ES Principalmente, se trata de tamaño: las cámaras web están diseñadas como dispositivos pequeños que necesitan encajar en monitores existentes o tapas de portátiles, por lo que utilizan pequeños módulos de cámara con pequeños sensores de imagen
"pequeños detalles" на Испански може да се преведе в следните Холандски думи/фрази:
ES Principalmente, se trata de tamaño: las cámaras web están diseñadas como dispositivos pequeños que necesitan encajar en monitores existentes o tapas de portátiles, por lo que utilizan pequeños módulos de cámara con pequeños sensores de imagen
NL In de eerste plaats gaat het om de grootte: webcams zijn ontworpen als kleine apparaten die op bestaande monitoren of laptopdeksels moeten passen, dus gebruiken ze kleine cameramodules met kleine beeldsensoren
Испански | Холандски |
---|---|
diseñadas | ontworpen |
encajar | passen |
monitores | monitoren |
web | plaats |
tamaño | grootte |
dispositivos | apparaten |
pequeños | kleine |
o | of |
existentes | bestaande |
las | de |
en | in |
principalmente | in de eerste plaats |
como | als |
ES Durante ese tiempo, los hemos visto hacerse más pequeños, suenan mejor, duran más y, ahora, algunos vienen con DAC incorporados pequeños y portátiles
NL In die tijd hebben we ze kleiner zien worden, beter klinken, langer meegaan en - nu - sommige worden geleverd met kleine, draagbare ingebouwde DACs
Испански | Холандски |
---|---|
suenan | klinken |
portátiles | draagbare |
visto | zien |
y | en |
ahora | nu |
algunos | sommige |
mejor | beter |
hemos | we |
pequeños | kleine |
con | geleverd |
tiempo | tijd |
ES Asimismo se encuentra a disposición de los más pequeños (y de los no tan pequeños) un espacio de juego y de diversión en el lobby y, a su llegada, les espera un regalo. Porque los momentos en familia son un tesoro.
NL In de lobby zijn voor jong en oud ruimtes voorzien voor amusement en games en zodra ze aankomen krijgen kinderen een cadeautje. Want tijd voor de familie is waardevol.
Испански | Холандски |
---|---|
pequeños | kinderen |
lobby | lobby |
familia | familie |
en | in |
encuentra | is |
y | en |
el | de |
momentos | tijd |
ES ESPACIO DE JUEGOS PARA LOS MÁS PEQUEÑOS (Y LOS NO TAN PEQUEÑOS)
NL SPEELRUIMTE VOOR GROOT EN KLEIN
Испански | Холандски |
---|---|
y | en |
ES Asimismo se encuentra a disposición de los más pequeños (y de los no tan pequeños) un espacio de juegos y de diversión en el lobby. Y para prolongar el placer de estar juntos, los domingos puedes realizar el check-out hasta las 17 horas.
NL In de lobby zijn ook ruimtes voorzien voor jong en oud met games en entertainment. En om het plezier van uw verblijf te verlengen kunt u op zondag zelfs tot 17 uur uitchecken.
Испански | Холандски |
---|---|
lobby | lobby |
prolongar | verlengen |
horas | uur |
juegos | games |
puedes | kunt |
a | om |
y | en |
domingos | zondag |
asimismo | ook |
diversión | plezier |
el | de |
en | in |
un | zelfs |
ES Si bien los pequeños cambios no necesariamente contribuirán al espacio de respaldo adicional utilizado, muchos cambios pequeños y, por supuesto, los grandes cambios afectarán enormemente la cantidad almacenada.
NL Hoewel kleine veranderingen niet noodzakelijkerwijs kunnen bijdragen aan extra gebruikte back-upruimte, zullen veel kleine veranderingen en, uiteraard, grote wijzigingen aanzienlijk beïnvloeden het opgeslagen bedrag.
Испански | Холандски |
---|---|
pequeños | kleine |
necesariamente | noodzakelijkerwijs |
respaldo | back |
utilizado | gebruikte |
almacenada | opgeslagen |
contribuir | bijdragen |
por supuesto | uiteraard |
afectar | beïnvloeden |
adicional | extra |
grandes | grote |
cantidad | bedrag |
no | niet |
y | en |
si bien | hoewel |
cambios | wijzigingen |
muchos | veel |
ES El Corsa-e es divertido de conducir y práctico y, si bien el asiento trasero y el maletero son pequeños, la relación calidad-precio lo coloca en un lugar destacado en la lista de autos pequeños que debe considerar.
