ES Beneficios: contactar con tu comunidad local de buceadores, aunque puedes disfrutar de las aguas en tus destinos vacacionales a fin de realizar inmersiones de entrenamiento en aguas abiertas
Преведете "inmersiones en aguas" на Японски
Показване на 50 от 50 превода на израза "inmersiones en aguas" от Испански на Японски
Превод на Испански на Японски на inmersiones en aguas
Испански
Японски
JA メリット：地元のダイバーのコミュニティとつながりを持つだけでなく、ご自身の海洋ダイブ講習の目的で休暇先の海を楽しむことができます
Транслитерация meritto： de yuánnodaibānokomyunititotsunagariwo chítsudakedenaku、go zì shēnno hǎi yángdaibu jiǎng xíno mù dede xiū xiá xiānno hǎiwo lèshimukotogadekimasu
ES Beneficios: contactar con tu comunidad local de buceadores, aunque puedes disfrutar de las aguas en tus destinos vacacionales a fin de realizar inmersiones de entrenamiento en aguas abiertas
JA メリット：地元のダイバーのコミュニティとつながりを持つだけでなく、ご自身の海洋ダイブ講習の目的で休暇先の海を楽しむことができます
Транслитерация meritto： de yuánnodaibānokomyunititotsunagariwo chítsudakedenaku、go zì shēnno hǎi yángdaibu jiǎng xíno mù dede xiū xiá xiānno hǎiwo lèshimukotogadekimasu
ES Hay tres fases para la certificación: el desarrollo de conocimientos, la práctica de destrezas y las inmersiones en aguas abiertas. Puedes completar las tres partes localmente o de vacaciones, o bien dividirlo en dos.
JA 認定には、知識開発、限定水域ダイブ、オープンウォーター・ダイブの3つのセクションがあります。 3つのセクションすべてを地元、旅行先、または2つに分けて修了することができます。
Транслитерация rèn dìngniha、 zhī shí kāi fā、 xiàn dìng shuǐ yùdaibu,ōpun'u~ōtā・daibuno3tsunosekushongaarimasu。 3tsunosekushonsubetewo de yuán、 lǚ xíng xiān、mataha2tsuni fēnkete xiū lesurukotogadekimasu。
| Испански | Японски |
|---|---|
| tres | 3 |
| dos | 2 |
ES Hay tres partes para la certificación: desarrollo de conocimientos, práctica de habilidades y inmersiones en aguas abiertas. Puedes completar los tres partes en tu zona local, de vacaciones o una mezcla de ambos sitios.
JA 認定には、知識開発、限定水域ダイブ、オープンウォーター・ダイブの3つのセクションがあります。 3つのセクションすべてを地元、旅行先、または2つに分けて修了することができます。
Транслитерация rèn dìngniha、 zhī shí kāi fā、 xiàn dìng shuǐ yùdaibu,ōpun'u~ōtā・daibuno3tsunosekushongaarimasu。 3tsunosekushonsubetewo de yuán、 lǚ xíng xiān、mataha2tsuni fēnkete xiū lesurukotogadekimasu。
| Испански | Японски |
|---|---|
| tres | 3 |
| una | 2 |
ES Si no estás preparado/a para probar el buceo en tu entorno local, puedes completar todo excepto las inmersiones en aguas abiertas cerca de tu casa
JA 地元の環境でダイビングに挑戦する心境でない場合は、海洋ダイブ以外 のすべてを、お住いの近くで完了することができます
Транслитерация de yuánno huán jìngdedaibinguni tiāo zhànsuru xīn jìngdenai chǎng héha、 hǎi yángdaibu yǐ wài nosubetewo、o zhùino jìnkude wán lesurukotogadekimasu
ES Si no estás preparado/a para probar el buceo en tu entorno local, puedes completar todo excepto las inmersiones en aguas abiertas cerca de tu casa
JA 地元の環境でダイビングに挑戦する心境でない場合は、海洋ダイブ以外 のすべてを、お住いの近くで完了することができます
Транслитерация de yuánno huán jìngdedaibinguni tiāo zhànsuru xīn jìngdenai chǎng héha、 hǎi yángdaibu yǐ wài nosubetewo、o zhùino jìnkude wán lesurukotogadekimasu
ES Hay tres partes para la certificación: desarrollo de conocimientos, práctica de habilidades y inmersiones en aguas abiertas. Puedes completar los tres partes en tu zona local, de vacaciones o una mezcla de ambos sitios.
