FR Tout comme Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center suit un modèle de licence par abonnement annuel par instance Data Center. Les licences Data Center expirent et ne sont pas perpétuelles comme nos licences Server.
"bitbucket data center" на Френски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
FR Tout comme Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center suit un modèle de licence par abonnement annuel par instance Data Center. Les licences Data Center expirent et ne sont pas perpétuelles comme nos licences Server.
EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance. Data Center licenses expire and are not perpetual like our server licenses.
Френски | Английски |
---|---|
confluence | confluence |
data | data |
center | center |
annuel | annual |
expirent | expire |
server | server |
licences | licenses |
questions | questions |
sont | are |
le | on |
comme | like |
licence | licensed |
instance | instance |
nos | our |
un | just |
FR Tout comme Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center suit un modèle de licence par abonnement annuel par instance Data Center. Les licences Data Center expirent et ne sont pas perpétuelles comme nos licences Server.
EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance. Data Center licenses expire and are not perpetual like our server licenses.
Френски | Английски |
---|---|
confluence | confluence |
data | data |
center | center |
annuel | annual |
expirent | expire |
server | server |
licences | licenses |
questions | questions |
sont | are |
le | on |
comme | like |
licence | licensed |
instance | instance |
nos | our |
un | just |
FR Par utilisateur Bitbucket Data Center, on entend tout utilisateur qui peut se connecter à Bitbucket Data Center.
EN A Bitbucket Data Center user is any user that can log in to Bitbucket Data Center.
Френски | Английски |
---|---|
utilisateur | user |
bitbucket | bitbucket |
data | data |
center | center |
connecter | log in |
à | to |
peut | can |
FR Découvrir Git avec Bitbucket Cloud Découvrir la revue du code dans Bitbucket Cloud Découvrez le branching avec Bitbucket Cloud Découvrez comment annuler des changements avec Bitbucket Cloud
EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud
Френски | Английски |
---|---|
git | git |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
revue | review |
code | code |
changements | changes |
avec | with |
découvrez | learn |
dans | in |
FR Découvrir Git avec Bitbucket Cloud Découvrir la revue du code dans Bitbucket Cloud Découvrez le branching avec Bitbucket Cloud Découvrez comment annuler des changements avec Bitbucket Cloud
EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud
Френски | Английски |
---|---|
git | git |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
revue | review |
code | code |
changements | changes |
avec | with |
découvrez | learn |
dans | in |
FR Changements importants apportés à nos produits Data Center Nous apportons plusieurs changements aux tarifs et aux fonctionnalités proposées pour nos produits Data Center. En savoir plus sur l'avenir de Data Center.
EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.
Френски | Английски |
---|---|
changements | changes |
center | center |
tarifs | pricing |
data | data |
à | to |
de | of |
nos | our |
produits | products |
et | learn |
FR Lorsque vous migrez vers un produit hôte Data Center, vos éventuelles licences d'app Server ne sont plus valides sur une instance Data Center si une version Data Center de l'app est disponible sur l'Atlassian Marketplace
EN When you migrate to a Data Center host product, your server app license(s) will no longer be valid on a Data Center instance if a Data Center version of the app is available on the Atlassian Marketplace
Френски | Английски |
---|---|
migrez | migrate |
center | center |
licences | license |
valides | valid |
marketplace | marketplace |
lorsque | when |
hôte | host |
data | data |
server | server |
si | if |
version | version |
de | of |
un | a |
produit | product |
vos | your |
instance | instance |
sur | on |
vous | you |
disponible | available |
plus | to |
FR Tout comme les produits Data Center, les apps approuvées pour Data Center suivront un modèle de licence par abonnement annuel et seront alignées sur les tiers utilisateur de leurs produits Data Center correspondants
EN Just like Data Center products, Data Center approved apps will follow an annual subscription licensing model and will match the user tiers of the corresponding Data Center host products
Френски | Английски |
---|---|
data | data |
center | center |
licence | licensing |
annuel | annual |
correspondants | corresponding |
abonnement | subscription |
utilisateur | user |
modèle | model |
de | of |
approuvé | approved |
et | and |
seront | will |
tiers | the |
produits | products |
apps | apps |
un | just |
FR Changements importants apportés à nos produits Data Center Nous apportons plusieurs changements aux tarifs et aux fonctionnalités proposées pour nos produits Data Center. En savoir plus sur l'avenir de Data Center.
EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.
Френски | Английски |
---|---|
changements | changes |
center | center |
tarifs | pricing |
data | data |
à | to |
de | of |
nos | our |
produits | products |
et | learn |
FR Par ailleurs, nous avons récemment présenté le dernier ajout à notre gamme de produits Data Center, Bamboo Data Center. Le support Priority sera inclus dans l'abonnement Bamboo Data Center pour les clients comptant 100 agents ou plus.
EN We’ve also recently introduced the newest addition to our Data Center product line, Bamboo Data Center. Priority Support will be included with a Bamboo Data Center subscription for customers with 100 or more agents.
Френски | Английски |
---|---|
data | data |
center | center |
bamboo | bamboo |
priority | priority |
agents | agents |
support | support |
inclus | included |
ou | or |
à | to |
récemment | recently |
le | the |
ajout | addition |
clients | customers |
notre | our |
ailleurs | also |
produits | product |
pour | line |
plus | more |
FR Lorsque vous migrez vers un produit hôte Data Center, vos éventuelles licences d'app Server ne sont plus valides sur une instance Data Center si une version Data Center de l'app est disponible sur l'Atlassian Marketplace
EN When you migrate to a Data Center host product, your server app license(s) will no longer be valid on a Data Center instance if a Data Center version of the app is available on the Atlassian Marketplace
Френски | Английски |
---|---|
migrez | migrate |
center | center |
licences | license |
valides | valid |
marketplace | marketplace |
lorsque | when |
hôte | host |
data | data |
server | server |
si | if |
version | version |
de | of |
un | a |
produit | product |
vos | your |
instance | instance |
sur | on |
vous | you |
disponible | available |
plus | to |
FR Tout comme les produits Data Center, les apps approuvées pour Data Center suivront un modèle de licence par abonnement annuel et seront alignées sur les tiers utilisateur de leurs produits Data Center correspondants
EN Just like Data Center products, Data Center approved apps will follow an annual subscription licensing model and will match the user tiers of the corresponding Data Center host products
Френски | Английски |
---|---|
data | data |
center | center |
licence | licensing |
annuel | annual |
correspondants | corresponding |
abonnement | subscription |
utilisateur | user |
modèle | model |
de | of |
approuvé | approved |
et | and |
seront | will |
tiers | the |
produits | products |
apps | apps |
un | just |
FR Puisqu'elle a acheté ses abonnements Data Center avant le 1er juillet 2023, elle est éligible à une remise de 15 % sur Jira Software Data Center et à une remise de 15 % sur Confluence Data Center.
EN Since they purchased their Data Center subscription before July 1, 2023 PT, they are eligible for a 15% discount on Jira Software Data Center and a 15% discount on Confluence Data Center.
Френски | Английски |
---|---|
acheté | purchased |
abonnements | subscription |
data | data |
center | center |
juillet | july |
éligible | eligible |
remise | discount |
jira | jira |
software | software |
confluence | confluence |
une | a |
à | and |
de | before |
sur | on |
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
Френски | Английски |
---|---|
sélectionner | choose |
produit | product |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
total | total |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
autres | other |
security | security |
privacy | privacy |
veuillez | please |
pour | for |
votre | your |
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
Френски | Английски |
---|---|
sélectionner | choose |
produit | product |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
total | total |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
autres | other |
security | security |
privacy | privacy |
veuillez | please |
pour | for |
votre | your |
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
Френски | Английски |
---|---|
sélectionner | choose |
produit | product |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
total | total |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
autres | other |
security | security |
privacy | privacy |
veuillez | please |
pour | for |
votre | your |
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
Френски | Английски |
---|---|
sélectionner | choose |
produit | product |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
total | total |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
autres | other |
security | security |
privacy | privacy |
veuillez | please |
pour | for |
votre | your |
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
Френски | Английски |
---|---|
sélectionner | choose |
produit | product |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
total | total |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
autres | other |
security | security |
privacy | privacy |
veuillez | please |
pour | for |
votre | your |
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
Френски | Английски |
---|---|
sélectionner | choose |
produit | product |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
total | total |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
autres | other |
security | security |
privacy | privacy |
veuillez | please |
pour | for |
votre | your |
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
Френски | Английски |
---|---|
sélectionner | choose |
produit | product |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
total | total |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
autres | other |
security | security |
privacy | privacy |
veuillez | please |
pour | for |
votre | your |
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
Френски | Английски |
---|---|
sélectionner | choose |
produit | product |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
