ES En aquellos casos en los que la marca Soundiiz ya está consolidada, simplemente utilizamos el icono por sí solo. Aunque el icono podría aparecer solo sin las letras, estas nunca podrán aparecer sin el icono.
ES En aquellos casos en los que la marca Soundiiz ya está consolidada, simplemente utilizamos el icono por sí solo. Aunque el icono podría aparecer solo sin las letras, estas nunca podrán aparecer sin el icono.
SV I fall när Soundiiz-varumärket redan har etablerats använder vi ikonen på egen hand. Ikonen kan existera utan ordmärket men ordmärket får aldrig existera utan ikonen.
Испански | Шведски |
---|---|
soundiiz | soundiiz |
utilizamos | använder |
sin | utan |
nunca | aldrig |
ya | redan |
ES Abra la aplicación Amazon Alexa en su dispositivo iOS o Android y vaya a la pantalla Comunicar (icono de burbuja de chat en la barra de navegación inferior). Puede ver el ícono Drop In allí y seleccionar desde sus propios dispositivos.
SV Öppna Amazon Alexa-appen på din iOS- eller Android-enhet och gå till kommunikationsskärmen (ikon för chattbubblor från det nedre navigeringsfältet). Du kan se Drop In-ikonen där och välja från dina egna enheter.
Испански | Шведски |
---|---|
amazon | amazon |
alexa | alexa |
android | android |
seleccionar | välja |
aplicación | appen |
dispositivo | enhet |
ios | ios |
dispositivos | enheter |
chat | och |
ver | se |
allí | där |
icono | ikon |
inferior | nedre |
puede | du kan |
ES Toque el ícono de marcado / bolígrafo en la parte superior y ahora toque el ícono de texto en vivo en la esquina inferior
SV Knacka på markerings-/pennaikonen längst upp och tryck nu på ikonen för levande text i det nedre hörnet
Испански | Шведски |
---|---|
ahora | nu |
en | i |
texto | text |
de | upp |
y | och |
vivo | levande |
ES Simplemente seleccione el icono Comunicar en la pantalla de inicio, luego toque el icono Contacto en la esquina superior y toque un contacto
SV Välj bara kommunikationsikonen på startskärmen, tryck sedan på kontaktikonen i det övre hörnet och tryck på en kontakt
Испански | Шведски |
---|---|
seleccione | välj |
contacto | kontakt |
en | i |
simplemente | en |
un | bara |
superior | övre |
de | sedan |
y | och |
ES Seleccione el ícono Comunicar, luego elija una conversación existente o toque el ícono Mensajes en la parte superior
SV Välj ikonen Kommunicera och välj sedan en befintlig konversation eller tryck på ikonen Meddelanden högst upp
Испански | Шведски |
---|---|
comunicar | kommunicera |
existente | befintlig |
mensajes | meddelanden |
una | en |
o | eller |
ES Al igual que con las llamadas de voz, puede silenciar o reactivar el micrófono haciendo clic en el icono del micrófono durante la llamada. También puede apagar la cámara tocando el icono de la cámara durante la llamada.
SV Som med röstsamtal kan du stänga av eller stänga av mikrofonen genom att klicka på mikrofonikonen under samtalet. Du kan också stänga av kameran genom att trycka på kameraikonen under samtalet.
Испански | Шведски |
---|---|
también | också |
haciendo | att |
clic | klicka |
de | av |
o | eller |
con | med |
micrófono | mikrofonen |
la cámara | kameran |
ES Escribe "Terminal" y espera a que aparezca el icono de la aplicación. Haga clic en el icono para abrir la aplicación.
SV Skriv "Terminal" och vänta tills appens ikon visas. Klicka på ikonen för att öppna appen.
Испански | Шведски |
---|---|
terminal | terminal |
espera | vänta |
abrir | öppna |
haga | att |
icono | ikon |
clic | klicka |
el icono | ikonen |
y | skriv |
ES Si no puede ver el ícono de rutinas: Abra la aplicación Google Home> Toque la pestaña Inicio en la parte inferior izquierda> Toque el ícono de perfil en la parte superior derecha> Configuración del Asistente> Rutinas.
