Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "bout à l autre" на Английски

Показване на 50 от 50 превода на израза "bout à l autre" от Френски на Английски

Преводи на bout à l autre

"bout à l autre" на Френски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:

bout a about across all an any as at at the be been between by end even every finish first for from from the have in in the into it like of the on the one out point so suite system that the the end this through time to to the together up using when which with your
autre a about across after all already also an and another any are as at at the available back be been being between but by by the can can be content could different do does each either else even every for for the free from further get great has have how if in in the including individual into is it is its just like ll made make many may means might more much must need need to new no not number of of the on on the one only open or other otherwise our out over people person personal please re receive same see should site so some something such such as take than that that you the the same their them then there these they thing this through time to to be to the under up us using want was way we what when where whether which while who will will be with without would you you are you can you have you want your

Превод на Френски на Английски на bout à l autre

Френски
Английски

FR Le chiffrement de bout en bout : WhatsApp considère les discussions avec les entreprises utilisant l’application WhatsApp Business ou gérant et stockant elles-mêmes les messages des clients comme chiffrées de bout en bout.

EN End-to-end encryption: WhatsApp considers chats with businesses that use the WhatsApp Business app or manage and store customer messages themselves to be end-to-end encrypted.

Френски Английски
whatsapp whatsapp
considère considers
clients customer
chiffrement encryption
bout end
lapplication app
ou or
le the
gérant manage
entreprises businesses
elles-mêmes themselves
messages messages
business business
chiffré encrypted
avec with
et and
en to

FR Aide à gérer le processus de mise en œuvre de bout en bout pour les nouveaux services avec une méthodologie d'intégration éprouvée en sept phases, dont la connectivité, le développement de cartes et les tests de bout en bout.

EN Helps manage the end-to-end implementation process for new service bureaus with a proven seven-phase onboarding methodology, including connectivity, map development and end-to-end testing.

Френски Английски
nouveaux new
méthodologie methodology
phases phase
connectivité connectivity
cartes map
tests testing
gérer manage
bout end
développement development
éprouvée proven
aide helps
services service
processus process
mise implementation
à to
une a
avec with

FR Tiered Caching (mise en cache par niveau), avec diffusion du contenu depuis les datacenters adjacents afin de réduire les taux d'échecs du cache, la charge du serveur et la latence de bout en bout

EN Tiered Caching, with content served from adjacent data centers to reduce cache-miss rates, server load, and latency

Френски Английски
datacenters data centers
serveur server
latence latency
contenu content
charge load
adjacents adjacent
réduire reduce
taux rates
cache cache
mise en cache caching
et and

FR Combinez les journaux de requêtes avec d’autres sources de données comme les journaux de serveurs d’application pour une visibilité de bout en bout.

EN Combine request logs with other data sources, such as application server logs, for end-to-end visibility.

Френски Английски
combinez combine
serveurs server
bout end
données data
journaux logs
sources sources
comme as
visibilité visibility
en to
avec with
de other
pour for

FR Découvrez comment notre réseau prend en charge le chiffrement de bout en bout, la gestion des identités et des accès, la localisation des données, etc.

EN Learn how our network supports end-to-end encryption, identity and access management, data localization, and more.

Френски Английски
réseau network
chiffrement encryption
accès access
bout end
identité identity
localisation localization
données data
comment how
gestion management
notre our
en to
et learn

FR Combinez les logs Cloudflare avec d'autres données, comme les logs de vos serveurs d'origine pour une meilleure visibilité de bout en bout.

EN Combine Cloudflare logs with other data, such as your origin server logs, for better end-to-end visibility.

Френски Английски
combinez combine
cloudflare cloudflare
serveurs server
meilleure better
vos your
bout end
données data
comme as
visibilité visibility
en to
avec with
logs logs
de other
pour for

FR Recommandation Cloudflare : Full SSL, qui chiffre le trafic de bout en bout en utilisant un certificat auto-signé sur le serveur.

EN Cloudflare recommendation: Full SSL, which encrypts traffic end-to-end using a self-signed certificate on the server.

Френски Английски
recommandation recommendation
cloudflare cloudflare
full full
ssl ssl
certificat certificate
bout end
le the
serveur server
en to
un a
trafic traffic
de which
sur on

FR La gestion des services informatiques (souvent appelée ITSM) désigne simplement la manière dont les équipes informatiques gèrent la livraison de services informatiques de bout en bout aux clients

EN IT service management— often referred to as ITSM— is simply how IT teams manage the end-to-end delivery of IT services to customers

Френски Английски
appelée referred to
équipes teams
livraison delivery
clients customers
gestion management
gèrent manage
bout end
services services
souvent often
simplement simply
de of
la the
en to

FR Opsgenie est inclus dans toutes les offres Cloud pour Jira Service Management et fournit une solution ITSM complète, avec gestion des incidents de bout en bout.

EN Opsgenie is included in all cloud plans of Jira Service Management delivering complete ITSM with end-to-end incident management.

Френски Английски
opsgenie opsgenie
offres plans
cloud cloud
jira jira
incidents incident
itsm itsm
bout end
inclus included
service service
de of
fournit delivering
est is
avec with
gestion management
complète all

FR Suivez les tâches de bout en bout grâce à un workflow Jira Work Management structuré pour suivre l'avancement du projet. Vos équipes peuvent désormais livrer du contenu et des campagnes sans jamais dépasser les délais.

EN Track tasks from idea to execution with a Jira Work Management structured workflow that helps you stay on top of progress. Now, your teams can deliver content and campaigns on time, again and again. 

Френски Английски
workflow workflow
jira jira
structuré structured
livrer deliver
contenu content
équipes teams
campagnes campaigns
un a
de of
délais time
du from
à to
projet idea
vos your
désormais now
et and
peuvent can
management management
suivre track

FR Nous fournissons un soutien de bout en bout : de l'audit et la mise en œuvre de la stratégie jusqu'au pilotage, et des opérations et de la gestion de projet à la formation jusqu'à l'in-housing - sur tous les sujets du marketing axé sur la data..

EN We provide end-to-end support: from auditing and strategy implementation to piloting, and from operations and project management to training and in-housing across all data-driven marketing topics.

Френски Английски
bout end
opérations operations
projet project
formation training
marketing marketing
data data
fournissons we provide
en in
sujets topics
nous fournissons provide
nous we
stratégie strategy
à to
mise implementation
et and
de across
gestion management
du from

FR Assurez une expérience cohérente de bout en bout. Optimisez les opérations avec une architecture basée sur des microservices et des composants. Vous pourrez ainsi harmoniser l'expérience client et gérer la conformité à grande échelle.

EN Ensure a consistent experience from top to bottom. Optimize operations with microservice & component based architecture to standardize your experience and manage compliance at scale.

Френски Английски
expérience experience
optimisez optimize
architecture architecture
microservices microservice
composants component
conformité compliance
échelle scale
opérations operations
gérer manage
bas bottom
une a
cohérente consistent
à to
et and
avec with
assurez ensure

FR Créez une expérience cohérente de bout en bout, optimisée par Drupal et Acquia CDP. Vous pouvez ainsi construire une plateforme de commerce plus robuste et plus efficace.

EN Build a cohesive experience from top to bottom, powered by Drupal and Acquia CDP. So you can create a more robust, effective commerce platform.

Френски Английски
expérience experience
cohérente cohesive
drupal drupal
acquia acquia
plateforme platform
commerce commerce
robuste robust
cdp cdp
une a
efficace effective
par by
vous you
ainsi so
construire to
plus more

FR Une solution complète de bout en bout pour l’automatisation des services professionnels pour les organisations de services professionnels (PSO) ou les divisions de service dans d’autres secteurs.

EN A full end-to-end solution for Professional Services Automation for PSOs or service divisions in other sectors.

Френски Английски
solution solution
ou or
divisions divisions
bout end
services services
service service
secteurs sectors
une a
complète full
de other

FR Une plateforme HRMS de bout en bout pour suivre, gérer et analyser de manière transparente vos talents tout au long du cycle des ressources humaines.

EN An end-to-end HRMS platform to seamlessly track, manage and analyze your talent through the entire Human Resource cycle.

Френски Английски
plateforme platform
analyser analyze
cycle cycle
humaines human
de manière transparente seamlessly
bout end
gérer manage
talents talent
ressources resource
suivre track
manière to
vos your
une the
et and

FR Avec sa plateforme pilotée par l?IA, Dynatrace fournit une visibilité de bout-en-bout des environnements hybrides

EN How can CIOs leverage the influence gained during the pandemic?

Френски Английски
de during
une the

FR Appliquez une sécurité de bout en bout, de la provenance du code aux applications exécutées en production de manière sécurisée.

EN Establish end-to-end security from code provenance to apps running safely in production.

Френски Английски
sécurité security
bout end
code code
applications apps
en in
production production
manière to
du from

FR Personnalisez vos outils avec votre logo, vos couleurs et votre nom de domaine. Vous maitrisez vos données et votre image de marque de bout en bout.

EN Customise your tools with your logo, colours and domain name. You control your data and brand image from start to finish.

Френски Английски
personnalisez customise
outils tools
couleurs colours
données data
bout finish
logo logo
image image
nom name
domaine domain
avec with
marque brand
et and
vous you

FR Des datacenters aux produits en passant par l'orchestration des infrastructures Cloud, infomaniak maitrise de bout en bout sa chaine de valeur et appartient exclusivement à ses fondateurs et ses employés

EN From data centers through the orchestration of Cloud infrastructures to products, Infomaniak knows its value chain from end to end and is wholly owned by its founders and employees

Френски Английски
datacenters data centers
infrastructures infrastructures
cloud cloud
infomaniak infomaniak
chaine chain
fondateurs founders
employés employees
appartient owned
de of
valeur value
passant through
à to
et and
produits products
par by
ses its

FR C'est la définition du chiffrement de bout en bout.Nous stockons votre clé privée sur nos serveurs mais ne sommes pas en mesure de la lire car elle est elle-même chiffrée avec votre phrase secrète (via AES-256)

EN This is called end-to-end encryption (E2EE).We do store your private key on our servers but we can't read it, since it is encrypted with your passphrase (via AES-256)

Френски Английски
stockons store
clé key
serveurs servers
phrase secrète passphrase
chiffrement encryption
bout end
chiffré encrypted
votre your
lire read
e e
en to
avec with
sur on
nos our
nous we
mais but

FR Le tout au sein d’une plateforme unifiée. Pas de bouts de scotch, pas d’assemblages hasardeux : une fluidité parfaite. Bref, une technologie performante de bout en bout, à l’image des résultats que vous souhaitez atteindre.

EN Pega’s capabilities are unified on one platform – no duct tape, no wiring a bunch of things together. After all, you think about outcomes from end to end. You need technology that can get work done that way, too.

Френски Английски
plateforme platform
unifiée unified
technologie technology
bout end
résultats outcomes
de of
une a
souhaitez you

FR Pega aide les entreprises du secteur automobile à améliorer l'expérience client, à transformer les services des pièces détachées et à automatiser les processus de bout en bout.

EN Pega helps automotive enterprises improve customer experience, transform aftermarket services, and automate processes from end to end.

Френски Английски
pega pega
client customer
automatiser automate
améliorer improve
transformer transform
processus processes
aide helps
services services
entreprises enterprises
à to
et and
du from

FR Nous proposons un accompagnement de bout en bout sur tous les sujets liés au marketing data-driven.

EN We provide end-to-end support across data-driven marketing topics.

Френски Английски
accompagnement support
marketing marketing
bout end
proposons we provide
sujets topics
nous we
de across
au to

FR De la conception au déploiement, vous gérez votre solution de bout en bout, tout en optimisant les performances, la sécurité et l'évolutivité.

EN From design to deployment, you manage your solution end-to-end, while also optimising the performance, security and scalability.

Френски Английски
conception design
déploiement deployment
solution solution
optimisant optimising
sécurité security
gérez manage
bout end
la the
performances performance
votre your
vous you
et and
tout en while
en to

FR Vous travaillez avec l'équipe pour identifier les besoins de vos clients et définir des solutions innovantes dont vous serez le propriétaire de bout en bout

EN You will work with the team to identify your clients' needs and define innovative solutions of which you will be ownership from start to end

Френски Английски
besoins needs
clients clients
solutions solutions
innovantes innovative
équipe team
définir define
identifier identify
de of
le the
vos your
et and
avec with
dont you

FR Exploitez une plateforme d'entreprise de bout en bout, flexible et optimisée par l'intelligence artificielle pour unifier les expériences client

EN Leverage an end-to-end, AI powered enterprise platform to unify customer experiences

Френски Английски
exploitez leverage
plateforme platform
unifier unify
expériences experiences
client customer
bout end
une an

FR Grâce à ce solide portefeuille de solutions, vous pouvez accélérer les projets de transformation numérique de vos clients de bout-en-bout

EN With this robust portfolio of solutions, you can advance your customer’s digital transformation projects from end-to-end

Френски Английски
solide robust
portefeuille portfolio
projets projects
numérique digital
clients customers
ce this
solutions solutions
transformation transformation
à to
de of
vos your
vous you

FR Notre solution PSA de bout en bout est basée sur la puissante plateforme Microsoft Dynamics 365 et est pré-conçue sur mesure pour les secteurs clés

EN Our end-to-end PSA solution is built on the powerful Microsoft Dynamics 365 platform and pre-tailored for key industries

Френски Английски
psa psa
puissante powerful
plateforme platform
microsoft microsoft
dynamics dynamics
secteurs industries
solution solution
bout end
conçue built
la the
en to
notre our
sur on
clé key

FR Profitez de la surface de contrôle Avid, qui est parfaitement intégrée, pour accélérer le processus de mixage de bout en bout avec une précision utile.

EN And get deep Avid control surface integration to accelerate the entire mixing process with hands-on precision.

Френски Английски
surface surface
avid avid
intégrée integration
mixage mixing
précision precision
contrôle control
de and
processus process
accélérer accelerate
avec with
en deep

FR Créez des mixages surround immersifs à 360 ° de bout en bout pour les productions de réalité virtuelle

EN Create immersive full-sphere surround sound mixes for virtual reality productions—from start to finish

Френски Английски
créez create
mixages mixes
surround surround
bout finish
productions productions
réalité reality
virtuelle virtual
à to
de from
pour for

FR Travaillez dans des espaces colorimétriques RVB ou Lab, même jusqu’à 32 bits par canal. Et si vous avez besoin d’une prise en charge des couleurs Pantone, la gestion des couleurs ICC et CMJN de bout en bout est intégrée de série.

EN Work in RGB or LAB color spaces - even up to 32-bits per channel. Plus if you’re designing for print, pantone support, end-to-end CMYK and ICC color management are built in as standard.

Френски Английски
espaces spaces
rvb rgb
lab lab
bits bits
canal channel
couleurs color
pantone pantone
icc icc
cmjn cmyk
ou or
jusquà up to
si if
bout end
en in
gestion management
intégré built
même even
et and
de per

FR Photographiez au format Raw et profitez d’une expérience 16 bits ultrafluide de bout en bout grâce à Affinity Photo. Révélez tous les détails et apportez de subtiles corrections pour que ce cliché parfait prenne une autre dimension.

EN Shoot in RAW and enjoy an end-to-end 16-bit, super smooth experience in Affinity Photo. Bring out all the details, and control those finer corrections to take that perfect shot to another level.

Френски Английски
raw raw
profitez enjoy
expérience experience
bits bit
affinity affinity
corrections corrections
bout end
parfait perfect
détails details
ce that
en in
à to
photo photo
prenne take
et and

FR Citons par exemple la prise en charge des couleurs Pantone, la gestion de bout en bout des couleurs CMJN et ICC

EN Pantone support, end-to-end CMYK and ICC color management are just part of it

Френски Английски
couleurs color
pantone pantone
cmjn cmyk
icc icc
bout end
de of
et and
gestion management
en to

FR Le seul outil de retouche photo à offrir un flux de production 32 bits de bout en bout pour le traitement d’images HDR, de rendus, de textures ou d’exportations depuis un logiciel 3D.

EN The only photo editing tool to offer full end-to-end 32-bit workflow for working on HDR images, renders, textures or exports from 3D software.

Френски Английски
bits bit
hdr hdr
rendus renders
textures textures
ou or
outil tool
photo photo
bout end
logiciel software
le the
à to
depuis from
traitement workflow

FR Par exemple, les cartes à puce peuvent être utilisées pour l’authentification, la protection de bout en bout, les signatures numériques, le chiffrement des e-mails et l’accès physique aux bâtiments et aux zones sécurisées.

EN For example, smart cards can be used for authentication, endpoint protection, digital signature, email encryption and physical access to buildings and secure areas.

Френски Английски
cartes cards
signatures signature
physique physical
protection protection
numériques digital
chiffrement encryption
sécurisé secure
à to
bâtiments buildings
zones areas
utilisé used
mails email
et and
exemple example

FR Nos intégrations garantissent une analytique moderne et puissante de bout en bout, adaptée à votre technologie existante.

EN Our integrations ensure a powerful, end-to-end modern analytics solution that fits with your existing technology investments.

Френски Английски
garantissent ensure
analytique analytics
moderne modern
puissante powerful
technologie technology
existante existing
adapté fits
intégrations integrations
bout end
une a
votre your
nos our
à to

FR Prenez le contrôle de vos ressources informatiques. Automatisez de bout en bout le cycle de vie de vos logiciels, votre matériel et vos actifs cloud afin d’optimiser les coûts tout en réduisant les risques.

EN Take control of your IT assets. Automate the end-to-end lifecycle for software, hardware, and cloud assets to optimize costs while reducing risk.

Френски Английски
contrôle control
automatisez automate
cloud cloud
réduisant reducing
risques risk
cycle de vie lifecycle
bout end
le the
logiciels software
matériel hardware
actifs assets
de of
coûts costs
et and
en to
tout en while

FR Les questions de chiffrement expliquées clairementSi vous souhaitez travailler avec le chiffrement de bout en bout et avez des questions à ce sujet, notre service client essaie de vous aider avec plaisir.

EN Encryption explainedIf you would like to use end-to-end encryption and have questions about it, our support is happy to help and offer suggestions.

Френски Английски
chiffrement encryption
bout end
questions questions
à to
notre our
le would
vous you
aider to help

FR En revanche, les pièces jointes d?e-mail qui ont été dotées d?un chiffrement de bout en bout (PGP/S/MIME) ne peuvent pas être affichées dans le navigateur de pièces jointes.

EN Email attachments that have been sent with end-to-end-encryption (PGP/S/MIME) can not be displayed in the attachment browser.

Френски Английски
jointes attachment
chiffrement encryption
mime mime
navigateur browser
pièces jointes attachments
pgp pgp
bout end
s s
le the
été been
affiché displayed
mail email

FR Un guide rapide du chiffrement de bout en bout et des signatures électroniques

EN A quick guide to E2EE and digital signatures

Френски Английски
guide guide
signatures signatures
électroniques digital
un a
rapide quick
en to
et and

FR Dans le chiffrement de bout en bout, les données sont chiffrées sur le système de l'expéditeur et seul le destinataire effectif sera en mesure de les déchiffrer

EN In End-to-End Encryption, the data is encrypted on the sender's system and only the intended recipient will be able to decrypt it

Френски Английски
déchiffrer decrypt
chiffrement encryption
bout end
destinataire recipient
données data
système system
le the
en in
chiffré encrypted
sur on
et and

FR Le chiffrement de bout en bout est une méthode pour transmettre des données de manière sécurisée depuis une source vers une destination

EN End-to-end encryption is a method to secure data when it is sent from a source to a destination

Френски Английски
source source
chiffrement encryption
bout end
méthode method
destination destination
une a
données data
est is
sécurisé secure
manière to
depuis from

FR Avec le chiffrement de bout en bout, les données sont chiffrées par le système de l'expéditeur et seul le destinataire sera en mesure de les déchiffrer

EN With end-to-end encryption, data is encrypted on the sender’s system and only the intended recipient can decrypt it

Френски Английски
déchiffrer decrypt
chiffrement encryption
bout end
destinataire recipient
données data
système system
en to
le the
avec with
chiffré encrypted
et and

FR - ce qui n'est pas très compliqué à réaliser de nos jours, d'autant plus si votre adversaire agit pour le compte d'un état - alors le chiffrement de bout en bout de même que les autres mesures de sécurité sont inutiles

EN (quite possible these days with so many strong state actor adversaries) then end-to-end encryption or other security measures are useless

Френски Английски
inutiles useless
bout end
chiffrement encryption
sécurité security
jours days
mesures measures
sont are
pas or
à to
très strong
autres other

FR Elle assure une orchestration et une optimisation de bout en bout de tous les processus clé de votre pipeline DevOps.

EN It provides end-to-end orchestration and optimization of all key processes of your DevOps pipeline.

Френски Английски
orchestration orchestration
optimisation optimization
processus processes
clé key
pipeline pipeline
devops devops
bout end
en to
de of
votre your
et and
elle it
assure provides

FR Vos données 1Password sont cryptées de bout en bout pour qu’elles restent en sécurité au repos et en transit

EN Your 1Password data is end-to-end encrypted to keep it safe at rest and in transit

Френски Английски
données data
sécurité safe
repos rest
transit transit
bout end
restent keep
vos your
sont is
en in
pour to
et and

FR Vos données sont cryptées de bout en bout et vous seul y avez accès - nous ne pouvons pas voir ce que vous stockez dans 1Password ou quels sites vous consultez.

EN Your data is end-to-end encrypted and only you have access – we can't see what you store in 1Password or which sites you visit.

Френски Английски
données data
cryptées encrypted
accès access
stockez store
sites sites
bout end
vos your
et and
nous we
voir see
ou or
quels what
en in
seul only
avez have

FR 1Password utilise un chiffrage 256-bits AES de bout en bout, ainsi que d’autres techniques, pour garder vos données en sûreté en transit et au repos

EN 1Password uses 256-bit AES end-to-end encryption and other techniques to keep your data safe in transit and at rest

Френски Английски
utilise uses
chiffrage encryption
aes aes
transit transit
repos rest
bout end
données data
techniques techniques
sûreté safe
en in
vos your
de other
et and

FR Pilotez et contrôlez votre environnement DevOps intégralement de bout en bout.

EN Command and control your DevOps environment, end-to-end and edge-to-edge.

Френски Английски
contrôlez control
environnement environment
devops devops
en to
bout end
votre your
et and

FR JFrog Pipelines est une solution d’automatisation pour le build, les tests et le déploiement de logiciels dans le cadre de votre pipeline CI/CD. Elle organise et optimise de bout en bout tous les processus clés de votre pipeline DevOps.

EN JFrog Pipelines is an automation solution for building, testing, and deploying software as part of your CI / CD pipeline. It provides end-to-end orchestration and optimization of all key processes of your DevOps pipeline.

Френски Английски
jfrog jfrog
tests testing
devops devops
cd cd
solution solution
logiciels software
pipeline pipeline
bout end
processus processes
ci ci
pipelines pipelines
déploiement deploying
de of
votre your
en to
et and
est is
clé key
pour for

Показват се 50 от 50 преводи