NL De Corsa-e is leuk om te rijden en praktisch en hoewel de achterbank en koffer aan de kleine kant zijn, plaatst de prijs-kwaliteitverhouding hem hoog op de lijst van kleine autos die u zou moeten overwegen.
Испански | Холандски |
---|---|
conducir | rijden |
práctico | praktisch |
pequeños | kleine |
destacado | hoog |
autos | autos |
considerar | overwegen |
es | is |
divertido | leuk |
y | en |
en | te |
si bien | hoewel |
lista | lijst |
ES Alrededor de 60% de los erizos pequeños no sobreviven a su primer invierno, por lo que siempre nos alegramos de ver pequeños candidatos en el suelo
NL Ongeveer 60% van de kleine egels overleven hun eerste winter niet en dus zijn we altijd blij om kleine kandidaten op de grond te zien
Испански | Холандски |
---|---|
pequeños | kleine |
invierno | winter |
candidatos | kandidaten |
suelo | grond |
de | en |
siempre | altijd |
no | niet |
a | om |
su | hun |
ver | zien |
el | de |
nos | we |
en | te |
ES Sin embargo, las cajas Sky Q Mini solo ofrecen una resolución de 1080p (Full HD) en lugar de 4K (UHD). También son considerablemente más pequeños, aunque no tan pequeños como una caja de transmisión Roku o un Apple TV, por ejemplo.
NL De Sky Q Mini-boxen bieden echter alleen een resolutie van 1080p (Full HD) in plaats van 4K (UHD). Ze zijn ook aanzienlijk kleiner, hoewel niet zo klein als bijvoorbeeld een Roku-streamingbox of Apple TV .
Испански | Холандски |
---|---|
sky | sky |
resolución | resolutie |
hd | hd |
lugar | plaats |
considerablemente | aanzienlijk |
roku | roku |
apple | apple |
tv | tv |
q | q |
cajas | boxen |
mini | mini |
o | of |
full | full |
en | in |
sin embargo | echter |
también | ook |
no | niet |
aunque | hoewel |
ejemplo | bijvoorbeeld |
ofrecen | zijn |
tan | zo |
más | de |
como | als |
ES Los viejos discos duros de discos duros de antaño son ahora considerablemente más pequeños y también pueden contener muchos más datos. Ahora tenemos todo tipo de pequeños dispositivos de almacenamiento, desde
NL De oude gigantische harde schijven van vroeger zijn nu aanzienlijk kleiner en kunnen ook veel meer gegevens bevatten. Nu hebben we allerlei kleine opslagapparaten, van
Испански | Холандски |
---|---|
viejos | oude |
datos | gegevens |
duros | harde |
ahora | nu |
considerablemente | aanzienlijk |
contener | bevatten |
discos | schijven |
pequeños | kleine |
y | en |
también | ook |
pueden | kunnen |
tenemos | we |
muchos | veel |
todo | allerlei |
tipo | zijn |
ES Asimismo se encuentra a disposición de los más pequeños (y de los no tan pequeños) un espacio de juegos y de diversión en el lobby. Y para prolongar el placer de estar juntos, los domingos puedes realizar el check-out hasta las 17 horas.
NL In de lobby zijn ook ruimtes voorzien voor jong en oud met games en entertainment. En om het plezier van uw verblijf te verlengen kunt u op zondag zelfs tot 17 uur uitchecken.
Испански | Холандски |
---|---|
lobby | lobby |
prolongar | verlengen |
horas | uur |
juegos | games |
puedes | kunt |
a | om |
y | en |
domingos | zondag |
asimismo | ook |
diversión | plezier |
el | de |
en | in |
un | zelfs |
ES Nos gusta que todos sus dispositivos se puedan colocar sin necesidad de revisar bolsillos más pequeños para encontrar esos pequeños elementos esenciales
NL We vinden het fijn dat al je gadgets kunnen worden opgeborgen zonder dat je in kleinere zakken hoeft te kijken om die kleine benodigdheden te vinden
Испански | Холандски |
---|---|
bolsillos | zakken |
esenciales | benodigdheden |
dispositivos | gadgets |
necesidad | hoeft |
encontrar | vinden |
puedan | kunnen |
nos | we |
sin | zonder |
pequeños | kleine |
revisar | kijken |
de | dat |
elementos | het |
ES Sin embargo, las cajas Sky Q Mini solo ofrecen una resolución de 1080p (Full HD) en lugar de 4K (UHD). También son considerablemente más pequeños, aunque no tan pequeños como una caja de transmisión Roku o un Apple TV, por ejemplo.