SV Om du inte kan se rutinikonen: Öppna Google Home-appen> Knacka på fliken Hem längst ned till vänster> Tryck på profilikonen längst upp till höger> Assistentinställningar> Rutiner.
Испански | Шведски |
---|---|
ver | se |
rutinas | rutiner |
aplicación | appen |
la aplicación | tryck |
home | home |
si | om |
izquierda | vänster |
no | inte |
derecha | höger |
ES Habrá un ícono de "Agregar a la habitación" que puede tocar para colocar el dispositivo doméstico inteligente en una habitación dentro de su Hogar, pero si ese ícono no aparece:
SV Det kommer att finnas en "Lägg till i rummet" -ikonen som du kan trycka på för att placera den smarta hemenheten i ett rum i ditt hem men om ikonen inte visas:
Испански | Шведски |
---|---|
habitación | rum |
inteligente | smarta |
habrá | kommer |
si | om |
no | inte |
agregar | lägg till |
en | i |
hogar | hem |
aparece | som |
a | finnas |
ES Luego puede ir al sitio web de Dashicons, seleccionar un icono y dar clic en enlace de “copiar HTML” el cual la dará el código que usted necesita para mostrar el icono
SV Du kan sedan gå till Dashicons webbplats, välja en ikon och klicka på länken ”Kopiera HTML” som ger dig den kod du behöver för att visa ikonen
ES En la pantalla de navegación, presione el icono de altavoz. Esto cambiará a un icono de auriculares si tiene auriculares conectados.
SV På navigeringsskärmen trycker du på högtalarikonen. Detta ändras till en hörlursikon om du har hörlurar anslutna.
Испански | Шведски |
---|---|
auriculares | hörlurar |
conectados | anslutna |
presione | trycker |
si | om |
tiene | du |
ES Si las ondas de sonido están pulsando alrededor de la cabeza de la persona en el ícono, Spatial Audio está activado. Si no se mueven pero el icono es azul, Spatial Audio está activado pero no activo para el contenido que estás escuchando.
SV Om ljudvågorna pulserar runt personens huvud i ikonen är Spatial Audio på. Om de inte rör sig men ikonen är blå är Spatial Audio på men inte aktivt för innehållet du lyssnar på.
Испански | Шведски |
---|---|
cabeza | huvud |
spatial | spatial |
activo | aktivt |
contenido | innehållet |
escuchando | lyssnar |
estás | du |
si | om |
audio | audio |
no | inte |
pero | men |
la | de |
en | i |
azul | blå |
ES Toque el icono junto al nombre del acceso directo (en Nombre e icono de la pantalla de inicio).
SV Tryck på ikonen bredvid genvägens namn (under Hemskärmens namn och ikon).
Испански | Шведски |
---|---|
nombre | namn |
icono | ikon |
el icono | ikonen |
de | under |
ES El logotipo y la zona de exclusión del icono equivale a la mitad de la altura del icono (marcado en el diagrama como ×).
SV Logotypen och ikonens uteslutande område är hälften av höjden på ikonen (markerad som × i diagrammet).
Испански | Шведски |
---|---|
logotipo | logotypen |
zona | område |
icono | ikonen |
mitad | hälften |
en | i |
de | av |
y | och |
la | de |
ES La manera más sencilla consiste en buscar el icono del producto o el producto en su dispositivo y colocar el cursor sobre el icono
SV Det enklaste sättet är att hitta produktikonen eller produkten på enheten och hålla muspekaren över musikonen
Испански | Шведски |
---|---|
sencilla | enklaste |
dispositivo | enheten |
manera | sättet |
colocar | att |
el producto | produkten |
o | eller |
buscar | och |
producto | produkt |
ES Haga clic en el icono Cuenta en la esquina superior izquierda de la pestaña Hoy> Haga clic en su nombre. Desde aquí, puede cambiar la imagen de perfil y la imagen de portada tocando el icono de la cámara en cualquiera de las dos.
SV Klicka på kontoikonen i det övre vänstra hörnet på fliken Idag > Klicka på ditt namn. Härifrån kan du ändra profilbild och omslagsbild genom att trycka på kameraikonen på någon av dem.
