FR Si vous ne voyez pas l'e-mail, il se trouve peut-être dans votre dossier spam ou votre compte Crowdfire utilise peut-être une autre adresse e-mail.
"compte crowdfire utilise" на Френски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
FR Si vous ne voyez pas l'e-mail, il se trouve peut-être dans votre dossier spam ou votre compte Crowdfire utilise peut-être une autre adresse e-mail.
EN If you can't see the mail, it might be in your spam folder, or your Crowdfire account might be under different email address.
Френски | Английски |
---|---|
spam | spam |
compte | account |
si | if |
il | it |
ou | or |
dossier | folder |
adresse | address |
peut | might |
votre | your |
vous | you |
peut-être | be |
le | under |
dans | in |
autre | the |
email address |
FR Si vous ne voyez pas l'e-mail, il se trouve peut-être dans votre dossier spam ou votre compte Crowdfire utilise peut-être une autre adresse e-mail.
EN If you can't see the mail, it might be in your spam folder, or your Crowdfire account might be under different email address.
Френски | Английски |
---|---|
spam | spam |
compte | account |
si | if |
il | it |
ou | or |
dossier | folder |
adresse | address |
peut | might |
votre | your |
vous | you |
peut-être | be |
le | under |
dans | in |
autre | the |
email address |
FR Crowdfire vous aide à découvrir et prévoir du contenu, et à gérer tous vos comptes sociaux à partir d'un seul endroit.
EN Crowdfire helps you discover and schedule content, and manage all your social accounts from one place.
Френски | Английски |
---|---|
aide | helps |
découvrir | discover |
gérer | manage |
comptes | accounts |
sociaux | social |
endroit | place |
contenu | content |
vos | your |
vous | you |
tous | all |
à | and |
FR Crowdfire m'a vraiment aidée à partager mon travail avec le bon public. Il vous apporte un aperçu impeccable de tout ce que vous avez besoin de savoir et cela facilite et accélère vraiment pour vous la totalité du processus."
EN Crowdfire has really helped me share my work with the right crowd. It gives you the perfect overview of everything you need to know and makes the whole process so much faster and easier for you."
Френски | Английски |
---|---|
aperçu | overview |
facilite | easier |
aidé | helped |
public | crowd |
il | it |
partager | share |
travail | work |
bon | right |
impeccable | perfect |
de | of |
processus | process |
vraiment | really |
à | to |
besoin | need |
l | gives |
et | and |
avec | with |
un | much |
ma | my |
vous | you |
pour | for |
FR Crowdfire vous aide à découvrir et prévoir du contenu, et à gérer tous vos comptes sociaux à partir d'un seul endroit.
EN Crowdfire helps you discover and schedule content, and manage all your social accounts from one place.
Френски | Английски |
---|---|
aide | helps |
découvrir | discover |
gérer | manage |
comptes | accounts |
sociaux | social |
endroit | place |
contenu | content |
vos | your |
vous | you |
tous | all |
à | and |
FR Crowdfire m'a vraiment aidée à partager mon travail avec le bon public. Il vous apporte un aperçu impeccable de tout ce que vous avez besoin de savoir et cela facilite et accélère vraiment pour vous la totalité du processus."
EN Crowdfire has really helped me share my work with the right crowd. It gives you the perfect overview of everything you need to know and makes the whole process so much faster and easier for you."
Френски | Английски |
---|---|
aperçu | overview |
facilite | easier |
aidé | helped |
public | crowd |
il | it |
partager | share |
travail | work |
bon | right |
impeccable | perfect |
de | of |
processus | process |
vraiment | really |
à | to |
besoin | need |
l | gives |
et | and |
avec | with |
un | much |
ma | my |
vous | you |
pour | for |
FR Je me connecte à Crowdfire et je trouve des clients déjà intéressés par ce que je vends
EN I’m logging into Crowdfire and finding customers who are already interested in what I’m selling
Френски | Английски |
---|---|
clients | customers |
déjà | already |
intéressé | interested |
à | and |
FR partout dans le monde utilisent Crowdfire !????
EN from all over the world use Crowdfire!????
