FR L’Inrank est la formule de distribution du « PageRank interne » d?OnCrawl qui s?inspire de la première et originale formule de PageRank de Google. Et on voit que l?Inrank chute pour des pages situées loin de la page d?accueil.
"beaucoup de pagerank" на Френски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
FR L’Inrank est la formule de distribution du « PageRank interne » d?OnCrawl qui s?inspire de la première et originale formule de PageRank de Google. Et on voit que l?Inrank chute pour des pages situées loin de la page d?accueil.
EN Inrank is OnCrawl?s “Internal PageRank” Distribution formula that is being inspired by Google’s first and original PageRank formula. And we see that Inrank has fallen for pages that are far from the homepage.
Френски | Английски |
---|---|
formule | formula |
distribution | distribution |
interne | internal |
oncrawl | oncrawl |
inspire | inspired |
originale | original |
s | s |
on | we |
voit | see |
pages | pages |
première | first |
et | and |
la | the |
qui | that |
accueil | homepage |
FR Autrefois, le PageRank était une donnée officielle de Google qui indiquait l’indice de « popularité » d’un site ou plutôt d’une page d’un site. Le PageRank pouvait en effet varier d’une page à l’autre au sein d’un même site.
EN In the past, the PageRank was an official data from Google that indicated the "popularity" of a site or rather a webpage. The PageRank could indeed vary from one page to another within the same site.
Френски | Английски |
---|---|
donnée | data |
officielle | official |
popularité | popularity |
varier | vary |
en effet | indeed |
site | site |
ou | or |
le | the |
en | in |
à | to |
était | was |
page | page |
de | of |
une | a |
FR Découvrez pourquoi le PageRank est un facteur essentiel pour le référencement et quelles sont les quelques astuces pour améliorer le PageRank ! Que [...]
EN Learn why PageRank is an essential factor for SEO and what are a few tips to improve PageRank! What [?]
Френски | Английски |
---|---|
facteur | factor |
référencement | seo |
astuces | tips |
un | a |
essentiel | essential |
quelles | what |
améliorer | improve |
sont | are |
est | is |
et | learn |
pour | for |
FR Le maillage interne permet de transmettre l’autorité (ou le PageRank) vers d’autres pages du site. PageRank est un algorithme utilisé par Google pour mesurer l’importance d’une page web (c.-à-d. savoir comment elle se classe).
EN Internal linking helps pass authority (or PageRank) to other pages on your site. PageRank is an algorithm Google uses to measure a webpage’s importance (i.e., how it ranks).
Френски | Английски |
---|---|
algorithme | algorithm |
d | e |
ou | or |
site | site |
interne | internal |
un | a |
utilisé | uses |
mesurer | measure |
pages | pages |
comment | how |
web | webpages |
est | is |
pour | to |
FR Les pages qui reçoivent beaucoup de liens internes contiennent généralement beaucoup de PageRank
EN Pages receiving a lot of internal links typically contain a lot of PageRank
Френски | Английски |
---|---|
liens | links |
internes | internal |
contiennent | contain |
pages | pages |
de | of |
qui | a |
beaucoup de | lot |
FR Ce rapport vous aidera à trouver tous vos problèmes de maillage interne, à organiser soigneusement la structure de votre site Web et à assurer une répartition efficace du PageRank.
EN This report will help you find all of your internal linking issues, carefully organize your website structure, and ensure efficient PageRank distribution.
Френски | Английски |
---|---|
rapport | report |
interne | internal |
soigneusement | carefully |
répartition | distribution |
efficace | efficient |
ce | this |
organiser | organize |
structure | structure |
assurer | ensure |
problèmes | issues |
de | of |
vous | you |
et | find |
à | and |
site | website |
aidera | will help |
FR Construisez la structure idéale du site grâce à une compréhension détaillée de l?importance des pages, de la stratégie de liens internes, du PageRank, etc.