JA 認定には、知識開発、限定水域ダイブ、オープンウォーター・ダイブの3つのセクションがあります。 3つのセクションすべてを地元、旅行先、または2つに分けて修了することができます。
Транслитерация rèn dìngniha、 zhī shí kāi fā、 xiàn dìng shuǐ yùdaibu,ōpun'u~ōtā・daibuno3tsunosekushongaarimasu。 3tsunosekushonsubetewo de yuán、 lǚ xíng xiān、mataha2tsuni fēnkete xiū lesurukotogadekimasu。
| Испански | Японски |
|---|---|
| tres | 3 |
| una | 2 |
ES Hay tres fases para la certificación: el desarrollo de conocimientos, la práctica de destrezas y las inmersiones en aguas abiertas. Puedes completar las tres partes localmente o de vacaciones, o bien dividirlo en dos.
JA 認定には、知識開発、限定水域ダイブ、オープンウォーター・ダイブの3つのセクションがあります。 3つのセクションすべてを地元、旅行先、または2つに分けて修了することができます。
Транслитерация rèn dìngniha、 zhī shí kāi fā、 xiàn dìng shuǐ yùdaibu,ōpun'u~ōtā・daibuno3tsunosekushongaarimasu。 3tsunosekushonsubetewo de yuán、 lǚ xíng xiān、mataha2tsuni fēnkete xiū lesurukotogadekimasu。
| Испански | Японски |
|---|---|
| tres | 3 |
| dos | 2 |
ES Los niños de 10 años o mayores pueden seguir un curso de Buceador de aguas abiertas (Open Water Diver) y conseguir la certificación Junior Open Water Diver (Buceador de aguas abiertas júnior).
JA 10歳以上のお子さんは、Open Water Diver コースをご受講いただくことができ、Junior Open Water Diver認定資格を取得できます。
Транслитерация 10suì yǐ shàngnoo zisanha、Open Water Diver kōsuwogo shòu jiǎngitadakukotogadeki、Junior Open Water Diver rèn dìng zī géwo qǔ dédekimasu。
ES Los niños de 10 años o mayores pueden seguir un curso de Buceador de aguas abiertas (Open Water Diver) y conseguir la certificación Junior Open Water Diver (Buceador de aguas abiertas júnior).
JA 10歳以上のお子さんは、Open Water Diver コースをご受講いただくことができ、Junior Open Water Diver認定資格を取得できます。
Транслитерация 10suì yǐ shàngnoo zisanha、Open Water Diver kōsuwogo shòu jiǎngitadakukotogadeki、Junior Open Water Diver rèn dìng zī géwo qǔ dédekimasu。
ES Profundidad: espera inmersiones poco profundas (12m/40ft), la profundidad máxima permitida es de 18m/60pies
JA 深度: 12メートル/40フィートぐらいの深度で行われることが多いですが、最大深度は18メートル/60フィートです。
Транслитерация shēn dù: 12mētoru/40fītoguraino shēn dùde xíngwarerukotoga duōidesuga、 zuì dà shēn dùha18mētoru/60fītodesu。
ES Elige de más de 20 opciones de inmersiones de especialidades de buceo
JA 20以上のスペシャルティ・ダイブから選べます
Транслитерация 20yǐ shàngnosupesharuti・daibukara xuǎnbemasu
ES Entre las tareas de un Divemaster se incluye: ayudar con las clases, liderar inmersiones guiadas y trabajar a bordo de un barco.
JA Divemasterの仕事には、講習の手助け、ガイド付きダイビングの主導、船上での仕事が含まれます。
Транслитерация Divemasterno shì shìniha、 jiǎng xíno shǒu zhùke,gaido fùkidaibinguno zhǔ dǎo、 chuán shàngdeno shì shìga hánmaremasu。
ES Los buceadores con reciclador de aire disfrutan de inmersiones más prolongadas y de encuentros más cercanos con la fauna marina
JA リブリーザーダイバーは、ダイビング時間が長くなり、また生物との出会いをより身近で楽しむことができます
Транслитерация riburīzādaibāha,daibingu shí jiānga zhǎngkunari、mata shēng wùtono chū huìiwoyori shēn jìnde lèshimukotogadekimasu
ES Arquitectura mejorada para inmersiones de datos más profundas
JA 拡張アーキテクチャーによるより深いデータ解析
Транслитерация kuò zhāngākitekuchāniyoruyori shēnidēta jiě xī
ES Profundidad: espera inmersiones poco profundas (12m/40ft), la profundidad máxima permitida es de 18m/60pies
JA 深度: 12メートル/40フィートぐらいの深度で行われることが多いですが、最大深度は18メートル/60フィートです。
Транслитерация shēn dù: 12mētoru/40fītoguraino shēn dùde xíngwarerukotoga duōidesuga、 zuì dà shēn dùha18mētoru/60fītodesu。
ES Elige de más de 20 opciones de inmersiones de especialidades de buceo
JA 20以上のスペシャルティ・ダイブから選べます
Транслитерация 20yǐ shàngnosupesharuti・daibukara xuǎnbemasu
ES Entre las tareas de un Divemaster se incluye: ayudar con las clases, liderar inmersiones guiadas y trabajar a bordo de un barco.