total | total |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
autres | other |
security | security |
privacy | privacy |
veuillez | please |
pour | for |
votre | your |
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
Френски | Английски |
---|---|
sélectionner | choose |
produit | product |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
total | total |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
autres | other |
security | security |
privacy | privacy |
veuillez | please |
pour | for |
votre | your |
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
Френски | Английски |
---|---|
sélectionner | choose |
produit | product |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
total | total |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
autres | other |
security | security |
privacy | privacy |
veuillez | please |
pour | for |
votre | your |
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
Френски | Английски |
---|---|
sélectionner | choose |
produit | product |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
total | total |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
autres | other |
security | security |
privacy | privacy |
veuillez | please |
pour | for |
votre | your |
FR Le support Priority sera inclus dans Jira Software, Jira Service Management, Confluence et Crowd Data Center ainsi que dans Bitbucket Data Center pour les clients comptant au moins 251 utilisateurs.
EN Priority Support will be included with Jira Software, Jira Service Management, Confluence, and Crowd Data Center, as well as Bitbucket Data Center for customers with 251 or more users.
Френски | Английски |
---|---|
priority | priority |
jira | jira |
confluence | confluence |
crowd | crowd |
data | data |
center | center |
bitbucket | bitbucket |
inclus | included |
utilisateurs | users |
service | service |
management | management |
support | support |
software | software |
et | and |
sera | will |
ainsi | as |
pour | for |
clients | customers |
le | more |
FR Support Priority (Jira Software, Jira Service Management, Confluence et Crowd Data Center, ainsi que Bitbucket Data Center pour les clients comptant au moins 251 utilisateurs)
EN Priority Support (Jira Software, Jira Service Management, Confluence, and Crowd Data Center, as well as Bitbucket Data Center for customers with 251 or more users)
Френски | Английски |
---|---|
priority | priority |
jira | jira |
confluence | confluence |
crowd | crowd |
data | data |
center | center |
bitbucket | bitbucket |
utilisateurs | users |
service | service |
management | management |
support | support |
software | software |
et | and |
ainsi | as |
pour | for |
clients | customers |
FR Bitbucket Server et Data Center | Bitbucket
EN Bitbucket Server and Data Center | Bitbucket
Френски | Английски |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
server | server |
et | and |
center | center |
data | data |
FR Du point de vue des utilisateurs, Bitbucket Data Center, notre offre Enterprise, ressemble à une instance Bitbucket Server unique, mais est hébergée sur un certain nombre de serveurs en cluster dans votre environnement
EN Bitbucket Data Center, our Enterprise Offering, looks like a single instance of Bitbucket Server to users, but is hosted on a number of servers in a cluster on your environment
Френски | Английски |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
data | data |
center | center |
offre | offering |
enterprise | enterprise |
cluster | cluster |
environnement | environment |
utilisateurs | users |
serveurs | servers |
votre | your |
hébergé | hosted |
server | server |
à | to |
de | of |
ressemble | looks like |
est | is |
un | a |
en | in |
notre | our |
instance | instance |
mais | but |
unique | single |
sur | on |
FR Du point de vue des utilisateurs, Bitbucket Data Center, notre offre Enterprise, ressemble à une instance Bitbucket Server unique, mais est hébergée sur un certain nombre de serveurs en cluster dans votre environnement
EN Bitbucket Data Center, our Enterprise Offering, looks like a single instance of Bitbucket Server to users, but is hosted on a number of servers in a cluster on your environment
Френски | Английски |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
data | data |
center | center |
offre | offering |
enterprise | enterprise |
cluster | cluster |
environnement | environment |
utilisateurs | users |
serveurs | servers |
votre | your |
hébergé | hosted |
server | server |
à | to |
de | of |
ressemble | looks like |
est | is |
un | a |
en | in |
notre | our |
instance | instance |
mais | but |
unique | single |
sur | on |
FR Du point de vue des utilisateurs, Bitbucket Data Center, notre offre Enterprise, ressemble à une instance Bitbucket Server unique, mais est hébergée sur un certain nombre de serveurs en cluster dans votre environnement
EN Bitbucket Data Center, our Enterprise Offering, looks like a single instance of Bitbucket Server to users, but is hosted on a number of servers in a cluster on your environment
Френски | Английски |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
data | data |
center | center |
offre | offering |
enterprise | enterprise |
cluster | cluster |
environnement | environment |
utilisateurs | users |
serveurs | servers |
votre | your |
hébergé | hosted |
server | server |
à | to |
de | of |
ressemble | looks like |
est | is |
un | a |
en | in |
notre | our |
instance | instance |
mais | but |
unique | single |
sur | on |
FR Bitbucket Server et Data Center | Bitbucket
EN Bitbucket Server and Data Center | Bitbucket
Френски | Английски |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
server | server |
et | and |
center | center |
data | data |
FR Notre app de migration gratuite automatise le transfert de votre code et des utilisateurs depuis Bitbucket Server ou Data Center vers Bitbucket Cloud.
