Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "cela peut certainement" на Английски

Показване на 50 от 50 превода на израза "cela peut certainement" от Френски на Английски

Преводи на cela peut certainement

"cela peut certainement" на Френски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:

cela a a few a lot a lot of able about access after all already also although always an and and the another any are as as well as well as at available back based be be able be able to because been being best better big both business but by can can be case come content could create data did different do does doesn doesn’t doing don done don’t down during each easily easy even every example few find first for for example for the free from from the get getting give gives good great has have have to having here how how to however i if in in the information into is is not isn it it has it is its it’s just keep know like little ll long lot make makes many may me means might more most much my need need to new no not now number of of the of this on on the one only or other our out over own people personal place possible re really results right s same see self seo service should show simple since site so some sound specific such take team than that that you the their them there there are these they this this is those though through time to to be to do to get to see to the to you true up us use used user using very want was way we well what when where whether which while who why will will be with without work would year yes you you can you have you need you should you want your
peut a able about access after all also an and and can any are around as at at the available be be found because become been being between but by by the can can be case content could could be create customer do does don done during each even every example find first for for example for the found from from the get give go has have here his how i if in in the including information into is is not it it is its it’s just keep know learn like look looking looking for make many may may be maybe means might might be more most much multiple need new no not nothing now number of of the on on the one only or other our out over own people perhaps person personal place provide request right same see service several should site so some someone something such such as take than that the the same their them then there there are these they things this through time to to be to do to the too under understand up up to use used user users using want want to way we we can well what when where whether which while who why will with without work working you you are you can you have you may your
certainement a a few about all also and any are around as at at the available be below best big but by can certainly definitely different do everything few first for for the from from the good great have how if in the in this into is isn it’s just know like ll make many may more most much no not of of the offers on on the one only or other out over probably re really right see so some such sure surely take than that the their them there are these they this to to be to the up us very was we well were what when where whether which who will with without years yes you you are your

Превод на Френски на Английски на cela peut certainement

Френски
Английски

FR Il existe certainement un optimum qui correspond au système énergétique de la maison. Si vous recouvrez toute la surface de votre toit de panneaux photovoltaïques, vous êtes certainement au-dessus de cela. Mais il n'y a rien de mal à cela.

EN How big should the photovoltaic system on the roof be? Is it possible to exaggerate?

Френски Английски
toit roof
il it
système system
la the
à to
au on
existe is

FR Il existe certainement un optimum qui correspond au système énergétique de la maison. Si vous recouvrez toute la surface de votre toit de panneaux photovoltaïques, vous êtes certainement au-dessus de cela. Mais il n'y a rien de mal à cela.

EN How big should the photovoltaic system on the roof be? Is it possible to exaggerate?

Френски Английски
toit roof
il it
système system
la the
à to
au on
existe is

FR Cela peut certainement être un peu déroutant - mais ne vous inquiétez pas de tout cela.

EN It can definitely get kind of confusing ? but don?t worry about all that.

Френски Английски
certainement definitely
peut can
de of
un but
pas don

FR Cela peut certainement être un peu déroutant - mais ne vous inquiétez pas de tout cela.

EN It can definitely get kind of confusing ? but don?t worry about all that.

Френски Английски
certainement definitely
peut can
de of
un but
pas don

FR Deuxièmement, les vendeurs peuvent sélectionner eux-mêmes les catégories sur la place de marché. Bien que cela soit certainement démocratique, cela peut signifier que lorsque vous recherchez une application dans une catégorie spécifique, 

EN Secondly, vendors are able to self select categories on the Marketplace. While this is certainly democratic it can mean that when you’re searching for an app in a specific category, 

Френски Английски
sélectionner select
marché marketplace
démocratique democratic
signifier mean
application app
lorsque when
catégories categories
catégorie category
la the
certainement certainly
peut can
sur on
dans in

FR Bien qu?il ne soit pas aussi populaire que d?autres sur cette liste, Amaya est certainement là pour le long terme et nous devrions certainement nous attendre à quelque chose de grand dans le futur.

EN Though not as popular as some of the others on this list, Amaya is certainly in it for the long haul and we should definitely expect something big in the future.

Френски Английски
populaire popular
autres others
attendre expect
il it
long long
devrions should
de of
liste list
le the
nous we
futur the future
à and
dans in
pour for
grand big

FR Même si cela ne vous donnera pas nécessairement toutes les informations dont vous avez besoin, cela vous indiquera certainement les sujets sur lesquels vous devriez vous concentrer, ainsi que le calendrier de mise en œuvre des changements.

EN Even if this won?t necessarily give you all the information you need, it will definitely point you to the topics you should be focusing on, as well as the timeframe to implement changes.

Френски Английски
nécessairement necessarily
concentrer focusing
changements changes
mise en œuvre implement
si if
informations information
sujets topics
certainement definitely
devriez you should
besoin need
ainsi as
donnera be
le the
sur on
de all
dont you

FR Même si cela ne vous donnera pas nécessairement toutes les informations dont vous avez besoin, cela vous indiquera certainement les sujets sur lesquels vous devriez vous concentrer, ainsi que le calendrier de mise en œuvre des changements.

EN Even if this won?t necessarily give you all the information you need, it will definitely point you to the topics you should be focusing on, as well as the timeframe to implement changes.

Френски Английски
nécessairement necessarily
concentrer focusing
changements changes
mise en œuvre implement
si if
informations information
sujets topics
certainement definitely
devriez you should
besoin need
ainsi as
donnera be
le the
sur on
de all
dont you

FR Même si cela ne vous donnera pas nécessairement toutes les informations dont vous avez besoin, cela vous indiquera certainement les sujets sur lesquels vous devriez vous concentrer, ainsi que le calendrier de mise en œuvre des changements.

EN Even if this won?t necessarily give you all the information you need, it will definitely point you to the topics you should be focusing on, as well as the timeframe to implement changes.

Френски Английски
nécessairement necessarily
concentrer focusing
changements changes
mise en œuvre implement
si if
informations information
sujets topics
certainement definitely
devriez you should
besoin need
ainsi as
donnera be
le the
sur on
de all
dont you

FR Je reviendrai certainement ici car c'est incroyablement beau et je veux explorer davantage la région, y compris la plus haute montagne de Pologne. Mais pour cela, nous aurons besoin de plus de lumière du jour. Alors bon, peut-être au printemps !

EN I will definitely come back here as it is incredibly beautiful and I want to explore more of the area, including the highest mountain in Poland. But for that we’ll need more daylight. So hey, maybe in spring!

Френски Английски
je i
certainement definitely
région area
pologne poland
printemps spring
peut maybe
incroyablement incredibly
besoin need
beau beautiful
veux i want
montagne mountain
de of
bon well
je veux want
explorer explore
compris including
et and
la the
jour daylight
car to
plus more
mais but
pour for

FR Cela entraînera certainement une réaction plus lente, et peut-être même inadaptée, par rapport à une situation où chaque opérateur agit de façon indépendante en se basant sur sa propre interprétation en temps réel des conditions du réseau

EN This will almost certainly yield a slower and potentially inadequate reaction compared to one where each operator acts independently based on its own real-time understanding of network conditions

Френски Английски
réaction reaction
opérateur operator
agit acts
indépendante independently
réseau network
par rapport compared
temps réel real-time
réel real
conditions conditions
de of
sa its
certainement certainly
à to
chaque each
basant based
temps time
une a
interprétation this
et understanding

FR C'est certainement démocratique mais cela peut signifier que si vous voulez savoir qui sont les vrais acteurs dans une catégorie, il y a beaucoup de "bruit".

EN It?s certainly democratic yet it can mean if you want to know who the real players are in any category, there is a lot of “noise”.

Френски Английски
démocratique democratic
signifier mean
vrais real
acteurs players
catégorie category
certainement certainly
y there
bruit noise
de of
peut can
si if
sont are
il it
voulez want
dans in
une a

FR Cela peut certainement être contre-intuitif, mais notre premier conseil est d’analyser à quelle fréquence vous devez laver les vêtements que vous utilisez le plus

EN Perhaps counter-intuitively, our first piece of advice is to carefully consider how often you need to wash your most-used garments

Френски Английски
conseil advice
à to
vêtements garments
notre our
laver wash
est is
le piece
vous you

FR Comme vous le savez peut-être, il s?agit d?un jeu d?adresse dans lequel une solide stratégie peut certainement vous aider

EN As you may know, it is a skill-based game in which a solid strategy can definitely help you

Френски Английски
solide solid
stratégie strategy
certainement definitely
il it
comme as
un a
jeu game
dans in
vous you
le which

FR Un VPN gratuit peut ne pas avoir toutes les options ou fonctionnalités avancées, mais il peut aussi certainement offrir comme tout VPN à prime

EN Free VPN may not have any advanced options or features, but it can definitely deliver as well as any premium VPN

Френски Английски
vpn vpn
gratuit free
offrir deliver
prime premium
options options
ou or
fonctionnalités features
il it
certainement definitely
comme as
un but
peut can
avancées advanced

FR Et pendant que nous faisons cela, nous pouvons nous éduquer et poser des questions difficiles. Comment cela s?est-il produit ? Pourquoi cela s?est-il produit ? Et comment pouvons-nous empêcher que cela ne se reproduise ?

EN And while we are doing that, we can educate ourselves and ask some difficult questions. How did this happen? Why did this happen? And how do we stop it from ever happening again?

Френски Английски
éduquer educate
difficiles difficult
il it
nous we
pouvons we can
nous pouvons can
questions questions
comment how
est do
pourquoi why
et and
que that
cela this
ne again

FR Cela semble beaucoup plus compliqué que cela ne l'est, mais comme cela semble complexe, il peut être difficile de comprendre et facile de faire des erreurs

EN This does sound much more complicated than it is but since it sounds complex it can be tricky to understand and easy to do wrong

Френски Английски
erreurs wrong
complexe complex
il it
facile easy
compliqué complicated
difficile tricky
mais but
et understand
semble sounds
cela this
plus more
peut can
de since

FR Cela conduit à de nombreuses scènes où l'on vous chevauche ou vous suce. Cela semble génial sur le papier, et c'est bien sûr très agréable, mais cela peut devenir ennuyeux au bout d'un moment !

EN This leads to multiple scenes where you are being ridden or sucked. It sounds great on paper, and it feels amazing, of course, but it can become boring after a while!

Френски Английски
conduit leads
scènes scenes
papier paper
ennuyeux boring
ou or
peut can
de of
à to
devenir become
et and
génial amazing
dun a
cela this
vous you
cest it
agréable great
semble are
mais but

FR Oui. Cela revient certainement. Je l'ai construit à l'origine pour moi-même, j'étais un des premiers iPhone et j'avais perdu mes données. Je pense que lorsque je suis allé à IOS 2, c'était probablement en 2008.

EN Yes. It certainly comes up. I built it originally for myself, I was an early iPhone adopter and I had lost my data. I think when I went to IOS 2, was probably back in 2008.

Френски Английски
construit built
iphone iphone
perdu lost
données data
ios ios
certainement certainly
lorsque when
probablement probably
oui yes
allé went
en in
je i
à to
pense think
et and
un an
était had
cela it
pour for
mes my

FR Cela dit, vous voudrez certainement un Cloudlifter pour ce micro car il a besoin d'un tas de gains.

EN That said, you?ll definitely want a Cloudlifter for this mic as it needs a bunch of gain.

Френски Английски
certainement definitely
micro mic
tas bunch
gains gain
il it
un a
dit said
de of
ce this
pour for
car as
a needs

FR Cela s'applique certainement dans ce cas-ci.

EN And as we say to the First Nation communities if you're not on the table you better be worried that you're not on the menu.

Френски Английски
ce that
certainement on

FR Cela contribue certainement à créer un terrain d'entente avec nos clients également

EN It certainly helps create a common ground with our clients as well

Френски Английски
certainement certainly
terrain ground
clients clients
créer create
un a
nos our
cela it
avec with

FR Nous avons pu voir tous les sites que nous allions voir de toute façon à un coût nettement réduit. Cela a certainement grandement facilité notre planification de voyage (et notre budget). Nous avons adoré tous les endroits que nous avons visités.

EN We got to see all the sights we were going to see anyway, at a fraction of the cost. Definitely made our trip planning (and budgeting) so much easier. Loved all the places we visited.

Френски Английски
certainement definitely
adoré loved
visités visited
planification planning
voyage trip
endroits places
budget budgeting
façon of the
un a
grandement much
de of
à to
coût cost
notre our
nous we
voir see

FR Les pays riches ont accumulé des vaccins. Aussi triste que cela puisse être, l'Indonésie n'est certainement pas le pays le plus mal loti : seulement 1,1 % des habitants des pays à faible revenu ont reçu au moins une dose de vaccin.

EN Rich countries hoarded vaccines. As sad as it is, Indonesia is certainly not the worst off; only 1.1 per cent of people in low-income countries have received at least one vaccination dose.

Френски Английски
riches rich
triste sad
certainement certainly
habitants people
revenu income
dose dose
vaccins vaccines
faible low
reçu received
le the
au moins least
pays countries
pas not
de of
les off
seulement it

FR Merci, Monsieur, pour cela. C'est une liste très utile. Je vais certainement tous les essayer. Mybe.

EN Thank You, Sir, for This. This is a very useful list. I will definitely try all them. Mybe.

Френски Английски
utile useful
je i
essayer try
très very
vais will
certainement definitely
une a
liste list
merci you
cela this
cest is
pour for
tous all

FR Cela montre l’engagement du client envers la vente et assure que l’achèvement de la vente est garanti et que l’argent sera très certainement échangé.

EN This shows the customer’s commitment to the sale and ensures that the completion of the sale is guaranteed, and money will most certainly be exchanged.

Френски Английски
client customers
vente sale
assure ensures
garanti guaranteed
largent money
échangé exchanged
certainement certainly
de of
et and
la the
montre shows
envers to

FR La taille minimale d'une photo de profil Instagram est de 110 x 110 pixels, ce qui correspond à la taille que vous verrez sur un appareil mobile, donc vous ne voulez certainement pas aller plus petit que cela

EN The minimum size for an Instagram profile photo is 110 x 110 pixels, which is the size you’ll see on a mobile device, so you definitely don’t want to go smaller than that

Френски Английски
minimale minimum
instagram instagram
x x
pixels pixels
appareil device
mobile mobile
photo photo
profil profile
la the
ce that
à to
un a
taille size
certainement definitely
sur on
voulez want to
pas dont

FR Voici une liste de l’ordre des prix de certains produits et services à Rome dont vous aurez certainement besoin ; cela pourra vous aider à élaborer plus facilement votre budget :

EN The following list shows the prices of a few products and services, so that you can get an idea of the prices in Rome and can plan accordingly. 

Френски Английски
rome rome
de of
services services
pourra can
élaborer plan
liste list
produits products
une a
à and
prix prices
dont you
voici the

FR "Être à l'abri du COVID-19 ne devrait pas dépendre du fait que vous soyez riche ou pauvre, et cela ne devrait certainement pas dépendre de votre sexe."

EN “Being safe from COVID-19 shouldn’t depend on whether you’re rich or poor, and it certainly shouldn’t depend on your gender.”

Френски Английски
dépendre depend
riche rich
pauvre poor
sexe gender
et and
certainement certainly
ou or
votre your
devrait being
cela it

FR Salut Wolfgang ! Merci pour votre excellent conseil. Nous allons certainement essayer cela nous-mêmes. Beaucoup de salutations !

EN Hi Wolfgang! Thanks for your great tip. We will definitely try that out ourselves. Many greetings!

Френски Английски
conseil tip
certainement definitely
essayer try
allons will
salut hi
votre your
excellent great
nous we
cela that

FR Cela s'applique certainement aussi à la

EN That certainly also applies to the

Френски Английски
certainement certainly
à to
la the

FR Cela dit, cependant, ce n’est certainement pas une arnaque, comme leur abonnement le plus abordable est un plan de démarrage plus complet que la plupart des autres produits. 

EN That said, though, it is definitely not a scam, as their most affordable subscription is a more comprehensive starter plan than most other products. 

Френски Английски
certainement definitely
arnaque scam
abordable affordable
complet comprehensive
abonnement subscription
ce that
comme as
plan plan
pas not
plus more
est is
un a
produits products
autres other

FR Voici une liste de l’ordre des prix de certains produits et services à Rome dont vous aurez certainement besoin ; cela pourra vous aider à élaborer plus facilement votre budget :

EN The following list shows the prices of a few products and services, so that you can get an idea of the prices in Rome and can plan accordingly. 

Френски Английски
rome rome
de of
services services
pourra can
élaborer plan
liste list
produits products
une a
à and
prix prices
dont you
voici the

FR Voici une liste de l’ordre des prix de certains produits et services à Rome dont vous aurez certainement besoin ; cela pourra vous aider à élaborer plus facilement votre budget :

EN The following list shows the prices of a few products and services, so that you can get an idea of the prices in Rome and can plan accordingly. 

Френски Английски
rome rome
de of
services services
pourra can
élaborer plan
liste list
produits products
une a
à and
prix prices
dont you
voici the

FR Voici une liste de l’ordre des prix de certains produits et services à Rome dont vous aurez certainement besoin ; cela pourra vous aider à élaborer plus facilement votre budget :

EN The following list shows the prices of a few products and services, so that you can get an idea of the prices in Rome and can plan accordingly. 

Френски Английски
rome rome
de of
services services
pourra can
élaborer plan
liste list
produits products
une a
à and
prix prices
dont you
voici the

FR Voici une liste de l’ordre des prix de certains produits et services à Rome dont vous aurez certainement besoin ; cela pourra vous aider à élaborer plus facilement votre budget :

EN The following list shows the prices of a few products and services, so that you can get an idea of the prices in Rome and can plan accordingly. 

Френски Английски
rome rome
de of
services services
pourra can
élaborer plan
liste list
produits products
une a
à and
prix prices
dont you
voici the

FR "Cela se fait déjà dans les stations de ski de toute façon et c'est certainement la bonne stratégie", dit Ivan Lunati.

EN "This is already done in ski resorts anyway and is definitely a good strategy," says Lunati.

Френски Английски
stations resorts
ski ski
certainement definitely
stratégie strategy
dit says
déjà already
toute a
cela this
dans in
fait is
les good
et and

FR Gain de temps : 60 % des professions pourraient gagner 30 % de leur temps grâce à l'automatisation, selon une autre analyse. Cela inclut certainement WordPress agences et le développement de logiciels.

EN Time saving: 60 percent of professions could save 30 percent of their time with automation, says another analysis. That certainly includes WordPress agencies and software development.

Френски Английски
analyse analysis
inclut includes
certainement certainly
wordpress wordpress
agences agencies
développement development
logiciels software
de of
temps time
autre another
à and
leur their
cela that

FR Cela signerait certainement l’arrêt de mort de ces tribus ancestrales et avec lui, la perte d’un immense réservoir de connaissances autochtones dans le domaine de l’exploitation des ressources naturelles.

EN This in turn would likely lead to the end of these ancient societies and with it to a loss of a deep reservoir of indigenous knowledge pertaining to natural resource use.

Френски Английски
perte loss
réservoir reservoir
autochtones indigenous
naturelles natural
ressources resource
de of
dun a
avec with
connaissances knowledge
des end
et and

FR Si vous voulez trouver les meilleures vidéos porno de réalité virtuelle, vous devez certainement rechercher les meilleures et nous ne sommes que cela! Nous sommes des pionniers des vidéos porno VR, vous êtes donc au bon endroit

EN If you want to find the best virtual reality porn videos, you certainly have to search the best and we are just that! We are VR Porn Videos pioneers, so you have come to the right place

Френски Английски
vidéos videos
porno porn
réalité reality
certainement certainly
pionniers pioneers
endroit place
si if
vr vr
bon right
nous we
et find
de come
devez have to

FR Ainsi, toute personne qui a un PS4 devrait certainement se procurer un casque PSVR. Cela changera votre monde pour le mieux et le porno n'aura jamais été aussi sexy.

EN So anybody who has a PS4 should definitely get a PSVR headset. It changes your world for the better and porn will have never looked sexier.

Френски Английски
certainement definitely
casque headset
psvr psvr
monde world
porno porn
le the
procurer get
un a
votre your
et and
jamais never
a has
devrait will

FR Quel que soit le contenu XXX que vous préférez, vous trouverez certainement tout cela et bien plus encore sur Eporner, le meilleur site de tubes porno au monde.

EN Regardless of the XXX content that you prefer, you will surely find it all and loads more on Eporner, the world's best porn tube site.

Френски Английски
préférez prefer
monde worlds
contenu content
site site
porno porn
xxx xxx
le the
de of
soit regardless
vous you
trouverez will
et find
plus more
eporner eporner
meilleur best

FR Je ne suis toujours pas un grand fan des parties génitales quand je la déshabille et la regarde se masturber, mais je suis sûr que cela va certainement s'améliorer à l'avenir

EN I?m still not a huge fan of the genitals when I get to undress her and watch her masturbate, but I?m sure that will definitely be improved in the future

Френски Английски
fan fan
grand huge
va will
je i
la the
un a
d m
certainement definitely
à to
et and
toujours still
sûr sure
quand when
mais but

FR Cela semble unique et prometteur et va certainement améliorer mon classement, mais jusque-là, il n'y a pas beaucoup d'interaction dans le jeu.

EN That sounds unique and promising and will definitely improve my rating, but until then there?s not much interaction in-game.

Френски Английски
semble sounds
prometteur promising
certainement definitely
améliorer improve
classement rating
jeu game
va will
mon my
dans in
l s
et and
pas not
cela that
mais but
a there

FR Il y a certainement une tendance qui veut que les consommateurs achètent localement, mais cela ne veut pas dire qu'ils veulent sortir de leur canapé

EN There is certainly a trend that consumers want to buy locally, but that doesn’t mean they want to get off their couch

Френски Английски
certainement certainly
tendance trend
consommateurs consumers
localement locally
canapé couch
une a
achètent buy
veulent want to
de off
leur their
mais but

FR Cela affectera aussi certainement les femmes musulmanes, les enfants et les autres membres de la communauté

EN It will also certainly affect Muslim women, children and other members of the community

Френски Английски
certainement certainly
membres members
communauté community
femmes women
enfants children
la the
de of
et and
autres other

FR Si vous êtes l'une des rares entreprises qui envoient des courriels de rejet rapide, vos candidats l'apprécieront certainement et cela aura un impact positif sur votre marque employeur.

EN If you're one of the few companies that sends out timely rejection emails, your candidates will definitely appreciate it, and it will have a positive impact on your employer brand.

Френски Английски
entreprises companies
courriels emails
rejet rejection
candidats candidates
positif positive
employeur employer
si if
un a
impact impact
marque brand
de of
certainement definitely
et and
qui that
sur on
des few

FR Cela a bien fonctionné, mais ce n'était certainement pas rapide.

EN It worked fine, but it definitely wasn?t quick.

Френски Английски
bien fine
fonctionné worked
certainement definitely
rapide quick
cela it
mais but

FR L’email fut un facteur important dans tous les domaines de l?Internet, et cela est certainement vrai dans le développement des spécifications de protocoles, des normes techniques et de l’ingénierie Internet

EN Email has been a significant factor in all areas of the Internet, and that is certainly true in the development of protocol specifications, technical standards, and Internet engineering

Френски Английски
facteur factor
important significant
internet internet
certainement certainly
développement development
spécifications specifications
normes standards
techniques technical
un a
le the
de of
protocoles protocol
dans in
domaines areas
et and
vrai that

FR Que vous choisissiez un jeu en ligne ou hors ligne, cela aidera très certainement les membres de votre équipe à se sentir connectés et laissera d'excellents souvenirs communs.

EN Whether you choose an offline game or a virtual one, it will certainly do wonders in helping your team members feel connected and create great shared memories.

Френски Английски
sentir feel
souvenirs memories
communs shared
hors ligne offline
ou or
certainement certainly
membres members
équipe team
en in
choisissiez choose
un a
jeu game
votre your
en ligne virtual
vous you
cela it
à and

Показват се 50 от 50 преводи