FR Vous pourrez voir les données de la cellule qui a été déplacée, mais vous ne pourrez pas voir de quelle feuille la ligne a été déplacée
"a été déplacée" на Френски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
FR Vous pourrez voir les données de la cellule qui a été déplacée, mais vous ne pourrez pas voir de quelle feuille la ligne a été déplacée
EN You’ll be able to see the cell data that was moved, but you won’t be able to see which sheet the row was moved to or from
Френски | Английски |
---|---|
cellule | cell |
feuille | sheet |
déplacé | moved |
été | was |
données | data |
de | from |
la | the |
la ligne | row |
pourrez | you |
voir | see |
FR Vous pourrez voir les données de la cellule qui a été déplacée, mais vous ne pourrez pas voir de quelle feuille la ligne a été déplacée
EN You’ll be able to see the cell data that was moved, but you won’t be able to see which sheet the row was moved to or from
Френски | Английски |
---|---|
cellule | cell |
feuille | sheet |
déplacé | moved |
été | was |
données | data |
de | from |
la | the |
la ligne | row |
pourrez | you |
voir | see |
FR Une autre expérience, appelée UA5, avait été lancée au début de cette année, mais avait été déplacée pour faire place à UA2
EN A previous experiment called UA5 operated for a short time earlier in 1981 and was moved to make way for UA2, which saw its first collisions in December 1981
Френски | Английски |
---|---|
expérience | experiment |
déplacé | moved |
une | a |
été | was |
année | time |
à | to |
appelé | called |
de | way |
pour | for |
FR Étant donné que la date a été déplacée vers le revers de cette pièce commémorative, la marque de la Monnaie a été transférée vers le disque central de la pièce, à l'avers, immédiatement à gauche de l'effigie de Sa Majesté.
EN As the date was moved to the reverse side of this commemorative coin, the Mint Mark was moved to the core of the coin on the obverse, to the immediate left of Her Majesty's effigy.
Френски | Английски |
---|---|
commémorative | commemorative |
central | core |
gauche | left |
déplacé | moved |
été | was |
à | to |
de | of |
date | date |
monnaie | coin |
immédiatement | immediate |
FR Étant donné que la date a été déplacée vers le revers de cette pièce commémorative, la marque de la Monnaie a été transférée vers le disque central de la pièce, à l'avers, immédiatement à gauche de l'effigie de Sa Majesté.
EN As the date was moved to the reverse side of this commemorative coin, the Mint Mark was moved to the core of the coin on the obverse, to the immediate left of Her Majesty's effigy.
Френски | Английски |
---|---|
commémorative | commemorative |
central | core |
gauche | left |
déplacé | moved |
été | was |
à | to |
de | of |
date | date |
monnaie | coin |
immédiatement | immediate |
FR Elle a peut-être été déplacée, ou elle n'existe plus, ou le lien utilisé est incorrect.
EN It may have been moved or no longer exists, or the link used is incorrect.
Френски | Английски |
---|---|
utilisé | used |
incorrect | incorrect |
déplacé | moved |
ou | or |
peut | may |
le | the |
lien | link |
été | been |
FR La page que vous recherchez n'existe pas. Vous avez peut-être mal saisi l'adresse ou la page a peut-être été déplacée.
EN The page you were looking for does not exist. You may have mistyped the address or the page may have been moved.
Френски | Английски |
---|---|
déplacé | moved |
ou | or |
peut | may |
la | the |
page | page |
peut-être | you may |
vous | you |
recherchez | looking for |
pas | not |
été | been |
FR Vous avez essayé d'accéder à une ancienne page qui n'existe peut-être plus ou qui a été déplacée;
EN You have tried to access an old page which may no longer exist or has been moved
Френски | Английски |
---|---|
essayé | tried |
ancienne | old |
page | page |
déplacé | moved |
ou | or |
peut | may |
à | to |
été | been |
a | has |
vous | you |
une | an |
FR La page que vous avez sélectionnée a peut-être été déplacée ou n’est plus disponible. Vous pouvez effectuer une recherche sur notre site en utilisant le champ de recherche ci-dessous.
EN The page you have selected may have moved or is no longer available. You can search our site using the search box below.
Френски | Английски |
---|---|
recherche | search |
déplacé | moved |
ou | or |
site | site |
sélectionné | selected |
page | page |
vous | you |
dessous | below |
notre | our |
disponible | available |
sur | longer |
FR La page que vous cherchez a été déplacée ou supprimée.
EN The page you are looking for has been moved or deleted.
Френски | Английски |
---|---|
déplacé | moved |
supprimé | deleted |
ou | or |
la | the |
page | page |
été | been |
vous | you |
cherchez | looking for |
a | has |
FR 404 Causes d'erreur La cause la plus courante d'une erreur 404 est la page a été traduite ou déplacée vers une...
EN 404 error causes The most common cause for a 404 error is the page has been taken down or moved to a new URL – it is simply a dead...
Френски | Английски |
---|---|
erreur | error |
causes | causes |
été | been |
ou | or |
page | page |
la | the |
cause | cause |
a | has |
une | a |
vers | to |
FR La gestion de rôle personnalisé a été déplacée vers le Centre d’administration et est disponible pour plus de types d’édition Zendesk.
EN Custom role management has moved to Admin Center and it is available for additional Zendesk plan types.
Френски | Английски |
---|---|
rôle | role |
centre | center |
types | types |
zendesk | zendesk |
déplacé | moved |
gestion | management |
personnalisé | custom |
et | and |
disponible | available |
a | has |
FR Cela peut être dû au fait que la page a été déplacée, qu'elle n'existe plus ou que vous avez tapé une mauvaise URL
EN This could be because the page has moved, no longer exists, or you typed in the wrong URL
Френски | Английски |
---|---|
mauvaise | wrong |
url | url |
déplacé | moved |
ou | or |
la | the |
page | page |
a | has |
vous | you |
au | because |
peut | be |
FR Samah, 40 ans, a été déplacée de sa ville natale dans le nord-ouest de la Syrie
EN Samah, 40, was displaced from her hometown in Northwest Syria
Френски | Английски |
---|---|
samah | samah |
été | was |
nord-ouest | northwest |
syrie | syria |
déplacé | displaced |
dans | in |
de | from |
la | her |
FR Le lien est cassé ou la page a été déplacée
EN The link is broken or the page has been moved
Френски | Английски |
---|---|
cassé | broken |
déplacé | moved |
ou | or |
lien | link |
page | page |
a | has |
été | been |
FR Vous avez peut-être fait une faute de frappe dans l'adresse de la page ou celle-ci a peut-être été déplacée à une nouvelle adresse.
EN You may have mistyped the address or the page may have moved to a new address.
Френски | Английски |
---|---|
nouvelle | new |
déplacé | moved |
ou | or |
peut | may |
à | to |
adresse | address |
peut-être | you may |
la | the |
page | page |
une | a |
vous | you |
FR Vous avez peut-être fait une faute de frappe dans l'adresse de la page ou celle-ci a peut-être été déplacée à une nouvelle adresse.
EN You may have mistyped the address or the page may have moved to a new address.
Френски | Английски |
---|---|
nouvelle | new |
déplacé | moved |
ou | or |
peut | may |
à | to |
adresse | address |
peut-être | you may |
la | the |
page | page |
une | a |
vous | you |
FR Vous avez peut-être fait une faute de frappe dans l'adresse de la page ou celle-ci a peut-être été déplacée à une nouvelle adresse.
EN You may have mistyped the address or the page may have moved to a new address.
Френски | Английски |
---|---|
nouvelle | new |
déplacé | moved |
ou | or |
peut | may |
à | to |
adresse | address |
peut-être | you may |
la | the |
page | page |
une | a |
vous | you |
FR Vous avez peut-être fait une faute de frappe dans l'adresse de la page ou celle-ci a peut-être été déplacée à une nouvelle adresse.
EN You may have mistyped the address or the page may have moved to a new address.
Френски | Английски |
---|---|
nouvelle | new |
déplacé | moved |
ou | or |
peut | may |
à | to |
adresse | address |
peut-être | you may |
la | the |
page | page |
une | a |
vous | you |
FR Vous avez peut-être fait une faute de frappe dans l'adresse de la page ou celle-ci a peut-être été déplacée à une nouvelle adresse.
EN You may have mistyped the address or the page may have moved to a new address.
Френски | Английски |
---|---|
nouvelle | new |
déplacé | moved |
ou | or |
peut | may |
à | to |
adresse | address |
peut-être | you may |
la | the |
page | page |
une | a |
vous | you |
FR Vous avez peut-être fait une faute de frappe dans l'adresse de la page ou celle-ci a peut-être été déplacée à une nouvelle adresse.
EN You may have mistyped the address or the page may have moved to a new address.
Френски | Английски |
---|---|
nouvelle | new |
déplacé | moved |
ou | or |
peut | may |
à | to |
adresse | address |
peut-être | you may |
la | the |
page | page |
une | a |
vous | you |
FR Elle peut avoir été déplacée ou supprimée.
EN It may have been moved or does not exit.
Френски | Английски |
---|---|
déplacé | moved |
peut | may |
ou | or |
elle | it |
été | been |
avoir | have |
FR La principale distinction entre les deux est que le code 302 est considéré comme un peu plus ambigu, tandis que le code 307 précise que l'URL demandée a été temporairement déplacée et qu'elle sera de retour dans un certain temps
EN The main distinction between them is that 302 is considered somewhat more ambiguous, while 307 clarifies that the requested URL has been temporarily moved and will be back in a while
Френски | Английски |
---|---|
distinction | distinction |
considéré | considered |
temporairement | temporarily |
déplacé | moved |
principale | main |
un | a |
plus | more |
demandé | requested |
retour | back |
été | been |
de | between |
et | and |
dans | in |
a | has |
FR Le code d'état HTTP 308 est une redirection permanente similaire à la 301, indiquant que la ressource demandée a été déplacée de façon permanente vers un autre URI
EN The HTTP status code 308 is a permanent redirection similar to 301, indicating that the requested resource has been permanently moved to another URI
Френски | Английски |
---|---|
code | code |
http | http |
redirection | redirection |
indiquant | indicating |
ressource | resource |
uri | uri |
état | status |
déplacé | moved |
à | to |
permanente | permanent |
un | a |
demandé | requested |
similaire | similar |
a | has |
été | been |
FR Si la réponse 404 est intentionnelle, vous pouvez la laisser telle quelle. Cela ne nuira pas à vos performances en matière de référencement. Cependant, si la page a été déplacée, mettez en place une redirection 301.
EN If the 404 response is intentional, you can leave it as it is. It won’t harm your SEO performance. However, if the page has moved, implement a 301 redirect.
Френски | Английски |
---|---|
intentionnelle | intentional |
redirection | redirect |
déplacé | moved |
si | if |
réponse | response |
référencement | seo |
performances | performance |
la | the |
vous | you |
vos | your |
page | page |
a | has |
une | a |
en | it |
FR Si la colonne existe sur la feuille de destination mais n’existe pas sur la feuille source, alors la colonne Créée aura la date et l’heure auxquelles la ligne a été déplacée ou copiée.
EN If the column exists on the destination sheet but does not exist on the source sheet, then the Created column will have the date/time that the row was moved or copied.
Френски | Английски |
---|---|
colonne | column |
feuille | sheet |
destination | destination |
source | source |
déplacé | moved |
copié | copied |
si | if |
été | was |
ou | or |
créé | created |
la ligne | row |
la | the |
sur | on |
et | exist |
date | date |
de | then |
pas | not |
mais | but |
FR La colonne Créée par indique l’utilisateur qui a déplacé ou copié la ligne. Si la ligne a été déplacée ou copiée par l’automatisation, elle affichera automation@smartsheet.com
EN Created By column will show the user who moved or copied the row. If the row was moved or copied by automation, it will show automation@smartsheet.com
Френски | Английски |
---|---|
colonne | column |
déplacé | moved |
ou | or |
copié | copied |
automation | automation |
smartsheet | smartsheet |
si | if |
été | was |
la | the |
créé | created |
affichera | will show |
la ligne | row |
indique | show |
par | by |
FR Vérifiez la configuration de l’action Déplacer des lignes dans votre flux de travail pour déterminer sur quelle feuille la ligne a été déplacée.
EN Review the setup of the move rows action in your workflow to determine what sheet the row was moved to.
Френски | Английски |
---|---|
vérifiez | review |
configuration | setup |
feuille | sheet |
été | was |
flux de travail | workflow |
déplacé | moved |
de | of |
la | the |
lignes | rows |
dans | in |
votre | your |
déterminer | determine |
la ligne | row |
FR Désolé, la page que vous recherchez n'existe pas ou a été déplacée
EN Sorry, the page you are looking for has been removed or doesn't exist
Френски | Английски |
---|---|
ou | or |
la | the |
page | page |
été | been |
vous | you |
recherchez | looking for |
a | has |
FR La voie d'accès ouest au quai sud a été déplacée vers le côté ouest du parc de stationnement, près des remorques de construction.
EN The west access path to the south platform has been relocated to the west side of the parking lot, near the construction trailers.
Френски | Английски |
---|---|
quai | platform |
côté | side |
remorques | trailers |
construction | construction |
sud | south |
ouest | west |
stationnement | parking |
a | has |
été | been |
FR Vous avez peut-être fait une faute de frappe dans l'adresse de la page ou celle-ci a peut-être été déplacée à une nouvelle adresse.
EN You may have mistyped the address or the page may have moved to a new address.
Френски | Английски |
---|---|
nouvelle | new |
déplacé | moved |
ou | or |
peut | may |
à | to |
adresse | address |
peut-être | you may |
la | the |
page | page |
une | a |
vous | you |
FR Vous avez peut-être fait une faute de frappe dans l'adresse de la page ou celle-ci a peut-être été déplacée à une nouvelle adresse.
EN You may have mistyped the address or the page may have moved to a new address.
Френски | Английски |
---|---|
nouvelle | new |
déplacé | moved |
ou | or |
peut | may |
à | to |
adresse | address |
peut-être | you may |
la | the |
page | page |
une | a |
vous | you |
FR Vous avez peut-être fait une faute de frappe dans l'adresse de la page ou celle-ci a peut-être été déplacée à une nouvelle adresse.
EN You may have mistyped the address or the page may have moved to a new address.
Френски | Английски |
---|---|
nouvelle | new |
déplacé | moved |
ou | or |
peut | may |
à | to |
adresse | address |
peut-être | you may |
la | the |
page | page |
une | a |
vous | you |
FR Il semble que nous ayons un problème. La page que vous cherchez est introuvable. Vous avez peut-être mal saisi l’adresse, ou la page a peut-être été déplacée.
EN It seems that we have a problem. The page you are looking for cannot be found! You may have mistyped the address or the page may have moved.
Френски | Английски |
---|---|
problème | problem |
déplacé | moved |
il | it |
ayons | have |
un | a |
ou | or |
peut | may |
la | the |
page | page |
nous | we |
vous | you |
cherchez | looking for |
il semble | seems |
FR Il semble que nous ayons un problème. La page que vous cherchez est introuvable. Vous avez peut-être mal saisi l’adresse, ou la page a peut-être été déplacée.
EN It seems that we have a problem. The page you are looking for cannot be found! You may have mistyped the address or the page may have moved.
Френски | Английски |
---|---|
problème | problem |
déplacé | moved |
il | it |
ayons | have |
un | a |
ou | or |
peut | may |
la | the |
page | page |
nous | we |
vous | you |
cherchez | looking for |
il semble | seems |
FR La page vous recherchez a été déplacée ou n'existe plus.
EN The page you are looking for was either removed or no longer exists.
Френски | Английски |
---|---|
été | was |
la | the |
ou | or |
page | page |
a | exists |
vous | you |
recherchez | looking for |
FR Cependant, quand il l’a dominée au début de notre millénaire, la course avait été déplacée en Septembre
EN However, it was September when he started to master it and summer was almost over
Френски | Английски |
---|---|
début | started |
septembre | september |
il | it |
cependant | however |
été | was |
quand | when |
course | to |
FR Elle a peut-être été déplacée, ou elle n'existe plus, ou le lien utilisé est incorrect.
EN It may have been moved or no longer exists, or the link used is incorrect.
Френски | Английски |
---|---|
utilisé | used |
incorrect | incorrect |
déplacé | moved |
ou | or |
peut | may |
le | the |
lien | link |
été | been |
FR Il semble que nous ayons un problème. La page que vous cherchez est introuvable. Vous avez peut-être mal saisi l’adresse, ou la page a peut-être été déplacée.
EN It seems that we have a problem. The page you are looking for cannot be found! You may have mistyped the address or the page may have moved.
Френски | Английски |
---|---|
problème | problem |
déplacé | moved |
il | it |
ayons | have |
un | a |
ou | or |
peut | may |
la | the |
page | page |
nous | we |
vous | you |
cherchez | looking for |
il semble | seems |
FR Il semble que nous ayons un problème. La page que vous cherchez est introuvable. Vous avez peut-être mal saisi l’adresse, ou la page a peut-être été déplacée.
EN It seems that we have a problem. The page you are looking for cannot be found! You may have mistyped the address or the page may have moved.
Френски | Английски |
---|---|
problème | problem |
déplacé | moved |
il | it |
ayons | have |
un | a |
ou | or |
peut | may |
la | the |
page | page |
nous | we |
vous | you |
cherchez | looking for |
il semble | seems |
FR Vous avez essayé d'accéder à une ancienne page qui n'existe peut-être plus ou qui a été déplacée;
EN You have tried to access an old page which may no longer exist or has been moved
Френски | Английски |
---|---|
essayé | tried |
ancienne | old |
page | page |
déplacé | moved |
ou | or |
peut | may |
à | to |
été | been |
a | has |
vous | you |
une | an |
FR Le lien que vous recherchez est brisé ou la page a été déplacée.
EN The link you are looking for is broken or the page has been moved.
Френски | Английски |
---|---|
brisé | broken |
déplacé | moved |
ou | or |
lien | link |
page | page |
vous | you |
recherchez | looking for |
a | has |
été | been |
FR La page que vous avez sélectionnée a peut-être été déplacée ou n’est plus disponible. Vous pouvez effectuer une recherche sur notre site en utilisant le champ de recherche ci-dessous.
EN The page you have selected may have moved or is no longer available. You can search our site using the search box below.
Френски | Английски |
---|---|
recherche | search |
déplacé | moved |
ou | or |
site | site |
sélectionné | selected |
page | page |
vous | you |
dessous | below |
notre | our |
disponible | available |
sur | longer |
FR Au terme du premier jour de relocalisation, la plateforme de nidification a été déplacée depuis les pierres vers l’asphalte et enfin vers la pelouse.
EN At the end of this first day of relocation, the nesting platform had moved from cobblestone, to asphalt and finally to grass.
Френски | Английски |
---|---|
relocalisation | relocation |
enfin | finally |
déplacé | moved |
de | of |
et | and |
la | the |
plateforme | platform |
a | had |
FR La page n’a pas pu être trouvée, elle peut avoir été déplacée ou supprimée.
EN The page could not be found, it may have been moved or deleted.
Френски | Английски |
---|---|
déplacé | moved |
supprimé | deleted |
ou | or |
trouvé | found |
la | the |
été | been |
page | page |
pas | not |
FR Vous avez peut-être fait une faute de frappe dans l'adresse de la page ou celle-ci a peut-être été déplacée à une nouvelle adresse.
EN You may have mistyped the address or the page may have moved to a new address.
Френски | Английски |
---|---|
nouvelle | new |
déplacé | moved |
ou | or |
peut | may |
à | to |
adresse | address |
peut-être | you may |
la | the |
page | page |
une | a |
vous | you |
FR Nous sommes désolés que vous ayez abouti ici. Il arrive parfois qu'une page ait été déplacée ou supprimée.
EN We're sorry you ended up here. Sometimes a page gets moved or deleted.
Френски | Английски |
---|---|
désolés | sorry |
parfois | sometimes |
page | page |
déplacé | moved |
supprimé | deleted |
ou | or |
été | were |
ici | here |
ayez | you |
quune | a |
FR Vous avez peut-être fait une faute de frappe dans l'adresse de la page ou celle-ci a peut-être été déplacée à une nouvelle adresse.
EN You may have mistyped the address or the page may have moved to a new address.
Френски | Английски |
---|---|
nouvelle | new |
déplacé | moved |
ou | or |
peut | may |
à | to |
adresse | address |
peut-être | you may |
la | the |
page | page |
une | a |
vous | you |
FR La page que vous cherchez a été déplacée ou supprimée.
EN The page you are looking for has been moved or deleted.
Френски | Английски |
---|---|
déplacé | moved |
supprimé | deleted |
ou | or |
la | the |
page | page |
été | been |
vous | you |
cherchez | looking for |
a | has |
FR 404 Causes d'erreur La cause la plus courante d'une erreur 404 est la page a été traduite ou déplacée vers une...
EN 404 error causes The most common cause for a 404 error is the page has been taken down or moved to a new URL – it is simply a dead...
Френски | Английски |
---|---|
erreur | error |
causes | causes |
été | been |
ou | or |
page | page |
la | the |
cause | cause |
a | has |
une | a |
vers | to |
Показват се 50 от 50 преводи