Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "sido una herramienta" на Италиански

Показване на 50 от 50 превода на израза "sido una herramienta" от Испански на Италиански

Преводи на sido una herramienta

"sido una herramienta" на Испански може да се преведе в следните Италиански думи/фрази:

sido a abbiamo ad ai al all alla alle altri altro anche ancora anno attività aver che ci ciò come con contenuti così creare creato cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle design di dopo due durante e era esempio essere fare fatto giorni già gli grande grazie ha hanno i i loro i nostri i tuoi il il nostro il suo il tuo in in cui la la nostra la sua la tua lavorare lavoro le livello lo loro ma mai mentre migliore migliori mio modo molto momento mondo nei nel nell nella noi non non sono non è nostra nostri nostro nuove nuovo o oggi ogni oltre ora paesi pagina parte per per il perché persone più possibile possono prima prodotti prodotto può quando quanto questa questi questo quindi sarebbe sarà se secondo semplice senza servizi servizio si sia siamo siano sito software solo sono stata stati stato su sua sul sulla suo sviluppo tempo ti tra tua tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto ulteriori un una una volta uno viene volta volte è è stato
una a abbiamo accesso account ad agli ai al all alla alle altro anche ancora applicazione attraverso avere avuto base bisogno capacità carta casa che ci ci sono ciò come con cosa creare creato cui da dal dall data dati degli dei del dell della delle di dopo due durante durata e esempio essere fa facile famiglia fare fino già gli grande guida ha hai hai bisogno hanno i i nostri i tuoi il il tuo in in cui indirizzo inoltre insieme interno la le lo loro ma maggiore media mentre migliore modo molti molto necessario nel nella noi nome non non è nostra nostri numero numerosi o offre ogni oppure ora pagina parte per per il per la perché persona persone più poi possibile potrebbe prima principale puoi qualsiasi quando quella quello questa questo qui quindi rispetto risposta sarà se seguito sei semplice sempre senza serie servizio si sia sicurezza simile singola sito sito web sola solo sono sotto su sul sulla suo superiore tempo ti tipo tra tramite tre tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una una volta unica uno usare utente utilizza utilizzando utilizzare vi volta web è
herramienta accesso app applicazioni attività chiave con gestire ha il software insieme modo offre parole chiave piattaforma possibile prestazioni progetti qualità ricerca software strumenti strumento team tempo tool uno strumento usa usare utilizza utilizzando utilizzare

Превод на Испански на Италиански на sido una herramienta

Испански
Италиански

ES La implementación ha sido sencilla, el apoyo del equipo de HubSpot a sido genial y la rápida adopción del equipo a sido lo mejor

IT In azienda mi permette di gestire l'invio di mail secondo liste di contatti, senza dover mandare tutto manualmente

Испански Италиански
de di
a in
el senza

ES Ahrefs ha sido la herramienta más útil de mi caja de herramientas durante años. Incluso su blog y su grupo de Facebook han sido esenciales para mi éxito.

IT Ahrefs è da anni lo strumento più utile nella mia cassetta degli attrezzi. Anche il loro blog e il gruppo Facebook sono stati essenziali per il mio successo.

Испански Италиански
ahrefs ahrefs
útil utile
blog blog
grupo gruppo
facebook facebook
esenciales essenziali
éxito successo
caja cassetta
la il
herramienta strumento
años anni
y e
herramientas attrezzi
sido stati
más più
su loro
de degli
para per
mi mio

ES Si estás buscando una herramienta para mejorar tus procesos de incorporación, retención y asistencia, echa un vistazo a FROGED. Esta herramienta ha sido diseñada para consolidar a tus clientes a lo

IT Zoho Desk è il software di assistenza clienti preferito del settore. Dotato di intelligenza artificiale contestuale che ti consente di semplificare l'assistenza ai clienti, automatizza le routine,

