Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "repita este proceso" на Италиански

Показване на 50 от 50 превода на израза "repita este proceso" от Испански на Италиански

Преводи на repita este proceso

"repita este proceso" на Испански може да се преведе в следните Италиански думи/фрази:

repita ripetere ripeti
este a abbia abbiamo accesso account ad ai al alcun alcuni all alla alle altri altro anche ancora anni anno articoli avere base caso che ci ciò come con contenuti così cui da dal dalla dati davvero degli dei del dell della delle deve deve essere di di più di questo dovrebbe durante e ed essere esso fa fai fare fatto giorno già gli grazie ha hai hanno i i suoi il il nostro il suo il tempo il tuo in in cui in questo la la sua le lo loro ma messaggio migliore modo molti molto momento necessario nei nel nell nella nessun non non è nostra nostro o ogni ora parte per per il per la perché personali persone più possibile possono potrebbe prima prodotti puoi può qualsiasi quando quanto quello questa questo questo è qui quindi sapere saranno sarà scopri se semplice sempre senza si sia sito sito web solo sono sotto sta stati stato stesso su sua sui sul sull sulla suo suoi tale tempo termini the ti tipo tra tramite tu tua tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una una volta uno utilizzando video volta vostro web è è necessario è possibile è stato
proceso a accesso alcuni all alle anche ancora app applicazioni assistenza attività attraverso azienda aziende business con creare creazione dati delle design dispositivo esperienza essere fare fase fasi gestione gestire grado il il processo il tuo intero lavoro livello meglio migliore modo non non è o ogni organizzazione parte passaggi passo per percorso piattaforma procedura procedure processi processo prodotti produzione qualità qualsiasi questo se sempre senza servizi sistema sito web software sono stato supporto sviluppo tecnologia tempo ti tua tuo tutti tutto un una uno uso utente utilizzare web workflow è

Превод на Испански на Италиански на repita este proceso

Испански
Италиански

ES Repita este proceso para cada columna de datos que desee combinar en el documento

IT Ripeti questa operazione per ogni colonna di dati per la quale desideri eseguire l'unione nel documento

Испански Италиански
repita ripeti
columna colonna
desee desideri
datos dati
documento documento
proceso operazione
de di
cada ogni
el la
para per
que eseguire

ES Ahora seleccione los widgets que desea cargar en su escritorio. Para ello, haga clic en el signo más (+). Repita este proceso para cada widget que desee cargar.

IT Ora seleziona i widget che desideri caricare sul tuo desktop. A tale scopo, fai clic sul segno più (+). Ripetere questa oeprazione per ogni widget che si desidera caricare.

Испански Италиански
escritorio desktop
signo segno
repita ripetere
seleccione seleziona
ahora ora
cargar caricare
haga fai
en sul
el i
más più
para per
cada ogni
su tuo
clic clic
desea desideri

ES Mueva las fotos recuperadas a una nueva carpeta segura, luego repita el proceso desde el paso # 5 con otras extensiones de archivo como .mov y .heic hasta que las haya recuperado todas.

IT Spostare le foto recuperate in una nuova cartella sicura, quindi ripetere il processo dal passaggio 5 con altre estensioni di file come .mov e .heic fino a quando non le hai recuperate tutte

Испански Италиански
mueva spostare
nueva nuova
repita ripetere
mov mov
heic heic
fotos foto
carpeta cartella
otras altre
extensiones estensioni
archivo file
y e
a a
todas tutte
segura sicura
el il
de di
como come
proceso processo
desde in

ES Descubra la creación rápida de prototipos con soluciones profesionales de impresión 3D. Imprima, haga pruebas, mida la respuesta y repita el proceso. Y todo ello consiguiendo reducir los plazos de entrega y reduciendo los costes.

IT Sperimenta la prototipazione rapida in modo autonomo con soluzioni di stampa 3D professionali. Stampa. Prova. Valuta la risposta. Ripeti Riducendo i tempi di risposta e tagliando i costi

Испански Италиански
rápida rapida
pruebas prova
repita ripeti
costes costi
soluciones soluzioni
impresión stampa
y e
de di
reduciendo riducendo
respuesta risposta
el i
profesionales professionali

ES Repita el proceso hasta que haya creado una hoja para cada una de las fichas del libro de trabajo.

IT Ripeti la procedura finché non hai creato un foglio per ogni scheda della cartella di lavoro.