EN Build the ideal site structure thanks to a detailed understanding of page importance, internal linking strategy, PageRank, and more
Френски | Английски |
---|---|
construisez | build |
structure | structure |
idéale | ideal |
liens | linking |
internes | internal |
site | site |
compréhension | understanding |
importance | importance |
la | the |
stratégie | strategy |
à | to |
de | of |
détaillé | detailed |
une | a |
FR Élaborez la structure de site idéale grâce à une compréhension détaillée de l?importance des pages, de la stratégie de liens internes, du PageRank, et plus encore
EN Use the same type of algorithms as Google to identify pages with similar or duplicate content, and ensure they?re sending the right signals to Google
Френски | Английски |
---|---|
la | the |
à | to |
pages | pages |
et | and |
de | of |
FR Les données de maillage interne d?Oncrawl vous aident à construire la structure idéale de votre site grâce à une compréhension détaillée de l?importance des pages, de la stratégie de maillage interne, du PageRank, et plus encore
EN Oncrawl?s internal linking data helps you build the ideal site structure thanks to a detailed understanding of page importance, internal linking strategy, PageRank, and more
Френски | Английски |
---|---|
interne | internal |
oncrawl | oncrawl |
aident | helps |
structure | structure |
idéale | ideal |
site | site |
importance | importance |
données | data |
d | s |
la | the |
stratégie | strategy |
à | to |
de | of |
détaillé | detailed |
une | a |
vous | you |
plus | more |
FR Construisez la structure idéale du site grâce à une compréhension détaillée de l?importance des pages, de la stratégie de liens internes, du PageRank, et bien plus
EN Build the ideal site structure thanks to a detailed understanding of page importance, internal linking strategy, PageRank, and more
Френски | Английски |
---|---|
construisez | build |
structure | structure |
liens | linking |
internes | internal |
site | site |
importance | importance |
idéale | ideal |
la | the |
stratégie | strategy |
à | to |
de | of |
détaillé | detailed |
une | a |
plus | more |
FR Associez le PageRank et la performance SEO pour confirmer la pertinence de votre stratégie SEO
EN Associate on-site PageRank and SEO performance to confirm the pertinence of your SEO strategy
Френски | Английски |
---|---|
associez | associate |
seo | seo |
confirmer | confirm |
stratégie | strategy |
performance | performance |
de | of |
et | and |
votre | your |
FR Les liens profonds relaient normalement le link juice et le PageRank
EN Deep links usually pass on link juice and PageRank
Френски | Английски |
---|---|
profonds | deep |
normalement | usually |
juice | juice |
liens | links |
et | and |
le | on |
FR La copie et l?exposition de l?outil en ligne ?autres bases de données de mots clés?, ?classement dans les moteurs de recherche de plusfires?, ?morefire de Google Deepcrawl? et ?morefire PageRank list? sur d?autres sites sont interdites
EN Copying and exposing the online tool ?morefire keyword database?, ?morefire search engine ranking?, ?morefire Google Deepcrawl? and ?morefire PageRank list? on other sites is not permitted
Френски | Английски |
---|---|
copie | copying |
classement | ranking |
list | list |
outil | tool |
moteurs | engine |
en ligne | online |
la | the |
recherche | search |
sur | on |
bases | database |
et | and |
autres | other |
sites | sites |
clé | keyword |
FR Le paramètre de poids de la page est calculé avec l’algorithme PageRank, mais uniquement pour les liens internes de votre site Web
EN Page Weight parameter is calculated depends on PageRank algorithm, but only for internal links on your website
Френски | Английски |
---|---|
paramètre | parameter |
poids | weight |
calculé | calculated |
liens | links |
internes | internal |
votre | your |
mais | but |
page | page |
est | is |
site | website |
FR Les liens acquis grâce aux techniques du chapeau blanc peuvent passer le pagerank, améliorant potentiellement le classement de votre site Web
EN Links acquired through white hat techniques can pass pagerank, potentially improving the ranking of your website
Френски | Английски |
---|---|
liens | links |
acquis | acquired |
chapeau | hat |
améliorant | improving |
potentiellement | potentially |
classement | ranking |
techniques | techniques |
le | the |
peuvent | can |
de | of |
blanc | white |
votre | your |
site | website |
FR Le système PageRank est utilisé par le populaire moteur de recherche Google pour vous aider à déterminer l’importance ou la pertinence d’une page
EN The PageRank system is used by the popular Google search engine to help you determine the importance or relevance of a page
Френски | Английски |
---|---|
populaire | popular |
déterminer | determine |
pertinence | relevance |
utilisé | used |
moteur | engine |
ou | or |
système | system |
recherche | search |
à | to |
page | page |
de | of |
vous | you |
aider | to help |
FR Il est important que le site soit facilement accessible aux utilisateurs et que le PageRank soit distribué de manière uniforme, en donnant la priorité aux couches supérieures que nous avons cataloguées comme étant les principales.