Испански Италиански
asistencia assistenza
clientes clienti
de di
estás ti
tus le
mejorar automatizza
procesos software
lo che

ES Si estás buscando una herramienta para mejorar tus procesos de incorporación, retención y asistencia, echa un vistazo a FROGED. Esta herramienta ha sido diseñada para consolidar a tus clientes a lo

IT Zoho Desk è il software di assistenza clienti preferito del settore. Dotato di intelligenza artificiale contestuale che ti consente di semplificare l'assistenza ai clienti, automatizza le routine,

Испански Италиански
asistencia assistenza
clientes clienti
de di
estás ti
tus le
mejorar automatizza
procesos software
lo che

ES Si estás buscando una herramienta para mejorar tus procesos de incorporación, retención y asistencia, echa un vistazo a FROGED. Esta herramienta ha sido diseñada para consolidar a tus clientes a lo

IT Zoho Desk è il software di assistenza clienti preferito del settore. Dotato di intelligenza artificiale contestuale che ti consente di semplificare l'assistenza ai clienti, automatizza le routine,

Испански Италиански
asistencia assistenza
clientes clienti
de di
estás ti
tus le
mejorar automatizza
procesos software
lo che

ES Si estás buscando una herramienta para mejorar tus procesos de incorporación, retención y asistencia, echa un vistazo a FROGED. Esta herramienta ha sido diseñada para consolidar a tus clientes a lo

IT Zoho Desk è il software di assistenza clienti preferito del settore. Dotato di intelligenza artificiale contestuale che ti consente di semplificare l'assistenza ai clienti, automatizza le routine,

Испански Италиански
asistencia assistenza
clientes clienti
de di
estás ti
tus le
mejorar automatizza
procesos software
lo che

ES Si estás buscando una herramienta para mejorar tus procesos de incorporación, retención y asistencia, echa un vistazo a FROGED. Esta herramienta ha sido diseñada para consolidar a tus clientes a lo

IT Zoho Desk è il software di assistenza clienti preferito del settore. Dotato di intelligenza artificiale contestuale che ti consente di semplificare l'assistenza ai clienti, automatizza le routine,

Испански Италиански
asistencia assistenza
clientes clienti
de di
estás ti
tus le
mejorar automatizza
procesos software
lo che

ES Si estás buscando una herramienta para mejorar tus procesos de incorporación, retención y asistencia, echa un vistazo a FROGED. Esta herramienta ha sido diseñada para consolidar a tus clientes a lo

IT Zoho Desk è il software di assistenza clienti preferito del settore. Dotato di intelligenza artificiale contestuale che ti consente di semplificare l'assistenza ai clienti, automatizza le routine,

Испански Италиански
asistencia assistenza
clientes clienti
de di
estás ti
tus le
mejorar automatizza
procesos software
lo che

ES Los locales de la firma también han sido concebidos con una especial sensibilidad por la transparencia y una simplicidad racional, y su implantación en el sur de Francia no ha sido indiferente a la independencia de pensamiento que reivindicamos

IT I locali della società saranno altre sì pensati puntando alla trasparenza e alla semplicità razionale, e la loro installazione nel sud della Francia non è un fatto slegato dall'indipendenza di pensiero che noi rivendichiamo

Испански Италиански
locales locali
transparencia trasparenza
francia francia
pensamiento pensiero
firma società
simplicidad semplicità
y e
sido fatto
de di
sur sud
no non
su loro
el i
que saranno

ES Aunque mi vocación no ha sido una llamada a la vida religiosa, ha sido una llamada clara y persistente a un ministerio profundamente arraigado en mi fe.

IT Sebbene la mia vocazione non sia stata una chiamata alla vita religiosa, si è trattato di una chiamata precisa e tenace verso un ministero profondamente radicato nella mia fede.

