FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.
"bon équilibre" на Френски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
FR L'une des principales caractéristiques de zkLedger est son algorithme de consensus appelé Preuve d'équilibre (PoBal) ou test d'équilibre. La preuve d'équilibre vise deux choses:
EN One of the main features of zkLedger is its consensus algorithm known as Proof of Balance (PoBal) or Balance Test. The Proof of Balance aims at two things:
Френски | Английски |
---|---|
caractéristiques | features |
algorithme | algorithm |
consensus | consensus |
vise | aims |
équilibre | balance |
preuve | proof |
ou | or |
test | test |
la | the |
de | of |
principales | main |
FR Chacun a son équilibre personnel unique, et le défi consiste à maintenir sa santé mentale en gardant le bon équilibre.
EN Everyone?s personal balance is unique and the challenge is to stay mentally healthy by keeping the right balance.
Френски | Английски |
---|---|
équilibre | balance |
défi | challenge |
consiste | is |
le | the |
bon | right |
d | s |
chacun | everyone |
santé | healthy |
à | to |
gardant | keeping |
et | and |
FR Enfin, toutes nos réflexions s’appuient sur les analyses de nos spécialistes en data qui nous aident à nous assurer que nous déployons le bon contenu, dans le bon canal, pour le bon public et au bon moment.
EN Finally, all of our thinking is informed by the analysis from our data scientists to ensure we are getting the right content, in the right channel, for the right audience at the right time.
Френски | Английски |
---|---|
analyses | analysis |
canal | channel |
public | audience |
spécialistes | scientists |
contenu | content |
enfin | finally |
data | data |
à | to |
le | the |
bon | right |
de | of |
en | in |
assurer | ensure |
pour | getting |
nos | our |
nous | we |
moment | time |
FR Scal-e aide les marques à délivrer le bon message ou le bon avantage, au bon moment, à la bonne personne et via le bon canal. Dans un datamart sur-mesure, Scal-e organise l’ensemble de vos données
EN Scal-e is an end-to-end agile platform that collects valuable data on how customers interact with a brand. Doing so, we cleanse and transform customer data from all sources, and manage privacy
Френски | Английски |
---|---|
aide | platform |
un | a |
données | data |
vos | transform |
sur | on |
FR Scal-e aide les marques à délivrer le bon message ou le bon avantage, au bon moment, à la bonne personne et via le bon canal. Dans un datamart sur-mesure, Scal-e organise l’ensemble de vos données
EN Scal-e is an end-to-end agile platform that collects valuable data on how customers interact with a brand. Doing so, we cleanse and transform customer data from all sources, and manage privacy
Френски | Английски |
---|---|
aide | platform |
un | a |
données | data |
vos | transform |
sur | on |
FR Enfin, toutes nos réflexions s’appuient sur les analyses de nos spécialistes en data qui nous aident à nous assurer que nous déployons le bon contenu, dans le bon canal, pour le bon public et au bon moment.
EN Finally, all of our thinking is informed by the analysis from our data scientists to ensure we are getting the right content, in the right channel, for the right audience at the right time.
Френски | Английски |
---|---|
analyses | analysis |
canal | channel |
public | audience |
spécialistes | scientists |
contenu | content |
enfin | finally |
data | data |
à | to |
le | the |
bon | right |
de | of |
en | in |
assurer | ensure |
pour | getting |
nos | our |
nous | we |
moment | time |
FR L’objectif est de livrer le bon message à travers le bon moyen pour le bon public au bon moment afin d’augmenter les visites et l’impact économique dans le comté de Palm Beach
EN The goal is to deliver the right message through the right medium to the right audience at the right time in order to increase visitation and economic impact in Palm Beach County
Френски | Английски |
---|---|
message | message |
public | audience |
moment | time |
économique | economic |
comté | county |
palm | palm |
beach | beach |
livrer | to deliver |
le | the |
bon | right |
à | to |
et | and |
FR En équilibre - Trouver un équilibre entre traitement et prévention pour une meilleure santé mentale chez les enfants et les jeunes
EN In Balance - Balancing Treatment and Prevention for Better Child and Youth Mental Health
Френски | Английски |
---|---|
traitement | treatment |
meilleure | better |
équilibre | balance |
prévention | prevention |
mentale | mental |
santé | health |
enfants | child |
en | in |
et | and |
jeunes | youth |
pour | for |
FR En équilibre - Trouver un équilibre entre traitement et prévention pour une meilleure santé mentale chez les enfants et les jeunes | Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick
EN In Balance - Balancing Treatment and Prevention for Better Child and Youth Mental Health | New Brunswick Health Council
Френски | Английски |
---|---|
traitement | treatment |
meilleure | better |
conseil | council |
nouveau | new |
brunswick | brunswick |
équilibre | balance |
prévention | prevention |
mentale | mental |
santé | health |
enfants | child |
en | in |
jeunes | youth |
et | and |
FR En équilibre - Trouver un équilibre entre traitement et prévention pour une meilleure santé mentale chez les enfants et jeunes
EN Report: In Balance - Balancing Treatment and Prevention for Better Child and Youth Mental Health
Френски | Английски |
---|---|
traitement | treatment |
meilleure | better |
équilibre | balance |
prévention | prevention |
mentale | mental |
jeunes | youth |
enfants | child |
santé | health |
en | in |
et | and |
pour | for |
FR Cette activité développe la coordination et l’équilibre, car les enfants doivent constamment se pencher et se tenir en équilibre sur un pied.