EN Our free migration app automates moving your code and users from Bitbucket Server or Data Center to Bitbucket Cloud.
Френски | Английски |
---|---|
gratuite | free |
automatise | automates |
bitbucket | bitbucket |
server | server |
data | data |
center | center |
cloud | cloud |
app | app |
migration | migration |
code | code |
ou | or |
utilisateurs | users |
votre | your |
notre | our |
depuis | from |
FR Notre app de migration gratuite automatise le transfert de votre code et des utilisateurs depuis Bitbucket Server ou Data Center vers Bitbucket Cloud.
EN Our free migration app automates moving your code and users from Bitbucket Server or Data Center to Bitbucket Cloud.
Френски | Английски |
---|---|
gratuite | free |
automatise | automates |
bitbucket | bitbucket |
server | server |
data | data |
center | center |
cloud | cloud |
app | app |
migration | migration |
code | code |
ou | or |
utilisateurs | users |
votre | your |
notre | our |
depuis | from |
FR Du point de vue des utilisateurs, Bitbucket Data Center, notre offre Enterprise, ressemble à une instance Bitbucket Server unique, mais est hébergée sur un certain nombre de serveurs en cluster dans votre environnement
EN Bitbucket Data Center, our Enterprise Offering, looks like a single instance of Bitbucket Server to users, but is hosted on a number of servers in a cluster on your environment
Френски | Английски |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
data | data |
center | center |
offre | offering |
enterprise | enterprise |
cluster | cluster |
environnement | environment |
utilisateurs | users |
serveurs | servers |
votre | your |
hébergé | hosted |
server | server |
à | to |
de | of |
ressemble | looks like |
est | is |
un | a |
en | in |
notre | our |
instance | instance |
mais | but |
unique | single |
sur | on |
FR Bien sûr ! Vous pouvez héberger une instance entièrement fonctionnelle de Bitbucket Data Center sur votre matériel gratuitement pendant 30 jours. Il vous suffit de télécharger Bitbucket pour vous lancer.
EN Of course! You can host a fully functional copy of Bitbucket Data Center on your own hardware, free for 30 days. Simply download Bitbucket to get started.
Френски | Английски |
---|---|
héberger | host |
entièrement | fully |
fonctionnelle | functional |
bitbucket | bitbucket |
data | data |
center | center |
matériel | hardware |
gratuitement | free |
télécharger | download |
jours | days |
de | of |
suffit | to |
votre | your |
sur | on |
vous | you |
une | a |
FR Personnalisez Bitbucket selon vos envies avec des apps conçues avec Bitbucket Connect, qui s'intègrent directement dans l'interface utilisateur de Bitbucket.
EN Customize Bitbucket your way with apps that embed right in Bitbucket’s UI, built with Bitbucket Connect.
Френски | Английски |
---|---|
personnalisez | customize |
bitbucket | bitbucket |
conçues | built |
connect | connect |
vos | your |
apps | apps |
qui | that |
de | way |
dans | in |
avec | with |
FR Personnalisez Bitbucket selon vos envies avec des apps conçues avec Bitbucket Connect, qui s'intègrent directement dans l'interface utilisateur de Bitbucket.
