Преведете "atteinte" на Английски

FR Traitement des déclarations d’atteinte à la vie privée Le BAIPVP gère les déclarations d’atteinte à la vie privée conformément au protocole d’intervention en cas d’atteinte à la vie privée de l’Université.

• Traitement des déclarations
• privée Le BAIPVP
• déclarations

FR est conçu ou est susceptible de porter atteinte (ou de menacer de porter atteinte) à la vie privée d'une autre personne ;

• conçu
• susceptible de porter
• menacer de porter
• privée d'une autre

FR Il s?interdit la diffusion de Contenu (textes, images, photos, vidéos, liens?) susceptibles de porter atteinte aux droits et intérêts de tiers, contraires aux lois et règlements en vigueur ou portant atteinte à l?ordre public et aux bonnes mœurs.

• interdit la diffusion
• Contenu
• textes
• images
• photos
• vidéos
• liens
• susceptibles de porter
• droits
• intérêts de tiers
• contraires aux lois
• règlements en vigueur
• ordre public
• bonnes

FR cette tentative ou est susceptible de porter atteinte à la moralité, à l'éthique, au bon goût ou au décorum et / ou qui porte atteinte aux droits de propriété intellectuelle ou industrielle, au droit à l'image ou à la loi

• tentative
• susceptible de porter
• moralité
• l'éthique
• bon goût
• décorum
• propriété intellectuelle
• industrielle
• droit à l'image
• loi

FR Il s?interdit la diffusion de Contenu (textes, images, photos, vidéos, liens?) susceptibles de porter atteinte aux droits et intérêts de tiers, contraires aux lois et règlements en vigueur ou portant atteinte à l?ordre public et aux bonnes mœurs.

• interdit la diffusion
• Contenu
• textes
• images
• photos
• vidéos
• liens
• susceptibles de porter
• droits
• intérêts de tiers
• contraires aux lois
• règlements en vigueur
• ordre public
• bonnes

FR Si possible, créez une incitation collective pour l'atteinte d'un objectif d'équipe (par exemple, un dîner d'équipe) et des objectifs individuels pour l'atteinte d'objectifs spécifiques (par exemple, une prime).

• possible
• créez une incitation
• l'atteinte d'un objectif
• exemple
• dîner d'équipe
• d'objectifs spécifiques
• prime

FR Les serveurs surexploités ou géographiquement distants ajoutent de la latence et nuisent à l'expérience utilisateur. Ces erreurs peuvent s'avérer coûteuses, entraîner des pertes de clients ou de revenus et porter atteinte à votre réputation.

• serveurs surexploités
• géographiquement distants ajoutent
• latence
• nuisent à l'expérience
• erreurs peuvent s'avérer
• entraîner des pertes
• clients
• revenus

FR Les limitations des appareils mobiles et des réseaux cellulaires peuvent affecter l’expérience mobile des utilisateurs, entraînant une réduction des conversions, une perte de chiffre d’affaires et une atteinte à votre image de marque.

• limitations des appareils
• mobile des utilisateurs
• entraînant une réduction
• conversions
• perte de chiffre

FR Les demandes sont reçues au fur et à mesure jusqu’à l’atteinte du plafond de financement annuel

• demandes sont reçues
• fur
• mesure
• plafond de financement

FR La réception de vos réactions, suggestions et autres commentaires ne constitue pas une admission de leur nouveauté, priorité ou originalité, et ne porte pas atteinte à notre droit à tout Droit de propriété intellectuelle existant ou futur.

• suggestions
• commentaires ne constitue
• priorité
• originalité
• porte pas atteinte
• propriété intellectuelle existant

FR Il va sans dire que si vous utilisez votre VPN pour regarder un film ou suivre une rencontre sportive, cette limite sera rapidement atteinte.

• va sans dire
• utilisez votre VPN
• regarder un film
• suivre une rencontre
• limite sera rapidement

FR Ils ne seront sans doute pas en mesure de rivaliser avec les géants du secteur, mais au moins ils n’enregistreront pas vos données ni ne porteront atteinte à votre vie privée.

• seront sans doute
• mesure de rivaliser
• géants du secteur

FR Le fait de bloquer les sites informatifs est une énorme atteinte à la liberté d?expression

• bloquer les sites
• expression

FR Il est important de noter que l'accès aux messages Tinder n'est possible que pour les titulaires de compte: nous n'encourageons ni ne facilitons aucune forme d' atteinte à la vie privée .