EN This activity develops coordination and balance as kids shift their weight from one foot to the other while twisting their body through a dynamic range of motion.
Френски | Английски |
---|---|
activité | activity |
développe | develops |
coordination | coordination |
enfants | kids |
équilibre | balance |
pied | foot |
la | the |
un | a |
et | and |
tenir | to |
FR En équilibre - Trouver un équilibre entre traitement et prévention pour une meilleure santé mentale chez les enfants et les jeunes | Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick
EN In Balance - Balancing Treatment and Prevention for Better Child and Youth Mental Health | New Brunswick Health Council
Френски | Английски |
---|---|
traitement | treatment |
meilleure | better |
conseil | council |
nouveau | new |
brunswick | brunswick |
équilibre | balance |
prévention | prevention |
mentale | mental |
santé | health |
enfants | child |
en | in |
jeunes | youth |
et | and |
FR En équilibre - Trouver un équilibre entre traitement et prévention pour une meilleure santé mentale chez les enfants et les jeunes
EN In Balance - Balancing Treatment and Prevention for Better Child and Youth Mental Health
Френски | Английски |
---|---|
traitement | treatment |
meilleure | better |
équilibre | balance |
prévention | prevention |
mentale | mental |
santé | health |
enfants | child |
en | in |
et | and |
jeunes | youth |
pour | for |
FR En équilibre - Trouver un équilibre entre traitement et prévention pour une meilleure santé mentale chez les enfants et jeunes
EN Report: In Balance - Balancing Treatment and Prevention for Better Child and Youth Mental Health
Френски | Английски |
---|---|
traitement | treatment |
meilleure | better |
équilibre | balance |
prévention | prevention |
mentale | mental |
jeunes | youth |
enfants | child |
santé | health |
en | in |
et | and |
pour | for |
FR Parfaitement équilibré Je veux vivre un séjour parfaitement équilibré entre soins et activités de mon choix, pour retrouver forme et vitalité.
EN Perfectly balanced A perfect balance between care and activities of my choice to find a positive energy.
Френски | Английски |
---|---|
soins | care |
choix | choice |
vitalité | energy |
parfaitement | perfectly |
équilibré | balanced |
un | a |
activités | activities |
mon | my |
retrouver | to find |
et | find |
de | of |
FR Alors comment fait-on pour retrouver une santé globale? Il faut d?abord revoir votre équilibre de vie et fixer vos priorités. Cet équilibre repose sur six grandes sphères.
EN Managing your priorities is largely based on finding balance in your personal life. You want work effort to be offset with rest. That means mentally checking out and taking time for yourself.
Френски | Английски |
---|---|
retrouver | finding |
équilibre | balance |
priorités | priorities |
repose | is |
vie | life |
fixer | to |
fait | effort |
sur | on |
une | in |
et | and |
FR Parfaitement équilibré Je veux vivre un séjour parfaitement équilibré entre soins et activités de mon choix, pour retrouver forme et vitalité.
EN Perfectly balanced A perfect balance between care and activities of my choice to find a positive energy.