JA Divemasterの仕事には、講習の手助け、ガイド付きダイビングの主導、船上での仕事が含まれます。
Транслитерация Divemasterno shì shìniha、 jiǎng xíno shǒu zhùke,gaido fùkidaibinguno zhǔ dǎo、 chuán shàngdeno shì shìga hánmaremasu。
ES Los buceadores con reciclador de aire disfrutan de inmersiones más prolongadas y de encuentros más cercanos con la fauna marina
JA リブリーザーダイバーは、ダイビング時間が長くなり、また生物との出会いをより身近で楽しむことができます
Транслитерация riburīzādaibāha,daibingu shí jiānga zhǎngkunari、mata shēng wùtono chū huìiwoyori shēn jìnde lèshimukotogadekimasu
ES Disfruta aún más de las inmersiones cuando puedas reconocer e identificar las familias de peces y sus características.
JA あなたが魚の仲間とその特徴を認識し、識別することができるなら、さらにもっとダイビングが楽しくなります。
Транслитерация anataga yúno zhòng jiāntosono tè zhēngwo rèn shíshi、 shí biésurukotogadekirunara、saranimottodaibinguga lèshikunarimasu。
ES La Bay of Plenty soleada es el lugar perfecto para ver delfines o nadar con ellos. Durante los meses de verano, viven en estas aguas tanto delfines nariz de botella como delfines comunes.
JA スイミング・ウィズ・ドルフィンに興味があるなら、天候のよいベイ･オブ･プレンティは絶好のロケーションです。夏の間はバンドウイルカやマイルカがよく見かけられます。
Транслитерация suimingu・u~izu・dorufinni xìng wèigaarunara、 tiān hòunoyoibei･obu･purentiha jué hǎonorokēshondesu。xiàno jiānhabandouirukayamairukagayoku jiànkakeraremasu。
ES Rotorua es una ciudad conocida por sus piletas de barro burbujeante, géiseres y aguas termales naturales, además de por mostrar nuestra fascinante cultura maorí.
JA 豊かなマオリ文化の息づくロトルアは、沸き立つ泥火山や噴き上がる間欠泉、温泉で有名です。
Транслитерация lǐkanamaori wén huàno xīdzukurotoruaha、 fèiki lìtsu ní huǒ shānya pēnki shànggaru jiān qiàn quán、 wēn quánde yǒu míngdesu。
ES Rotorua es una maravilla termal fascinante, con piletas de barro hirviendo, géiseres, aguas termales y coloridos lagos de cráter.
JA ロトルアは、沸き立つ泥沼や間欠泉、温泉、カラフルな火口湖など、地熱地帯特有の見所の宝庫です。
Транслитерация rotoruaha、 fèiki lìtsu ní zhǎoya jiān qiàn quán、 wēn quán,karafuruna huǒ kǒu húnado、 de rè de dài tè yǒuno jiàn suǒno bǎo kùdesu。
ES Observá el pico del monte Cook del otro lado de las heladas aguas azules del lago Pukaki, antes de dirigirte al parque nacional para caminar el sendero Hooker Valley.
JA 近づいて行くと、青く冷たい水を湛えたプカキ湖の向こうにニュージーランド最高峰が見えてきます。国立公園に踏み入って、フッカー・バレー・トラックを歩いてみましょう。
Транслитерация jìndzuite xíngkuto、 qīngku lěngtai shuǐwo zhànetapukaki húno xiàngkouninyūjīrando zuì gāo fēngga jiànetekimasu。guó lì gōng yuánni tàmi rùtte,fukkā・barē・torakkuwo bùitemimashou。
ES Nadá o navegá en kayak en las aguas cristalinas y disfrutá de la magia de la Tierra Media de este lugar pintoresco a orillas del río.