Испански Италиански
llamada chiamata
religiosa religiosa
ministerio ministero
profundamente profondamente
fe fede
y e
un un
mi mia
no non
vida vita
la alla
sido stata

ES La bolsa de mensajero siempre ha sido un miembro de la moda masculina, aunque una variedad de bolsos de hombres no oficiales cada vez más, la bolsa de mensajero siempre ha sido una existencia clásica

IT La borsa messenger è sempre stata un membro della moda maschile, anche se una varietà di borse da uomo non ufficiale sempre di più, la borsa messenger è sempre stata un'esistenza classica

Испански Италиански
mensajero messenger
miembro membro
moda moda
masculina maschile
oficiales ufficiale
clásica classica
variedad varietà
bolsa borsa
un un
bolsos borse
de di
siempre sempre
no non
más più
la della
sido stata

ES Aunque mi vocación no ha sido una llamada a la vida religiosa, ha sido una llamada clara y persistente a un ministerio profundamente arraigado en mi fe.

IT Sebbene la mia vocazione non sia stata una chiamata alla vita religiosa, si è trattato di una chiamata precisa e tenace verso un ministero profondamente radicato nella mia fede.

Испански Италиански
llamada chiamata
religiosa religiosa
ministerio ministero
profundamente profondamente
fe fede
y e
un un
mi mia
no non
vida vita
la alla
sido stata

ES En general, WinX Video Converter Deluxe es una gran herramienta que es relativamente liviana, tiene una interfaz fácil de usar y una pila de herramientas para ponerlo en marcha. Realmente es una herramienta de conversión de medios superior.

IT Nel complesso, WinX Video Converter Deluxe è un grande strumento che è relativamente leggero, ha un'interfaccia facile da usare e una pila di strumenti per farvi partire. È davvero un ottimo strumento di conversione dei media.

Испански Италиански
general nel complesso
video video
relativamente relativamente
pila pila
fácil facile
y e
herramientas strumenti
converter converter
liviana leggero
herramienta strumento
usar usare
realmente davvero
conversión conversione
gran grande
tiene ha
de di
medios media
es è
para per

ES Corrección de bug: Optimización masiva: ya no intentamos re-optimizar una imagen que ha sido optimizada y que tiene el mismo nivel de compresión de lo que ha sido guardado en los ajustes.

IT Correzione bug: durante un?ottimizzazione di massa, Imagify non cercherè più di ri-ottimizzare un?immagine già ottimizzata con lo stesso livello di compressione di quella salvata nelle impostazioni.

Испански Италиански
corrección correzione
bug bug
imagen immagine
optimizada ottimizzata
nivel livello
compresión compressione
ajustes impostazioni
de di
optimización ottimizzazione
no non
ya già
en durante
y con

ES xSellco ha sido una de las decisiones de atención al cliente más importante que hemos tomado y la soporte al cliente ha sido absolutamente fantástico desde el primer día hasta hoy.

IT xSellco ci piace perché ci fa risparmiare un sacco di tempo. Abbiamo ridotto i tempi medi di risposta ai clienti dell'84%.

Испански Италиански
cliente clienti
día tempo
al ai
de di
que piace
a un
y risposta
el i
hemos abbiamo
la dell

ES Existe también una pestaña con datos para el Número total diario de veces que un video ha sido visto nuevamente, que es el número de veces que un video ha sido reproducido después de la reproducción original

IT È disponibile anche una scheda denominata Daily Total Number of Times a Video Has Been Seen Again, ovvero il numero delle volte in cui un video è stato riprodotto dopo la visione iniziale

Испански Италиански
total total
de of
pestaña scheda
también anche
veces volte
número numero
sido stato
es è
un un
reproducción video

ES El Xiaomi 12 ha sido confirmado para una revelación el 28 de diciembre de 2021 , pero los hechos concretos han sido escasos hasta ahora. Sin embargo,

IT Lo Xiaomi 12 è stato confermato per un reveal del 28 dicembre 2021 , ma i fatti concreti sono stati finora scarsi. Tuttavia, l'immagine ritagliata del

Испански Италиански
xiaomi xiaomi
confirmado confermato
diciembre dicembre
concretos concreti
pero ma
sin embargo tuttavia
el i
sido stato
hechos fatti
una un
de del
para per

ES El responsable ha sido Jim Phillips, que con sus gráficos no solo ha hecho a Santa Cruz inequívocamente reconocible, sino que, además, ha sido una influencia en todos los gráficos del mundo del skateboarding

IT A crearle è stato il mitico Jim Phillips, che con i suoi capolavori ha scritto un capitolo importante della storia dello skate

Испански Италиански
jim jim
phillips phillips
que è
a a
sido stato
con con
el il

ES Para muchos, una banda de fitness se llama simplemente "un Fitbit", tal ha sido el impacto de esta empresa, y ahora ha sido comprada por Google para aumentar su potencia.

IT Per molti, una fascia fitness è semplicemente chiamata "un Fitbit" - tale è stato l'impatto di questa azienda - ed è stata ora acquistata da Google, per aumentare la sua potenza.

Испански Италиански
banda fascia
fitness fitness
fitbit fitbit
empresa azienda
aumentar aumentare
potencia potenza
un un
google google
muchos molti
de di
simplemente semplicemente
ahora ora
su sua
sido stato
el la
esta questa
para per
y ed

ES Corrección de bug: Optimización masiva: ya no intentamos re-optimizar una imagen que ha sido optimizada y que tiene el mismo nivel de compresión de lo que ha sido guardado en los ajustes.

IT Correzione bug: durante un?ottimizzazione di massa, Imagify non cercherè più di ri-ottimizzare un?immagine già ottimizzata con lo stesso livello di compressione di quella salvata nelle impostazioni.

Испански Италиански
corrección correzione
bug bug
imagen immagine
optimizada ottimizzata
nivel livello
compresión compressione
ajustes impostazioni
de di
optimización ottimizzazione
no non
ya già
en durante
y con

ES Como experto en tecnología, Dan ha sido preguntado y citado en una gran variedad de lugares, como BBC World Service y News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radios 4 y 5Live, y también ha sido entrevistado en Channel 4 News, ITV News y Sky News

IT In qualità di opinionista tecnologico, Dan è stato intervistato e citato da numerosi siti, tra cui BBC World Service e News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radio 4 e 5Live ed è stato intervistato anche da Channel 4 News, ITV News e Sky News

Испански Италиански
tecnología tecnologico
bbc bbc
world world
service service
news news
online online
sky sky
radios radio
entrevistado intervistato
channel channel
gran qualità
sun sun
y e
de di
sido stato
también anche
dan dan

ES xSellco ha sido una de las decisiones de atención al cliente más importante que hemos tomado y la soporte al cliente ha sido absolutamente fantástico desde el primer día hasta hoy.

IT xSellco ci piace perché ci fa risparmiare un sacco di tempo. Abbiamo ridotto i tempi medi di risposta ai clienti dell'84%.

Испански Италиански
cliente clienti
día tempo
al ai
de di
que piace
a un
y risposta
el i
hemos abbiamo
la dell

ES Por regla general, un monedero en papel que ha sido generado sin conexión a Internet y su clave ha sido almacenada en un papel impreso y guardado a buen recaudo suele ser una de las formas más seguras de almacenar los bitcoin

IT Come regola generale, un portafoglio di carta che è stato generato senza una connessione Internet e la sua chiave è stata memorizzata su un pezzo di carta stampato e conservato in modo sicuro è di solito uno dei modi più sicuri per conservare bitcoin

Испански Италиански
regla regola
monedero portafoglio
generado generato
impreso stampato
bitcoin bitcoin
un un
papel carta
internet internet
y e
almacenada memorizzata
formas modi
general generale
en in
sin senza
conexión connessione
clave chiave
almacenar conservare
que è
de di
más più
su sua
sido stato

ES "Es una película llena de dolor y tristeza sobre un país que debería haber sido diferente, que podría haber sido diferente, que quizás tiene alguna posibilidad de ser diferente", dice el director de 'La rodilla de Ahed'.