NL De Sky Q Mini-boxen bieden echter alleen een resolutie van 1080p (Full HD) in plaats van 4K (UHD). Ze zijn ook aanzienlijk kleiner, hoewel niet zo klein als bijvoorbeeld een Roku-streamingbox of Apple TV .
Испански | Холандски |
---|---|
sky | sky |
resolución | resolutie |
hd | hd |
lugar | plaats |
considerablemente | aanzienlijk |
roku | roku |
apple | apple |
tv | tv |
q | q |
cajas | boxen |
mini | mini |
o | of |
full | full |
en | in |
sin embargo | echter |
también | ook |
no | niet |
aunque | hoewel |
ejemplo | bijvoorbeeld |
ofrecen | zijn |
tan | zo |
más | de |
como | als |
ES Los cogollos en sí son más pequeños que antes, se dice que un 10 por ciento, con un diseño bulboso familiar, acabado mate, algunos toques de diseño prolijos como pequeños elementos dorados (oro rosa en la versión negra que probamos).
NL De knoppen zelf zijn kleiner dan voorheen - 10 procent, zo wordt beweerd - met een bekend bolvormig ontwerp, matte afwerking, enkele nette designaccenten zoals kleine gouden elementen (roségoud op de zwarte versie die we hebben getest).
Испански | Холандски |
---|---|
cogollos | knoppen |
diseño | ontwerp |
familiar | bekend |
acabado | afwerking |
mate | matte |
negra | zwarte |
por ciento | procent |
en | op |
pequeños | kleine |
ciento | een |
la | de |
versión | versie |
elementos | elementen |
ES Asimismo se encuentra a disposición de los más pequeños (y de los no tan pequeños) un espacio de juego y de diversión en el lobby y, a su llegada, les espera un regalo. Porque los momentos en familia son un tesoro.
NL In de lobby zijn voor jong en oud ruimtes voorzien voor amusement en games en zodra ze aankomen krijgen kinderen een cadeautje. Want tijd voor de familie is waardevol.
Испански | Холандски |
---|---|
pequeños | kinderen |
lobby | lobby |
familia | familie |
en | in |
encuentra | is |
y | en |
el | de |
momentos | tijd |
ES ESPACIO DE JUEGOS PARA LOS MÁS PEQUEÑOS (Y LOS NO TAN PEQUEÑOS)
NL SPEELRUIMTE VOOR GROOT EN KLEIN
Испански | Холандски |
---|---|
y | en |
ES El Corsa-e es divertido de conducir y práctico, y aunque el asiento trasero y el maletero son pequeños, la relación calidad-precio lo coloca en lo alto de la lista de autos pequeños que debe considerar.
NL De Corsa-e is leuk om te rijden en praktisch en hoewel de achterbank en koffer aan de kleine kant zijn, staat de prijs-kwaliteitverhouding hoog op de lijst van kleine auto's die u zou moeten overwegen.
Испански | Холандски |
---|---|
divertido | leuk |
conducir | rijden |
práctico | praktisch |
pequeños | kleine |
autos | autos |
considerar | overwegen |
es | is |
y | en |
aunque | hoewel |
en | te |
lista | lijst |
ES Nos gusta que todos tus artilugios puedan estar ordenados sin necesidad de buscar en los bolsillos más pequeños para encontrar esos pequeños objetos esenciales
NL We vinden het leuk dat al je gadgets kunnen worden opgeborgen zonder dat je in kleinere zakjes hoeft te zoeken naar die kleine benodigdheden
Испански | Холандски |
---|---|
artilugios | gadgets |
esenciales | benodigdheden |
necesidad | hoeft |
buscar | zoeken |
tus | je |
puedan | kunnen |
encontrar | vinden |
nos | we |
gusta | leuk |
sin | zonder |
pequeños | kleine |
en | in |
los | worden |
ES Los pequeños negocios de Estados Unidos también pueden solicitar que el Fondo de Socorro a Pequeños Negocios iguale sus donativos recibidos, doblando la cantidad total.
NL Midden- en kleinbedrijven kunnen ook een zogenaamde 'matching grant' aanvragen van het Small Business Relief Fund.
Испански | Холандски |
---|---|
negocios | business |
solicitar | aanvragen |
de | en |
unidos | een |
también | ook |
pueden | kunnen |
ES Si bien los pequeños cambios no necesariamente contribuirán al espacio de respaldo adicional utilizado, muchos cambios pequeños y, por supuesto, los grandes cambios afectarán enormemente la cantidad almacenada.
NL Hoewel kleine veranderingen niet noodzakelijkerwijs kunnen bijdragen aan extra gebruikte back-upruimte, zullen veel kleine veranderingen en, uiteraard, grote wijzigingen aanzienlijk beïnvloeden het opgeslagen bedrag.
Испански | Холандски |
---|---|
pequeños | kleine |
necesariamente | noodzakelijkerwijs |
respaldo | back |
utilizado | gebruikte |
almacenada | opgeslagen |
contribuir | bijdragen |
por supuesto | uiteraard |
afectar | beïnvloeden |
adicional | extra |
grandes | grote |
cantidad | bedrag |
no | niet |
y | en |
si bien | hoewel |
cambios | wijzigingen |
muchos | veel |
ES También nos han impresionado especialmente los detalles nítidos y el amplio rango dinámico: hay buenos detalles en las áreas resaltadas y es posible recuperar muchos detalles limpios de resaltado y sombra de los archivos sin formato.
NL We zijn ook bijzonder onder de indruk van de scherpe details en het brede dynamische bereik: er zijn goede details in lichte delen en het is mogelijk om veel heldere lichte en schaduwdetails uit onbewerkte bestanden te herstellen.
Испански | Холандски |
---|---|
detalles | details |
amplio | brede |
dinámico | dynamische |
buenos | goede |
recuperar | herstellen |
archivos | bestanden |
es | is |
también | ook |
y | en |
el | de |
rango | bereik |
posible | mogelijk |
nos | we |
hay | er |
en | in |
ES Fair necesitaba una solución que permitiera a los equipos técnicos y no técnicos gestionar los detalles más pequeños para dedicar su tiempo y su energía a un contexto más amplio.
NL Fair had een oplossing nodig die technische en niet-technische teamleden zou helpen alle kleine details te managen, zodat ze hun tijd en energie op het grotere geheel konden richten.
Испански | Холандски |
---|---|
fair | fair |
solución | oplossing |
técnicos | technische |
detalles | details |
pequeños | kleine |
energía | energie |
gestionar | managen |
a | zodat |
y | en |
no | niet |
tiempo | tijd |
su | hun |
necesitaba | nodig |
para | op |
más | te |
ES ¿Qué tipo de deporte le gusta al destinatario? La ropa deportiva, el calzado deportivo, el equipamiento o las mochilas son muy buenos regalos, y el regalo gana en encanto si se "personaliza" con pequeños detalles adicionales antes de envolverlo
NL Van wat voor soort sport houdt de ontvanger? Sportkleding, sportschoenen, uitrusting of rugzakken zijn zeer goede geschenken, en het cadeau wint aan charme als het vóór het inpakken wordt "gepersonaliseerd" met extra kleine dingen
Испански | Холандски |
---|---|
destinatario | ontvanger |
equipamiento | uitrusting |
mochilas | rugzakken |
gana | wint |
encanto | charme |
pequeños | kleine |
o | of |
adicionales | extra |
muy | zeer |
buenos | goede |
y | en |
tipo | soort |
deporte | sport |
regalos | geschenken |
regalo | cadeau |
si | als |
ES Asegúrate de prestar atención a los pequeños detalles (así como a los grandes).
NL Zorg ervoor dat je oog hebt voor de kleine dingen (evenals de grote dingen).
Испански | Холандски |
---|---|
atención | zorg |
pequeños | kleine |
grandes | grote |
así como | evenals |
asegúrate | zorg ervoor |
los | de |
ES Aunque el aspecto general es el mismo que el del modelo de la generación anterior, hay un par de pequeños detalles a tener en cuenta
NL Hoewel het uiterlijk hetzelfde is als het model van de vorige generatie, zijn er een paar kleine details om op te merken
Испански | Холандски |
---|---|
pequeños | kleine |
detalles | details |
es | is |
modelo | model |
generación | generatie |
aunque | hoewel |
a | om |
en | te |
anterior | vorige |
hay | er |
par | paar |
ES Todas nuestras plantillas para catálogo de productos fueron desarrolladas por diseñadores profesionales, que conocen todos esos pequeños detalles, que hacen que tu catálogo destaque y venda más
NL Al onze sjablonen voor productcatalogi zijn gemaakt door professionele ontwerpers die alle kleine details kennen, waardoor je catalogus opvalt en meer verkoopt
Испански | Холандски |
---|---|
plantillas | sjablonen |
catálogo | catalogus |
diseñadores | ontwerpers |
conocen | kennen |
pequeños | kleine |
detalles | details |
más | meer |
y | en |
fueron | zijn |
todas | je |
ES Ver el panorama general y los pequeños detalles
NL Zie het grote plaatje en de kleine details
Испански | Холандски |
---|---|
ver | zie |
pequeños | kleine |
detalles | details |
y | en |
el | de |
ES Nuestras cajas de sintonía pueden ser adaptadas de forma completamente individual a usted y a su vehículo en muchos pequeños detalles.
NL Onze tuningboxen kunnen volledig individueel worden aangepast aan u en uw voertuig in vele kleine details.
Испански | Холандски |
---|---|
pequeños | kleine |
detalles | details |
en | in |
y | en |
completamente | volledig |
usted | u |
ser | worden |
pueden | kunnen |
vehículo | voertuig |
individual | individueel |
ES Ahorra tiempo de ventas valioso con HubSpot CRM, que se ocupa de todos los pequeños detalles, como grabación de llamadas, registro de correos electrónicos y gestión de datos. Saber más sobre HubSpot CRM
NL Bespaar waardevolle verkooptijd met HubSpot CRM, dat zorgt voor alle kleine details van het opnemen van telefoongesprekken, het vastleggen van e-mails en het beheren van gegevens. Meer informatie over HubSpot CRM
Испански | Холандски |
---|---|
ahorra | bespaar |
valioso | waardevolle |
hubspot | hubspot |
pequeños | kleine |
grabación | opnemen |
electrónicos | e |
crm | crm |
gestión | beheren |
más | meer |
detalles | details |
y | en |
datos | gegevens |
correos | mails |
ES Ahorra tiempo de ventas valioso con HubSpot CRM, que se ocupa de todos los pequeños detalles, como grabación de...
NL Bespaar waardevolle verkooptijd met HubSpot CRM, dat zorgt voor alle kleine details van het opnemen van telefoongesprekk...
Испански | Холандски |
---|---|
ahorra | bespaar |
valioso | waardevolle |
hubspot | hubspot |
pequeños | kleine |
detalles | details |
grabación | opnemen |
crm | crm |
ES Los servicios de bordado suelen ser una excelente opción para logotipos más pequeños, ya que los diseños más grandes requieren más tiempo y detalles, lo que puede costar más dinero
NL Borduurservices zijn vaak een uitstekende optie voor kleinere logo's, omdat grotere ontwerpen meer tijd en detail vergen, wat mogelijk meer geld kost
Испански | Холандски |
---|---|
suelen | vaak |
pequeños | kleinere |
diseños | ontwerpen |
detalles | detail |
costar | kost |
opción | optie |
más | meer |
tiempo | tijd |
y | en |
excelente | uitstekende |
dinero | geld |
ES Somos fabricantes de sombreros que nos encargamos de los pequeños detalles y nos aseguramos de que todo se considere para unir su marca de una manera consistente e impactante.
NL Wij zijn hoedenmakers die voor de kleine details zorgen en ervoor zorgen dat aan alles wordt gedacht om uw branding op een consistente en impactvolle manier samen te brengen.
Испански | Холандски |
---|---|
pequeños | kleine |
detalles | details |
aseguramos | zorgen |
manera | manier |
y | en |
los | de |
ES Los pequeños detalles generan una gran diferencia.
NL De kleine details die het grote verschil maken
Испански | Холандски |
---|---|
pequeños | kleine |
detalles | details |
gran | grote |
diferencia | verschil |
los | de |
ES Pequeños detalles, una gran diferencia
NL Kleine details, een groot verschil
Испански | Холандски |
---|---|
pequeños | kleine |
detalles | details |
una | een |
gran | groot |
diferencia | verschil |
ES «Aprendí a apreciar el tiempo de introspección y a observar los pequeños detalles».
NL ”Ik heb geleerd om de tijd te nemen voor introspectie en de kleinste details te observeren.”
Испански | Холандски |
---|---|
observar | observeren |
pequeños | kleinste |
detalles | details |
y | en |
a | om |
el | de |
tiempo | tijd |
ES Cuánto más tiempo lo mires, más te absorbe el cuadro y más sutiles pequeños detalles descubres
NL Hoe langer je kijkt, hoe meer je in het schilderij wordt gezogen en hoe meer subtiele meesterwerkjes je ontdekt
Испански | Холандски |
---|---|
tiempo | in |
sutiles | subtiele |
cuadro | schilderij |
y | en |
más | meer |
el | het |
ES Mientras que las imágenes con superficies amplias son especialmente adecuadas para niños y principiantes, las imágenes con pequeños detalles se adecúan perfectamente a las necesidades de los adultos y talentos con grandes ambiciones
NL Niet voor niets is kleuren een ontspanningstechniek binnen verschillende therapievormen
Испански | Холандски |
---|---|
las | kleuren |
son | is |
ES Esto significa que los cazadores pueden ver con rapidez pequeños detalles en los animales que observan, algo fundamental para identificarlos en la oscuridad.
NL Dat betekent dat jagers snel zelfs de kleinste details herkennen in de dieren die zij observeren en dat is de sleutel tot betrouwbare herkenning in het donker.
Испански | Холандски |
---|---|
cazadores | jagers |
pequeños | kleinste |
detalles | details |
animales | dieren |
oscuridad | donker |
en | in |
la | de |
rapidez | snel |
ES Aunque el aspecto general es el mismo que el del modelo de la generación anterior, hay un par de pequeños detalles a tener en cuenta
NL Hoewel het uiterlijk hetzelfde is als het model van de vorige generatie, zijn er een paar kleine details om op te merken
Испански | Холандски |
---|---|
pequeños | kleine |
detalles | details |
es | is |
modelo | model |
generación | generatie |
aunque | hoewel |
a | om |
en | te |
anterior | vorige |
hay | er |
par | paar |
ES Realmente son los pequeños detalles aquí los que marcan la mayor diferencia
NL Het zijn echt de kleine details hier die het grootste verschil maken
Испански | Холандски |
---|---|
pequeños | kleine |
detalles | details |
diferencia | verschil |
realmente | echt |
la | de |
aquí | hier |
ES Nos gusta la sofisticación de este nuevo modelo y nuevamente hay pequeños detalles que brillan
NL We houden van de verfijning van dit nieuwe model en ook hier zijn er kleine details die doorschijnen
Испански | Холандски |
---|---|
modelo | model |
pequeños | kleine |
detalles | details |
nuevo | nieuwe |
la | de |
y | en |
nos | we |
hay | er |
ES ¡Adopta los códigos militares para tus kids! Los pequeños detalles convierten a estos zapatos en auténticos aliados del estilo: la piel, la espiga, la cremallera, los cordones..
NL Ga voor de military codes voor je kids! Het zijn de kleine details die van deze schoenen echte stijlbondgenoten maken: leer, visgraatmotieven, rits, veters..
Испански | Холандски |
---|---|
códigos | codes |
pequeños | kleine |
detalles | details |
zapatos | schoenen |
auténticos | echte |
piel | leer |
cremallera | rits |
cordones | veters |
kids | kids |
la | de |
para | voor |
tus | je |
a | deze |
ES ¿Qué tipo de deporte le gusta al destinatario? La ropa deportiva, el calzado deportivo, el equipamiento o las mochilas son muy buenos regalos, y el regalo gana en encanto si se "personaliza" con pequeños detalles adicionales antes de envolverlo
NL Van wat voor soort sport houdt de ontvanger? Sportkleding, sportschoenen, uitrusting of rugzakken zijn zeer goede geschenken, en het cadeau wint aan charme als het vóór het inpakken wordt "gepersonaliseerd" met extra kleine dingen
Испански | Холандски |
---|---|
destinatario | ontvanger |
equipamiento | uitrusting |
mochilas | rugzakken |
gana | wint |
encanto | charme |
pequeños | kleine |
o | of |
adicionales | extra |
muy | zeer |
buenos | goede |
y | en |
tipo | soort |
deporte | sport |
regalos | geschenken |
regalo | cadeau |
si | als |
ES Nuestras cajas de sintonía pueden ser adaptadas de forma completamente individual a usted y a su vehículo en muchos pequeños detalles.
NL Onze tuningboxen kunnen volledig individueel worden aangepast aan u en uw voertuig in vele kleine details.
Испански | Холандски |
---|---|
pequeños | kleine |
detalles | details |
en | in |
y | en |
completamente | volledig |
usted | u |
ser | worden |
pueden | kunnen |
vehículo | voertuig |
individual | individueel |
ES Hay dos cables USB-C incluidos en la caja, por lo que puede dejar la base enchufada y dejar otro cable libre para conectarlo si lo necesita. Son estos pequeños detalles los que hacen que el Spatha X sea más atractivo.
NL Er zijn twee USB-C-kabels meegeleverd in de doos, dus u kunt het dock aangesloten laten en een andere kabel vrijhouden om bedraad te worden als u dat nodig heeft. Het zijn deze kleine details die de Spatha X extra aantrekkelijk maken.
Испански | Холандски |
---|---|
caja | doos |
pequeños | kleine |
detalles | details |
x | x |
atractivo | aantrekkelijk |
y | en |
cables | kabels |
cable | kabel |
puede | kunt |
base | een |
si | als |
dos | twee |
hay | er |
en | in |
ES Ahorra tiempo de ventas valioso con HubSpot CRM, que se ocupa de todos los pequeños detalles, como grabación de llamadas, registro de correos electrónicos y gestión de datos. Saber más sobre HubSpot CRM
NL Bespaar waardevolle verkooptijd met HubSpot CRM, dat zorgt voor alle kleine details van het opnemen van telefoongesprekken, het vastleggen van e-mails en het beheren van gegevens. Meer informatie over HubSpot CRM
Испански | Холандски |
---|---|
ahorra | bespaar |
valioso | waardevolle |
hubspot | hubspot |
pequeños | kleine |
grabación | opnemen |
electrónicos | e |
crm | crm |
gestión | beheren |
más | meer |
detalles | details |
y | en |
datos | gegevens |
correos | mails |
ES Ahorra tiempo de ventas valioso con HubSpot CRM, que se ocupa de todos los pequeños detalles, como grabación de...
NL Bespaar waardevolle verkooptijd met HubSpot CRM, dat zorgt voor alle kleine details van het opnemen van telefoongesprekk...
Испански | Холандски |
---|---|
ahorra | bespaar |
valioso | waardevolle |
hubspot | hubspot |
pequeños | kleine |
detalles | details |
grabación | opnemen |
crm | crm |
ES Los servicios de bordado suelen ser una excelente opción para logotipos más pequeños, ya que los diseños más grandes requieren más tiempo y detalles, lo que puede costar más dinero
NL Borduurservices zijn vaak een uitstekende optie voor kleinere logo's, omdat grotere ontwerpen meer tijd en detail vergen, wat mogelijk meer geld kost
Испански | Холандски |
---|---|
suelen | vaak |
pequeños | kleinere |
diseños | ontwerpen |
detalles | detail |
costar | kost |
opción | optie |
más | meer |
tiempo | tijd |
y | en |
excelente | uitstekende |
dinero | geld |
ES Somos fabricantes de sombreros que nos encargamos de los pequeños detalles y nos aseguramos de que todo se considere para unir su marca de una manera consistente e impactante.
NL Wij zijn hoedenmakers die voor de kleine details zorgen en ervoor zorgen dat aan alles wordt gedacht om uw branding op een consistente en impactvolle manier samen te brengen.
Испански | Холандски |
---|---|
pequeños | kleine |
detalles | details |
aseguramos | zorgen |
manera | manier |
y | en |
los | de |
ES Los pequeños detalles generan una gran diferencia.
NL De kleine details die het grote verschil maken
Испански | Холандски |
---|---|
pequeños | kleine |
detalles | details |
gran | grote |
diferencia | verschil |
los | de |
Показват се 50 от 50 преводи