EN It is important that the website is easily accessible to users and also that the PageRank is distributed in a uniform way, prioritizing the upper layers that we have catalogued as the main ones.
Френски | Английски |
---|---|
utilisateurs | users |
distribué | distributed |
uniforme | uniform |
priorité | prioritizing |
couches | layers |
important | important |
facilement | easily |
accessible | accessible |
il | it |
site | website |
principales | main |
en | in |
manière | to |
nous | we |
comme | as |
de | way |
les | ones |
et | and |
FR Suivez les expériences de Chris Green pour savoir comment votre écosystème de liens internes affecte l?importance relative de vos pages, en utilisant Inrank, la métrique d?Oncrawl qui vous offre une vue du PageRank interne de votre site web.
EN Follow Chris Green?s experiments to learn how your internal linking ecosystem affect the relative importance of your page, using Inrank, Oncrawl?s metric that offers you a view of the internal PageRank on your website.
Френски | Английски |
---|---|
expériences | experiments |
chris | chris |
écosystème | ecosystem |
liens | linking |
affecte | affect |
importance | importance |
relative | relative |
métrique | metric |
oncrawl | oncrawl |
offre | offers |
suivez | follow |
vue | view |
d | s |
comment | how |
de | of |
savoir | learn |
green | the |
une | a |
site | website |
internes | internal |
vous | you |
FR L?impact du PageRank diminuant, les métriques de flux importent de plus en plus. Google...
EN Based on Rand Fishin’ last Whiteboard Friday, this article is a summary of link...
Френски | Английски |
---|---|
de | of |
du | link |
l | a |
plus | last |
FR Les alternatives au PageRank pour booster votre SEO
EN Google PageRank: alternative link analysis algorithms
Френски | Английски |
---|---|
alternatives | alternative |
FR Le PageRank est un algorithme d?analyse de lien lancé par Google pour informer les...
EN Google page rank refers to a link analysis algorithm launched by Google to tell...
Френски | Английски |
---|---|
algorithme | algorithm |
analyse | analysis |
lien | link |
lancé | launched |
informer | tell |
un | a |
de | page |
par | by |
FR Inrank, un PageRank interne au site, mesure la popularité des pages et le flux du jus des liens. Voici comment l'utiliser.
EN Inrank, or internal PageRank measures on-site page popularity and link equity. Here's how to interpret it.
Френски | Английски |
---|---|
interne | internal |
mesure | measures |
popularité | popularity |
site | site |
au | on |
liens | link |
comment | how |
la | to |
FR Les liens Nofollow sont ceux qui contiennent une balise rel="nofollow" et qui sont utilisés pour empêcher le transfert du PageRank vers l'URL de destination
EN Nofollow links are those that contain a rel=?nofollow? tag and used to prevent the transfer of PageRank to the destination URL
Френски | Английски |
---|---|
contiennent | contain |
transfert | transfer |
liens | links |
destination | destination |
le | the |
de | of |
et | and |
sont | are |
utilisé | used |
une | a |
balise | tag |
FR En guise d'introduction au sujet, il est essentiel de parler d'abord du PageRank, l'algorithme créé par Google pour mesurer l'autorité des sites web. Il porte le nom de son inventeur, Larry Page, qui est également l'un des fondateurs de Google.
EN As an introduction to the subject, it is essential first to talk about the PageRank—the algorithm created by Google to measure the authorithy of Websites. It was named after its inventor, Larry Page, who is also one of the founders of Google.