IT La magistratura israeliana non ha intenzione di perseguire gli autori della morte della reporter palestino-statunitense Shireen Abu Akleh

Испански Италиански
tiene ha
de di
el la
la della
es non

ES Probablemente no sea una gran exageración decir que 2020 ha sido un año plagado de acontecimientos. Con gran impacto en las páginas de los libros de historia, también ha sido uno de los años más ajetreados en el mundo de las cripto. 

IT Possiamo dire che il 2020 è stato un anno piuttosto intenso. Oltre al suo forte impatto sulle pagine dei libri di storia, è stato anche uno degli anni più movimentato nel mondo delle crypto. 

Испански Италиански
impacto impatto
historia storia
cripto crypto
páginas pagine
libros libri
mundo mondo
años anni
año anno
el il
que è
sido stato
de di
también anche
más più
un un
en sulle
decir dire

ES Recortar una imagen nunca ha sido más fácil! Nuestra herramienta gratuita Recortar imagen en línea le permite cortar y modificar una imagen con facilidad al tamaño de su elección

IT Ritaglio di un'immagine non è mai stato così facile! La nostra linea Image Tool Ritaglia gratuito consente di ritagliare e modificare una foto con facilità alle dimensioni della vostra scelta

Испански Италиански
herramienta tool
gratuita gratuito
línea linea
permite consente
modificar modificare
elección scelta
y e
facilidad facilità
tamaño dimensioni
recortar ritagliare
imagen foto
nunca mai
fácil facile
su vostra
sido stato
nuestra nostra
de di

ES Sí, el plugin incluye una sección que ha sido desarrollada específicamente para dar a las empresas italianas una herramienta fácil para generar el archivo .XML, junto con el archivo PDF. Consulta la explicación completa aquí

IT Sì, c’è una sezione apposita che è stata sviluppata specificatamente per offrire alle aziende italiane uno strumento semplice per generare i file XML, oltre ai PDF. Per maggiori dettagli, vedi qui.

Испански Италиански
sección sezione
desarrollada sviluppata
específicamente specificatamente
empresas aziende
xml xml
fácil semplice
pdf pdf
archivo file
aquí qui
el i
herramienta strumento
generar generare
italianas italiane
que è
para per
una una
sido stata

ES Sí, el plugin incluye una sección que ha sido desarrollada específicamente para dar a las empresas italianas una herramienta fácil para generar el archivo .XML, junto con el archivo PDF. Consulta la explicación completa aquí

IT Sì, c’è una sezione apposita che è stata sviluppata specificatamente per offrire alle aziende italiane uno strumento semplice per generare i file XML, oltre ai PDF. Per maggiori dettagli, vedi qui.

Испански Италиански
sección sezione
desarrollada sviluppata
específicamente specificatamente
empresas aziende
xml xml
fácil semplice
pdf pdf
archivo file
aquí qui
el i
herramienta strumento
generar generare
italianas italiane
que è
para per
una una
sido stata

ES Recortar una imagen nunca ha sido más fácil! Nuestra herramienta gratuita Recortar imagen en línea le permite cortar y modificar una imagen con facilidad al tamaño de su elección

IT Ritaglio di un'immagine non è mai stato così facile! La nostra linea Image Tool Ritaglia gratuito consente di ritagliare e modificare una foto con facilità alle dimensioni della vostra scelta

Испански Италиански
herramienta tool
gratuita gratuito
línea linea
permite consente
modificar modificare
elección scelta
y e
facilidad facilità
tamaño dimensioni
recortar ritagliare
imagen foto
nunca mai
fácil facile
su vostra
sido stato
nuestra nostra
de di

ES Lo principal que debe tener en cuenta es que una evaluación es una herramienta de eliminación, no una herramienta de selección

IT La cosa primaria da tenere a mente è che una valutazione è uno strumento di eliminazione, non uno strumento di selezione

Испански Италиански
evaluación valutazione
eliminación eliminazione
selección selezione
principal primaria
herramienta strumento
no non
en a
de di
es è

ES Una herramienta SERP es cualquier tipo de herramienta que se utiliza junto con las SERP, ya sea para mostrar lo que causan ciertas palabras clave o cómo los cambios en una página afectarán a una SERP.

IT Uno strumento SERP è un qualsiasi tipo di strumento che viene utilizzato insieme alle SERP, sia che venga utilizzato per mostrare quali sono le cause di determinate parole chiave o come le modifiche a una pagina influiscono su una SERP.

Испански Италиански
ciertas determinate
tipo tipo
o o
página pagina
mostrar mostrare
herramienta strumento
a a
de di
clave chiave
cambios modifiche
es è
cualquier qualsiasi
palabras parole
cómo come

ES Tendrá que considerar el rendimiento de una herramienta y los extras que incluye para tener una mejor idea de si una herramienta específica vale o no su dinero.

IT Dovrete considerare le prestazioni di uno strumento e gli extra che include per avere un'idea più precisa se uno strumento specifico vale o meno il vostro denaro.

Испански Италиански
considerar considerare
rendimiento prestazioni
incluye include
tendrá que dovrete
y e
o o
tendrá se
extras extra
de di
herramienta strumento
su vostro
el il
tener avere

ES Aunque las VPN que no han sido aprobados por el estado han sido prohibidos recientemente en China, no se ha hecho nada sobre esto

IT Sebbene le VPN che non sono state approvate dallo Stato siano state recentemente vietate in Cina, non è stato ancora fatto nulla al riguardo

Испански Италиански
vpn vpn
recientemente recentemente
china cina
aunque sebbene
en in
hecho fatto
sobre riguardo
que è
el le
estado stato

ES Honestamente, nuestra valoración habría sido más alta si hubiese sido más sencillo contactar con el servicio de ayuda, y si no se hubiera cortado tan pronto

IT Onestamente, la nostra valutazione sarebbe stata più alta in primis se fosse stato più facile contattare il servizio clienti e poi se non fossimo stati congedati troppo in fretta

Испански Италиански
honestamente onestamente
valoración valutazione
alta alta
y e
el il
servicio servizio
nuestra nostra
sido stato
más più
no non
de poi
sencillo facile
contactar contattare

ES La AAC ha sido aceptada pro Apple para sus iPod, iPhone, iPad y su programa iTunes, así como por Sony. El códec HEAAC es el que también ha sido aceptado para la telefonía móvil 3G y para la TNT.

IT L'AAC è stato preso in considerazione dalla Apple per i suoi iPod, iPhone, iPad e il suo programma iTunes, nonché dalla Sony. Anche il codec HEAAC è stato preso in considerazione per la telefonia mobile 3G e per la TDT.

Испански Италиански
apple apple
ipod ipod
ipad ipad
programa programma
itunes itunes
sony sony
códec codec
telefonía telefonia
iphone iphone
móvil mobile
también anche
su suo
es è
sido stato
para per
y nonché

ES A medida que los walled gardens han ido creciendo, no han sido tan transparentes como deberían haberlo sido en la forma en que se recopilaban y se utilizaban los datos

IT I walled garden, crescendo, non si sono dimostrati all’altezza degli standard di trasparenza che avrebbero dovuto rispettare in merito alla raccolta e all’uso dei dati

Испански Италиански
creciendo crescendo
transparentes trasparenza
y e
no non
en in
datos dati
ido sono
la dei

ES En el corto tiempo que he sido miembro, mi tiempo en el foro ha sido invaluable para mí

IT Nel breve periodo in cui sono stato membro, il mio tempo nel forum è stato inestimabile per me

Испански Италиански
corto breve
miembro membro
foro forum
invaluable inestimabile
el il
que è
en in
tiempo tempo
mi mio
en el nel
sido stato
para per

ES consumed El resultado ha sido descargado y la API ha sido informada

IT consumed Il risultato è stato scaricato e l'API è stata informata

Испански Италиански
descargado scaricato
y e
informada informata
resultado risultato
sido stato

ES Este documento ha sido redactado originalmente en inglés y puede haber sido traducido a diferentes idiomas. En caso de conflicto entre la versión inglesa y su traducción, siempre prevalecerá la versión inglesa.

IT Questo documento è stato originariamente scritto in inglese e potrebbe essere stato tradotto in diverse lingue. In caso di conflitti tra la versione inglese e la sua traduzione, prevarrà sempre la versione inglese.

Испански Италиански
originalmente originariamente
conflicto conflitti
siempre sempre
documento documento
y e
diferentes diverse
idiomas lingue
de di
traducido tradotto
en in
inglés inglese
caso caso
versión versione
traducción traduzione
sido stato
su sua

ES Si el techo no hubiera sido tan alto, otra opción habría sido hacer rebotar la luz del flash en él. Sin embargo, esto solo se recomienda cuando el techo es blanco, ya que de lo contrario se pueden generar tonos no deseados. 

IT Se il soffitto non fosse stato così alto, un'altra opzione sarebbe stata riflettervi il flash. Tuttavia, questa scelta è consigliata solo quando il soffitto è bianco, altrimenti potresti creare sfumature di colore indesiderate. 

Испански Италиански
flash flash
recomienda consigliata
tonos sfumature
techo soffitto
de lo contrario altrimenti
blanco bianco
de di
sin embargo tuttavia
no non
sido stato
solo solo
es è
opción opzione

ES Somos cautos al decir que el 2020 ha sido un año diferente. Por supuesto, el Covid-19 ha sido el actor principal de esta obra, que?

IT Grazie a Partner Interconnect, i Clienti possono ora affidarsi a Colt per collegare le loro piattaforme applicative al Google Cloud più vicino

Испански Италиански
al al
a a
de per

ES Ha sido excelente trabajar con Entrust. Nos ayudó a implementar nuevos equipos con éxito sin que la transición impactase nuestro negocio. Los resultados han sido extraordinarios.

IT È stato fantastico lavorare con Entrust Datacard. Ci hanno aiutato a implementare con successo nuove apparecchiature, senza influire sulla nostra attività durante la transizione. E i risultati sono stati eccezionali.

Испански Италиански
ayudó aiutato
nuevos nuove
transición transizione
extraordinarios eccezionali
trabajar lavorare
éxito successo
negocio attività
resultados risultati
a a
sin senza
sido stato
implementar implementare
con con
nos ci
los i
nuestro e
equipos apparecchiature

ES Advertimos que la garantía de devolución sólo podrá ser reclamada en caso de que el Vienna PASS haya sido comprado en www.viennapass.com. El PASS no podrá ser reembolsado si ha sido adquirido por otros canales de venta.

IT Considera che la garanzia di rimborso è valida solo per i prodotti acquistati su www.viennapass.com. Non è possibile un rimborso nel caso il Vienna PASS sia stato acquistato presso un altro canale di vendita.

Испански Италиански
garantía garanzia
devolución rimborso
vienna vienna
pass pass
canales canale
venta vendita
en presso
de di
podrá possibile
comprado acquistato
no non
que è
sido stato
a un
caso caso

ES Todas sus semillas han sido desarrolladas para adaptarse perfectamente tanto al cultivo de interior como el de exterior, y además han sido seleccionadas para conseguir la máxima calidad

IT Tutti i loro semi sono perfettamente adatti per la coltivazione indoor e outdoor e sono selezionati per la loro qualità superiore

Испански Италиански
semillas semi
perfectamente perfettamente
cultivo coltivazione
interior indoor
exterior outdoor
seleccionadas selezionati
calidad qualità
y e
el i

ES La medida en que los datos de los abonados han sido, o se cree razonablemente que han sido, utilizados, accedidos, adquiridos o divulgados durante la violación;

IT La misura in cui i dati degli abbonati sono stati, o si ritiene ragionevolmente che siano stati, utilizzati, acceduti, acquisiti o divulgati durante la violazione;

Испански Италиански
medida misura
abonados abbonati
cree ritiene
razonablemente ragionevolmente
utilizados utilizzati
adquiridos acquisiti
violación violazione
o o
datos dati
en in
los i
sido stati
durante durante
de degli

ES La cuarta temporada del Campeonato ABB FIA Fórmula E, la carrera de coches eléctricos monoplaza, ha sido un gran éxito. Este año, Enel X ha sido el Official Smart Charging Partner de la competición, que ganó piloto francés Jean-Éric Vergne.

IT La quarta stagione della ABB FIA Formula E, il campionato per monoposto elettriche, è stato un gran successo. Quest’anno Enel X è stata Official Smart Charging Partner della gara, vinta dal pilota francese Jean-Éric Vergne.

Испански Италиански
campeonato campionato
fórmula formula
eléctricos elettriche
gran gran
éxito successo
x x
smart smart
partner partner
piloto pilota
enel enel
temporada stagione
e e
que è
cuarta quarta
sido stato
carrera gara
un un
francés francese

ES Se considerará que las facturas han sido aceptadas si no han sido impugnadas mediante la presentación de justificantes detallados en un plazo de 15 días a partir de la fecha de la factura

IT Le fatture si ritengono accettate in assenza di contestazione comprovata da giustificativi dettagliati entro 15 giorni dalla data di fatturazione

Испански Италиански
aceptadas accettate
detallados dettagliati
no assenza
si si
de di
días giorni
partir da
facturas fatture
en in
fecha data
la dalla

ES El proceso ha sido intenso, pero el resultado ha sido un proyecto muy emocionante para el equipo.

IT Il processo è stato intenso, ma il risultato è stato un progetto molto entusiasmante per il lavoro del team.

Испански Италиански
intenso intenso
emocionante entusiasmante
un un
proyecto progetto
equipo team
el il
pero ma
muy molto
sido stato
resultado risultato
para per
proceso processo

ES Cambiar nuestra cámara diaria por la EOS R5 ha sido transformador para capturar imágenes, la mayoría de las cuales han sido fotografías de productos para las reseñas de Pocket-lint.

IT Scambiare la nostra fotocamera quotidiana con EOS R5 è stato trasformativo per lacquisizione di immagini, la maggior parte delle quali è stata la fotografia del prodotto per le recensioni di Pocket-lint.

Испански Италиански
cámara fotocamera
diaria quotidiana
eos eos
reseñas recensioni
imágenes immagini
de di
fotografías fotografia
nuestra nostra
sido stato
cambiar scambiare
para per

ES La cuarta temporada del Campeonato ABB FIA Fórmula E, la carrera de coches eléctricos monoplaza, ha sido un gran éxito. Este año, Enel X ha sido el Official Smart Charging Partner de la competición, que ganó piloto francés Jean-Éric Vergne.

IT La quarta stagione della ABB FIA Formula E, il campionato per monoposto elettriche, è stato un gran successo. Quest’anno Enel X è stata Official Smart Charging Partner della gara, vinta dal pilota francese Jean-Éric Vergne.

Испански Италиански
campeonato campionato
fórmula formula
eléctricos elettriche
gran gran
éxito successo
x x
smart smart
partner partner
piloto pilota
enel enel
temporada stagione
e e
que è
cuarta quarta
sido stato
carrera gara
un un
francés francese

Показват се 50 от 50 преводи