Испански | Шведски |
---|---|
izquierda | vänstra |
hoy | idag |
nombre | namn |
aquí | härifrån |
perfil | profilbild |
cambiar | ändra |
en | i |
de | av |
clic | klicka |
haga | att |
puede | kan |
y | ditt |
a | genom |
ES Deslice el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla del Versa 2 y toque el ícono de configuración rápida, que es el ícono a la derecha de los tres que aparecen en la parte superior de las notificaciones
SV Svep nedåt från toppen av Versa 2:s skärm och tryck på ikonen för snabbinställningar, som är ikonen till höger om de tre som visas överst på aviseringar
Испански | Шведски |
---|---|
pantalla | skärm |
versa | versa |
notificaciones | aviseringar |
hacia | nedåt |
derecha | höger |
la | de |
de | av |
y | och |
que | som |
ES Si las ondas de sonido están pulsando alrededor de la cabeza de la persona en el ícono, Spatial Audio está activado. Si no se mueven pero el icono es azul, Spatial Audio está activado pero no activo para el contenido que estás escuchando.
SV Om ljudvågorna pulserar runt personens huvud i ikonen är Spatial Audio på. Om de inte rör sig men ikonen är blå är Spatial Audio på men inte aktivt för innehållet du lyssnar på.
Испански | Шведски |
---|---|
cabeza | huvud |
spatial | spatial |
activo | aktivt |
contenido | innehållet |
escuchando | lyssnar |
estás | du |
si | om |
audio | audio |
no | inte |
pero | men |
la | de |
en | i |
azul | blå |
ES Abre la aplicación Amazon Alexa en tu dispositivo iOS o Android y ve a la pantalla Comunicar (icono de la burbuja de chat de la barra de navegación inferior). Allí podrás ver el icono de Drop In y seleccionar entre tus propios dispositivos.
SV Öppna Amazon Alexa-appen på din iOS- eller Android-enhet och gå till skärmen Kommunicera (ikonen för chattbubblan i den nedre navigeringsfältet). Du kan se ikonen Drop In där och välja från dina egna enheter.
Испански | Шведски |
---|---|
amazon | amazon |
alexa | alexa |
android | android |
comunicar | kommunicera |
seleccionar | välja |
aplicación | appen |
dispositivo | enhet |
ios | ios |
podrás | du kan |
dispositivos | enheter |
pantalla | skärmen |
ver | se |
chat | och |
allí | där |
entre | är |
tus | du |
ES Toque el ícono de marcado / bolígrafo en la parte superior y ahora toque el ícono de texto en vivo en la esquina inferior
SV Knacka på markerings-/pennaikonen längst upp och tryck nu på ikonen för levande text i det nedre hörnet
Испански | Шведски |
---|---|
ahora | nu |
en | i |
texto | text |
de | upp |
y | och |
vivo | levande |
ES Solo tienes que seleccionar el icono Comunicar en la pantalla de inicio, luego tocar el icono Contacto en la esquina superior y tocar un contacto
SV Välj bara ikonen Kommunicera på startskärmen, tryck sedan på ikonen Kontakt i det övre hörnet och tryck på en kontakt
Испански | Шведски |
---|---|
seleccionar | välj |
tocar | tryck |
en | i |
contacto | kontakt |
comunicar | kommunicera |
solo | bara |
superior | övre |
de | sedan |
y | och |
ES Selecciona el icono de Comunicar, luego elige una conversación existente o toca el icono de Mensajes en la parte superior
SV Välj ikonen Kommunicera och välj sedan en befintlig konversation eller tryck på ikonen Meddelanden högst upp
Испански | Шведски |
---|---|
comunicar | kommunicera |
existente | befintlig |
toca | tryck |
mensajes | meddelanden |
una | en |
ES También puedes recortarlo a la forma que desees, compartirlo con el icono de Compartir en la esquina superior derecha, o utilizar la función de Texto Vivo tocando el icono en la esquina inferior derecha.
SV Du kan också beskära den till den form du vill ha, dela den med hjälp av delningsikonen i det övre högra hörnet eller använda funktionen Live Text genom att trycka på ikonen i det nedre högra hörnet.