• important de noter
• l'accès aux messages
• titulaires de compte
• aucune forme d'
• privée

FR Si je porte plainte pour atteinte à la vie privée, partagez-vous les informations me concernant avec le membre Vimeo ?

• je porte plainte
• privée
• partagez-vous les informations
• Vimeo

FR L'équipe doit considérer comment mesurer dans quelle mesure cette valeur a été atteinte.

• L'équipe doit considérer
• mesurer dans quelle

FR Avis de confidentialité La CDEV s’engage à ce que son site Web ne porte pas atteinte à la vie privée des utilisateurs

• Avis de confidentialité
• CDEV
• Web ne porte
• privée des utilisateurs

FR En travaillant ensemble, les Premières Nations peuvent partager de l’information, apprendre de leurs expériences respectives et se soutenir mutuellement dans l’atteinte de leurs objectifs.

• travaillant ensemble
• respectives

FR Nous cherchons constamment à répondre aux besoins des Premières Nations afin de les soutenir dans l’atteinte de leurs objectifs. Voici les projets sur lesquels le CGF travaille :

• besoins des Premières
• objectifs
• Voici les projets
• lesquels le CGF

FR Vous pouvez contribuer à l’atteinte des objectifs à long terme de la collectivité en prenant des décisions éclairées fondées sur un ensemble de règles

• objectifs à long
• collectivité en prenant
• décisions éclairées fondées
• ensemble de règles

FR Nous voulons aider notre pays à respecter ses engagements aux termes de l’Accord de Paris, notamment l?atteinte de la carboneutralité d?ici 2050.

• respecter ses engagements
• Paris
• ici

FR Ces projets ont montré que la collaboration entre l?industrie et les gouvernements peut avoir un impact significatif vers l?atteinte de la carboneutralité.

• projets ont montré
• industrie
• impact significatif vers

FR …en encourageant la corruption et la criminalité, le blanchiment d'argent nuit à l'intégrité de la société tout entière et porte atteinte à la démocratie et à l'État de droit.

• encourageant la corruption
• criminalité
• blanchiment d'argent nuit
• entière
• démocratie

FR Impossible de traduire les documents pour l'instant. La limite mensuelle de traduction de documents est atteinte (${period}).

• Impossible de traduire
• documents pour l'instant
• documents est atteinte

FR Impossible de traduire des documents pour le moment. La limite mensuelle de traduction de documents est atteinte (${period}). Prenez un forfait supérieur pour augmenter le nombre de documents que vous pouvez traduire.

• Impossible de traduire
• documents est atteinte
• Prenez un forfait
• augmenter le nombre

FR Veuillez noter que nous pouvons rejeter ou refuser, dans toute la mesure du possible, les demandes qui risquent de porter atteinte à la vie privée d'autrui ou qui sont abusives ou répétitives, ou qui nécessiteraient un effort démesuré.

• pouvons rejeter
• refuser
• mesure du possible
• demandes qui risquent
• privée d'autrui
• abusives
• répétitives
• nécessiteraient un effort

FR Les coûts directs tels que les dommages aux équipements ou l'augmentation des primes d'assurance sont assez faciles à calculer, mais l'impact plus large de l'interruption des activités et l'atteinte à la réputation sont moins faciles à quantifier.

• coûts directs tels
• dommages aux équipements
• l'augmentation des primes
• l'impact plus large
• l'interruption des activités

FR Outre l'environnement de travail convivial, les gens sont passionnés et dévoués dans l'atteinte de résultats

• convivial
• gens sont passionnés
• dévoués dans l'atteinte
• résultats

FR Nous acheminerons du trafic de qualité vers votre site Web et vous obtiendrez un lien de retour utile dans l’atteinte de vos objectifs de référencement.

• acheminerons du trafic
• Web
• obtiendrez un lien

FR En outre, si les renseignements personnels concernent plus d'un individu, nous pourrions ne pas être en mesure de vous transférer l'information dans le cas où cela pourrait porter atteinte aux droits de l'autre personne.

• outre
• renseignements personnels concernent
• d'un individu
• où cela pourrait
• atteinte aux droits
• l'autre

FR Lorsque l'exécution est terminée ou que l'échéance est atteinte, les équipes se réunissent pour effectuer un examen rétrospectif et discuter des progrès, des améliorations et des étapes suivantes

• l'échéance est atteinte
• équipes se réunissent
• effectuer un examen
• discuter des progrès
• améliorations
• étapes suivantes

FR Cette croissance a pu être atteinte en développant des produits et services qui connectent les gens aux informations de placements et aux outils dont ils ont besoin.

• croissance a pu
• atteinte en développant
• produits
• connectent les gens
• informations de placements

FR Ces cookies ne portent pas atteinte à votre vie privée.

• cookies ne portent

FR Basse, elle permet d'être atteinte par les utilisateurs aux connexions plus lentes

• Basse
• permet d'être atteinte
• utilisateurs aux connexions
• lentes

FR J'ai reçu un avertissement pour atteinte aux droits d'auteur lorsque j'ai partagé ma vidéo sur YouTube. Que faire ?

• atteinte aux droits
• lorsque j'ai partagé
• vidéo sur YouTube

FR J'ai reçu un avertissement pour atteinte aux droits d'auteur lorsque j'ai publié ma vidéo Vimeo Create sur les réseaux sociaux. Que dois-je faire ?

• atteinte aux droits
• lorsque j'ai publié
• vidéo Vimeo Create
• réseaux sociaux

FR Si vous pensez que quelqu'un porte atteinte à votre marque déposée, pensez d'abord à contacter l'utilisateur en créant un compte Vimeo et en lui envoyant un message par le biais de son profil

• pensez que quelqu'un
• déposée
• l'utilisateur en créant
• compte Vimeo

FR Selon la norme ISO 31000, le risque désigne « l'effet de l'incertitude sur l'atteinte des objectifs »

• Selon la norme
• risque désigne
• l'effet de l'incertitude
• l'atteinte des objectifs

FR C'est une approche multidisciplinaire qui vise l'atteinte d'objectifs organisationnels en utilisant au mieux les connaissances.

• C'est une approche
• vise l'atteinte d'objectifs
• utilisant au mieux

FR Atlassian est tenu de surveiller les incidents qui se produisent au sein de l'organisation et peuvent porter atteinte à la confidentialité, à l'intégrité ou à la disponibilité des informations ou des systèmes d'information

• Atlassian est tenu
• surveiller les incidents
• produisent au sein
• l'organisation
• confidentialité
• l'intégrité
• disponibilité des informations
• systèmes d'information

FR La qualité est atteinte grâce à cinq mesures clés :

• qualité est atteinte
• cinq mesures clés

FR L’élève démontre qu’il est capable de réflexions créatives lorsqu’il conçoit des idées sur les façons d’accroître son bien-être, son pouvoir personnel et ses progrès vers l’atteinte de ses objectifs

• démontre
• capable de réflexions
• conçoit des idées
• façons
• bien-être
• pouvoir personnel
• progrès vers
• objectifs

FR Une Première Nation adopte la planification intégrée pour s’assurer qu’elle dispose de ressources suffisantes pour fournir des services de qualité à ses membres, à un coût raisonnable, de manière à favoriser l’atteinte de ses objectifs.

• Première Nation adopte
• dispose de ressources
• coût raisonnable
• manière à favoriser

FR attribution d’objets ou de récompenses pour l’atteinte d’un objectif ou la réalisation d’une tâche

• attribution
• objectif
• réalisation
• tâche

FR Nous vous invitons à nous aider à créer un environnement accueillant qui favorise l’atteinte de ces objectifs.

• créer un environnement
• favorise

FR L’apprentissage que génère le suivi contribue à l’atteinte des objectifs du projet et à l’obtention de résultats

• génère le suivi
• objectifs du projet
• résultats

FR Étant donné que la date d’achèvement prévue dans votre accord de subvention est fixée, les retards dans la présentation des rapports risquent de nuire à l’achèvement de vos activités prévues et à l’atteinte de vos objectifs de recherche.

• date
• subvention est fixée
• activités prévues

FR 7,5 Les exclusions et limitations de la responsabilité de Hostpoint susmentionnées ne s’appliquent pas en cas d’atteinte à la vie, à l’intégrité physique ou à la santé, ou lorsqu’elles dérogent à des dispositions légales impératives.

• exclusions
• physique
• santé
• légales

FR Vous disposez par ailleurs du droit de retirer votre consentement au traitement à tout moment, sans porter atteinte aux opérations de traitement menées valablement avant la mise en œuvre de ce droit

• disposez par ailleurs
• droit de retirer
• consentement au traitement
• moment
• traitement menées valablement
• mise en œuvre
• droit

FR Le stockage du carbone est essentiel à l’atteinte de la neutralité carbone

• stockage du carbone
• neutralité carbone