Френски | Английски |
---|---|
sujet | subject |
créé | created |
inventeur | inventor |
larry | larry |
fondateurs | founders |
il | it |
essentiel | essential |
page | page |
sites | websites |
le | the |
mesurer | measure |
également | also |
de | of |
au | to |
par | by |
FR Bien que pendant longtemps, le PageRank ait été utilisé par les webmasters et les SEO pour connaître la qualité des sites, il ne s'agit plus d'une mesure publique
EN Although for a long time, PageRank was used by webmasters and SEOs to know the quality of sites, it is no longer a public metric
Френски | Английски |
---|---|
webmasters | webmasters |
mesure | metric |
été | was |
utilisé | used |
qualité | quality |
il | it |
publique | public |
bien que | although |
sites | sites |
connaître | and |
longtemps | long |
sagit | is |
FR Certes, le PageRank est toujours un élément précieux de l'algorithme interne de Google, mais aujourd'hui, nous devons utiliser d'autres paramètres pour comprendre l'autorité d'un site web.
EN Certainly, PageRank is still a valuable part of Google?s internal algorithm, but today we need to use other parameters to understand the authority of a website.
Френски | Английски |
---|---|
précieux | valuable |
interne | internal |
paramètres | parameters |
le | the |
un | a |
aujourdhui | today |
toujours | still |
nous | we |
devons | to |
de | of |
site | website |
dautres | other |
mais | but |
FR Je n?aborderai pas ni la nécessité que les liens internes soient naturels ni la façon dont ils passent le PageRank
EN I won?t cover the need for internal links to be natural and how they pass PageRank
Френски | Английски |
---|---|
internes | internal |
naturels | natural |
je | i |
nécessité | need |
liens | links |
FR Cette stratégie SEO est connue sous le nom de PageRank sculpting
EN This SEO strategy is known as PageRank sculpting
Френски | Английски |
---|---|
stratégie | strategy |
seo | seo |
connue | known |
sous | as |
cette | this |
est | is |
FR Si vous avez un grand site web avec des milliers de landing pages, un spécialiste aguerri peut mener des expériences SEO pour optimiser le profil de liens internes de votre site web pour une meilleure distribution du PageRank
EN If you have a large website with thousands of landing pages, an advanced strategist can run SEO experiments to optimize the internal linking profile of your website for better PageRank distribution
Френски | Английски |
---|---|
grand | large |
expériences | experiments |
distribution | distribution |
si | if |
seo | seo |
profil | profile |
peut | can |
optimiser | optimize |
internes | internal |
le | the |
meilleure | better |
un | a |
milliers | thousands |
pages | pages |
votre | your |
avec | with |
site | website |
de | of |
vous | you |
FR Si vous êtes un nouveau site web, vous pouvez prendre une longueur d?avance en intégrant le PageRank sculpting dans l?architecture de votre site et en pensant à l?autorité du site à chaque nouvelle page que vous créez.
EN If you’re a new website, you can get ahead of the curve by incorporating PageRank sculpting into your site architecture and thinking about site equity with every new landing page you create.
Френски | Английски |
---|---|
avance | ahead |
intégrant | incorporating |
si | if |
architecture | architecture |
le | the |
pensant | thinking |
un | a |
votre | your |
page | page |
de | of |
chaque | every |
à | and |
vous | you |
FR Voici deux de mes stratégies préférées pour analyser mes pages afin de déterminer lesquelles bénéficieraient le plus du PageRank sculpting.
EN Here are two of my favorite strategies for analyzing my pages to determine which would most benefit from PageRank sculpting.