Испански | Шведски |
---|---|
compartir | dela |
vivo | live |
puedes | du kan |
derecha | högra |
también | också |
en | i |
desees | vill |
texto | text |
de | av |
o | eller |
con | med |
función | funktionen |
ES La manera más rápida de compartir el Tweet de alguien con tus seguidores es con un Retweet. Pulsa el icono para enviarlo instantáneamente.
SV Det snabbaste sättet att dela någons Tweet med dina följare är genom att Retweeta. Tryck på ikonen om du vill skicka direkt.
Испански | Шведски |
---|---|
seguidores | följare |
pulsa | tryck |
manera | sättet |
compartir | dela |
de | om |
tus | du |
ES El procedimiento de instalación de Surfshark es increíblemente sencillo y directo. En dispositivos móviles, puedes descargar la aplicación VPN desde la App Store o Google Play. En Mac o PC, simplemente haz clic en el ícono correspondiente en su web.
SV Att installera Surfshark är otroligt enkelt och rättframt. På mobila enheter kan du ladda ner VPN-appen från App Store eller Google Play. På Mac eller PC klickar du bara på relevant ikon på webbplatsen.
Испански | Шведски |
---|---|
surfshark | surfshark |
increíblemente | otroligt |
vpn | vpn |
mac | mac |
ícono | ikon |
web | webbplatsen |
play | play |
dispositivos | enheter |
puedes | kan du |
store | store |
clic | klickar |
móviles | mobila |
haz | att |
instalación | att installera |
en | ner |
aplicación | appen |
simplemente | bara |
ES ¿Quieres descargar esta VPN en tu Mac o PC? Entonces ve a la web oficial de Surfshark y haz clic en el icono correspondiente para descargar el software de Surfshark:
SV Vill du ladda ner den här VPN:n på din Mac eller på datorn? Besök då Surfsharks officiella webbplats och klicka på motsvarande ikon för att ladda ner Surfsharks programvara:
Испански | Шведски |
---|---|
vpn | vpn |
oficial | officiella |
icono | ikon |
correspondiente | motsvarande |
mac | mac |
clic | klicka |
pc | datorn |
quieres | du |
web | webbplats |
haz | att |
software | programvara |
esta | är |
en | ner |
el | här |
ES Selecciona el icono circular a la derecha del título de la serie o película a ocultar
SV Välj cirkelikonen till höger om titeln för att dölja ett program eller en film
Испански | Шведски |
---|---|
selecciona | välj |
película | film |
ocultar | dölja |
derecha | höger |
título | till |
serie | en |
ES Ahora selecciona el ícono al lado de «Informar de un problema» para ocultar un único episodio o película de tu historial de visualizaciones
SV Välj nu ikonen bredvid Rapportera ett problem, för att dölja ett enskilt avsnitt eller en film från din visningshistorik
Испански | Шведски |
---|---|
selecciona | välj |
informar | rapportera |
ocultar | dölja |
episodio | avsnitt |
película | film |
ahora | nu |
al | bredvid |
único | en |
ES Ahora selecciona el ícono al lado de «Informar de un problema» para ocultar una serie o programa de tu historial de visualizaciones
SV Nu väljer du ikonen bredvid ?Rapportera ett problem? för att dölja ett program eller en film från din visningshistorik
Испански | Шведски |
---|---|
selecciona | väljer |
informar | rapportera |
ocultar | dölja |
programa | program |
ahora | nu |
al | bredvid |
ES Clic derecho en el ícono de Google Chrome y seleccionar «Propiedades».
SV Högerklicka på Google Chrome-ikonen och välj Inställningar.
Испански | Шведски |
---|---|
ES Por ejemplo, en Chrome o Edge, es probable que veas un icono de papel junto con un simple mensaje que te indica que la página en cuestión no funciona
SV I Chrome eller Edge visas exempelvis troligen en pappersikon tillsammans med ett enkelt meddelande om att sidan i fråga inte fungerar
Испански | Шведски |
---|---|
edge | edge |
mensaje | meddelande |
chrome | chrome |
probable | troligen |
por ejemplo | exempelvis |
en | i |
simple | en |
no | inte |
veas | att |
junto | tillsammans med |
página | sidan |
ES Si eres usuario de Google Chrome, puedes hacerlo haciendo clic en el icono del menú situado en la esquina superior derecha del navegador y, a continuación, en Configuración
SV Om du använder Google Chrome kan du göra detta genom att klicka på menyikonen längst upp till höger i webbläsaren och sedan gå till Inställningar
Испански | Шведски |
---|---|
usuario | använder |
configuración | inställningar |
eres | du |
clic | klicka |
puedes | kan du |
navegador | webbläsaren |
chrome | chrome |
si | om |
haciendo | att |
en | i |
derecha | höger |
hacerlo | och |
ES Este proceso se verá un poco diferente en otros navegadores. Por ejemplo, en Mozilla Firefox, harías clic en el icono de la biblioteca en la esquina superior derecha del navegador, seguido de Historial > Borrar el historial reciente:
SV Denna process kommer att se lite annorlunda ut i andra webbläsare. I Mozilla Firefox klickar du till exempel på biblioteksikonen längst upp till höger i webbläsaren, följt av Historik > Rensa aktuell historik:
Испански | Шведски |
---|---|
proceso | process |
clic | klickar |
seguido | följt |
historial | historik |
borrar | rensa |
diferente | annorlunda |
firefox | firefox |
ver | se |
en | i |
derecha | höger |
de | av |
este | denna |
otros | andra |
verá | att |
navegador | webbläsaren |
ejemplo | till exempel |
ES Los temas más actuales aparecen en la esquina izquierda de la pantalla del usuario, al usar Twitter en una computadora, y bajo el icono de lupa cuando utilizan Twitter en un dispositivo móvil
SV Trendande ämnen visas i det vänstra hörnet av en användares skärm, när du använder Twitter på datorn, och under förstoringsglasikonen när du använder Twitter på en mobil enhet
Испански | Шведски |
---|---|
aparecen | visas |
pantalla | skärm |
temas | ämnen |
izquierda | vänstra |
computadora | datorn |
en | i |
de | av |
una | en |
móvil | mobil |
y | och |
usuario | användares |
dispositivo | enhet |
ES Para cambiar de idioma, haz clic en el icono de «configuración» en la esquina superior derecha de la pantalla (el que se parece a un engranaje).
SV För att byta språk: klicka på ikonen för Inställningar i övre högra hörnet av skärmen (den som ser ut som en kugghjul).
Испански | Шведски |
---|---|
cambiar | byta |
clic | klicka |
configuración | inställningar |
pantalla | skärmen |
de | av |
en | i |
idioma | språk |
haz | att |
derecha | högra |
a | ser |
que | som |
ES Icono de marca de verificación Descargas más rápidas y sin anuncios
SV Bock ikon Snabbare nedladdningar och inga annonser
Испански | Шведски |
---|---|
icono | ikon |
descargas | nedladdningar |
rápidas | snabbare |
sin | inga |
anuncios | annonser |
marca de verificación | bock |
ES icono estrella signo símbolo 633319 Vector en Vecteezy
SV stjärna ikon symbol tecken 633319 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
Испански | Шведски |
---|---|
estrella | stjärna |
signo | tecken |
símbolo | symbol |
en | ner |
icono | ikon |
ES Icono del ciclo de la marcha 125162 Vector en Vecteezy
SV Promenad cykel ikon 125162 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
Испански | Шведски |
---|---|
ciclo | cykel |
icono | ikon |
en | ner |
ES Icono Libre De La Gente Vector 132644 Vector en Vecteezy
SV Gratis Folk Ikon Vector 132644 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
Испански | Шведски |
---|---|
libre | gratis |
vector | vector |
icono | ikon |
gente | folk |
en | ner |
ES Icono de la familia 130465 Vector en Vecteezy