Френски | Английски |
---|---|
le | the |
monde | world |
utilisent | use |
partout | all |
FR Pour cela, on utilise un logiciel de web-conférence, qui n'est pas seulement utilisé pour diffuser l'événement sur le Web, mais peut également être utilisé pour gérer les participants et communiquer avec eux
EN A web conference software is used for this purpose, which does not serve to transmit the event to the web, but can also be used for managing and communicating with the participants
Френски | Английски |
---|---|
gérer | managing |
participants | participants |
logiciel | software |
utilisé | used |
conférence | conference |
événement | event |
web | web |
un | a |
le | the |
également | also |
communiquer | to |
avec | with |
pas | not |
mais | but |
peut | can |
et | and |
FR Par exemple, si le code est écrit en Golang, npm peut être utilisé pour l’interface utilisateur, Docker peut être utilisé pour distribuer des bits et Helm peut être utilisé pour déployer des applications sur K8s.
EN For example, if code is written in Golang, then npm might be used for UI, Docker might be used to distribute bits and Helm might be used to deploy applications on K8s.
Френски | Английски |
---|---|
golang | golang |
docker | docker |
bits | bits |
helm | helm |
npm | npm |
d | s |
si | if |
code | code |
utilisé | used |
distribuer | distribute |
applications | applications |
en | in |
déployer | deploy |
est | is |
exemple | example |
écrit | written |
sur | on |
peut | be |
pour | for |
FR Par défaut, Jira utilise le port 8080 ou le port 443. Cependant, puisqu’un administrateur Jira peut modifier le port utilisé par Jira, il est nécessaire de confirmer avec lui quel port votre serveur Jira utilise.
EN By default, Jira uses port 8080 or port 443. However, since it is possible for a Jira Administrator to change the port Jira uses, it is necessary to confirm with your Jira Administrator which port your Jira server uses.
Френски | Английски |
---|---|
défaut | default |
jira | jira |
port | port |
confirmer | confirm |
peut | possible |
ou | or |
administrateur | administrator |
il | it |
nécessaire | necessary |
serveur | server |
utilise | uses |
le | the |
votre | your |
avec | with |
par | by |
modifier | to |
de | since |
FR Je suis simplement curieux Je ne l’ai jamais utilisé mais j’ai un nouveau projet Je l’utilise déjà sur un projet Je l’utilise déjà sur plusieurs projets
EN I’m just curious about it I’ve never used it but I have an incoming project I already use it on a project I already use it on several projects
Френски | Английски |
---|---|
curieux | curious |
utilisé | used |
projets | projects |
projet | project |
un | a |
déjà | already |
sur | on |
je | i |
mais | but |
jamais | never |
FR Le méthanol est utilisé pour le traitement thermique de pièces métalliques.Le methanol est utilisé dans les carburants en mélange avec l'essence. Il peut aussi être utilisé pour produire des essences, du MTBE, du DME, des olefins ou du biodiesel.
EN Methanol is used for the heat treatment of metallic pieces in vehicles. Methanol can also be used as fuel, for instance in blend with gasoline.
Френски | Английски |
---|---|
méthanol | methanol |
traitement | treatment |
thermique | heat |
pièces | pieces |
métalliques | metallic |
mélange | blend |
utilisé | used |
le | the |
de | of |
les | vehicles |
en | in |
avec | with |
pour | for |
peut | can |
FR Foursquare utilise un Système de Paiement tiers (le « Système de Paiement ») pour vous facturer sur un compte de paiement associé à votre compte sur la Plateforme (votre « Compte de facturation ») pour l'utilisation des Services Payants
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to bill you through a payment account linked to your account on the Platform (your “Billing Account”) for use of the Paid Services
Френски | Английски |
---|---|
foursquare | foursquare |
associé | linked |
plateforme | platform |
facturation | billing |
services | services |
payants | paid |
un | a |
paiement | payment |
utilise | uses |
de | of |
lutilisation | use |
tiers | third |
facturer | bill |
compte | account |
à | to |
votre | your |
sur | on |
pour | for |
vous | you |
FR Foursquare utilise un Système de Paiement tiers (le « Système de Paiement ») pour vous facturer sur un compte de paiement associé à votre compte sur la Plateforme (votre « Compte de facturation ») pour l'utilisation des Services Payants
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to bill you through a payment account linked to your account on the Platform (your “Billing Account”) for use of the Paid Services