Френски | Английски |
---|---|
stratégies | strategies |
analyser | analyzing |
mes | my |
pages | pages |
déterminer | determine |
de | of |
deux | two |
du | from |
voici | are |
pour | for |
le | would |
préféré | favorite |
plus | to |
FR Trouvez les pages de votre site web qui ont un bon trafic mais qui n?ont pas assez de PageRank
EN Find the pages of your website that have good traffic but don’t have enough PageRank
Френски | Английски |
---|---|
trouvez | find |
trafic | traffic |
assez | enough |
pages | pages |
votre | your |
qui | that |
un | but |
les | good |
de | of |
site | website |
pas | dont |
FR Trouvez des moyens d?obtenir pour ces pages plus de liens internes et d?y envoyer plus de PageRank
EN Find ways to get those pages more internal links and send more PageRank there
Френски | Английски |
---|---|
liens | links |
internes | internal |
moyens | ways |
envoyer | to |
obtenir | get |
pages | pages |
plus | more |
et | find |
FR Si elles n?utilisent pas ce PageRank pour apporter un trafic organique à votre site, elles le gaspillent
EN If they’re not using that PageRank to bring organic traffic to your site, they’re wasting it
Френски | Английски |
---|---|
trafic | traffic |
organique | organic |
site | site |
si | if |
ce | that |
votre | your |
à | to |
utilisent | using |
elles | it |
pas | not |
FR Il est préférable de déplacer ce PageRank vers des pages qui peuvent réellement faire la différence.
EN It’s better to move that PageRank to pages that can actually move the needle.
Френски | Английски |
---|---|
préférable | better |
réellement | actually |
ce | that |
la | the |
déplacer | move |
pages | pages |
peuvent | can |
FR En leur donnant une bonne visibilité, on augmente leur PageRank;, classement dans Google
EN By giving them good visibility, you can increase your PageRank and thus ranking on Google SERPs
Френски | Английски |
---|---|
donnant | giving |
visibilité | visibility |
augmente | increase |
classement | ranking |
bonne | good |
une | and |
FR Votre balise meta description est importante pour maximiser votre CTR et améliorer votre PageRank
EN Your meta description tag is important to maximize your CTR and improve your PageRank
Френски | Английски |
---|---|
meta | meta |
description | description |
importante | important |
ctr | ctr |
maximiser | maximize |
est | is |
améliorer | improve |
votre | your |
et | and |
balise | tag |
FR Quels sont les critères de l?algorithme de PageRank et comment en tirer parti pour améliorer sa popularité ?
EN What are the PageRank criteria of the Google algorithm and how to take advantage of it to improve your popularity?
Френски | Английски |
---|---|
critères | criteria |
algorithme | algorithm |
popularité | popularity |
tirer parti | advantage |
améliorer | improve |
sont | are |
de | of |
comment | how |
et | and |
quels | what |
FR Quels sont les critères de l?algorithme du PageRank et comment en tirer parti pour améliorer sa popularité ?
EN What are the PageRank algorithm’s criteria, and how to use it to improve your popularity?
Френски | Английски |
---|---|
critères | criteria |
algorithme | algorithms |
popularité | popularity |
améliorer | improve |
sont | are |
comment | how |
quels | what |
et | and |
FR Avec ce outil, il est possible de mesurer le PageRank Google d'une page web. Celui ci joue un rôle clé dans le classement des moteurs de recherche.
EN It is possible to query the Google PageRank of a web page which plays a crucial role in search engine ranking.
Френски | Английски |
---|---|
possible | possible |
classement | ranking |
il | it |
web | web |
moteurs | engine |
le | the |
recherche | search |
page | page |
un | a |
rôle | role |
dans | in |
de | of |
FR PageRank™ et Google™ sont des marques déposées de Google Inc., Mountain View, CA, États-Unis.
EN PageRank ™ and Google ™ are trademarks of Google Inc., Mountain View, CA, USA.
FR Construisez la structure idéale du site grâce à une compréhension détaillée de l?importance des pages, de la stratégie de liens internes, du PageRank, etc.
EN Build the ideal site structure thanks to a detailed understanding of page importance, internal linking strategy, PageRank, and more
Френски | Английски |
---|---|
construisez | build |
structure | structure |
idéale | ideal |
liens | linking |
internes | internal |
site | site |
compréhension | understanding |
importance | importance |
la | the |
stratégie | strategy |
à | to |
de | of |
détaillé | detailed |
une | a |
FR Élaborez la structure de site idéale grâce à une compréhension détaillée de l?importance des pages, de la stratégie de liens internes, du PageRank, et plus encore
EN Use the same type of algorithms as Google to identify pages with similar or duplicate content, and ensure they?re sending the right signals to Google
Френски | Английски |
---|---|
la | the |
à | to |
pages | pages |
et | and |
de | of |
FR Construisez la structure idéale du site grâce à une compréhension détaillée de l?importance des pages, de la stratégie de liens internes, du PageRank, etc.
