Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "acaba de presentar" на Холандски

Показване на 50 от 50 превода на израза "acaba de presentar" от Испански на Холандски

Преводи на acaba de presentar

"acaba de presentar" на Испански може да се преведе в следните Холандски думи/фрази:

acaba aan af al andere bij dan dat de die door een en het in in de maar meer met naar net nog nu of ook op de te tot tussen uit van van de verder voor voor de waar wat ze zelfs zijn
presentar aan bieden bij brengen dan dat de deze die door een en geven hebben hebt het hun in de indienen introduceren je hebt krijgen laten zien maak maken met moet naar nu of om online ons op de over presenteren producten scherm staat te tot uit van van de via voor voor de wat website werk worden ze zien zijn

Превод на Испански на Холандски на acaba de presentar

Испански
Холандски

ES Sky acaba de presentar Glass, su televisor sin plato ni caja con servicios Sky integrados. El proveedor de contenido y transmisión organizó un evento

NL Sky heeft zojuist Glass onthuld, zijn no-dish, no-box-tv, compleet met ingebouwde Sky-services. De streaming- en contentprovider organiseerde op donde...

Испански Холандски
sky sky
televisor tv
caja box
servicios services
integrados ingebouwde
transmisión streaming
y en
el de
un compleet

ES (Pocket-lint) - Sky acaba de presentar Glass, su televisor sin plato ni caja con servicios Sky integrados.

NL (Pocket-lint) - Sky heeft zojuist Glass onthuld, zijn no-dish, no-box-tv, compleet met ingebouwde Sky-services.

Испански Холандски
sky sky
televisor tv
caja box
servicios services
integrados ingebouwde

ES Se acaba de presentar un nuevo set de Star Trek que estará disponible para ordenar a partir de septiembre en su sitio web, en celebración del 55 aniversario del programa original

NL Het heeft zojuist een nieuwe Star Trek-set onthuld die vanaf september op zijn website kan worden besteld, ter viering van het 55-jarig jubileum van de originele show

Испански Холандски
set set
septiembre september
celebración viering
aniversario jubileum
partir van
nuevo nieuwe
en op
del de
original originele
de vanaf

ES La IAB (International Advertising Bureau) acaba de presentar el “Estudio de inversión publicitaria en medios digitales 2021” en España en el que vemos como la inversión digital en su totalidad ha crecido un 29,2% con...

NL Performance marketing is intelligent en gevarieerd. Daarom zijn we constant bezig om ons portfolio van performance marketing uit te breiden. Maar wat is het precies?

Испански Холандски
medios marketing
en te
de en
a om
un maar
que daarom

ES Sky acaba de presentar Glass, su televisor sin plato ni caja con servicios Sky integrados. El proveedor de contenido y transmisión organizó un evento

NL Sky heeft zojuist Glass onthuld, zijn no-dish, no-box-tv, compleet met ingebouwde Sky-services. De streaming- en contentprovider organiseerde op donde...

Испански Холандски
sky sky
televisor tv
caja box
servicios services
integrados ingebouwde
transmisión streaming
y en
el de
un compleet

ES Apple acaba de presentar un nuevo iPad mientras estaba en una escuela en Chicago. Desde que la compañía invitó a los medios a asistir a su evento de

NL Apple heeft zojuist een nieuwe iPad geïntroduceerd op een school in Chicago. Sinds het bedrijf de media had uitgenodigd voor het lanceringsevenement v...

Испански Холандски
apple apple
ipad ipad
estaba had
escuela school
chicago chicago
compañía bedrijf
medios media
la de
nuevo nieuwe
de sinds
en in

ES Se me acaba de ocurrir mientras escribía esto, ¡estoy seguro de que podrías hacerlo mejor!

NL Dat heb ik net bedacht toen ik dit aan het schrijven was, ik weet zeker dat je het beter kunt doen!

Испански Холандски
acaba net
mejor beter
estoy ik
podrías kunt

ES Actualización de noviembre de 2019: RedCirclese acaba de añadir la inserción de anuncios dinámicos - todo gratis. ¡Increíble!

NL Nov 2019 Update: RedCirclenet toegevoegd dynamische advertentie invoegen - alles gratis. Verbazingwekkend!

Испански Холандски
actualización update
añadir toegevoegd
anuncios advertentie
dinámicos dynamische
gratis gratis
increíble verbazingwekkend
a alles

ES Kinsta tiene planes de entrada para gente que acaba de empezar (y por supuesto también tiene planes para sitios más grandes) y me encanta lo que ofrecen. Los uso para alojar este sitio y varios otros.

NL Kinsta heeft instapplannen voor mensen die net beginnen (en heeft natuurlijk ook plannen voor grotere sites) en ik hou van wat ze aanbieden. Ik gebruik ze om deze site en een aantal andere te hosten.

Испански Холандски
planes plannen
gente mensen
acaba net
empezar beginnen
ofrecen aanbieden
uso gebruik
kinsta kinsta
alojar hosten
sitios sites
sitio site
y en
también ook
por hou
otros andere

ES Soundtrap, propiedad de Spotify, acaba de actualizar su aplicación de creación de música con algunas características increíbles diseñadas para los podcasters.

NL Spotify-owned Soundtrap heeft net hun muziekmaker-app geüpdatet met een aantal geweldige functies die zijn ontworpen voor podcasters.

Испански Холандски
spotify spotify
acaba net
increíbles geweldige
diseñadas ontworpen
podcasters podcasters
características functies
aplicación app
música zijn
su hun

ES Shutterstock acaba de anunciar una suscripción de música ilimitada por 199 dólares al año.

NL Shutterstock kondigde zojuist een onbeperkt muziekabonnement aan voor $199/jaar.

Испански Холандски
ilimitada onbeperkt
año jaar

ES Este chico malo acaba de ser liberado en agosto de 2017. El RodeVideoMic Pro+ amplía su anterior micrófono de cañón de alta gama (abajo) con algunas características extremadamente útiles. Lo más destacado es:

NL Deze slechte jongen is net vrijgelaten in augustus 2017. De RodeVideoMic Pro+ breidt hun vorige high-end on-camera shotgun mic (hieronder) uit met een aantal uiterst nuttige functies. Hoogtepunten zijn onder andere:

Испански Холандски
malo slechte
agosto augustus
micrófono mic
características functies
útiles nuttige
en in
alta high
es is
el de
pro pro
acaba net
extremadamente uiterst
su hun
anterior vorige

ES Acaba de ser anunciado y estará disponible a finales de agosto de 2018, el RodeVideoMic Me-L es una versión actualizada de Lightning del popular VideoMic Me

NL De zojuist aangekondigde en eind augustus 2018 beschikbare RodeVideoMic Me-L is een bijgewerkte Lightning versie van de populaire VideoMic Me

Испански Холандски
anunciado aangekondigde
finales eind
agosto augustus
versión versie
actualizada bijgewerkte
popular populaire
y en
el de
es is

ES Rode acaba de salir con el Rode Kit de entrevista móvil SC6-L.

NL Rode kwam net naar buiten met de Rode SC6-L Mobiele Interview Kit.

Испански Холандски
acaba net
entrevista interview
móvil mobiele
el de
de buiten
con met

ES El juego de solapa inalámbrico Sennheiser XSW, que acaba de salir al mercado en enero de 2019, es casi demasiado sencillo.

NL De Sennheiser XSW draadloze lavalierset, die net in januari 2019 is uitgebracht, is bijna te eenvoudig.

Испански Холандски
inalámbrico draadloze
sennheiser sennheiser
el de
es is
acaba net
sencillo eenvoudig
enero januari
de die
en in
casi bijna

ES Un nuevo cliente acaba de abrir una cuenta bancaria en línea y debe registrar su dispositivo móvil e información biométrica para permitir una autenticación segura y conveniente

NL Een nieuwe cliënt heeft zojuist online een bankrekening geopend en is daarbij vereist om hun mobiele apparaat en biometrische gegevens te registreren om te zorgen voor een veilige, gebruiksvriendelijke authenticatie

Испански Холандски
cliente cliënt
abrir geopend
biométrica biometrische
autenticación authenticatie
en línea online
en te
información gegevens
segura veilige
cuenta bankrekening
registrar registreren
línea een
dispositivo apparaat
móvil mobiele
y en
nuevo nieuwe
su hun

ES Acaba con el spam en comentarios y formularios

NL Stop spamreacties en op formulieren

Испански Холандски
formularios formulieren
y en
en op

ES Paso 6: Ingrese el nombre de usuario y la contraseña del cliente que acaba de crear para ingresar su nuevo panel y recuerde guardar esto para su uso.

NL Stap 6: Voer de gebruikersnaam en het wachtwoord van de client in die u zojuist hebt gemaakt om uw nieuwe dashboard in te voeren en vergeet niet om dit op te slaan voor verder gebruik.

Испански Холандски
panel dashboard
paso stap
contraseña wachtwoord
a om
guardar op te slaan
uso gebruik
y en
que verder
nuevo nieuwe
nombre de usuario gebruikersnaam
crear gemaakt
nombre voor
ingresar in

ES Desde luego. Incluso le daremos un crédito equivalente al precio total del plan que acaba de comprar.

NL Natuurlijk. We geven u zelfs een credit voor de volle prijs van het zojuist gekochte abonnement.

Испански Холандски
crédito credit
plan abonnement
comprar gekochte
precio prijs
del de
incluso zelfs

ES Suzie acaba de reservar su nuevo hogar

NL Suzie heeft net haar nieuwe thuis gevonden

Испански Холандски
acaba net
hogar thuis
nuevo nieuwe
de heeft

ES Rocksbox utiliza Iterable para todas las campañas de compromiso del cliente y mensajes, y acaba con la necesidad de tener que contar con sistemas separados.

NL Rocksbox gebruikt Iterable voor alle klantenbindingcampagnes en berichtgeving, waardoor er geen aparte systemen meer nodig zijn.

Испански Холандски
sistemas systemen
iterable iterable
separados aparte
utiliza gebruikt
y en
necesidad nodig

ES Si le preocupan los valiosos datos que acaba de perder y se pregunta si aún puede extraerlos, tenemos buenas noticias para usted: ¡la respuesta es "sí"!

NL Als je je zorgen maakt over de waardevolle gegevens die je zojuist hebt verloren en je je afvraagt ​​of je het nog steeds kunt extraheren, hebben we goed nieuws voor je: het antwoord is "ja"!

Испански Холандски
valiosos waardevolle
datos gegevens
noticias nieuws
si als
y en
la de
es is
puede kunt
para voor
respuesta antwoord
tenemos hebben
pregunta of
aún nog

ES Si necesita recuperar ciertos archivos de su copia de seguridad y acaba de descargar iPhone Backup Extractor, es posible que observe que solicita una contraseña antes de leer cualquiera de sus copias de seguridad encriptadas

NL Als u bepaalde bestanden uit uw back-up moet halen en zojuist de iPhone Backup Extractor hebt gedownload, merkt u misschien dat er een wachtwoord wordt gevraagd voordat u een van uw gecodeerde back-ups leest

Испански Холандски
contraseña wachtwoord
extractor extractor
solicita gevraagd
descargar gedownload
archivos bestanden
y en
iphone iphone
backup backup
antes de voordat
a bepaalde
es wordt
si als
posible misschien
sus uw

ES Rob Rensenbrink del equipo andderlecht acaba de perder su zapato durante una importante acción en la liga belga

NL Rob Rensenbrink van de ploeg van andderlecht verloor net zijn schoen tijdens een belangrijke actie in de Belgische competitie

Испански Холандски
acaba net
zapato schoen
importante belangrijke
acción actie
belga belgische
en in
la de
de tijdens
una een

ES Por su parte, Alain acaba de terminar de rodar la película "Le chemin des écoliers" de Michel Boisrond

NL Van zijn kant is Alain net klaar met de opnames van de film "Le chemin des écoliers" van Michel Boisrond

Испански Холандски
alain alain
acaba net
terminar klaar
michel michel
la de
película film
parte van

ES Entre los dos, en 2004, el patrón acaba de ganar la Route du Rhum

NL Tussen de twee, in 2004, heeft de schipper zojuist de Route du Rhum gewonnen

Испански Холандски
route route
du du
en in
de tussen
dos twee

ES Sophia acaba de recibir la Copa Volpi a la Mejor Actriz en el Festival de Cine de Venecia por la película "La Orquídea Negra", de Martin Ritt, producida por su marido

NL Sophia heeft zojuist de Volpi Cup voor Beste Actrice ontvangen op het Filmfestival van Venetië voor de film "The Black Orchid", door Martin Ritt, geproduceerd door haar man

Испански Холандски
copa cup
actriz actrice
negra black
martin martin
marido man
venecia venetië
mejor beste
película film
de door
en op

ES El actor acaba de comprar un apartamento en el puerto de Mónaco en el tercer piso de un edificio futurista, el Palacio Eraclès

NL De acteur heeft zojuist een appartement gekocht in de haven van Monaco op de derde verdieping van een futuristisch gebouw, het Eraclès Palace

Испански Холандски
actor acteur
apartamento appartement
puerto haven
mónaco monaco
piso verdieping
edificio gebouw
futurista futuristisch
el de
en in
tercer derde

ES Jacques acaba de terminar de rodar la película "Malevil" de Christian de Chalonge, y Françoise da en el blanco con su canción "Tamalou"

NL Jacques is net klaar met de opnames van de film "Malevil" van Christian de Chalonge, en Françoise schiet goed met haar liedje "Tamalou"

Испански Холандски
acaba net
terminar klaar
christian christian
canción liedje
jacques jacques
película film
y en

ES OVH acaba de lanzar los VPS SSD y los VPS Cloud, dos nuevas gamas de servidores privados virtuales que superan los estándares

NL Tijdens de jaarlijkse OVH Summit kondigde OVH’s CEO Laurent Allard de lancering van een groot programma aan dat innovatie zal ondersteunen

Испански Холандски
lanzar lancering
los de

ES OVH, que ya era VMware Hybrid Cloud Powered Service Provider Partner, acaba de firmar un memorando de entendimiento internacional con el líder de la virtualización VMware en el marco del programa vCloud Air Network

NL OVH.com, de toonaangevende Europese internet service provider van Digital als een Service, heeft zojuist de niveau 1 PCI-DSS certificering voor zijn Dedicated Cloud oplossing gekregen

Испански Холандски
cloud cloud
service service
provider provider
líder toonaangevende

ES Evento de octubre Unleashed de Apple: aquí está todo lo que se acaba de anunciar, desde la nueva MacBook Pro hasta AirPods 3

NL Apple Unleashed oktober-evenement: hier is alles wat zojuist is aangekondigd, van de nieuwe MacBook Pro tot AirPods 3

Испански Холандски
evento evenement
octubre oktober
apple apple
nueva nieuwe
airpods airpods
la de
macbook macbook
aquí hier
pro pro
todo lo que alles
está is

ES Si acaba de comprar un interruptor de Nintendo para usted o un ser querido, su siguiente paso debería ser mirar los accesorios.

NL Als je net een Nintendo Switch voor jezelf of een geliefde hebt gekocht, zou je volgende stap moeten zijn om naar accessoires te kijken.

Испански Холандски
acaba net
querido geliefde
accesorios accessoires
interruptor switch
o of
paso stap
a om
mirar kijken
nintendo nintendo
ser jezelf
siguiente een

ES GoPro acaba de lanzar una nueva cámara de acción, pero ¿qué es exactamente nuevo?

NL GoPro heeft zojuist een nieuwe actiecamera gelanceerd, maar wat is er precies nieuw?

Испански Холандски
lanzar gelanceerd
es is
exactamente precies
pero maar
nuevo nieuwe
nueva een nieuwe

ES Acaba con las unidades aisladas mediante la creación una sola fuente de información fiable para todos los equipos sin perturbar las operaciones diarias.

NL Breek bedrijfssilo's af door één bron van waarheid te creëren voor alle teams zonder de dagelijkse werkzaamheden te verstoren.

Испански Холандски
fuente bron
diarias dagelijkse
equipos teams
la de
creación creëren
sin zonder
mediante te
de door
para voor

ES Una vez que llegue al paso 4, esperará ver la copia de seguridad que acaba de crear de su antiguo reloj. Pero ¿y si no está ahí?

NL Zodra u bij stap 4 bent, ziet u de back-up die u zojuist hebt gemaakt van uw oude horloge. Maar wat als het er niet is?

Испански Холандски
antiguo oude
reloj horloge
paso stap
la de
de bij
no niet
crear gemaakt
si als
su bent
ver ziet
pero maar
está is
y wat

ES Restaurar la copia de seguridad recién modificada (donde acaba de reemplazar el archivo sms.db ): haga clic en "Restaurar desde la copia de seguridad" y elija restaurar la copia de seguridad más reciente

NL Herstel de zojuist gewijzigde back-up (waar u zojuist het sms.db bestand hebt vervangen): klik op "Herstellen van back-up" en kies ervoor om de meest recente back-up te herstellen

Испански Холандски
reemplazar vervangen
sms sms
db db
archivo bestand
y en
elija kies
reciente recente
en te
clic klik

ES Han pasado 36 horas y media y mi copia de seguridad acaba de completar el 78%.

NL Het is 36 en een half uur geleden en mijn back-up heeft net 78% voltooid.

Испански Холандски
horas uur
media half
acaba net
y en
mi mijn
completar voltooid

ES La víctima de este fraude no sabe que acaba de entregar su información

NL Het slachtoffer van deze fraude weet niet dat hij zojuist zijn informatie heeft overhandigd

Испански Холандски
víctima slachtoffer
fraude fraude
información informatie
no niet
sabe weet

ES El uso de la autenticación FIDO para iniciar sesión acaba de eliminar la necesidad de una contraseña.

NL Door FIDO-authenticatie te gebruiken om in te loggen, is een wachtwoord overbodig geworden.

Испански Холандски
autenticación authenticatie
fido fido
contraseña wachtwoord
iniciar sesión loggen
a om
de door
una een

ES Kinsta escala automáticamente tu CPU y tu RAM en lugar de limitarlos arbitrariamente, por lo que si tu proyecto acaba necesitando más capacidad o si estás teniendo una oleada de visitantes, tu web podrá gestionar el tráfico.

NL Kinsta schaalt automatisch je CPU en RAM, in plaats van het willekeurig te beperken, wat betekent dat als je project meer power nodig heeft of als je een bezoekerspiek ervaart, je website het verkeer kan blijven verwerken.

Испански Холандски
automáticamente automatisch
cpu cpu
ram ram
proyecto project
kinsta kinsta
o of
web website
lugar plaats
y en
que blijven
más meer
tráfico verkeer
por betekent
si als
podrá kan
en in
estás je

ES Una vez que has acabado de fotografiar la boda, tienes miles de imágenes y tu labor apenas acaba de comenzar

NL Na de bruiloft zit je met een paar duizend foto’s en begint je werk pas echt

Испански Холандски
boda bruiloft
imágenes fotos
comenzar begint
la de
y en
tienes je
miles duizend

ES Ahora, nuestra hegemonía no acaba ahí, algunos de nuestros partners también recibieron premios: The Reference ganó el premio de Creación & Desarrollo; y, Coolbue y Torfs fueron ganadores y subcampeones en la categoría Omnicanal

NL Ook enkele Selligent-partners vielen in de prijzen: The Reference won de Creation & Development award, terwijl Coolbue en Torfs winnaar en runner-up werden in de categorie Omnichannel

Испански Холандски
partners partners
desarrollo development
fueron werden
categoría categorie
omnicanal omnichannel
en in
premio award
también ook
premios prijzen
y en

ES Si estuviera intrigado por lo que acaba de leer y le gustaría profundizar en el mundo de Hostwinds Redenhing Hosting, haga clic en el siguiente enlace para ver nuestra publicación de blog 'Clarify Hostwinds HostSler Hosting'.

NL Als je geïntrigeerd was door wat je net hebt gelezen en graag dieper in de wereld van hostwinds reseller hosting willen, klikt u op de onderstaande link om onze 'Clarify Hostwinds Reseller Hosting' blogpost te bekijken.

Испански Холандски
acaba net
mundo wereld
enlace link
estuviera was
hostwinds hostwinds
hosting hosting
a om
gustaría willen
y en
ver bekijken
haga clic klikt
si als
el de
en in

ES Por lo que acaba de comprar alojamiento y un nombre de dominio y desea configurar un sitio de WordPress mientras espera el registro de dominio o Propagación de DNS

NL Dus je hebt zojuist hosting en een domeinnaam gekocht en wil je een WordPress-site instellen tijdens het wachten op de domeinregistratie of DNS-propagatie

Испански Холандски
alojamiento hosting
configurar instellen
wordpress wordpress
espera wachten
dns dns
sitio site
o of
y en
el de
desea wil

ES La navaja suiza Victorinox, de renombre mundial, cuenta con una historia larga y emocionante. Ésta se presenta ahora en el Swiss Knife Valley Visitor Center que acaba de inaugurarse en Brunnen.

NL Het wereldberoemde Zwitserse Victorinox-zakmes kent een lange en spannende geschiedenis. Deze wordt in het Swiss Knife Valley Visitor Center in Brunnen gepresenteerd.

Испански Холандски
navaja zakmes
larga lange
valley valley
center center
historia geschiedenis
en in
y en

ES A esto se le llama usurpación de cuentas y, a menudo, acaba en robo de identidad

NL Dit wordt accountovername genoemd en leidt vaak tot identiteitsdiefstal

Испански Холандски
y en
a tot

ES ¿Aún está estudiando o se acaba de graduar? Fantástico. Inicie su trayectoria profesional con nosotros y ayúdenos a cambiar la forma de trabajar en equipo en todo el mundo.

NL Studeer je nog of ben je onlangs afgestudeerd? Geweldig! Geef je carrière bij ons een vliegende start. Wij helpen teams over de hele wereld om de manier waarop ze samenwerken te veranderen.

Испански Холандски
inicie start
cambiar veranderen
o of
forma manier
en te
equipo teams
mundo wereld
todo el mundo hele
a bij

ES Si se acaba de subir al tren y quiere estar entre bastidores con nosotros, inscríbase en la lista de espera. Disfrutará de acceso completo a toda la colección y recibirá información exclusiva sobre las próximas reservas.

NL Indien je nieuw bent en graag met ons een kijkje wilt nemen achter de schermen, schrijf je dan in voor de wachtlijst. Je krijgt dan toegang tot de complete collectie en je ontvangt exclusieve informatie over de eerstvolgende pre-orders!

Испански Холандски
colección collectie
información informatie
recibir ontvangt
y en
completo complete
quiere wilt
en in
acceso toegang
si indien
la de
a tot
exclusiva exclusieve

ES Si tu grupo está bajo mucha presión (por ejemplo, si tu equipo acaba de perder un juego importante), no adoptes una actitud negativa

NL Als je groep onder grote druk staat, bijvoorbeeld omdat je team zojuist een belangrijke wedstrijd heeft verloren, wordt dan niet negatief

Испански Холандски
presión druk
perder verloren
grupo groep
importante belangrijke
no niet
si als
equipo team
ejemplo bijvoorbeeld
de omdat
negativa negatief

Показват се 50 от 50 преводи