JA 透明な水の流れる川で泳いだり、カヤックを楽しみましょう。ここは「中つ国」の撮影が行われた川岸のロケーションです。
Транслитерация tòu míngna shuǐno liúreru chuānde yǒngidari,kayakkuwo lèshimimashou。kokoha 「zhōngtsu guó」no cuō yǐngga xíngwareta chuān ànnorokēshondesu。
ES Con 45 kilómetros de longitud y 193 kilómetros cuadrados de superficie, las cristalinas aguas del lago Wanaka son perfectas para quienes disfrutan de las motos de agua, los botes y los kayaks.
JA 長さ45キロ、面積193平方メートルのワナカ湖はジェットボートやセイリング、カヤックなどにぴったりの場所です。
Транслитерация zhǎngsa45kiro, miàn jī193píng fāngmētorunowanaka húhajettobōtoyaseiringu,kayakkunadonipittarino chǎng suǒdesu。
ES Navegar en kayak es una de las mejores formas de explorar verdaderamente los miles de kilómetros de las magníficas costas y aguas tierra adentro que tiene Nueva Zelanda.
JA パドルスポーツが盛んなニュージーランドでは、海や湖、川でカヤックが楽しめます。
Транслитерация padorusupōtsuga shèngn'nanyūjīrandodeha、 hǎiya hú、 chuāndekayakkuga lèshimemasu。
ES Disfruta de diversión al aire libre en el estado occidental de Colorado, ya sea esquí, rafting, senderismo, escalada, baños en aguas termales o comida al aire libre en un restaurante galardonado.
JA スキー、ラフティング、ハイキング、登山、それから温泉に浸かったり、受賞歴を誇るレストランで野外の食事を楽しんだりと、コロラド州西部ではアウトドアの楽しみを満喫できます。
Транслитерация sukī,rafutingu,haikingu, dēng shān、sorekara wēn quánni jìnkattari、 shòu shǎng lìwo kuāruresutorande yě wàino shí shìwo lèshindarito,kororado zhōu xī bùdehaautodoano lèshimiwo mǎn chīdekimasu。
ES Fairbanks, la puerta de entrada al salvaje interior de Alaska, tiene aguas termales, una tundra nevada, sol de medianoche y auroras boreales. Sal a explorar esta hermosa naturaleza en una excursión para buscar oro con bateas.
JA アラスカ州の大自然への玄関口フェアバンクスは、温泉、雪に覆われたツンドラ、白夜、オーロラが自慢です。この素晴らしい大自然の中へ、金の掬い取りに出かけてみませんか。
Транслитерация arasuka zhōuno dà zì ránheno xuán guān kǒufeabankusuha、 wēn quán、 xuěni fùwaretatsundora, bái yè,ōroraga zì màndesu。kono sù qíngrashii dà zì ránno zhōnghe、 jīnno jūi qǔrini chūkaketemimasenka。
ES Disfruta de diversión al aire libre en el estado occidental de Colorado, ya sea esquí, rafting, senderismo, escalada, baños en aguas termales o comida al aire libre en un restaurante galardonado.
JA スキー、ラフティング、ハイキング、登山、それから温泉に浸かったり、受賞歴を誇るレストランで野外の食事を楽しんだりと、コロラド州西部ではアウトドアの楽しみを満喫できます。
Транслитерация sukī,rafutingu,haikingu, dēng shān、sorekara wēn quánni jìnkattari、 shòu shǎng lìwo kuāruresutorande yě wàino shí shìwo lèshindarito,kororado zhōu xī bùdehaautodoano lèshimiwo mǎn chīdekimasu。
ES Fairbanks, la puerta de entrada al salvaje interior de Alaska, tiene aguas termales, una tundra nevada, sol de medianoche y auroras boreales. Sal a explorar esta hermosa naturaleza en una excursión para buscar oro con bateas.
JA アラスカ州の大自然への玄関口フェアバンクスは、温泉、雪に覆われたツンドラ、白夜、オーロラが自慢です。この素晴らしい大自然の中へ、金の掬い取りに出かけてみませんか。
Транслитерация arasuka zhōuno dà zì ránheno xuán guān kǒufeabankusuha、 wēn quán、 xuěni fùwaretatsundora, bái yè,ōroraga zì màndesu。kono sù qíngrashii dà zì ránno zhōnghe、 jīnno jūi qǔrini chūkaketemimasenka。
ES Además de sus playas doradas, ensenadas remotas, puertos tranquilos, aguas cálidas, costas sensacionales y bosque espectacular, Northland también cuenta con una vasta historia.