SV Familj Ikon 130465 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
Испански | Шведски |
---|---|
familia | familj |
icono | ikon |
en | ner |
ES Agricultura trigo Logo plantilla vector icono diseño de la aplicación 583569 Vector en Vecteezy
SV Jordbruk vete Logo Mall vektor ikon design app 583569 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
Испански | Шведски |
---|---|
plantilla | mall |
diseño | design |
vector | vektor |
aplicación | app |
icono | ikon |
en | ner |
ES campo de agricultura y agricultura estilo de icono plano de dibujos animados de sol de trigo 2604592 Vector en Vecteezy
SV jordbruk och jordbruk fält vete sol tecknad platt ikon stil 2604592 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
Испански | Шведски |
---|---|
campo | fält |
estilo | stil |
plano | platt |
sol | sol |
icono | ikon |
en | ner |
ES campo de agricultura y agricultura estilo de icono plano de dibujos animados de sol de trigo Vector gratuito
SV jordbruk och jordbruk fält vete sol tecknad platt ikon stil Gratis vektor
Испански | Шведски |
---|---|
campo | fält |
estilo | stil |
icono | ikon |
plano | platt |
sol | sol |
vector | vektor |
gratuito | gratis |
ES Abra la aplicación Amazon Alexa, luego vaya a la pantalla de conversación (icono de burbuja de chat en la barra de navegación inferior) y toque Drop In
SV Öppna Amazon Alexa-appen, gå sedan till konversationsskärmen (chattbubbla-ikonen från det nedre navfältet) och tryck på Släpp in
Испански | Шведски |
---|---|
aplicación | appen |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
icono | ikonen |
drop | släpp |
la aplicación | tryck |
chat | och |
inferior | nedre |
ES Cuadro y póster El icono cultural Muhammad Ali - Compra y venta
SV Kulturikon Muhammad Ali - Tavlor och bilder
Испански | Шведски |
---|---|
icono | bilder |
ali | ali |
y | och |
ES Toque el icono Agregar a la historia en la barra de Historias en la parte superior del servicio de noticias.
SV Knacka på ikonen Lägg till berättelse i baren Berättelser högst upp i nyhetsflödet.
Испански | Шведски |
---|---|
barra | baren |
historias | berättelser |
el | det |
historia | berättelse |
en | i |
agregar | lägg till |
ES Alternativamente, puede tocar el ícono de la cámara en la parte superior izquierda de la pantalla o deslizar el dedo hacia la derecha desde el servicio de noticias.
SV Alternativt kan du trycka på kameraikonen längst upp till vänster på skärmen eller svepa åt höger från nyhetsflödet.
Испански | Шведски |
---|---|
pantalla | skärmen |
deslizar | svepa |
el | det |
alternativamente | alternativt |
izquierda | vänster |
derecha | höger |
ES Si desea guardar una foto o un video, toque el ícono de descarga.
SV Om du vill spara ett foto eller en video trycker du på nedladdningsikonen.
Испански | Шведски |
---|---|
guardar | spara |
desea | du vill |
foto | foto |
video | video |
si | om |
una | en |
ES Toque el icono de la cámara en la esquina superior izquierda (o deslice el dedo hacia la derecha desde el servicio de noticias) para probarlo
SV Tryck på kameraikonen i det övre vänstra hörnet (eller svep åt höger från nyhetsflödet) för att prova det
Испански | Шведски |
---|---|
probarlo | prova |
en | i |
derecha | höger |
ES La otra forma más rápida de cambiar es abrir Safari, abrir cualquier página web y tocar el icono "AA" en la barra de búsqueda. Ahora aparecerá un menú emergente. Toca la opción que dice "mostrar barra de direcciones superior".
SV Det andra snabbare sättet att byta är att öppna Safari själv, öppna en webbsida och tryck på "AA" -ikonen i sökfältet. Nu visas en popup-meny. Tryck på alternativet som säger "visa översta adressfältet".
Испански | Шведски |
---|---|
rápida | snabbare |
cambiar | byta |
safari | safari |
icono | ikonen |
menú | meny |
dice | säger |
forma | sättet |
aparecerá | visas |
toca | tryck |
mostrar | visa |
en | i |
página web | webbsida |
ahora | nu |
de | andra |
superior | översta |
y | och |
abrir | öppna |
opción | alternativet |
es | det |
Показват се 50 от 50 преводи