Френски | Английски |
---|---|
foursquare | foursquare |
associé | linked |
plateforme | platform |
facturation | billing |
services | services |
payants | paid |
un | a |
paiement | payment |
utilise | uses |
de | of |
lutilisation | use |
tiers | third |
facturer | bill |
compte | account |
à | to |
votre | your |
sur | on |
pour | for |
vous | you |
FR Foursquare utilise un Système de Paiement tiers (le « Système de Paiement ») pour vous facturer sur un compte de paiement associé à votre compte sur la Plateforme (votre « Compte de facturation ») pour l'utilisation des Services Payants
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to bill you through a payment account linked to your account on the Platform (your “Billing Account”) for use of the Paid Services
Френски | Английски |
---|---|
foursquare | foursquare |
associé | linked |
plateforme | platform |
facturation | billing |
services | services |
payants | paid |
un | a |
paiement | payment |
utilise | uses |
de | of |
lutilisation | use |
tiers | third |
facturer | bill |
compte | account |
à | to |
votre | your |
sur | on |
pour | for |
vous | you |
FR Foursquare utilise un Système de Paiement tiers (le « Système de Paiement ») pour vous facturer sur un compte de paiement associé à votre compte sur la Plateforme (votre « Compte de facturation ») pour l'utilisation des Services Payants
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to bill you through a payment account linked to your account on the Platform (your “Billing Account”) for use of the Paid Services
Френски | Английски |
---|---|
foursquare | foursquare |
associé | linked |
plateforme | platform |
facturation | billing |
services | services |
payants | paid |
un | a |
paiement | payment |
utilise | uses |
de | of |
lutilisation | use |
tiers | third |
facturer | bill |
compte | account |
à | to |
votre | your |
sur | on |
pour | for |
vous | you |
FR Foursquare utilise un Système de Paiement tiers (le « Système de Paiement ») pour vous facturer sur un compte de paiement associé à votre compte sur la Plateforme (votre « Compte de facturation ») pour l'utilisation des Services Payants
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to bill you through a payment account linked to your account on the Platform (your “Billing Account”) for use of the Paid Services
Френски | Английски |
---|---|
foursquare | foursquare |
associé | linked |
plateforme | platform |
facturation | billing |
services | services |
payants | paid |
un | a |
paiement | payment |
utilise | uses |
de | of |
lutilisation | use |
tiers | third |
facturer | bill |
compte | account |
à | to |
votre | your |
sur | on |
pour | for |
vous | you |
FR Si vous n’avez jamais utilisé Pinterest auparavant ou si vous souhaitez créer un compte professionnel distinct de votre compte personnel avec une autre adresse e-mail, vous pouvez créer un nouveau compte professionnel.
EN If you’ve never used Pinterest before or would like to create a business account that’s separate from your personal account and uses a different email address, you can create a new business account.
Френски | Английски |
---|---|
distinct | separate |
nouveau | new |
si | if |
ou | or |
utilisé | used |
adresse | address |
jamais | never |
un | a |
compte | account |
votre | your |
créer | create |
de | before |
vous | you |
souhaitez | would like |
email address | |
professionnel | to |
FR Ce token d?accès utilise des mathématiques complexes (cryptographie) et ne peut pas être utilisé pour récupérer le mot de passe du compte, même si le token est intercepté par un tiers malveillant.
EN This access token uses complex math (cryptography) and cannot be used to recover the account’s password, even if the token is intercepted by a malicious third party.
Френски | Английски |
---|---|
token | token |
complexes | complex |
cryptographie | cryptography |
malveillant | malicious |
ce | this |
accès | access |
ne | cannot |
si | if |
utilisé | used |
récupérer | recover |
un | a |
utilise | uses |
le | the |
tiers | third |
mathématiques | math |
passe | password |
et | and |
peut | be |
mot | to |
FR Une fenêtre pop-up s’ouvre. Vous pouvez vous connecter à votre compte professionnel PayPal, passer d’un compte personnel à un compte professionnel ou créer un nouveau compte PayPal. Si vous avez besoin d’aide, passez à l’étape 2.
EN A pop-up window will open. You can log into your PayPal Business account, upgrade a PayPal Personal account, or create a new PayPal account. For help, continue to Step 2.
Френски | Английски |
---|---|
fenêtre | window |
paypal | paypal |
nouveau | new |
pop | pop-up |
ou | or |
à | to |
votre | your |
compte | account |
un | a |
étape | step |
créer | create |
vous | you |
FR Suivez les étapes ci-dessous pour connecter un compte PayPal Business existant, passer gratuitement d’un compte PayPal personnel à un compte professionnel ou créer un nouveau compte.
EN Follow these steps to connect an existing PayPal Business account, upgrade a PayPal Personal account for free, or create a new account.
Френски | Английски |
---|---|
suivez | follow |
paypal | paypal |
ou | or |
nouveau | new |
existant | existing |
un | a |
business | business |
étapes | steps |
gratuitement | for free |
à | to |
compte | account |
créer | create |
pour | for |
FR Vous ne pouvez pas utiliser le compte Reolink, le mot de passe ou le compte de quelqu'un d'autre à tout moment sans l'autorisation expresse et le consentement du titulaire du compte Reolink, du mot de passe ou du compte
EN You may not use anyone else’s Reolink Account, password or account at any time without the express permission and consent of the holder of that Reolink Account, password or account
Френски | Английски |
---|---|
reolink | reolink |
moment | time |
titulaire | holder |
compte | account |
ou | or |
utiliser | use |
le | the |
consentement | consent |
de | of |
passe | password |
vous | you |
à | and |
sans | without |
FR Cliquez sur Compte, dans l’angle supérieur gauche, puis sélectionnez Administrateur de compte. Le formulaire Administration du compte apparaît. Cliquez sur Paramètres du compte sur le côté gauche du formulaire.
EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.
Френски | Английски |
---|---|
compte | account |
formulaire | form |
apparaît | appears |
paramètres | settings |
côté | side |
le | the |
sélectionnez | select |
administrateur | admin |
cliquez | click |
dans | in |
de | of |
administration | administration |
sur | on |
gauche | left |
FR Pour un forfait Pro, seul le propriétaire du compte peut transférer la licence pour le compte. Le propriétaire peut transférer le compte à tout utilisateur de Smartsheet disposant d’un compte gratuit ou d’essai.
EN For a Pro plan, only the account owner can transfer the license for the account. The owner can transfer the account to any Smartsheet user with a free or trial account.
Френски | Английски |
---|---|
forfait | plan |
peut | can |
licence | license |
smartsheet | smartsheet |
utilisateur | user |
ou | or |
un | a |
pro | pro |
compte | account |
gratuit | free |
propriétaire | owner |
FR Si le titulaire d'un compte choisit de permettre à d'autres utilisateurs d'accéder à son compte, Giganews considère malgré tout le titulaire du compte comme responsable en cas de publication d'articles inappropriés ou abusifs via ce compte.
EN If an account owner chooses to allow others to access their account, Giganews will still hold the account owner responsible for any instances of inappropriate or abusive posting through that account.
Френски | Английски |
---|---|
titulaire | owner |
choisit | chooses |
giganews | giganews |
responsable | responsible |
publication | posting |
inapproprié | inappropriate |
si | if |
ou | or |
ce | that |
à | to |
malgré | still |
permettre | allow |
le | the |
compte | account |
de | of |
FR Vous trouverez le numéro de compte dans les détails du compte: cliquer sur le compte souhaité > sélectionner «Détails» en haut à droite du bouton de paiement jaune > descendre jusqu’au bouton «Détails du compte».
EN The account number can be found in the account details: click on the required account > select “Details” next to the yellow payment button > then scroll down to “Account details”.