JA 金色に輝く砂浜、ひっそりとした入り江、静かな港、温かな水、ドラマチックな海岸線や壮大な森林が素晴らしいノースランドは特有の歴史も豊富です。
Транслитерация jīn sèni huīku shā bāng、hissoritoshita rùri jiāng、 jìngkana gǎng、 wēnkana shuǐ,doramachikkuna hǎi àn xiànya zhuàng dàna sēn línga sù qíngrashiinōsurandoha tè yǒuno lì shǐmo lǐ fùdesu。
ES La isla Kapiti es una reserva natural que alberga algunas de las aves más amenazadas de Nueva Zelanda. Sus aguas protegidas son el refugio para una vida marina abundante.
JA 島全体が自然保護区のカピティ島は、ニュージーランドでも絶滅の危機に瀕した珍しい鳥たちが生息しています。
Транслитерация dǎo quán tǐga zì rán bǎo hù qūnokapiti dǎoha,nyūjīrandodemo jué mièno wēi jīni bīnshita zhēnshii niǎotachiga shēng xīshiteimasu。
ES Si la marea está baja al final de la tarde, podés vivir la original experiencia de sumergirte en una bañera de hidromasaje natural en la arena mientras observás el atardecer en la playa de aguas calientes de Kawhia.
JA ティラウはただの町ではありません。羊と犬の形をしたトタン板の建物をお見逃しなく。
Транслитерация tirauhatadano tīngdehaarimasen。yángto quǎnno xíngwoshitatotan bǎnno jiàn wùwoo jiàn táoshinaku。
ES 3. Dormí en las tranquilas aguas de los estrechos
ES Disfrutá de extensas ensenadas protegidas, aguas cristalinas y bahías arenosas. Realizá una excursión por el bosque o navegá en kayak alrededor de los cabos y descubrí un lugar nuevo cada día.
JA 透き通った海の眺めながらひっそりとした入り江の長い砂浜を散策してみましょう。森林ハイキングやカヤックで岬の先へ行けば、見た事のない風景が広がります。
Транслитерация tòuki tōngtta hǎino tiàomenagarahissoritoshita rùri jiāngno zhǎngi shā bāngwo sàn cèshitemimashou。sēn línhaikinguyakayakkude jiǎno xiānhe xíngkeba、 jiànta shìnonai fēng jǐngga guǎnggarimasu。
ES Pasee entre hermosos bosques nativos y sobre un puente colgante para disfrutar de las aguas cristalinas de los estanques azules del río Makarora.
JA 美しい原生林を歩き、吊り橋を渡ると、マカロラ川のブルー・プールズの澄んだ水の流れがよく見えます。
Транслитерация měishii yuán shēng línwo bùki、 diàori qiáowo dùruto,makarora chuānnoburū・pūruzuno chéngnda shuǐno liúregayoku jiànemasu。
ES El golfo de Hauraki en Auckland contiene un millón de hectáreas de islas y brillantes aguas azules protegidas: ideal para un paseo en barco o velero.
JA 美しいビーチとひっそりとした入り江が無数にあるコロマンデル地方は、クルーズにぴったりの環境です。ニュージーランドでも有数の海岸風景が見られます。
Транслитерация měishiibīchitohissoritoshita rùri jiāngga wú shùniarukoromanderu de fāngha,kurūzunipittarino huán jìngdesu.nyūjīrandodemo yǒu shùno hǎi àn fēng jǐngga jiànraremasu。
ES — o nadar en las aguas turquesas de la bahía Torrent. Para realmente escaparte de todo, podés ir en kayak a la playa y campamento Observation
JA を訪れましょう。ターコイズブルーのトレント・ベイで泳ぐのもおすすめです。すべての喧騒から逃れるなら、 カヤックでオブザベーション・ビーチ
Транслитерация wo fǎngremashou.tākoizuburūnotorento・beide yǒnggunomoosusumedesu。subeteno xuān sāokara táorerunara, kayakkudeobuzabēshon・bīchi
ES Desde playas increíbles y aguas termales naturales, hasta cascadas y reservas marinas, NZ tiene infinitas experiencias al aire libre para descubrir.