Френски | Английски |
---|---|
soins | care |
choix | choice |
vitalité | energy |
parfaitement | perfectly |
équilibré | balanced |
un | a |
activités | activities |
mon | my |
retrouver | to find |
et | find |
de | of |
FR Cette activité développe la coordination et l’équilibre, car les enfants doivent constamment se pencher et se tenir en équilibre sur un pied.
EN This activity develops coordination and balance as kids shift their weight from one foot to the other while twisting their body through a dynamic range of motion.
Френски | Английски |
---|---|
activité | activity |
développe | develops |
coordination | coordination |
enfants | kids |
équilibre | balance |
pied | foot |
la | the |
un | a |
et | and |
tenir | to |
FR En équilibre - Trouver un équilibre entre traitement et prévention pour une meilleure santé mentale chez les enfants et les jeunes | Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick
EN In Balance - Balancing Treatment and Prevention for Better Child and Youth Mental Health | New Brunswick Health Council
Френски | Английски |
---|---|
traitement | treatment |
meilleure | better |
conseil | council |
nouveau | new |
brunswick | brunswick |
équilibre | balance |
prévention | prevention |
mentale | mental |
santé | health |
enfants | child |
en | in |
jeunes | youth |
et | and |
FR En équilibre - Trouver un équilibre entre traitement et prévention pour une meilleure santé mentale chez les enfants et les jeunes
EN In Balance - Balancing Treatment and Prevention for Better Child and Youth Mental Health
Френски | Английски |
---|---|
traitement | treatment |
meilleure | better |
équilibre | balance |
prévention | prevention |
mentale | mental |
santé | health |
enfants | child |
en | in |
et | and |
jeunes | youth |
pour | for |
FR En équilibre - Trouver un équilibre entre traitement et prévention pour une meilleure santé mentale chez les enfants et jeunes
EN Report: In Balance - Balancing Treatment and Prevention for Better Child and Youth Mental Health
Френски | Английски |
---|---|
traitement | treatment |
meilleure | better |
équilibre | balance |
prévention | prevention |
mentale | mental |
jeunes | youth |
enfants | child |
santé | health |
en | in |
et | and |
pour | for |
FR Les gels douche normaux perturbent votre équilibre naturel du pH, donc l'utilisation d'une alternative au pH équilibré garde votre jardin de dame heureux
EN Normal shower gels disrupt your natural pH balance, so using a pH balanced alternative keeps your lady garden happy
Френски | Английски |
---|---|
gels | gels |
douche | shower |
normaux | normal |
naturel | natural |
alternative | alternative |
garde | keeps |
jardin | garden |
dame | lady |
heureux | happy |
votre | your |
équilibre | balance |
donc | so |
équilibré | balanced |
de | using |
les | a |
FR Lorsque vous comprenez vraiment votre client, vous savez comment l'atteindre. Utilisez vos données pour vous adapter rapidement aux évolutions du marché. Connectez-vous avec votre client en offrant le bon contenu, sur le bon appareil et au bon moment.
EN When you truly understand your customers, you know how to reach them. Use your data to adapt quickly to market changes and connect with your customer with the right content, on the right device, at the right time.
Френски | Английски |
---|---|
rapidement | quickly |
marché | market |
connectez | connect |
client | customer |
savez | you know |
données | data |
contenu | content |
appareil | device |
lorsque | when |
le | the |
bon | right |
comment | how |
comprenez | and |
avec | with |
et | understand |
vous | you |
en | to |
FR Les types, identifiants, métadonnées et taxonomies de contenus extensibles facilitent la diffusion du bon contenu au bon public, sur le bon canal.
EN Extensible content types, tags, metadata, and taxonomy make it easy to deliver the right content to the right audience on the right channel.
Френски | Английски |
---|---|
métadonnées | metadata |
taxonomies | taxonomy |
public | audience |
canal | channel |
types | types |
bon | right |
contenu | content |
et | and |
FR Enrichissement des contenus – Optimisez les contenus grâce aux types de contenu, aux identifiants, aux métadonnées et à la taxonomie, et facilitez ainsi la diffusion du bon contenu au bon public, sur le bon canal.
EN Enrich content ? Optimize content using content types, tags, metadata, and taxonomy to make it easy to deliver the right content to the right audience on the right channel.
Френски | Английски |
---|---|
optimisez | optimize |
types | types |
métadonnées | metadata |
taxonomie | taxonomy |
public | audience |
canal | channel |
contenu | content |
bon | right |
sur | on |
de | using |
et | and |
des | make |
FR C’est pour cela que nous sommes toujours à la recherche de moyens non seulement d’optimiser nos processus mais aussi de nous assurer que chaque effort que nous déployons est le bon effort déployé au bon moment pour accomplir le bon objectif
EN That’s why we’re always looking for ways to not only optimize our processes but also to ensure that every piece of effort we expend is the right effort expended at the right time to achieve the right goal
Френски | Английски |
---|---|
moyens | ways |
effort | effort |
objectif | goal |
toujours | always |
processus | processes |
moment | time |
à | to |
bon | right |
de | of |
assurer | ensure |
nos | our |
chaque | every |
nous | we |
mais | but |
FR Développez et engagez votre audience en envoyant à chacun de vos contacts le bon message, au bon moment, au bon endroit !
EN Keep your growing audience engaged by always sending the perfect message at the right time, in the right place.
Френски | Английски |
---|---|
audience | audience |
envoyant | sending |
message | message |
le | the |
en | in |
bon | right |
endroit | place |
moment | time |
FR “La plateforme Riversand nous permet de convertir nos données de base en données de vente. C'est-à-dire à assouplir les informations sur les produits et à cibler les clients au bon endroit, au bon moment et sur le bon canal.”
EN “The Riversand platform drives to transform our core data to the selling data. That is, to flex the product information and target customers at the right place, at the right time, in the right channel.”
FR Nous voulons toujours faire le bien, afin que notre entreprise soit une force pour le bien dans le monde. Bon pour la santé, bon pour la planète et bon pour les gens, enracinés dans la vision « One Planet. One Health » de Danone.
EN We always want to do good, for our business to be a force for good in the world. Good for Health, Good for Planet, and Good for People, rooted in Danone’s ‘One Planet. One Health’ vision.
Френски | Английски |
---|---|
toujours | always |
entreprise | business |
enraciné | rooted |
voulons | want to |
force | force |
santé | health |
monde | world |
vision | vision |
gens | people |
nous voulons | want |
notre | our |
nous | we |
dans | in |
les | good |
une | a |
planet | planet |
FR Ce qui compte, c’est que nous mettons tout en oeuvre pour créer un réel impact sur les entreprises - le bon contenu dans le bon canal et au bon moment.
EN What matters is the right content in the right channel at the right time.
Френски | Английски |
---|---|
contenu | content |
canal | channel |
entreprises | matters |
moment | time |
le | the |
bon | right |
en | in |
FR Appréhendez sans difficulté votre panel de talents et vos besoins en recrutement afin d'identifier le bon profil, pour le bon rôle, au bon moment
EN Easily understand your talent pipeline and hiring needs so you get the right people, into the right roles, at the right time
Френски | Английски |
---|---|
talents | talent |
besoins | needs |
recrutement | hiring |
rôle | roles |
moment | time |
le | the |
bon | right |
et | understand |
de | and |
FR 1 Bon Appétit 2 Bon Appétit 3 J’craque pour toi mon coco 4 Flavor Forecast de McCormick 5 Bon Appétit 6 Business Insider
EN 1 Bon Appétit 2 Bon Appétit 3 Get Cracking 4 McCormick Flavor Forecast 5 Bon Appétit 6 Business Insider
Френски | Английски |
---|---|
business | business |
bon | bon |
mccormick | mccormick |
insider | insider |
FR Combinez les données comportementales et les données clients pour envoyer aux utilisateurs le bon message au bon moment sur le bon canal
EN Combine behaviorhal data and customer data to send customers the right message at the right time on the right channel
Френски | Английски |
---|---|
combinez | combine |
canal | channel |
message | message |
données | data |
le | the |
moment | time |
et | and |
bon | right |
envoyer | to |
clients | customers |
FR Le pouvoir des mots. Les bons mots, au bon moment, au bon endroit. Pour satisfaire le bon besoin.
EN Harness the power of words... the right words in the right place at the right time... to fulfil the right need.
Френски | Английски |
---|---|
satisfaire | fulfil |
besoin | need |
le | the |
bon | right |
endroit | place |
moment | time |
au | of |
Показват се 50 от 50 преводи