Френски | Английски |
---|---|
détails | details |
gt | gt |
numéro | number |
cliquer | click |
sélectionner | select |
bouton | button |
paiement | payment |
jaune | yellow |
trouverez | found |
le | the |
compte | account |
sur | on |
à | to |
en | in |
FR Ils effectuent des dépôts à vue qu’ils peuvent retirer sur demande et en tout temps (compte d’épargne, compte de chèques, compte en copropriété et compte d’impôts fonciers) à leur institution financière membre de la SADC
EN savings, chequing accounts, joint accounts and mortgage tax accounts
Френски | Английски |
---|---|
compte | accounts |
épargne | savings |
à | and |
FR Le dépôt minimum est de 500 EUR (compte en euro), 500 CHF (compte en francs suisses), 500 EUR (compte en livre sterling), ou 500 USD (compte en dollars US)
EN The minimum deposit is either 500 EUR (account in euro), 500 CHF (account in Swiss francs), 500 GBP (account in pound sterling), or 500 USD (account in US dollars)
Френски | Английски |
---|---|
dépôt | deposit |
minimum | minimum |
compte | account |
chf | chf |
suisses | swiss |
sterling | sterling |
francs | francs |
livre | pound |
en | in |
euro | euro |
usd | usd |
us | us |
le | the |
ou | or |
dollars | dollars |
de | either |
eur | eur |
FR Ils effectuent des dépôts à vue qu’ils peuvent retirer sur demande et en tout temps (compte d’épargne, compte de chèques, compte en copropriété et compte d’impôts fonciers) à leur institution financière membre de la SADC
EN savings, chequing accounts, joint accounts and mortgage tax accounts
Френски | Английски |
---|---|
compte | accounts |
épargne | savings |
à | and |
FR Vous ne pouvez pas utiliser le compte Reolink, le mot de passe ou le compte de quelqu'un d'autre à tout moment sans l'autorisation expresse et le consentement du titulaire du compte Reolink, du mot de passe ou du compte
EN You may not use anyone else’s Reolink Account, password or account at any time without the express permission and consent of the holder of that Reolink Account, password or account
Френски | Английски |
---|---|
reolink | reolink |
moment | time |
titulaire | holder |
compte | account |
ou | or |
utiliser | use |
le | the |
consentement | consent |
de | of |
passe | password |
vous | you |
à | and |
sans | without |
FR Ils effectuent des dépôts à vue qu’ils peuvent retirer sur demande et en tout temps (compte d’épargne, compte de chèques, compte en copropriété et compte d’impôts fonciers) à leur institution financière membre de la SADC
EN savings, chequing accounts, joint accounts and mortgage tax accounts
Френски | Английски |
---|---|
compte | accounts |
épargne | savings |
à | and |
FR Quand vous configurez Arrondir, vous devez lier un compte bancaire à votre compte Wealthsimple. Chaque semaine, le total de la monnaie de vos achats sera retiré de votre compte bancaire et déposé dans votre compte Wealthsimple.
EN When you set up Roundup, you're prompted to link a bank account to your Wealthsimple account. Each week, the total rounded up amount from your purchases will be withdrawn from your bank account and deposited to your Wealthsimple account.
Френски | Английски |
---|---|
wealthsimple | wealthsimple |
semaine | week |
achats | purchases |
retiré | withdrawn |
configurez | set up |
lier | to link |
un | a |
compte | account |
bancaire | bank |
à | to |
total | total |
et | and |
quand | when |
vous | you |
FR Informations sur le compte, y compris le nom de l’institution financière, le nom du compte, le type de compte, et le numéro de compte et de transit;
EN Account information, including financial institution name, account name, account type, and account and routing number;
Френски | Английски |
---|---|
nom | name |
financière | financial |
compte | account |
informations | information |
compris | including |
type | type |
et | and |
FR Une fenêtre pop-up s’ouvre. Vous pouvez vous connecter à votre compte professionnel PayPal, passer d’un compte personnel à un compte professionnel ou créer un nouveau compte PayPal. Si vous avez besoin d’aide, passez à l’étape 2.
EN A pop-up window will open. You can log into your PayPal Business account, upgrade a PayPal Personal account, or create a new PayPal account. For help, continue to Step 2.
Френски | Английски |
---|---|
fenêtre | window |
paypal | paypal |
nouveau | new |
pop | pop-up |
ou | or |
à | to |
votre | your |
compte | account |
un | a |
étape | step |
créer | create |
vous | you |
FR Suivez les étapes ci-dessous pour connecter un compte PayPal Business existant, passer gratuitement d’un compte PayPal personnel à un compte professionnel ou créer un nouveau compte.
EN Follow these steps to connect an existing PayPal Business account, upgrade a PayPal Personal account for free, or create a new account.