Испански Италиански
repita ripeti
creado creato
hoja foglio
trabajo lavoro
de di
libro cartella di lavoro
el la
cada ogni
el proceso procedura
para per

ES Repita el proceso para cada página diferente que desee agregar.

IT Ripeti il processo per ogni pagina diversa che desideri aggiungere.

Испански Италиански
repita ripeti
página pagina
diferente diversa
desee desideri
agregar aggiungere
el il
cada ogni
para per
proceso processo
que che

ES Mueva las fotos recuperadas a una nueva carpeta segura, luego repita el proceso desde el paso # 5 con otras extensiones de archivo como .mov y .heic hasta que las haya recuperado todas.

IT Spostare le foto recuperate in una nuova cartella sicura, quindi ripetere il processo dal passaggio 5 con altre estensioni di file come .mov e .heic fino a quando non le hai recuperate tutte

Испански Италиански
mueva spostare
nueva nuova
repita ripetere
mov mov
heic heic
fotos foto
carpeta cartella
otras altre
extensiones estensioni
archivo file
y e
a a
todas tutte
segura sicura
el il
de di
como come
proceso processo
desde in

ES Repita el proceso hasta que haya creado una hoja para cada una de las fichas del libro de trabajo.

IT Ripeti la procedura finché non hai creato un foglio per ogni scheda della cartella di lavoro.

Испански Италиански
repita ripeti
creado creato
hoja foglio
trabajo lavoro
de di
libro cartella di lavoro
el la
cada ogni
el proceso procedura
para per

ES Haga clic en Guardar y repita este paso para la publicación inicial de los episodios.

IT Fare clic su Salva e ripetere questo passaggio per il rilascio iniziale degli episodi.

Испански Италиански
guardar salva
repita ripetere
publicación rilascio
inicial iniziale
episodios episodi
y e
paso passaggio
haga fare
la il
clic clic
de degli
para per

ES Haga clic en Guardar y repita este paso para la publicación inicial de los episodios.

IT Fare clic su Salva e ripetere questo passaggio per il rilascio iniziale degli episodi.

Испански Италиански
guardar salva
repita ripetere
publicación rilascio
inicial iniziale
episodios episodi
y e
paso passaggio
haga fare
la il
clic clic
de degli
para per

ES Así que después de un proceso específico o después de una tarea específica, quieres preguntar: "¿Cómo lo has experimentado y cómo valoras este proceso específico? ¿Qué podemos hacer para facilitar o mejorar este proceso?"

IT Quindi, dopo un processo specifico o dopo un compito specifico, si vuole chiedere: "Come l'ha vissuta e come valuta questo processo specifico? Quali sono le cose che possiamo fare per rendere più facile o migliorare questo processo?"

Испански Италиански
proceso processo
o o
y e
podemos possiamo
mejorar migliorare
tarea compito
un un
quieres vuole
preguntar chiedere
hacer fare

ES Paso 6: Repita el paso 5 para el segundo servidor de nombres que desea crear.

IT Passaggio 6: Ripeti il passaggio 5 per il secondo mirserver che desideri creare.

Испански Италиански
paso passaggio
repita ripeti
desea desideri
crear creare
el il
de secondo
para per
que che

ES Enjuague y repita con otros sitios que admire.

IT Sciacquare e ripetere con altri siti che ammiri.

Испански Италиански
repita ripetere
sitios siti
y e
otros altri
con con

ES Tras haber molido todas las semillas, sitúe el regulador en el n.º 0 y repita la moltura

IT Dopo aver macinato tutti i semi, posiziona il regolatore al n.0 e ripeti la macinatura

Испански Италиански
semillas semi
regulador regolatore
repita ripeti
y e

ES Repita esta operación 5-6 veces, doblando la masa en hoja y poniendo en el medio, si es necesario, harina

IT Ripeti questa operazione per 5-6 volte, doppiando la sfoglia e versando nel mezzo, se necessario, della farina

Испански Италиански
repita ripeti
operación operazione
harina farina
y e
necesario necessario
en mezzo
veces volte
el la
en el nel

ES para volver montar el peine, repita las operaciones descritas anteriormente pero en sentido contrario.

IT per rimontare i pettini ripeti le operazioni sopra descritte al contrario.