EN Customize Bitbucket your way with apps that embed right in Bitbucket’s UI, built with Bitbucket Connect.
Френски | Английски |
---|---|
personnalisez | customize |
bitbucket | bitbucket |
conçues | built |
connect | connect |
vos | your |
apps | apps |
qui | that |
de | way |
dans | in |
avec | with |
FR Livrez 14 % plus souvent grâce à Jira Software et Bitbucket, deux solutions entièrement intégrées des branches au déploiement. Créez des branches Bitbucket dans Jira Software ou passez d'un ticket à l'autre sans jamais quitter Bitbucket.
EN Release 14% more often with Jira Software and Bitbucket, which are seamlessly integrated from branch to deployment. Create Bitbucket branches from within Jira Software or transition issues without ever leaving Bitbucket.
Френски | Английски |
---|---|
souvent | often |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
quitter | leaving |
déploiement | deployment |
ou | or |
software | software |
branches | branches |
à | to |
au | within |
intégré | integrated |
des | issues |
plus | more |
FR Livrez 14 % plus souvent avec Jira Software et Bitbucket, deux solutions entièrement intégrées des branches au déploiement. Créez des branches Bitbucket dans Jira Software ou passez d'un ticket à l'autre sans jamais quitter Bitbucket.
EN Release 14% more often with Jira Software and Bitbucket, which are seamlessly integrated from branch to deployment. Create Bitbucket branches from within Jira Software or transition issues without ever leaving Bitbucket.
Френски | Английски |
---|---|
souvent | often |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
quitter | leaving |
déploiement | deployment |
ou | or |
software | software |
branches | branches |
au | within |
à | to |
intégré | integrated |
avec | with |
des | issues |
plus | more |
FR Personnalisez Bitbucket selon vos envies avec des apps conçues avec Bitbucket Connect, qui s'intègrent directement dans l'interface utilisateur de Bitbucket.
EN Customize Bitbucket your way with apps that embed right in Bitbucket’s UI, built with Bitbucket Connect.
Френски | Английски |
---|---|
personnalisez | customize |
bitbucket | bitbucket |
conçues | built |
connect | connect |
vos | your |
apps | apps |
qui | that |
de | way |
dans | in |
avec | with |
FR Les clients Bitbucket Cloud Standard et Bitbucket Cloud Premium sont invités à contacter notre équipe de support Bitbucket à tout moment pour obtenir de l'aide.
EN Bitbucket Cloud Standard and Bitbucket Cloud Premium customers are welcome to contact our Bitbucket Support Team at any time for assistance.
Френски | Английски |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
standard | standard |
premium | premium |
équipe | team |
support | support |
contacter | contact |
sont | are |
clients | customers |
à | to |
notre | our |
moment | time |
FR Utilisez des solutions de gestion des dépôts de produit, comme Bitbucket Cloud ou Bitbucket Server, pour faciliter les pull requests. Consultez par exemple la documentation de Bitbucket Server sur les pull requests.
EN Pull requests can be facilitated by product repository management solutions like Bitbucket Cloud or Bitbucket Server. View the Bitbucket Server pull requests documentation for an example.
Френски | Английски |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
server | server |
requests | requests |
documentation | documentation |
solutions | solutions |
ou | or |
la | the |
consultez | view |
produit | product |
par | by |
gestion | management |
exemple | example |
FR Livrez 14 % plus souvent grâce à Jira Software et Bitbucket, deux solutions entièrement intégrées des branches au déploiement. Créez des branches Bitbucket dans Jira Software ou passez d'un ticket à l'autre sans jamais quitter Bitbucket.
EN Release 14% more often with Jira Software and Bitbucket, which are seamlessly integrated from branch to deployment. Create Bitbucket branches from within Jira Software or transition issues without ever leaving Bitbucket.
Френски | Английски |
---|---|
souvent | often |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
quitter | leaving |
déploiement | deployment |
ou | or |
software | software |
branches | branches |
à | to |
au | within |
intégré | integrated |
des | issues |
plus | more |
FR Livrez 14 % plus souvent avec Jira Software et Bitbucket, deux solutions entièrement intégrées des branches au déploiement. Créez des branches Bitbucket dans Jira Software ou passez d'un ticket à l'autre sans jamais quitter Bitbucket.