Френски | Английски |
---|---|
suivez | follow |
paypal | paypal |
ou | or |
nouveau | new |
existant | existing |
un | a |
business | business |
étapes | steps |
gratuitement | for free |
à | to |
compte | account |
créer | create |
pour | for |
FR Afin d'ajouter un lien TikTok dans la bio, vous devez d'abord faire passer votre compte TikTok d'un compte "personnel" à un compte "professionnel". Les étapes de la configuration de votre compte professionnel sont les suivantes :
EN In order to add a TikTok link in bio, you will first need to switch your TikTok account from a “personal” account to a “business” account. The steps to setting your business account up are as follows:
Френски | Английски |
---|---|
lien | link |
tiktok | tiktok |
bio | bio |
étapes | steps |
de | from |
configuration | setting |
un | a |
la | the |
devez | need |
compte | account |
à | to |
sont | are |
dans | in |
votre | your |
personnel | personal |
vous | you |
passer | switch |
FR Pour créer réellement un nouveau compte Instagram, décidez si vous souhaitez créer un compte professionnel ou personnel. Les marques devraient opter pour un compte professionnel - voici comment configurer votre compte professionnel Instagram :
EN To actually create a new Instagram account, decide whether you’d like to create a business or personal account. Brands should choose a business account — here’s how to set up your Instagram Business Account:
Френски | Английски |
---|---|
réellement | actually |
nouveau | new |
souhaitez | like |
ou | or |
devraient | should |
si | whether |
un | a |
décidez | decide |
opter | choose |
votre | your |
compte | account |
marques | brands |
comment | how |
configurer | set |
créer | create |
personnel | personal |
FR Pour modifier le nom du compte, accédez à la ;barre de navigation de gauche, sélectionnez Compte > Détails du compte > Modifier les détails du compte
EN To change the account name go to the left Navigation Bar, select Account > Account Details > Edit Account Details
Френски | Английски |
---|---|
barre | bar |
navigation | navigation |
sélectionnez | select |
gt | gt |
détails | details |
nom | name |
à | to |
compte | account |
gauche | left |
FR Cliquez sur Compte, dans l’angle supérieur gauche, puis sélectionnez Administrateur de compte. Le formulaire Administration du compte apparaît. Cliquez sur Paramètres du compte sur le côté gauche du formulaire.
EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.
Френски | Английски |
---|---|
compte | account |
formulaire | form |
apparaît | appears |
paramètres | settings |
côté | side |
le | the |
sélectionnez | select |
administrateur | admin |
cliquez | click |
dans | in |
de | of |
administration | administration |
sur | on |
gauche | left |
FR La suppression de votre compte supprime de nos systèmes les données et les contenus associés à votre compte. Vous pouvez supprimer votre compte via le tableau de bord de votre compte après avoir annulé tous vos abonnements actifs.
EN Deleting your account removes data and content linked to your account from our systems. You can delete your account through your account dashboard after canceling all your active subscriptions.
Френски | Английски |
---|---|
systèmes | systems |
abonnements | subscriptions |
actifs | active |
supprime | removes |
données | data |
contenus | content |
supprimer | delete |
tableau de bord | dashboard |
compte | account |
à | to |
associé | linked |
nos | our |
vous | you |
FR Il est impossible de récupérer votre compte supprimé. Vous pouvez créer un nouveau compte avec l’adresse e-mail de votre compte supprimé, mais il s’agira d’un tout nouveau compte.
EN It's not possible to recover your deleted account. You can create a new account with your deleted account's email address, but it will be a brand new account.
Френски | Английски |
---|---|
supprimé | deleted |
nouveau | new |
il | it |
récupérer | recover |
de | its |
un | a |
votre | your |
compte | account |
créer | create |
avec | with |
vous | you |
email address | |
mais | but |
FR Chaque compte est composé d'une paire de clés publique/privée, d'un portefeuille de financuers spécial qui contrôle le compte et de la composition du compte (dépôt et solde), qui détermine l'efficacité du compte pour transmettre les paiements.
EN Each account is composed of a public/private keypair, a special funder wallet that controls the account, and the account makeup (deposit & balance), which determines how efficient the account is at transmitting payments.
Френски | Английски |
---|---|
composé | composed |
publique | public |
contrôle | controls |
détermine | determines |
dépôt | deposit |
paiements | payments |
compte | account |
de | of |
portefeuille | wallet |
solde | balance |
et | and |
chaque | each |
qui | that |
privé | private |
dun | a |
FR Dans l’onglet Compte, sélectionnez Ajouter un compte pour connecter votre compte 500px à Squarespace. Si vous avez déjà relié votre compte 500px dans Comptes connectés, vous pouvez le sélectionner dans le menu déroulant.
EN In the Account tab, select Add an account to connect your 500px account to Squarespace. If you already connected the 500px account in Connected Accounts, you can select it from the drop-down instead.
Френски | Английски |
---|---|
squarespace | squarespace |
menu déroulant | drop-down |
ajouter | add |
si | if |
comptes | accounts |
à | to |
le | the |
dans | in |
compte | account |
un | an |
votre | your |
déjà | already |
sélectionnez | select |
pour | instead |
vous | you |
FR Sous portals, vous trouverez une entrée pour chaque compte connecté. name spécifie le nom du compte. Vous pouvez utiliser ce nom lors de la définition d'un nouveau compte par défaut ou de la spécification d'un compte avec l'indicateur --account.
EN Under portals you'll find an entry for each connected account. name specifies the given name for the account. You can use this name when setting a new default account or specifying an account with the --account flag.
Френски | Английски |
---|---|
trouverez | find |
nouveau | new |
défaut | default |
entrée | entry |
ce | this |
ou | or |
connecté | connected |
nom | name |
compte | account |
vous | you |
une | a |
avec | with |
utiliser | use |
FR Le fraudeur vous demande de transférer des fonds vers un compte inconnu ou utilise une application qui n’affiche pas les numéros de compte (comme PayPal ou Venmo)
EN The fraudster asks you to transfer money to an unknown account or uses an app that does not show account numbers at all (such as PayPal or Venmo)
Френски | Английски |
---|---|
fraudeur | fraudster |
fonds | money |
inconnu | unknown |
paypal | paypal |
venmo | venmo |
ou | or |
utilise | uses |
application | app |
le | the |
compte | account |
comme | as |
transférer | to |
pas | not |
un | an |
vous | you |
les | numbers |
FR Foursquare utilise un système de paiement tiers (le « Système de paiement ») pour associer votre compte de carte de crédit aux Services (votre « Compte de carte ») pour l'utilisation des Services de carte
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to link your credit card account to the Services (your “Card Account”) for use of the Card Services
Френски | Английски |
---|---|
foursquare | foursquare |
crédit | credit |
services | services |
un | a |
paiement | payment |
carte | card |
utilise | uses |
de | of |
le | the |
associer | link |
lutilisation | use |
tiers | third |
votre | your |
compte | account |
pour | for |
aux | to |
FR Connectez-vous à votre compte d'achat en volume ou à votre compte Apple ID standard. Gérez l'attribution des licences, et téléchargez des apps et des mises à jour pour conserver plusieurs versions des apps que votre organisation utilise.
EN Sign in to your Volume Purchasing account or standard Apple ID. Manage license assignments. Download apps and updates to keep multiple versions of the apps your organization depends on.
Френски | Английски |
---|---|
apple | apple |
id | id |
standard | standard |
licences | license |
téléchargez | download |
apps | apps |
volume | volume |
ou | or |
gérez | manage |
versions | versions |
organisation | organization |
mises à jour | updates |
conserver | to keep |
à | to |
compte | account |
en | in |
pour | sign |
vous | your |
et | and |
plusieurs | multiple |
FR Vous pouvez choisir d?en ajouter plusieurs sur votre compte, mais lorsqu?il s?agit de retraits, les fonds seront renvoyés vers le mode de paiement ayant été utilisé pour créditer votre compte.
EN You can choose to add more than one to your account, but when it comes to withdrawals, the funds will be sent back to the payment method used to credit your account previously.
Френски | Английски |
---|---|
choisir | choose |
retraits | withdrawals |
mode | method |
utilisé | used |
lorsqu | when |
paiement | payment |
il | it |
fonds | funds |
le | the |
ajouter | add |
votre | your |
compte | account |
créditer | credit |
vous | you |
de | than |
en | to |
mais | but |
FR Si les systèmes de sécurité d'Apple constatent qu'un compte iCloud est utilisé de manière suspecte ou s'il peut faire l'objet d'abus, cela peut entraîner le verrouillage du compte
EN If Apple’s security systems see that an iCloud account is being used in a suspicious way, or may be subject to abuse, it can result in the account being locked
Френски | Английски |
---|---|
sécurité | security |
icloud | icloud |
utilisé | used |
si | if |
systèmes | systems |
ou | or |
le | the |
compte | account |
manière | to |
de | way |
peut | can |
Показват се 50 от 50 преводи