadiens poursuivent leur apprentissage international.

EN It also aims to diversify destination countries where Canadian students pursue international learning.

Френски Английски
canadiens canadian
poursuivent pursue
international international
but aims
il it
étudiants students
apprentissage learning
destination destination
également also
pays countries

FR La société cotée en bourse continue de diversifier ses activités et d’augmenter des actifs de plus de 800 millions de dollars.

EN The publicly traded company continues to grow its assets over $800 million and expand into new areas.

Френски Английски
actifs assets
société company
la the
continue continues
millions million
et and

FR L’occasion pour les sites e-Commerces de découvrir les nouvelles solutions pour diversifier l’activation et la fidélisation clients !

EN The opportunity for e-Commerce sites to discover new solutions to diversify customer activation and loyalty!

Френски Английски
découvrir discover
fidélisation loyalty
clients customer
solutions solutions
nouvelles new
la the
sites sites
et and

FR L'initiative industrielle AIMS vise à élargir et à diversifier la base de partenaires de l'organisation pour favoriser une plus grande implication directe de l'industrie dans notre modèle de formation

EN The AIMS Industry Initiative aims to expand and diversify the organization’s partner base to propel greater direct industry involvement in our training model

Френски Английски
industrielle industry
base base
partenaires partner
implication involvement
directe direct
formation training
élargir expand
la the
modèle model
à to
notre our
dans in
aims aims

FR diversifier et augmenter les possibilités de formation professionnelle

EN Diversify and increase vocational training options

Френски Английски
augmenter increase
possibilités options
formation training
professionnelle vocational
et and

FR mettant un accent particulier à diversifier l'offre de formation en sciences et technologies dans le second cycle du secondaire

EN diversify options for upper secondary with an emphasis on more science and technology

Френски Английски
accent emphasis
secondaire secondary
sciences science
technologies technology
un an
mettant with
à and
le on

FR Diversifier les types de formations continues et créer des possibilités d'apprentissage tout au long de la vie pour améliorer constamment les qualifications professionnelles.

EN Diversify various forms of continuing education and create life-long learning opportunities to continuously improve professional qualifications.

Френски Английски
long long
vie life
constamment continuously
qualifications qualifications
possibilités opportunities
améliorer improve
de of
pour professional
créer create
la to
formations education

FR Elle soutient le développement et la mise en œuvre de stratégies pour renforcer et diversifier les membres de l'INEE

EN She supports the development and implementation of strategies for strengthening and diversifying the INEE membership

Френски Английски
soutient supports
stratégies strategies
membres membership
développement development
de of
renforcer strengthening
et and
mise implementation
pour for

FR C’est pourquoi nous cherchons à diversifier notre base de données en augmentant le nombre de donneurs potentiels aux antigènes peu communs.

EN We are committed to building the diversity of our national database by increasing the number of potential donors with diverse antigens.

Френски Английски
donneurs donors
potentiels potential
à to
augmentant increasing
le the
de of
notre our
nous we
base de données database

FR Ils sont relativement petits, mais disposent d'un catalogue impressionnant de variétés pour ceux qui veulent diversifier leur jardin de cannabis

EN They have a relatively small, but have an impressive catalog of strains for those wanting to add some variety to their cannabis garden

Френски Английски
relativement relatively
petits small
catalogue catalog
impressionnant impressive
veulent wanting
jardin garden
cannabis cannabis
de of
ils they
mais but
dun a
pour for
leur their

FR Pourquoi investir dans la stratégie d'un seul gestionnaire de portefeuille alors que vous pouvez investir chez cinq, dix ou même 15 traders et diversifier votre risque?

EN Why invest in one strategy from one money manager when you can invest in five, ten or even 15 traders and diversify your risk?

Френски Английски
investir invest
stratégie strategy
gestionnaire manager
traders traders
risque risk
ou or
cinq five
pourquoi why
même even
votre your
vous you
dix ten
et and
dans in

Показват се 50 от 50 преводи