Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "último" на Шведски

Показване на 50 от 50 превода на израза "último" от Испански на Шведски

Преводи на último

"último" на Испански може да се преведе в следните Шведски думи/фрази:

último allt andra att av bra de eller en ett flera fortfarande från få för genom hela i lite längre med men mer mest mycket många nu nya något några också pro på se senast senaste sista stora stort större så tidigare till två var verkligen via än ännu är även över

Превод на Испански на Шведски на último

Испански
Шведски

ES Los micrófonos vocales de condensador son lo último de lo último dentro de la sección de micrófonos de estudio, presentan amplia respuesta en frecuencia y funcionan con mucha precisión

SV Kondensatormikrofoner är de ultimata studiomikrofonerna: De har ett stort frekvensomfång och tar upp klanger med största precision

Испански Шведски
amplia stort
precisión precision
la de

ES Este es el último reproductor de casetes de nuestra lista (aunque no es el último que fabrica Sony). Es un dispositivo pequeño, pero lo elegimos porque hay algo en ese diseño gris mate que nos encanta.

SV Det här är det - den sista kassettspelaren på vår lista (även om det inte är den sista Sony gjorde). Det är en liten enhet, men vi har valt den för att det är något med den grå matta designen som vi bara älskar.

Испански Шведски
sony sony
diseño designen
gris grå
es är
último sista
no inte
porque att
dispositivo enhet
lista lista
nos vi

ES Para ser justos, el último modelo tiene uno de los casos de carga más grandes del negocio, especialmente en comparación con sus competidores cercanos, por lo que el último pone a los XM4 en línea

SV För att vara rättvis har den sista modellen ett av de största laddningsfallen i branschen - särskilt jämfört med sina närmaste konkurrenter - så den senaste ger XM4s i linje

Испански Шведски
justos rättvis
modelo modellen
negocio branschen
competidores konkurrenter
último senaste
grandes största
el de
de av
línea ett
el último sista
en i
con med
ser vara
especialmente särskilt

ES El último modelo ofrece un procesador M1, como el modelo de 11 pulgadas, el iPad Air (2022) y el último iMac, y una cámara frontal mejorada con varias funciones adicionales

SV Den senaste modellen erbjuder en M1-processor – som 11-tumsmodellen, iPad Air (2022) och den senaste iMac – och en uppgraderad frontkamera med ett antal extrafunktioner

Испански Шведски
último senaste
modelo modellen
ofrece erbjuder
procesador processor
ipad ipad
imac imac
mejorada uppgraderad
el den
y och
como som
con med
una en

ES Los micrófonos vocales de condensador son lo último de lo último dentro de la sección de micrófonos de estudio, presentan amplia respuesta en frecuencia y funcionan con mucha precisión

SV Kondensatormikrofoner är de ultimata studiomikrofonerna: De har ett stort frekvensomfång och tar upp klanger med största precision

Испански Шведски
amplia stort
precisión precision
la de

ES Lo último de lo último, directamente en tu correo.

SV Senaste nyheterna från Beats. Direkt i din inkorg.

Испански Шведски
último senaste
directamente direkt
en i
de från
tu din

ES El último teléfono de Google tiene un descuento de Black Friday que nadie vio venir: consigue el último teléfono a precios de derribo.

SV Googles senaste telefon har en Black Friday-rabatt som ingen såg komma - köp den senaste telefonen till rabatterat pris.

Испански Шведски
descuento rabatt
black black
friday friday
vio såg
precios pris
último senaste
teléfono telefon
a komma
de google googles
nadie en

ES Para ser justos, el último modelo tiene una de las carcasas de carga más grandes del sector -sobre todo si se compara con sus competidores más cercanos-, por lo que el último pone en consonancia al XM4s

SV För att vara rättvis så har den senaste modellen ett av de största laddningsfodralen i branschen - särskilt om man jämför med sina närmaste konkurrenter - så den senaste modellen gör att XM4:an är i linje med den

Испански Шведски
justos rättvis
modelo modellen
sector branschen
compara jämför
competidores konkurrenter
último senaste
grandes största
el de
de av
sus sina
una ett
si om
en i
ser vara

ES Por último, mucha gente usa una VPN para realizar descargas anónimamente, aunque deben saber que las descargas ilegales continúan siendo ilegales, aunque uses una VPN.