Испански Италиански
repita ripeti
operaciones operazioni
descritas descritte
contrario contrario
en sopra
el i

ES Para montar accesorios en la máquina, repita la operación al contrario

IT Per montare degli accessori sulla macchina ripeti l’operazione al contrario

Испански Италиански
montar montare
accesorios accessori
máquina macchina
repita ripeti
al al
contrario contrario
la degli
para per

ES Puede habilitar el registro con Advanced → Record Logs . Una vez hecho esto, reinicie Camo Studio y repita el problema, antes de usar el menú Advanced → Export Logs .

IT È possibile abilitare la registrazione con Advanced → Record Logs . Una volta fatto, riavvia Camo Studio e replica il problema, prima di utilizzare il menu Advanced → Export Logs .

ES Una vez que el registro está activado, repita el problema que tiene, de modo que la información al respecto se escriba en los registros.

IT Una volta attivata la registrazione, replica il problema che hai, in modo che le informazioni a riguardo vengano scritte nei registri.

Испански Италиански
activado attivata
modo modo
registro registrazione
que vengano
registros registri
problema problema
información informazioni
en in
escriba a
de riguardo

ES Repita la búsqueda y compare precios

IT Ripeti la ricerca e confronta i prezzi

Испански Италиански
repita ripeti
búsqueda ricerca
y e
compare confronta
precios prezzi

ES Repita los pasos del 2 al 4 hasta encontrar las mejores ofertas

IT Ripeti i passaggi 2, 3 e 4 finché non ottieni le offerte migliori

Испански Италиански
repita ripeti
ofertas offerte
pasos passaggi
mejores migliori
hasta finché
los i

ES Si pulsas un bloque en un día específico, puedes optar para que se repita cada semana pulsando Repetir y siguiendo el mensaje.

IT Se tocchi un blocco in un giorno specifico, puoi scegliere di ripeterlo ogni settimana toccando Ripeti e seguendo le indicazioni.

Испански Италиански
bloque blocco
optar scegliere
repita ripeti
día giorno
puedes puoi
semana settimana
y e
el le
cada ogni
un un
siguiendo seguendo

ES Si es necesario, repita los pasos 2 y 3 para crear más enlaces a las celdas copiadas en otras hojas.

IT Se necessario, ripeti i passaggi 2-3 per creare più link alle celle copiate in altri fogli.

Испански Италиански
repita ripeti
celdas celle
hojas fogli
otras altri
más più
necesario necessario
pasos passaggi
en in
crear creare
enlaces link

ES Puede registrar varias instancias de Jira con el Conector de manera simultánea. Repita las instrucciones de arriba para cada instancia adicional de Jira que quiera registrar.

IT Puoi registrare istanze multiple di Jira con Connector contemporaneamente. Ripeti le istruzioni di cui sopra per ciascuna istanza Jira aggiuntiva da registrare.

Испански Италиански
registrar registrare
jira jira
conector connector
repita ripeti
instrucciones istruzioni
puede puoi
de di
instancias istanze
el le
instancia istanza
que sopra

ES número de veces use esta opción si quiere que el evento repita el cierto número de veces, introduzca el número de veces para repetir su evento;

IT numero di volte utilizza questa opzione se desideri ripetere l'evento un certo numero di volte ed inserisci quante volte desideri ripetere l'evento;

Испански Италиански
use utilizza
quiere desideri
introduzca inserisci
el evento levento
veces volte
repetir ripetere
de di
número numero
opción opzione
que quante
el questa

ES Ahora repita todos los pasos anteriores para cada aplicación que desee cambiar en su pantalla de inicio. Nuevamente, si buscas una estética, quédate con un tema.

IT Ora ripeti tutti i passaggi precedenti per ogni app che desideri modificare sulla schermata iniziale. Ancora una volta, se stai cercando unestetica, attieniti a un tema.

Испански Италиански
repita ripeti
aplicación app
desee desideri
cambiar modificare
pantalla schermata
un un
pasos passaggi
anteriores precedenti
cada ogni
ahora ora
buscas cercando
nuevamente ancora
de una
todos tutti
en a

ES "Simon dice ...": Puedes hacer que Alexa repita todo lo que dices si usas el comando "Alexa, Simon dice ..."

IT "Simon dice...": puoi far ripetere ad Alexa tutto ciò che dici se usi il comando "Alexa, Simon dice..."

Испански Италиански
dice dice
alexa alexa
repita ripetere
usas usi
puedes puoi
el il
comando comando
todo tutto
hacer far
lo ciò

ES Repita los pasos 1, 2 y 3 del Método 1. Si no te has decidido por un sitio, comprueba

IT Ripetere i passi 1,2 e 3 dal Metodo 1. Se non hai deciso per un sito, visita il sito

Испански Италиански
repita ripetere
decidido deciso
y e
un un
sitio sito
método metodo
no non
los i
por per
si hai

ES Pase la parte central a través de la capa superior e inferior de cables y empuje cada uno en la ranura respectiva del peine, luego coloque la parte superior y repita en la parte inferior

IT Fai passare la parte centrale tra lo strato superiore e inferiore dei cavi e spingi ciascuno nella rispettiva scanalatura nel pettine, quindi attacca la parte superiore e ripeti sul fondo

Испански Италиански
central centrale
capa strato
cables cavi
respectiva rispettiva
peine pettine
repita ripeti
e e
en sul
inferior inferiore
cada uno ciascuno
superior superiore
de dei
parte parte

ES Algunos eventos ocurren regularmente, como visitar un gimnasio o las clases de inglés. Crea un evento que se repita cada semana, mes o incluso cada tercer martes de un mes.

IT Alcuni eventi accadono regolarmente - come andare in palestra o fare lezioni di spagnolo. Creare un evento che si ripete ogni settimana, mese o anche ogni terzo martedì del mese.

Испански Италиански
regularmente regolarmente
gimnasio palestra
clases lezioni
mes mese
eventos eventi
un un
o o
evento evento
semana settimana
martes martedì
algunos alcuni
de di
como come
cada ogni
crea in
tercer terzo

ES Piernas: Con los pies apoyados en el suelo, levante lentamente las piernas en dirección al pecho; elévelas lo más posible. Relájelas despacio y repita tres veces.

IT Gambe: Partendo da una posizione in cui il piede è poggiato a terra, sollevate lentamente le gambe verso l'alto, cercando di avvicinarle al petto il più possibile. Riportate lentamente il piede a terra e ripetete l'esercizio per tre volte.

Испански Италиански
piernas gambe
pies piede
pecho petto
posible possibile
al al
y e
lentamente lentamente
en in
el il
más più
tres tre
veces volte
con di

ES Rodillas: Una las rodillas y los muslos y haga presión; contraiga los músculos de la cola. Mantenga esta posición mientras cuenta hasta 5 y repita 5 veces.

IT Ginocchia: Stringete le ginocchia e le cosce e irrigidite i muscoli dei glutei. Contate fino a cinque trattenendo la posizione, quindi rilassateli e ripetete l'esercizio cinque volte.

Испански Италиански
rodillas ginocchia
músculos muscoli
posición posizione
y e
veces volte
haga a
los i

ES Brazos: Con los brazos extendidos, flexiónelos a la altura del codo y acérquelos lentamente hacia el pecho. Extiéndalos de nuevo y repita 5 veces.

IT Braccia: Tendete le braccia, quindi piegatele all'altezza del gomito e avvicinate gli avambracci al vostro petto, lentamente. Tendetele di nuovo e ripetete l'esercizio cinque volte.

Испански Италиански
brazos braccia
codo gomito
lentamente lentamente
pecho petto
veces volte
y e
de di
nuevo nuovo
el le

ES No importa lo que se repita en el bloque: una fila de tabla, párrafos, imágenes o marcos de texto

IT Non importa cosa si ripete nel blocco: una riga di tabella, paragrafi, immagini o cornici di testo

Испански Италиански
bloque blocco
fila riga
tabla tabella
párrafos paragrafi
importa importa
imágenes immagini
o o
marcos cornici
no non
de di
texto testo
el nel
lo cosa

ES número de veces use esta opción si quiere que el evento repita el cierto número de veces, introduzca el número de veces para repetir su evento;

IT numero di volte utilizza questa opzione se desideri ripetere l'evento un certo numero di volte ed inserisci quante volte desideri ripetere l'evento;

Испански Италиански
use utilizza
quiere desideri
introduzca inserisci
el evento levento
veces volte
repetir ripetere
de di
número numero
opción opzione
que quante
el questa

ES Enjuague y repita con otros sitios que admire.

IT Sciacquare e ripetere con altri siti che ammiri.

Испански Италиански
repita ripetere
sitios siti
y e
otros altri
con con

ES "Simon dice ...": Puedes hacer que Alexa repita todo lo que dices si usas el comando "Alexa, Simon dice ..."

IT "Simon dice...": puoi far ripetere ad Alexa tutto ciò che dici se usi il comando "Alexa, Simon dice..."

Испански Италиански
dice dice
alexa alexa
repita ripetere
usas usi
puedes puoi
el il
comando comando
todo tutto
hacer far
lo ciò

ES Repita la búsqueda y compare precios

IT Ripeti la ricerca e confronta i prezzi

Испански Италиански
repita ripeti
búsqueda ricerca
y e
compare confronta
precios prezzi

ES Repita los pasos del 2 al 4 hasta encontrar las mejores ofertas

IT Ripeti i passaggi 2, 3 e 4 finché non ottieni le offerte migliori

Испански Италиански
repita ripeti
ofertas offerte
pasos passaggi
mejores migliori
hasta finché
los i

ES Que la pantalla Infinity de Samsung se repita tanto es quizás una gran forma de adulación

IT Che lInfinity Display di Samsung sia così replicato è forse unalta forma di adulazione

Испански Италиански
pantalla display
samsung samsung
forma forma
de di
es è
se sia
quizás forse
la che

ES Repita los pasos 2 y 3 en el ordenador remoto que accederá al dispositivo a través de la red.

IT Ripeti i passi 2 e 3 con il computer remoto che avrà accesso al dispositivo sulla rete.

Испански Италиански
repita ripeti
remoto remoto
acceder accesso
y e
al al
dispositivo dispositivo
ordenador computer
red rete

ES Con Tex&Repeat, repita y alinee fácilmente los patrones para diversas aplicaciones, incluidos los papeles pintados o los elementos de decoración del hogar

IT Con Tex&Repeat, ripetete e allineate facilmente i motivi per varie applicazioni, tra cui carte da parati o elementi di decorazione della casa

Испански Италиански
amp amp
fácilmente facilmente
patrones motivi
diversas varie
papeles carte
decoración decorazione
y e
o o
aplicaciones applicazioni
de di
para per

ES Repita esta operación 5-6 veces, doblando la masa en hoja y poniendo en el medio, si es necesario, harina

IT Ripeti questa operazione per 5-6 volte, doppiando la sfoglia e versando nel mezzo, se necessario, della farina

Испански Италиански
repita ripeti
operación operazione
harina farina
y e
necesario necessario
en mezzo
veces volte
el la
en el nel

ES para volver montar el peine, repita las operaciones descritas anteriormente pero en sentido contrario.

IT per rimontare i pettini ripeti le operazioni sopra descritte al contrario.

Испански Италиански
repita ripeti
operaciones operazioni
descritas descritte
contrario contrario
en sopra
el i

ES Para montar accesorios en la máquina, repita la operación al contrario

IT Per montare degli accessori sulla macchina ripeti l’operazione al contrario

Испански Италиански
montar montare
accesorios accessori
máquina macchina
repita ripeti
al al
contrario contrario
la degli
para per

ES Duplique objetos y repita transformaciones en un solo paso

IT Duplica gli oggetti e ripeti le trasformazioni in un’unica volta

Испански Италиански
repita ripeti
transformaciones trasformazioni
y e
objetos oggetti
en in

ES Repita el mismo registro de datos o registros distintos por celda de la cuadrícula

IT Ripetizione dello stesso record di dati o di differenti record per ogni cella di una griglia

Испански Италиански
distintos differenti
celda cella
cuadrícula griglia
datos dati
o o
mismo stesso
de di
registros record
el dello

ES Paso 6: Repita el paso 5 para el segundo servidor de nombres que desea crear.

IT Passaggio 6: Ripeti il passaggio 5 per il secondo mirserver che desideri creare.

Испански Италиански
paso passaggio
repita ripeti
desea desideri
crear creare
el il
de secondo
para per
que che

ES Tras haber molido todas las semillas, sitúe el regulador en el n.º 0 y repita la moltura

IT Dopo aver macinato tutti i semi, posiziona il regolatore al n.0 e ripeti la macinatura

Испански Италиански
semillas semi
regulador regolatore
repita ripeti
y e

ES Puede habilitar el registro con Advanced → Record Logs . Una vez hecho esto, reinicie Camo Studio y repita el problema, antes de usar el menú Advanced → Export Logs .

IT È possibile abilitare la registrazione con Advanced → Record Logs . Una volta fatto, riavvia Camo Studio e replica il problema, prima di utilizzare il menu Advanced → Export Logs .

Показват се 50 от 50 преводи