EN Release 14% more often with Jira Software and Bitbucket, which are seamlessly integrated from branch to deployment. Create Bitbucket branches from within Jira Software or transition issues without ever leaving Bitbucket.
Френски | Английски |
---|---|
souvent | often |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
quitter | leaving |
déploiement | deployment |
ou | or |
software | software |
branches | branches |
au | within |
à | to |
intégré | integrated |
avec | with |
des | issues |
plus | more |
FR Consultez nos mises à jour trimestrielles relatives aux dernières fonctionnalités que nous intégrons dans Data Center. Si vous envisagez une migration vers Data Center, consultez le Migration Center.
EN Check out our quarterly updates on the latest features we’re building in Data Center. You can also learn about a migration to Data Center with the Atlassian Migration Program.
Френски | Английски |
---|---|
consultez | check |
center | center |
migration | migration |
mises à jour | updates |
fonctionnalités | features |
data | data |
nos | our |
à | to |
le | the |
une | a |
dernières | the latest |
vous | you |
FR Les utilisateurs qui souhaitent migrer d'une installation Atlassian Server existante vers la version Cloud ou Data Center peuvent bénéficier de notre remise de fidélité Cloud ou de notreremise de fidélité Data Center.
EN Those interested in migrating from an existing server installation to cloud or Data Center may be eligible for our cloud loyalty discounts or our Data Center loyalty discounts.
Френски | Английски |
---|---|
migrer | migrating |
installation | installation |
server | server |
cloud | cloud |
center | center |
remise | discounts |
fidélité | loyalty |
ou | or |
data | data |
existante | existing |
notre | our |
FR Le tarif d'une mise à niveau Data Center dépend du nombre de mois complets restants sur votre licence Data Center existante
EN Data Center upgrade pricing depends on the number of full months remaining on your existing Data Center license
Френски | Английски |
---|---|
tarif | pricing |
center | center |
complets | full |
restants | remaining |
licence | license |
existante | existing |
mise à niveau | upgrade |
data | data |
mois | months |
le | the |
de | of |
votre | your |
sur | on |
FR Remarque : afin d'être éligible, vous devez avoir acheté votre licence/abonnement Server ou Data Center avant le 2 février 2021, et vous devez migrer votre licence Server ou Data Center à l'aide d'un essai gratuit de migration vers le cloud.
EN Please note: In order to qualify, you must have purchased your server or Data Center license/subscription before February 2, 2021 PT and your server or Data Center license must be migrated using a free cloud migration trial.
Френски | Английски |
---|---|
remarque | note |
acheté | purchased |
licence | license |
abonnement | subscription |
server | server |
data | data |
center | center |
février | february |
migration | migration |
cloud | cloud |
ou | or |
être | be |
essai | trial |
à | to |
gratuit | free |
de | before |
et | and |
votre | your |
dun | a |
vous | you |
devez | you must |
vous devez | must |
FR Pour continuer à utiliser les apps approuvées pour Data Center après la période annuelle initiale, vous devez renouveler la licence d'app approuvée pour Data Center
EN To continue using Data Center approved apps after the original annual term, you must renew your Data Center approved app license
Френски | Английски |
---|---|
data | data |
center | center |
période | term |
annuelle | annual |
renouveler | renew |
licence | license |
initiale | original |
la | the |
utiliser | using |
apps | apps |
à | to |
approuvé | approved |
continuer | continue |
vous | you |
devez | you must |
vous devez | must |
FR Cloud et Data Center : les partenaires investissent dans la version Cloud et ont des versions approuvées pour Data Center de leurs apps Server populaires.
EN Cloud and Data Center: Partners are investing in cloud and have Data Center Approved versions of their high-traction server apps.
Френски | Английски |
---|---|
cloud | cloud |
center | center |
investissent | investing |
apps | apps |
server | server |
partenaires | partners |
versions | versions |
data | data |
de | of |
approuvé | approved |
et | and |
dans | in |
leurs | their |
Показват се 50 от 50 преводи