SV Slutligen använder många en VPN för anonyms nedladdning, även om det bör noteras att olaglig nedladdning fortfarande är olaglig, även om du använder en VPN.

Испански Шведски
vpn vpn
descargas nedladdning
ilegales olaglig
por último slutligen
siendo att
usa du använder
que bör
saber för

ES Sin embargo, esto último no es una diferencia importante, ya que puedes también comprobar las filtraciones de correos electrónicos en webs como haveibeenpwned

SV Men det senare är ingen en viktig skillnad eftersom du kan också kontrollera en e-läcka med webbplatser som haveibeenpwned

Испански Шведски
diferencia skillnad
importante viktig
comprobar kontrollera
webs webbplatser
puedes du kan
también också
una en
sin du
no ingen
de senare

ES Por último, asegúrate de que la VPN funciona correctamente en tu distro.

SV Slutligen måste du se till att VPN fungerar korrekt med din distro.

Испански Шведски
vpn vpn
funciona fungerar
correctamente korrekt
por último slutligen

ES Por último, podrías usar estos servicios a través del navegador Tor para asegurar que tu información personal y dirección IP están completamente ocultas de cualquiera que pueda intentar rastrearlas.

SV Slutligen kan du använda dessa tjänster via Tor-webbläsaren för att säkerställa att din privata information och IP-adress är helt dolda för alla som kan försöka spåra dem.

Испански Шведски
navegador webbläsaren
tor tor
información information
ip ip
ocultas dolda
intentar försöka
por último slutligen
usar använda
servicios tjänster
podrías kan
personal du
asegurar säkerställa

ES Por último, Surfshark tiene una garantía de reembolso de 30 días, lo que te permite probarlo antes de comprometerte.

SV Slutligen kommer Surfshark med en 30-dagars pengar-tillbaka-garanti, så att du kan prova den själv på egen hand innan du helt går in för den.

Испански Шведски
surfshark surfshark
garantía garanti
probarlo prova
por último slutligen
una en
tiene du
antes de innan

ES Por último, selecciona las series y películas que te gustan para iniciar las recomendaciones de Netflix

SV Slutligen väljer du de TV-serier och filmer du gillar, för att starta Netflix-rekommendationerna

Испански Шведски
selecciona väljer
series serier
películas filmer
netflix netflix
por último slutligen
gustan gillar
iniciar att starta
las de

ES Por último, si estás intentando acceder a un título concreto que no está disponible en tu país, puedes invertir en una VPN

SV Slutligen, om du försöker komma åt en viss titel som inte är tillgänglig i ditt land, så kan du investera i en VPN

Испански Шведски
intentando försöker
acceder komma åt
título titel
disponible tillgänglig
país land
invertir investera
vpn vpn
por último slutligen
si om
en i
puedes kan du
no inte
tu ditt
estás du
una en
a komma
que som

ES La «s» extra en el último caso significa que la comunicación con las webs que usan ese protocolo estará cifrado

SV Det extra s:et i det senare innebär att din kommunikation med webbplatser som använder det protokollet kommer att krypteras

Испански Шведски
extra extra
comunicación kommunikation
webs webbplatser
protocolo protokollet
en i
estará kommer
significa innebär
que senare
las att

ES Por último, esta web tiene una integración con Bet365, permitiéndote ver cómo están las apuestas.

SV Slutligen har denna webbplats Bet365-integration, så att du kan se odds och spelinformation om matcherna.

Испански Шведски
integración integration
por último slutligen
ver se
web webbplats
esta denna
por om
una du

ES El último templo del Rey Jayavarman VII en...por Robert Harding Picture Library Ltd - ...desde

SV Kung Jayavarman VII: s sista tempel i Angkor...av Robert Harding Picture Library Ltd - ...från

Испански Шведски
rey kung
robert robert
ltd ltd
library library
en i
último sista
el från
del av

ES En este punto, si el problema no ha sido arreglado, puede ser causado por un problema del lado del servidor. Esto significa que nuestro último arreglo será un poco más complicado.

SV Om problemet inte har åtgärdats kan det bero på ett problem på serversidan. Detta innebär att vårt sista förslag på lösning kommer att vara lite mer avancerad.