JA 美しいビーチ、天然の温泉、幾筋もの滝の流れ、海洋保護区など、ニュージーランドには無料で楽しめる名所がたくさんあります。
Транслитерация měishiibīchi, tiān ránno wēn quán、 jǐ jīnmono lóngno liúre、 hǎi yáng bǎo hù qūnado,nyūjīrandoniha wú liàode lèshimeru míng suǒgatakusan'arimasu。
ES Aguas termales en Kerosene Creek
ES Descritas como ‘un regalo de la tierra’, las aguas termales volcánicas subterráneas han sido apreciadas por los neozelandeses desde las épocas de los primero pobladores.
JA 「大地からの贈り物」と言われる火山帯上の温泉は、ニュージーランドでは古くから大切にされてきました。
Транслитерация 「dà dekarano zèngri wù」to yánwareru huǒ shān dài shàngno wēn quánha,nyūjīrandodeha gǔkukara dà qiènisaretekimashita。
ES Prueba las aguas y explora añadiendo un poco más de detalle a tus modelos importando información básica del terreno en 2D.
JA 下調べをし、基本的な2D現地情報をインポートすることで、モデルにちょっとしたディテールを追加することができます。
Транслитерация xià diàobewoshi、 jī běn dena2D xiàn de qíng bàowoinpōtosurukotode,moderunichottoshitaditēruwo zhuī jiāsurukotogadekimasu。
ES Con vista a las imponentes aguas azules del puerto de Hamilton.
JA ハミルトンの入り江の青く美しい水を見渡すホテルです。
Транслитерация hamirutonno rùri jiāngno qīngku měishii shuǐwo jiàn dùsuhoterudesu。
ES 2º tiempo más rápido en Subida - Volta dos Ollhos d'águas (1:44) 26 de octubre de 2021
JA Subida - Volta dos Ollhos d'águas で 2 番目に速い自己記録 (1:44) 2021年10月26日
Транслитерация Subida - Volta dos Ollhos d'águas de 2 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (1:44) 2021nián10yuè26rì
| Испански | Японски |
|---|---|
| dos | 2 |
| octubre | 10月 |
ES En los Juegos de Londres 2012 las tres pruebas masculinas de 500m en aguas tranquilas fueron reemplazadas por las pruebas de 200m.
JA 2012年のロンドン大会では、静水での男子3種目が500mから200mに変更となりました。
Транслитерация 2012niánnorondon dà huìdeha、 jìng shuǐdeno nán zi3zhǒng mùga500mkara200mni biàn gèngtonarimashita。
| Испански | Японски |
|---|---|
| tres | 3 |
ES Los proyectos se enfocan en los ecosistemas costeros, el calentamiento de las aguas y los deshechos marino, entre otros.
JA 沿岸エコシステム、海水温暖化、海洋ごみ、その他に注力
Транслитерация yán ànekoshisutemu, hǎi shuǐ wēn nuǎn huà、 hǎi yánggomi、sono tāni zhù lì
ES Los peces de hecho viajan sobre las Cataratas y cerca del 90% de ellos sobreviven. Los expertos creen que la espuma blanca proveniente de la precipitación de las aguas amortigua su caída.
JA 魚も滝から落ちますが、その約90%が生存しています。専門家によると、激流によって生じる白い泡がクッションになっているということです。
Транслитерация yúmo lóngkara luòchimasuga、sono yuē90%ga shēng cúnshiteimasu。zhuān mén jiāniyoruto、 jī liúniyotte shēngjiru báii pàogakusshonninatteirutoiukotodesu。
ES En el video 1, David explica cómo deleitan a los administradores de plantas de tratamiento de aguas residuales con información rápida y sencilla basada en datos de la calidad del agua.
JA ビデオ 1 では、水質データから迅速かつ容易にインサイトを引き出せるようになったことで、どれだけ排水処理施設のマネージャーに喜んでもらえているかについて Carnes 氏が説明します。
Транслитерация bideo 1 deha、 shuǐ zhìdētakara xùn sùkatsu róng yìniinsaitowo yǐnki chūseruyouninattakotode、doredake pái shuǐ chǔ lǐ shī shènomanējāni xǐndemoraeteirukanitsuite Carnes shìga shuō míngshimasu。
ES Descubre algunos de los animales más interesantes y llamativos que establecen su hogar en las cálidas aguas del océano Pacífico tropical.
JA 熱帯太平洋の暖かい海に住む、人目を引き魅了する動物をご覧ください。
Транслитерация rè dài tài píng yángno nuǎnkai hǎini zhùmu、 rén mùwo yǐnki mèi lesuru dòng wùwogo lǎnkudasai。
Показват се 50 от 50 преводи
Английски
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Италиански
Каталунски
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Тайландски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски