Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "magnesio" на Холандски

Показване на 50 от 50 превода на израза "magnesio" от Испански на Холандски

Преводи на magnesio

"magnesio" на Испански може да се преведе в следните Холандски думи/фрази:

magnesio magnesium

Превод на Испански на Холандски на magnesio

Испански
Холандски

ES Los investigadores que monitorizaron los niveles de magnesio de 399 hombres mayores descubrieron que los que tenían niveles más altos de magnesio también presentaban niveles más altos de testosterona67

NL Onderzoekers die de magnesiumspiegels van 399 oudere mannen controleerden, ontdekten dat degenen met hogere magnesiumspiegels ook een hoger testosterongehalte hadden67

Испански Холандски
investigadores onderzoekers
hombres mannen
también ook
niveles een
altos hogere
que hadden
más de

ES Los investigadores que monitorizaron los niveles de magnesio de 399 hombres mayores descubrieron que los que tenían niveles más altos de magnesio también presentaban niveles más altos de testosterona67

NL Onderzoekers die de magnesiumspiegels van 399 oudere mannen controleerden, ontdekten dat degenen met hogere magnesiumspiegels ook een hoger testosterongehalte hadden67

Испански Холандски
investigadores onderzoekers
hombres mannen
también ook
niveles een
altos hogere
que hadden
más de

ES Paneles de carrocería de magnesio-aluminio y magnesio-litio

NL Panelen van magnesium-aluminium en magnesium-lithium

Испански Холандски
paneles panelen
y en

ES Además, diversos estudios han demostrado que ingredientes como el ginseng rojo coreano, la vitamina D y el magnesio mejoran el rendimiento físico.

NL Bovendien is in onderzoeken aangetoond dat ingrediënten zoals Koreaanse rode ginseng, vitamine D en magnesium de fysieke prestaties verbeteren.

Испански Холандски
estudios onderzoeken
demostrado aangetoond
ingredientes ingrediënten
d d
magnesio magnesium
mejoran verbeteren
rendimiento prestaties
físico fysieke
ginseng ginseng
y en
vitamina vitamine
que bovendien

ES El ácido D-aspártico, el fenogreco y el magnesio ayudan a mejorar la fuerza y la masa muscular, además de favorecer la producción de testosterona

NL -asparaginezuur, fenegriek en magnesium helpen de kracht en spiermassa te verbeteren en ondersteunen de productie van testosteron

Испански Холандски
magnesio magnesium
fuerza kracht
además te
producción productie
testosterona testosteron
mejorar verbeteren
ayudan helpen
y en

ES Al usar arena, se puede purificar, pulverizar y moler con sal y magnesio antes de calentarla para eliminar el oxígeno, lo que da como resultado silicio puro

NL Door zand te gebruiken, kan het worden gezuiverd, verpoederd en vervolgens vermalen met zout en magnesium voordat het wordt verwarmd om zuurstof te verwijderen, wat resulteert in puur silicium

Испански Холандски
arena zand
sal zout
magnesio magnesium
oxígeno zuurstof
puro puur
puede kan
y en
eliminar verwijderen
antes de voordat
usar gebruiken

ES Está diseñado para negocios y visualización de realidad virtual con una construcción que está hecha de una aleación de magnesio liviana que lo hace más fuerte, más liviano y más duradero también

NL Het is gebouwd voor zakelijke en VR-visualisatie met een constructie die is gemaakt van een lichtgewicht magnesiumlegering, waardoor het ook sterker, lichter en duurzamer is

Испански Холандски
negocios zakelijke
visualización visualisatie
construcción constructie
duradero duurzamer
más fuerte sterker
diseñado gebouwd
y en
liviano lichtgewicht
también ook
está is
hecha gemaakt

ES Carcasa de la cámara de aleación de magnesio

NL Camerabehuizing van magnesiumlegering

Испански Холандски
de van

ES Los deportistas que tomaron un suplemento diario de ZMA (zinc, magnesio y vitamina B6) durante 8 semanas mostraron un aumento del 33 % en los niveles de testosterona libre16

NL Atleten die gedurende 8 weken dagelijks een ZMA-supplement (zink, magnesium, vitamine B6) slikten, vertoonden een toename van 33% in het vrije testosterongehalte16

Испански Холандски
deportistas atleten
diario dagelijks
zinc zink
magnesio magnesium
vitamina vitamine
semanas weken
aumento toename
libre vrije
en in
niveles een

ES Además, la vitamina D funciona aún mejor cuando se toma junto con el magnesio, el boro y la vitamina K, que también están incluidos en la fórmula de Testogen

NL Bovendien werkt vitamine D nog beter als het wordt ingenomen met magnesium, boor en vitamine K, die ook allemaal aanwezig zijn in de Testogen-formule.

Испански Холандски
d d
funciona werkt
magnesio magnesium
fórmula formule
mejor beter
en in
vitamina vitamine
y en
está wordt
junto het
también ook
que bovendien

ES También mejora significativamente la absorción del magnesio y la vitamina D, que también están incluidos en la fórmula de Testogen57

NL Het verbetert ook aanzienlijk de opname van de magnesium en vitamine D die eveneens aanwezig zijn in de Testogen-formule57

Испански Холандски
mejora verbetert
significativamente aanzienlijk
magnesio magnesium
d d
en in
la de
y en
vitamina vitamine
también ook

ES Es decir, el boro hace que el magnesio y la vitamina D sean aún más eficaces.

NL Dit betekent dat boor magnesium en vitamine D nog efficiënter maakt.

Испански Холандски
magnesio magnesium
d d
y en
vitamina vitamine
a betekent

ES Los hombres que recibieron un suplemento diario de magnesio durante 7 semanas experimentaron un aumento significativo de la testosterona en comparación con los que recibieron un placebo65

NL Mannen die 7 weken lang dagelijks magnesiumsupplementen kregen, ervoeren een significante toename van testosteron in vergelijking met degenen die een placebo kregen65

Испански Холандски
hombres mannen
diario dagelijks
semanas weken
aumento toename
testosterona testosteron
comparación vergelijking
en in

ES La administración de suplementos de magnesio durante 4 semanas mejoró los niveles de testosterona total y libre tanto en hombres activos como sedentarios, pero el aumento fue mayor en los hombres que hacían ejercicio66

NL 4 weken suppletie met magnesium verhoogde het totale en vrije testosterongehalte bij zowel actieve als sedentaire mannen, met hogere toenames bij de mannen die sporten66

Испански Холандски
magnesio magnesium
semanas weken
libre vrije
hombres mannen
activos actieve
y en
de bij
como als
aumento verhoogde

ES El magnesio es necesario para la producción de energía

NL Magnesium is nodig voor de productie van energie

Испански Холандски
magnesio magnesium
producción productie
energía energie
es is
necesario nodig

ES TEl magnesio de Testogen te ayudará a mantener estables los niveles de energía y a evitar el cansancio y la fatiga.

NL Het magnesium in Testogen helpt je energieniveau stabiel te houden en vermoeidheid en uitputting te voorkomen.

Испански Холандски
magnesio magnesium
mantener houden
evitar voorkomen
ayudará helpt
y en
fatiga vermoeidheid

ES El magnesio puede aumentar el rendimiento del ejercicio al incrementar la cantidad de glucosa disponible para los músculos y la eliminación del lactato de ellos70

NL Magnesium kan je trainingsprestaties verbeteren door de hoeveelheid voor je spieren beschikbare glucose te verhogen en lactaat uit de spieren te verwijderen70

Испански Холандски
magnesio magnesium
músculos spieren
puede kan
disponible beschikbare
aumentar verhogen
y en

ES En un estudio, los atletas de triatlón que tomaron magnesio durante 4 semanas registraron mejores tiempos al correr, nadar y montar en bicicleta71.

NL In één onderzoek hadden triatlonatleten die 4 weken magnesium gebruikten, snellere hardloop-, zwem-en fietstijden71.

Испански Холандски
estudio onderzoek
magnesio magnesium
semanas weken
en in
y en
que hadden
un één

ES Durante un programa de entrenamiento de fuerza de 7 semanas, las personas que tomaron un suplemento de magnesio experimentaron aumentos de fuerza significativamente mayores en comparación con los que tomaron un placebo72.

NL Tijdens een krachttrainingsprogramma van 7 weken ervoeren mensen die een magnesiumsupplement gebruikten een aanzienlijk grotere toename van kracht dan degenen die een placebo namen72.

Испански Холандски
fuerza kracht
semanas weken
personas mensen

ES El magnesio participa en la producción de serotonina, "la hormona de la felicidad", responsable de estabilizar el estado de ánimo, la sensación de bienestar y la felicidad

NL Magnesium is betrokken bij de productie van serotonine, het 'geluks'hormoon dat je stemming en gevoelens van welzijn en geluk stabiliseert

Испански Холандски
magnesio magnesium
producción productie
bienestar welzijn
ánimo stemming
y en
de bij
felicidad geluk

ES El magnesio participa en la producción de serotonina, «la hormona de la felicidad», responsable de estabilizar el estado de ánimo, la sensación de bienestar y la felicidad

NL Magnesium verbetert je slaapkwaliteit, wat essentieel is voor een gezonde testosteronproductie, energie, spiergroei en je algehele gezondheid en welzijn

Испански Холандски
magnesio magnesium
bienestar welzijn
y en

ES Marte tiene un núcleo central, un manto y una corteza. El núcleo del planeta rojo está formado por hierro, níquel y azufre. Está rodeado por un manto rocoso y una corteza de hierro, magnesio, aluminio, calcio y potasio.

NL Mars heeft een centrale kern, een mantel en een korst. De kern van de rode planeet bestaat uit ijzer, nikkel en zwavel. De kern wordt omringd door een rotsachtige mantel en een korst van ijzer, magnesium, aluminium, calcium en kalium.

Испански Холандски
hierro ijzer
níquel nikkel
rodeado omringd
magnesio magnesium
aluminio aluminium
central centrale
núcleo kern
planeta planeet
marte mars
y en
el de
está formado por bestaat

ES Incluye vitamina C y 5 electrolitos, entre otros sodio, magnesio y potasio

NL Met vitamine C en 5 elektrolyten, waaronder natrium, magnesium en kalium

Испански Холандски
vitamina vitamine
c c
magnesio magnesium
incluye waaronder
y en

ES El magnesio en ZERO contribuye al equilibrio electrolítico, reduce el cansancio y la fatiga, al tiempo que respalda la síntesis de proteínas musculares

NL Magnesium in ZERO draagt bij aan de elektrolytenbalans, vermindert vermoeidheid, terwijl het de eiwitsynthese ondersteunt

Испански Холандски
magnesio magnesium
zero zero
reduce vermindert
respalda ondersteunt
en in
de bij
fatiga vermoeidheid

ES El magnesio contribuye a reducir el cansancio y la fatiga, el equilibrio electrolítico y la síntesis normal de proteínas.

NL Magnesium draagt bij aan een vermindering van vermoeidheid, de elektrolytenbalans en normale eiwitsynthese.

Испански Холандски
magnesio magnesium
normal normale
y en
a bij
fatiga vermoeidheid

ES Un pequeño dispositivo para fumar, limpio y fácil de ocultar, hecho de esteatita, un silicato de magnesio ideal para pipas por su efecto refrigerante. Superficie lisa y de sencillo diseño - un pequeño Chilum de esteatita.

NL Een klein, makkelijk te verbergen en hygiënisch pijpje gemaakt van zeepsteen, een magnesiumsilicaat, dat vanwege zijn verkoelende effect perfect is voor pijpen. Glad oppervlak en een simpel ontwerp - een eenvoudige, kleine Soapstone Chillum.

Испански Холандски
ocultar verbergen
ideal perfect
efecto effect
superficie oppervlak
lisa glad
diseño ontwerp
y en
hecho is
fácil makkelijk

ES La alfalfa fija el nitrógeno, hierro, magnesio, fósforo y potasio y se puede preparar en un té en espray para estimular el crecimiento de otras especies de plantas, como por ejemplo la marihuana.

NL Alfalfa houdt stikstof, ijzer, magnesium, fosfor en kalium vast. Hett kan tot een tonic worden verwerkt en op planten worden gespoten. Dit stimuleert de groei van andere plantensoorten, waaronder cannabis.

Испански Холандски
fija vast
nitrógeno stikstof
hierro ijzer
magnesio magnesium
otras andere
marihuana cannabis
crecimiento groei
plantas planten
puede kan
y en
en op

ES Construcción de aleación de magnesio sellada contra la intemperie

NL Weerbestendige constructie van magnesiumlegering

Испански Холандски
construcción constructie
contra van

ES Gracias a su cuerpo de magnesio y a sus dimensiones compactas, el Conquest Gavia es un acompañante ligero.

NL Dankzij zijn magnesium behuizing en compacte afmetingen is de Conquest Gavia een lichtgewicht compagnon.

Испански Холандски
magnesio magnesium
dimensiones afmetingen
compactas compacte
ligero lichtgewicht
es is
el de
y en
gracias a dankzij

ES El X-E4 está hecho principalmente de aleación de magnesio, lo que le da una sensación de robustez en la mano

NL De X-E4 is voornamelijk gemaakt van een magnesiumlegering, waardoor hij stevig in de hand ligt

Испански Холандски
principalmente voornamelijk
mano hand
en in
de waardoor
una een

ES Todos los paneles del HP Spectre x360 13 son de aluminio, en lugar de magnesio

NL Alle panelen van de HP Spectre x360 13 zijn van aluminium in plaats van magnesium

Испански Холандски
paneles panelen
aluminio aluminium
lugar plaats
magnesio magnesium
en in
del de

ES Muchos de los más caros usan aleaciones de magnesio en lugar de principalmente aluminio: más ligeras pero menos metálicas al tacto.

NL Veel van de duurste gebruiken magnesiumlegeringen in plaats van voornamelijk aluminiumlegeringen: lichter maar minder metaalachtig.

Испански Холандски
lugar plaats
menos minder
en in
principalmente voornamelijk
de van
muchos veel
más de
pero maar

ES Las aleaciones de magnesio más ligeras son muy populares en estos días, pero simplemente no se sienten tan bien como el exterior de Surface Laptop 4

NL Lichtere magnesiumlegeringen zijn tegenwoordig erg populair, maar ze voelen gewoon niet zo goed aan als de buitenkant van de Surface Laptop 4

Испански Холандски
populares populair
sienten voelen
exterior buitenkant
surface surface
laptop laptop
bien goed
no niet
el de
simplemente gewoon
tan zo
de aan
pero maar
como als

ES A juzgar por su tacto, el borde y la base del teclado son de aleación de magnesio, mientras que la capa más externa de la tapa es de aluminio

NL Afgaand op hun gevoel, zijn de toetsenbordrand en de basis van een magnesiumlegering, terwijl de buitenste laag van het deksel van aluminium is

Испански Холандски
capa laag
aluminio aluminium
es is
y en
tapa deksel
base een
su hun

ES Acer utiliza aleaciones de magnesio y aluminio para reducir el peso

NL Acer gebruikt magnesium-aluminiumlegeringen om het gewicht laag te houden

Испански Холандски
acer acer
utiliza gebruikt
magnesio magnesium
peso gewicht
para laag

ES La parte inferior, el borde del teclado y la tapa son todas aleaciones de magnesio, dejando solo el borde de la pantalla y la carcasa de la bisagra angular con plástico.

NL De onderkant, de toetsenbordrand en het deksel zijn allemaal magnesiumlegeringen, waardoor alleen de schermrand en de hoekige scharnierbehuizing met plastic overblijven.

Испански Холандски
tapa deksel
plástico plastic
y en
inferior onderkant
solo alleen

ES Las aleaciones con alto contenido de magnesio no se sienten tan bien como las de aluminio, pero le dan a la computadora portátil una construcción similar a una computadora portátil de estilo puro

NL Magnesiumzware legeringen voelen niet zo goed aan als aluminiumlegeringen, maar ze geven de laptop wel een constructie die lijkt op een laptop in pure stijl

Испански Холандски
sienten voelen
dan geven
construcción constructie
puro pure
la de
no niet
bien goed
estilo stijl
tan zo
alto op
pero maar
portátil laptop

ES Cuando levante la bisagra, es posible que escuche algunos crujidos leves, presumiblemente causados por las partes de magnesio y plástico que reaccionan a la presión del movimiento de manera un poco diferente.

NL Wanneer u het scharnier optilt, kunt u wat lichte krakende geluiden horen, vermoedelijk veroorzaakt door de magnesium- en plastic onderdelen die iets anders reageren op de druk van het uurwerk.

Испански Холандски
bisagra scharnier
causados veroorzaakt
partes onderdelen
magnesio magnesium
plástico plastic
presión druk
movimiento uurwerk
diferente anders
la de
y en
posible kunt
a horen
un iets

ES Cuerpo de aleación de magnesio sellado contra polvo y humedad

NL Stof- en vochtafgedichte behuizing van magnesiumlegering

Испански Холандски
polvo stof
y en
contra van

ES Gracias a su cuerpo de magnesio y a sus dimensiones compactas, el Conquest Gavia es un acompañante ligero.

NL Dankzij zijn magnesium behuizing en compacte afmetingen is de Conquest Gavia een lichtgewicht compagnon.

Испански Холандски
magnesio magnesium
dimensiones afmetingen
compactas compacte
ligero lichtgewicht
es is
el de
y en
gracias a dankzij

ES Además, diversos estudios han demostrado que ingredientes como el ginseng rojo coreano, la vitamina D y el magnesio mejoran el rendimiento físico.

NL Bovendien is in onderzoeken aangetoond dat ingrediënten zoals Koreaanse rode ginseng, vitamine D en magnesium de fysieke prestaties verbeteren.

Испански Холандски
estudios onderzoeken
demostrado aangetoond
ingredientes ingrediënten
d d
magnesio magnesium
mejoran verbeteren
rendimiento prestaties
físico fysieke
ginseng ginseng
y en
vitamina vitamine
que bovendien

ES El ácido D-aspártico, el fenogreco y el magnesio ayudan a mejorar la fuerza y la masa muscular, además de favorecer la producción de testosterona

NL -asparaginezuur, fenegriek en magnesium helpen de kracht en spiermassa te verbeteren en ondersteunen de productie van testosteron

Испански Холандски
magnesio magnesium
fuerza kracht
además te
producción productie
testosterona testosteron
mejorar verbeteren
ayudan helpen
y en

ES Los deportistas que tomaron un suplemento diario de ZMA (zinc, magnesio y vitamina B6) durante 8 semanas mostraron un aumento del 33 % en los niveles de testosterona libre16

NL Atleten die gedurende 8 weken dagelijks een ZMA-supplement (zink, magnesium, vitamine B6) slikten, vertoonden een toename van 33% in het vrije testosterongehalte16

Испански Холандски
deportistas atleten
diario dagelijks
zinc zink
magnesio magnesium
vitamina vitamine
semanas weken
aumento toename
libre vrije
en in
niveles een

ES Además, la vitamina D funciona aún mejor cuando se toma junto con el magnesio, el boro y la vitamina K, que también están incluidos en la fórmula de Testogen

NL Bovendien werkt vitamine D nog beter als het wordt ingenomen met magnesium, boor en vitamine K, die ook allemaal aanwezig zijn in de Testogen-formule.

Испански Холандски
d d
funciona werkt
magnesio magnesium
fórmula formule
mejor beter
en in
vitamina vitamine
y en
está wordt
junto het
también ook
que bovendien

ES También mejora significativamente la absorción del magnesio y la vitamina D, que también están incluidos en la fórmula de Testogen57

NL Het verbetert ook aanzienlijk de opname van de magnesium en vitamine D die eveneens aanwezig zijn in de Testogen-formule57

Испански Холандски
mejora verbetert
significativamente aanzienlijk
magnesio magnesium
d d
en in
la de
y en
vitamina vitamine
también ook

ES Es decir, el boro hace que el magnesio y la vitamina D sean aún más eficaces.

NL Dit betekent dat boor magnesium en vitamine D nog efficiënter maakt.

Испански Холандски
magnesio magnesium
d d
y en
vitamina vitamine
a betekent

ES Los hombres que recibieron un suplemento diario de magnesio durante 7 semanas experimentaron un aumento significativo de la testosterona en comparación con los que recibieron un placebo65

NL Mannen die 7 weken lang dagelijks magnesiumsupplementen kregen, ervoeren een significante toename van testosteron in vergelijking met degenen die een placebo kregen65

Испански Холандски
hombres mannen
diario dagelijks
semanas weken
aumento toename
testosterona testosteron
comparación vergelijking
en in

ES La administración de suplementos de magnesio durante 4 semanas mejoró los niveles de testosterona total y libre tanto en hombres activos como sedentarios, pero el aumento fue mayor en los hombres que hacían ejercicio66

NL 4 weken suppletie met magnesium verhoogde het totale en vrije testosterongehalte bij zowel actieve als sedentaire mannen, met hogere toenames bij de mannen die sporten66

Испански Холандски
magnesio magnesium
semanas weken
libre vrije
hombres mannen
activos actieve
y en
de bij
como als
aumento verhoogde

ES El magnesio es necesario para la producción de energía

NL Magnesium is nodig voor de productie van energie

Испански Холандски
magnesio magnesium
producción productie
energía energie
es is
necesario nodig

ES TEl magnesio de Testogen te ayudará a mantener estables los niveles de energía y a evitar el cansancio y la fatiga.

NL Het magnesium in Testogen helpt je energieniveau stabiel te houden en vermoeidheid en uitputting te voorkomen.

Испански Холандски
magnesio magnesium
mantener houden
evitar voorkomen
ayudará helpt
y en
fatiga vermoeidheid

Показват се 50 от 50 преводи