EN Build the ideal site structure thanks to a detailed understanding of page importance, internal linking strategy, PageRank, and more
Френски | Английски |
---|---|
construisez | build |
structure | structure |
idéale | ideal |
liens | linking |
internes | internal |
site | site |
compréhension | understanding |
importance | importance |
la | the |
stratégie | strategy |
à | to |
de | of |
détaillé | detailed |
une | a |
FR Élaborez la structure de site idéale grâce à une compréhension détaillée de l?importance des pages, de la stratégie de liens internes, du PageRank, et plus encore
EN Use the same type of algorithms as Google to identify pages with similar or duplicate content, and ensure they?re sending the right signals to Google
Френски | Английски |
---|---|
la | the |
à | to |
pages | pages |
et | and |
de | of |
FR Les données de maillage interne d?Oncrawl vous aident à construire la structure idéale de votre site grâce à une compréhension détaillée de l?importance des pages, de la stratégie de maillage interne, du PageRank, et plus encore
EN Oncrawl?s internal linking data helps you build the ideal site structure thanks to a detailed understanding of page importance, internal linking strategy, PageRank, and more
Френски | Английски |
---|---|
interne | internal |
oncrawl | oncrawl |
aident | helps |
structure | structure |
idéale | ideal |
site | site |
importance | importance |
données | data |
d | s |
la | the |
stratégie | strategy |
à | to |
de | of |
détaillé | detailed |
une | a |
vous | you |
plus | more |
FR Construisez la structure idéale du site grâce à une compréhension détaillée de l?importance des pages, de la stratégie de liens internes, du PageRank, et bien plus
EN Build the ideal site structure thanks to a detailed understanding of page importance, internal linking strategy, PageRank, and more
Френски | Английски |
---|---|
construisez | build |
structure | structure |
liens | linking |
internes | internal |
site | site |
importance | importance |
idéale | ideal |
la | the |
stratégie | strategy |
à | to |
de | of |
détaillé | detailed |
une | a |
plus | more |
FR Les données de maillage interne d?Oncrawl vous aident à construire la structure idéale de votre site grâce à une compréhension détaillée de l?importance des pages, de la stratégie de maillage interne, du PageRank, et plus encore
EN Oncrawl?s internal linking data helps you build the ideal site structure thanks to a detailed understanding of page importance, internal linking strategy, PageRank, and more
Френски | Английски |
---|---|
interne | internal |
oncrawl | oncrawl |
aident | helps |
structure | structure |
idéale | ideal |
site | site |
importance | importance |
données | data |
d | s |
la | the |
stratégie | strategy |
à | to |
de | of |
détaillé | detailed |
une | a |
vous | you |
plus | more |
FR Le système PageRank est utilisé par le populaire moteur de recherche Google pour vous aider à déterminer l’importance ou la pertinence d’une page
EN The PageRank system is used by the popular Google search engine to help you determine the importance or relevance of a page
Френски | Английски |
---|---|
populaire | popular |
déterminer | determine |
pertinence | relevance |
utilisé | used |
moteur | engine |
ou | or |
système | system |
recherche | search |
à | to |
page | page |
de | of |
vous | you |
aider | to help |
FR Le système PageRank est utilisé par le populaire moteur de recherche Google pour vous aider à déterminer l’importance ou la pertinence d’une page
EN The PageRank system is used by the popular Google search engine to help you determine the importance or relevance of a page
Френски | Английски |
---|---|
populaire | popular |
déterminer | determine |
pertinence | relevance |
utilisé | used |
moteur | engine |
ou | or |
système | system |
recherche | search |
à | to |
page | page |
de | of |
vous | you |
aider | to help |
Показват се 50 от 50 преводи