Испански Шведски
último sista
si om
no inte
más mer
significa innebär
en vårt
problema problemet

ES Por último, nuestra infraestructura está protegida por una integración segura de Cloudflare, que incluye protección DDoS gratuita, soporte SSL automático y mucho más.

SV Vår infrastruktur skyddas även av en säker Cloudflare-integrering, som inkluderar kostnadsfritt DDoS-skydd, automatiskt SSL-stöd och mer.

Испански Шведски
infraestructura infrastruktur
protegida skyddas
integración integrering
incluye inkluderar
ddos ddos
gratuita kostnadsfritt
ssl ssl
automático automatiskt
protección skydd
de av
más mer
una en
soporte stöd
que som

ES El reporte de ganancias del segundo cuarto de Twitter muestra que la compañía ha ganado un ingreso neto de $100 millones en el último cuarto, un incremento de los $61 millones del primer cuarto

SV Twitters Q2-resultatrapport 2018 visar att företaget tjänade en nettoinkomst på $100 miljoner under senaste kvartalet, vilket är en ökning från $61 miljoner under första kvartalet

Испански Шведски
muestra visar
compañía företaget
millones miljoner
último senaste
primer en
de under
segundo att

ES El último mensaje de Obama como presidente

SV Obamas sista meddelande som president

Испански Шведски
mensaje meddelande
presidente president
último sista
de som

ES Actor, el último tweet de Leonard Nimoy antes de morir fue un mensaje conmovedor pero sabio que conmovió a los fanáticos de todo el mundo y resultó en 270,000 retweets.

SV Skådespelaren, Leonard Nimoy sista tweet innan han dog var ett gripande men ändå klokt meddelande som slog ett ackord med fans över hela världen och resulterade i 270 000 retweets.

Испански Шведски
actor skådespelaren
mensaje meddelande
fanáticos fans
en i
último sista
pero men
antes de innan
el mundo världen

ES Avira usa lo último en tecnología de la nube para proporcionar la mejor protección contra virus

SV Avira använder den senaste molntekniken för att tillhandahålla den bästa virusskyddet

Испански Шведски
avira avira
usa använder
último senaste
proporcionar tillhandahålla
para bästa
contra att

ES Si usas este último, tu cuenta se vinculará automáticamente a la dirección de correo de tu cuenta de PayPal una vez el pago y la instalación se hayan completado

SV Om du använder det senare kopplas ditt konto automatiskt till e-postadressen till ditt PayPal när din betalning och installation är klar

Испански Шведски
cuenta konto
automáticamente automatiskt
paypal paypal
pago betalning
completado klar
usas du använder
si om
instalación installation
una du
este är

ES Este último evita que los usuarios acaben siendo víctimas de webs falsas cuando compran en línea

SV Den senare hindrar användare från att falla offer för falska webbplatser när du handlar på nätet

Испански Шведски
usuarios användare
víctimas offer
falsas falska
en línea nätet
webs webbplatser
siendo är

ES Por último, como cualquier otro servicio, no somos perfectos y tenemos nuestras limitaciones

SV Slutligen, som alla andra tjänster, så är vi inte perfekta och även vi har begränsningar

Испански Шведски
servicio tjänster
perfectos perfekta
limitaciones begränsningar
por último slutligen
no inte
tenemos vi
por andra
cualquier som
y och

ES Se trata de un programa que sirve para eliminar productos de F-Secure de su equipo. Use esta herramienta solo como último recurso si no puede eliminar el producto por medio del método de desinstalación habitual.

SV Ett program som används till att ta bort F‑Secures produkter från datorn. Använd detta verktyg endast som en sista utväg om du inte kan ta bort produkten med den vanliga avinstallationsmetoden.

Испански Шведски
programa program
último sista
no inte
herramienta verktyg
use använd
puede kan
eliminar ta bort
productos produkter
si om
de att
habitual vanliga
equipo med

ES Se trata de un script que sirve para eliminar F‑Secure Anti-Virus for Mac y F-Secure Mac Protection de su equipo Mac. Use esta herramienta solo como último recurso si no puede eliminar el producto por medio del método de desinstalación habitual.

SV Ett skript som används till att ta bort F-Secure Anti-Virus för Mac och F-Secure Mac Protection från din Mac. Använd detta verktyg endast som en sista utväg om du inte kan ta bort produkten med den vanliga avinstallationsmetoden.

Испански Шведски
script skript
mac mac
protection protection
use använd
herramienta verktyg
solo endast
no inte
de om
un ett
el vanliga
para för
producto produkten

ES Inspírate con lo último de estos nuevos colaboradores

SV Bli inspirerad av det senaste från dessa kommande bidragsgivare

Испански Шведски
colaboradores bidragsgivare
último senaste
de av

ES 25 de mayo de 1983, explosión de alegría de Michel Preud'homme, portero del Standard, durante el campeonato belga, último título antes de una travesía del desierto de 25 años.

SV 25 maj 1983, explosion av glädje från Michel Preud'homme, standardvakt, under det belgiska mästerskapet, en sista titel innan en 25-årig övergång av öknen.

Испански Шведски
mayo maj
alegría glädje
último sista
título titel
michel michel
de av
una en
antes de innan

ES Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), Francia, 8-9 de marzo de 1958 --- Durante el último fin de semana antes de su boda secreta, Françoise Sagan, de 22 años, llevó a su prometido Guy Schoeller a Saint-Tropez

SV Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), Frankrike, 8-9 mars 1958 --- För den sista helgen före hennes hemliga bröllop tog Françoise Sagan, 22, sin fästmö Guy Schoeller till Saint-Tropez

Испански Шведски
francia frankrike
marzo mars
boda bröllop
fin de semana helgen
françoise françoise
var var
último sista
su sin
antes de före
fin för

ES Fausto Coppi en pleno esfuerzo durante un ascenso en el Tour de Francia 1952. Ganó esta edición en la cual ganó 5 etapas. Fue su segundo y último éxito en el Tour después de su victoria en 1949.

SV Fausto Coppi i full ansträngning under en uppstigning på Tour de France 1952. Han vann denna upplaga där han vann 5 etapper. Detta är hans andra och sista framgång på Touren efter hans seger 1949.

Испански Шведски
pleno full
esfuerzo ansträngning
tour tour
francia france
edición upplaga
éxito framgång
victoria seger
un vann
último sista
en i
la de
de andra

ES Encuentro al anochecer en el monte, este león y esta leona en un gesto único de ternura, este león era el último de su familia, un pequeño grupo al que había seguido todo el día.

SV Träffas på kvällen i bushen, detta lejon och den här lejoninnan i en unik ömhet, var detta lejon det sista i hans familj, en liten grupp som jag hade följt hela dagen.

Испански Шведски
león lejon
familia familj
grupo grupp
seguido följt
día dagen
en i
único en
último sista
el här
de detta
un liten
su hans

ES Gerard Depardieu y Catherine Deneuve en El último...de Bridgeman Images - Jean-Pierre Fizetdesde

SV Catherine Deneuve och Yves Saint-Laurent 1968av Bridgeman Images - AGIP / Bridgeman I...från

Испански Шведски
catherine catherine
deneuve deneuve
bridgeman bridgeman
images images
de av
en i
y och
el från

ES Cuadro y póster Gerard Depardieu y Catherine Deneuve en El último metro - Compra y venta

SV Gerard Depardieu och Catherine Deneuve i The Last Metro - Tavlor och bilder

Испански Шведски
gerard gerard
catherine catherine
deneuve deneuve
metro metro
en i
y och

ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Francesa | Catherine Deneuve | Fotografía Gerard Depardieu y Catherine Deneuve en El último metro

SV Fotokonst | Teman | Film | Skadespelerska | Franska Skadespelerskor | Catherine Deneuve | Fotografi Gerard Depardieu och Catherine Deneuve i The Last Metro

Испански Шведски
fotografía fotografi
cine film
catherine catherine
deneuve deneuve
gerard gerard
metro metro
en i
y och

ES Gerard Depardieu y Catherine Deneuve en El último metro

SV Gerard Depardieu och Catherine Deneuve i The Last Metro

Испански Шведски
gerard gerard
catherine catherine
deneuve deneuve
metro metro
en i
y och

ES El último metro de François Truffaut con Gérard Depardieu y Catherine Deneuve en 1980.

SV Den sista tunnelbanan av Francois Truffaut med Gérard Depardieu och Catherine Deneuve 1980.

Испански Шведски
catherine catherine
deneuve deneuve
de av
último sista
y och
el den
con med

ES Cuadro y póster Ayrton Senna el último - Compra y venta

SV Ayrton Senna den sista - Tavlor och bilder

Испански Шведски
ayrton ayrton
senna senna
último sista
y och
el den

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: baloncesto, tejer, pelota, baile, globo, acción, camiseta, último baile

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: basket, stickning, boll, dans, ballong, action, tröja, sista dans

Испански Шведски
describir beskriva
baloncesto basket
pelota boll
acción action
último sista
la fotografía fotografiet
baile dans
palabras clave nyckelord

ES Este último requisito se impone si ya has conectado tu dispositivo a Internet

SV Det tvingar fram det sistnämnda om du redan har anslutit enheten till Internet

Испански Шведски
dispositivo enheten
internet internet
si om
has du
ya redan

ES Formada en 1996, el grupo estuvo inicialmente integrado por Mike Shinoda, Dave Farrell, Joe Hahn, Brad Delson, Rob Bourdon y Mark Wakefield, este último como voz principal

SV Bandet består av Mike Shinoda (MC, gitarr), Brad Delson (gitarr), David "Phoenix" Farrell (bas), Rob Bourdon (trummor), Joe Hahn (DJ) och Chester Bennington (sång)

Испански Шведски
joe joe
por av
grupo bandet
voz och

ES Por último, el Portal de Facebook ahora tiene la capacidad de publicar páginas y grupos.

SV Slutligen har Facebook Portal nu möjlighet att gå live till sidor och grupper.

Испански Шведски
portal portal
facebook facebook
capacidad möjlighet
páginas sidor
grupos grupper
por último slutligen
ahora nu

ES El último teléfono de la serie G tiene una batería de 5000 mAh y 5G

SV Den senaste telefonen i G-serien har ett batteri på 5000 mAh och 5G

Испански Шведски
teléfono telefonen
g g
batería batteri
mah mah
último senaste
serie serien
de ett

ES Último aplicaciones noticias de última hora aplicaciones notici

SV Senast appar news - breaking appar nyheter, läckor och uppdater

Испански Шведски
aplicaciones appar
última senast
de och
noticias nyheter

ES La tecnología tiene la capacidad de resolver problemas climáticos, pero también crearlos con más y más personas interesadas en actualizar al último teléfono o dispositivo nuevo.

SV Teknik har förmågan att lösa klimatproblem, men också skapa dem med fler och fler av oss som vill uppgradera till den senaste telefonen eller den nya enheten.

Испански Шведски
tecnología teknik
capacidad förmågan
resolver lösa
actualizar uppgradera
dispositivo enheten
teléfono telefonen
problemas som
último senaste
nuevo nya
también också
de av
pero men
o eller

ES Las marcas también confían en Pocket-lint, y compañías como Apple, Samsung, Sky y LG citan a Pocket-lint en su comercialización en el último año.

SV Varumärken litar också på Pocket-lint, med företag som Apple, Samsung, Sky och LG som alla citerar Pocket-lint i sin marknadsföring under det senaste året.

Испански Шведски
marcas varumärken
compañías företag
samsung samsung
sky sky
lg lg
apple apple
año året
último senaste
también också
en i
su sin
y och
como som

ES Apple celebrará su evento Unleashed el 18 de octubre y el último rumor sugiere que podríamos ver AirPods 3, nuevos MacBook Pros y un nuevo Mac

SV Apple håller sitt Unleashed -evenemang den 18 oktober och det senaste ryktet tyder på att vi skulle kunna se AirPods 3, nya MacBook -proffs och en

Испански Шведски
evento evenemang
octubre oktober
airpods airpods
apple apple
último senaste
podríamos skulle
ver se
macbook macbook

ES El OnePlus 8T es el último teléfono OnePlus y tenemos las últimas ofertas para usted a continuación. Este buque insignia de OnePlus tiene más en común

SV OnePlus 8T är den senaste OnePlus -telefonen och vi har de senaste erbjudandena för dig nedan. Detta OnePlus -flaggskepp har mer gemensamt med OnePlus

Испански Шведски
teléfono telefonen
ofertas erbjudandena
oneplus oneplus
tenemos vi
el de
últimas senaste
a nedan
más mer

Показват се 50 от 50 преводи