ES Desplácese sobre un icono en la barra de navegación para saber qué significa dicho icono. Haga clic en el icono para ir allí.
ES Desplácese sobre un icono en la barra de navegación para saber qué significa dicho icono. Haga clic en el icono para ir allí.
EN Hover over an icon on the Nav Bar to see what the icon means; click the icon to go there.
Испански | Английски |
---|---|
icono | icon |
barra | bar |
un | an |
clic | click |
significa | to |
de | over |
en | on |
ir | to go |
ES En aquellos casos en los que la marca Soundiiz ya está consolidada, simplemente utilizamos el icono por sí solo. Aunque el icono podría aparecer solo sin las letras, estas nunca podrán aparecer sin el icono.
EN In cases when the Soundiiz brand has already been established, we simply use the icon on its own. While the icon can exist without the wordmark, the wordmark should never exist without the icon.
Испански | Английски |
---|---|
soundiiz | soundiiz |
consolidada | established |
icono | icon |
utilizamos | use |
en | in |
ya | already |
casos | cases |
simplemente | simply |
nunca | never |
sin | without |
ES Desplácese sobre un icono en la barra de navegación para saber qué significa dicho icono. Haga clic en el icono para ir allí.
EN Hover over an icon on the Nav Bar to see what the icon means; click the icon to go there.
Испански | Английски |
---|---|
icono | icon |
barra | bar |
un | an |
clic | click |
significa | to |
de | over |
en | on |
ir | to go |
ES Para deshacer o rehacer cambios en un PDF en línea, haga clic en el icono de flecha apuntando al icono izquierdo o en la flecha que apunta al icono derecho correspondientemente.
EN To undo or redo changes in a PDF online, click the arrow pointing left icon or the arrow pointing right icon correspondingly.
Испански | Английски |
---|---|
deshacer | undo |
rehacer | redo |
cambios | changes |
icono | icon |
flecha | arrow |
apuntando | pointing |
en línea | online |
o | or |
en | in |
un | a |
izquierdo | left |
clic | click |
de | right |
ES Añade un icono del navegador: El icono del navegador o favicon de tu sitio le otorga visibilidad a la marca de tu sitio. Este icono puede aparecer en los resultados de búsqueda, además de en las pestañas de navegadores y en otros lugares de la web.
EN Add a browser icon - Your site's browser icon or favicon gives visibility to your site's brand. The icon may appear in search results, browser tabs, and elsewhere on the web.
Испански | Английски |
---|---|
favicon | favicon |
pestañas | tabs |
otros | elsewhere |
icono | icon |
navegador | browser |
o | or |
visibilidad | visibility |
puede | may |
búsqueda | search |
web | web |
en | in |
un | a |
tu | your |
resultados | results |
a | to |
marca | brand |
ES Reemplace las fotos en la plantilla con sus propias fotos, o elija entre millones de fotos o videos de archivo profesionales de nuestra biblioteca de archivos
EN Swap the template's photos with your own, or browse our gigantic stock library for the right look
Испански | Английски |
---|---|
fotos | photos |
o | or |
biblioteca | library |
la | the |
plantilla | templates |
con | with |
archivo | stock |
profesionales | for |
ES Las fotos deportivas son un gran éxito entre ambos sexos. Así como lo son las fotos honestas, en el exterior, y fotos de gente paseando por la ciudad.
EN Sports shots are a big hit among both sexes, as are candid pics, outdoor shots, and photos of people out on the town.
Испански | Английски |
---|---|
deportivas | sports |
gran | big |
sexos | sexes |
fotos | photos |
exterior | outdoor |
gente | people |
un | a |
son | are |
ES Marco de fotos digital de 10.1 pulgadas Álbum de fotos electrónico en la nube Soporte de pantalla táctil APLICACIÓN Transmisión de fotos Memoria de 16GB Enchufe negro de la UE
EN 10.1 inch Digital Photo Frame Cloud Electronic Photo Album Touch Screen Support APP Photo Transmission 16GB Memory Black EU Plug
Испански | Английски |
---|---|
fotos | photo |
pulgadas | inch |
nube | cloud |
pantalla | screen |
táctil | touch |
transmisión | transmission |
memoria | memory |
enchufe | plug |
negro | black |
ue | eu |
digital | digital |
soporte | support |
marco | frame |
electrónico | electronic |
ES Photoscape X Pro * es una aplicación de edición de fotos todo en uno, que viene equipada con todo tipo de funciones relacionadas con las fotos, incluido un visor de fotos, editor, soporte por lotes,
EN VPN Proxy Master is a virtual private network that’s free for a limited time after setting up a subscription. Like Free VPN, Turbo VPN and ProtoVPN, you can gain access to hundreds of streaming, torre
Испански | Английски |
---|---|
es | is |
aplicación | access |
un | a |
de | of |
en | after |
que | gain |
ES Si usted tiene "Biblioteca de fotos de iCloud"Habilitado en Configuración del dispositivo - iCloud - Fotos, luego vea las fotos y videos directamente en iCloud.com.
EN If you have ?iCloud Photo Library? enabled in Device Settings ? iCloud ? Photos, then view the photos and videos directly on iCloud.com.
Испански | Английски |
---|---|
biblioteca | library |
icloud | icloud |
habilitado | enabled |
directamente | directly |
si | if |
configuración | settings |
dispositivo | device |
videos | videos |
fotos | photos |
en | in |
vea | view |
ES Para ver fotos en el panel de la nube, habilite "Mi transmisión de fotos"En Configuración del dispositivo - iCloud - Fotos.
EN To view photos in the cloud panel, enable ?My Photo Stream? in Device Settings ? iCloud ? Photos.
Испански | Английски |
---|---|
habilite | enable |
mi | my |
transmisión | stream |
nube | cloud |
configuración | settings |
dispositivo | device |
icloud | icloud |
en | in |
fotos | photos |
panel | panel |
ES ¡La mejor manera de guardar y compartir tus fotos! Descubre nuestras Cajas de Fotos que podr´n contener 25 a 100 de tus fotos más lindas.
EN A different way to save and share your photos. Meet our stackable, packable, highly-giftable photo boxes.
Испански | Английски |
---|---|
descubre | meet |
cajas | boxes |
guardar | save |
fotos | photos |
compartir | share |
de | way |
a | to |
y | your |
ES Perfeccione siempre sus retratos para cada ocasión. El editor de fotos gratis de Fotor admite la eliminación de defectos. Puede deshacerse de los defectos en sus fotos para siempre con solo unos pocos clics, guardando sus fotos brillantes.
EN Perfect your portrait images for every occasion every time. Fotor's free photo editor supports blemish removals. You can get rid of blemishes on your photos for good in just a few clicks, saving your brilliant photos.
Испански | Английски |
---|---|
editor | editor |
gratis | free |
clics | clicks |
brillantes | brilliant |
fotos | photos |
puede | can |
en | in |
ocasión | occasion |
retratos | portrait |
deshacerse | rid |
de | of |
para | just |
cada | every |
pocos | a |
ES Edite fotos con el mejor editor de fotos en línea de Fotor y obtenga aún más de sus fotos.
EN Editing photos with Fotor's best online photo editor and get more even more out of your photos.
Испански | Английски |
---|---|
en línea | online |
editor | editor |
mejor | best |
edite | editing |
fotos | photos |
con | with |
más | more |
el | get |
y | your |
ES ¿Necesitas ayuda para encontrar buenas fotos para tu sitio web? Los usuarios de Weebly pueden aprovechar la amplia galería de fotos de Weebly. Elige entre una base de datos de fotos que sea de uso gratis y de pago, y aumenta tu alcance fotográfico.
EN Need help finding good photos for your website? Weebly users can take advantage of Weebly's extensive photo library. Choose from a searchable database of both free-use and paid photos and increase your photographic reach.
Испански | Английски |
---|---|
amplia | extensive |
gratis | free |
aumenta | increase |
ayuda | help |
usuarios | users |
elige | choose |
weebly | weebly |
pueden | can |
uso | use |
fotos | photos |
para | for |
aprovechar | advantage |
fotográfico | photographic |
necesitas | need |
tu | your |
de pago | paid |
a | a |
base de datos | database |
ES Para editar imágenes en un PDF, seleccione el botón 'Picture' en la pestaña 'Editar' y abra el 'Administrador de fotos'. Puede capturar fotos o subir fotos a su documento en línea.
EN To edit images in a PDF, choose the 'Picture' button in the 'Edit' tab and open the 'Picture Manager'. You can capture photos or upload pictures to your online document.
Испански | Английски |
---|---|
seleccione | choose |
administrador | manager |
capturar | capture |
documento | document |
en línea | online |
imágenes | images |
en | in |
picture | picture |
pestaña | tab |
fotos | photos |
o | or |
editar | edit |
puede | can |
un | a |
botón | button |
a | to |
y | your |
de | and |
ES No saques fotos que incluyan información privada de las personas, como el número de tarjeta de crédito o número de teléfono, y no subas fotos de nadie que no quiera subir sus fotos
EN Don't take photos that include people's private information, like a credit card number or phone number, and don't upload a photo of anyone who doesn't want their picture uploaded
Испански | Английски |
---|---|
crédito | credit |
teléfono | phone |
información | information |
o | or |
subir | upload |
tarjeta | card |
no | dont |
personas | peoples |
fotos | photos |
nadie | anyone |
quiera | want |
que | that |
ES Para añadir un icono en tu proyecto, solo debes hacer click en el icono que quieres y arrastrarlo al lienzo.
EN To add an icon to your project, just click and drag the icon you like onto the canvas.
Испански | Английски |
---|---|
icono | icon |
click | click |
lienzo | canvas |
proyecto | project |
el | the |
a | to |
un | an |
en | onto |
tu | your |
para | just |
ES Para añadir un icono a tu proyecto, solo debes hacer click en el icono y arrastrarlo al lienzo.
EN To add an icon to your project, just click the one you like, and drag it onto the canvas.
Испански | Английски |
---|---|
icono | icon |
click | click |
lienzo | canvas |
proyecto | project |
un | an |
a | to |
el | the |
en | onto |
tu | your |
para | just |
ES Para añadir un icono a tu proyecto, solo debes hacer click en el icono que quieres.
EN To add an icon to your project, just click the icon you like.
Испански | Английски |
---|---|
icono | icon |
click | click |
tu | your |
proyecto | project |
el | the |
un | an |
a | to |
para | just |
ES Utiliza la función "Pintar colección" y cambia el color de toda la colección o hazlo icono a icono.
EN Use the "Paint collection" feature and change the color of the whole collection or do it icon by icon.
Испански | Английски |
---|---|
cambia | change |
icono | icon |
o | or |
colección | collection |
pintar | paint |
función | feature |
de | of |
hazlo | do |
utiliza | use |
y | and |
color | color |
ES 3. Haga clic en el icono de búsqueda para buscar el servidor LicenseServer o haga clic en el icono de edición y escriba la dirección a mano. Después haga clic en el botón "Registrar con LicenseServer".
EN 3. Click the search icon to let FlowForce locate your running LicenseServer, or click the edit icon to enter the address yourself. Then click Register with LicenseServer.
Испански | Английски |
---|---|
icono | icon |
licenseserver | licenseserver |
o | or |
registrar | register |
búsqueda | search |
dirección | address |
y | your |
clic | click |
edición | edit |
a | to |
con | with |
de | then |
ES Añade el icono de un navegador: el icono para navegadores o de Favoritos de tu sitio le otorga visibilidad a la marca de tu sitio
EN Add a browser icon - Your site's browser icon or favicon gives visibility to your site's brand
Испански | Английски |
---|---|
o | or |
icono | icon |
navegador | browser |
tu | your |
visibilidad | visibility |
un | a |
a | to |
marca | brand |
ES Si utilizas un iPhone o un iPad, pulsa en el icono con forma de persona para acceder a tu cuenta y, a continuación, en Pago. Si usas un dispositivo Android, pulsa en tu nombre en el icono con forma de cajón y, a continuación, en Métodos de pago.
EN On your iPhone or iPad, just tap the person icon to access your Account and then tap “Payment.” On your Android device, tap your name in the drawer icon, then tap “Payment methods.”
Испански | Английски |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
pulsa | tap |
icono | icon |
dispositivo | device |
android | android |
cajón | drawer |
métodos | methods |
cuenta | account |
y | and |
pago | payment |
o | or |
en | in |
tu | your |
el | the |
persona | person |
acceder | access |
nombre | name |
a | to |
ES Utiliza el icono de corazón predeterminado o sube un icono personalizado
EN Use the default heart icon or upload a custom icon
Испански | Английски |
---|---|
icono | icon |
predeterminado | default |
o | or |
utiliza | use |
un | a |
el | the |
de | custom |
ES Para añadir un icono en tu proyecto, solo debes hacer click en el icono que quieres y arrastrarlo al lienzo.
EN To add an icon to your project, just click and drag the icon you like onto the canvas.
Испански | Английски |
---|---|
icono | icon |
click | click |
lienzo | canvas |
proyecto | project |
el | the |
a | to |
un | an |
en | onto |
tu | your |
para | just |
ES Para añadir un icono en tu proyecto, solo debes hacer click en el icono que quieres y arrastrarlo al lienzo.
EN To add an icon to your project, just click and drag the icon you like onto the canvas.
Испански | Английски |
---|---|
icono | icon |
click | click |
lienzo | canvas |
proyecto | project |
el | the |
a | to |
un | an |
en | onto |
tu | your |
para | just |
ES Para añadir un icono a tu proyecto, solo debes hacer click en el icono y arrastrarlo al lienzo.
EN To add an icon to your project, just click the one you like, and drag it onto the canvas.
Испански | Английски |
---|---|
icono | icon |
click | click |
lienzo | canvas |
proyecto | project |
un | an |
a | to |
el | the |
en | onto |
tu | your |
para | just |
ES Para añadir un icono a tu proyecto, solo debes hacer click en el icono y arrastrarlo al lienzo.
EN To add an icon to your project, just click the one you like, and drag it onto the canvas.
Испански | Английски |
---|---|
icono | icon |
click | click |
lienzo | canvas |
proyecto | project |
un | an |
a | to |
el | the |
en | onto |
tu | your |
para | just |
ES Para añadir un icono a tu proyecto, solo debes hacer click en el icono que quieres.
EN To add an icon to your project, just click the icon you like.
Испански | Английски |
---|---|
icono | icon |
click | click |
tu | your |
proyecto | project |
el | the |
un | an |
a | to |
para | just |
ES Para añadir un icono a tu proyecto, solo debes hacer click en el icono que quieres.
EN To add an icon to your project, just click the icon you like.
Испански | Английски |
---|---|
icono | icon |
click | click |
tu | your |
proyecto | project |
el | the |
un | an |
a | to |
para | just |
ES Para añadir un icono en tu proyecto, solo debes hacer click en el icono que quieres y arrastrarlo al lienzo.
EN To add an icon to your project, just click and drag the icon you like onto the canvas.
Испански | Английски |
---|---|
icono | icon |
click | click |
lienzo | canvas |
proyecto | project |
el | the |
a | to |
un | an |
en | onto |
tu | your |
para | just |
ES Para añadir un icono a tu proyecto, solo debes hacer click en el icono y arrastrarlo al lienzo.
EN To add an icon to your project, just click the one you like, and drag it onto the canvas.
Испански | Английски |
---|---|
icono | icon |
click | click |
lienzo | canvas |
proyecto | project |
un | an |
a | to |
el | the |
en | onto |
tu | your |
para | just |
ES Para añadir un icono a tu proyecto, solo debes hacer click en el icono que quieres.
EN To add an icon to your project, just click the icon you like.
Испански | Английски |
---|---|
icono | icon |
click | click |
tu | your |
proyecto | project |
el | the |
un | an |
a | to |
para | just |
ES Mueva el marcador rojo al punto en el que desea hacer un corte y haga clic en el icono de tijeras. Haga el segundo corte de la misma manera. Seleccione el segmento que desea eliminar y haga clic en el icono de la papelera.
EN Move the red marker to the point at which you want to make a cut and click the scissors icon. Make the second cut the same way. Select the segment you want to delete and click the trash can icon.
Испански | Английски |
---|---|
marcador | marker |
punto | point |
corte | cut |
icono | icon |
tijeras | scissors |
segmento | segment |
un | a |
seleccione | select |
en | at |
clic | click |
eliminar | delete |
que | same |
hacer | to |
de | way |
y | and |
ES La instalación personalizada le permite marcar los componentes que desea instalar con el icono verde, seleccione el icono rojo en el caso de aquellos componentes que no desee instalar
EN Here is what going with the Custom installation type looks like - mark the components you want to install with the green checkbox icon, select the red cross icon for those you do not need
Испански | Английски |
---|---|
marcar | mark |
icono | icon |
seleccione | select |
componentes | components |
instalación | installation |
que | looks |
no | not |
instalar | install |
con | with |
caso | to |
verde | green |
desee | you want |
ES También puedes pegar texto sin formato haciendo clic en el ícono del portapapeles. Si ya ingresaste texto, elimina el formato resaltando el texto y haciendo clic en el ícono de quitar formato .
EN You can also paste text without formatting by clicking the clipboard icon. If you've already entered text, remove formatting by highlighting the text and clicking the remove formatting icon.
Испански | Английски |
---|---|
pegar | paste |
formato | formatting |
ícono | icon |
portapapeles | clipboard |
si | if |
el | the |
ya | already |
también | also |
puedes | you can |
texto | text |
haciendo clic | clicking |
sin | without |
ES Archivos adjuntos: En cada fila que tenga un archivo adjunto, aparecerá un icono de Archivos adjuntos. Haga clic en el icono para revisar los archivos adjuntos.
EN Attachments: The Attachments icon appears on each row with an attachment. Click the icon to review the attachments.
Испански | Английски |
---|---|
fila | row |
icono | icon |
un | an |
el | the |
adjuntos | attachments |
adjunto | attachment |
clic | click |
en | on |
cada | each |
revisar | review |
ES Comentarios: En cada fila que contenga comentarios, aparecerá un icono de Comentarios. Haga clic en el icono para revisar los comentarios.
EN Comments: The Comments icon will appear on each row containing comments. Click the icon to review the comments.
Испански | Английски |
---|---|
fila | row |
contenga | containing |
icono | icon |
comentarios | comments |
el | the |
clic | click |
en | on |
cada | each |
revisar | review |
ES Prueba: En cada fila que tenga un archivo adjunto, aparecerá un icono de Prueba. Haga clic en el icono para revisar la prueba.
EN Proof: The Proof icon appears on each row with an attachment. Click the icon to review the proof.
Испански | Английски |
---|---|
fila | row |
icono | icon |
prueba | proof |
un | an |
adjunto | attachment |
clic | click |
en | on |
cada | each |
revisar | review |
ES Los campos de origen se indican con el ícono . Haga clic en el ícono para abrir la ficha Lógica correspondiente a dicho campo.
EN Source fields are indicated by the icon. Click on the icon to open the Logic tab for that field.
Испански | Английски |
---|---|
origen | source |
ícono | icon |
ficha | tab |
lógica | logic |
campo | field |
a | to |
campos | fields |
de | by |
clic | click |
en | on |
ES Los elementos y campos de destino se indican con el ícono . Desplácese sobre el ícono para ver todas las condiciones que rigen para dicho campo o elemento.
EN Target fields and elements are indicated by the icon. Hover over the icon to see all conditions that apply to that field or element..
Испански | Английски |
---|---|
ícono | icon |
condiciones | conditions |
campo | field |
o | or |
campos | fields |
el | the |
elementos | elements |
de | over |
sobre | to |
elemento | element |
y | and |
ES Abre la aplicación, toca el icono de la lupa y luego el icono de satélite en la esquina inferior derecha de la pantalla.
EN Launch the app, tap the magnifier icon, and tap on the satellite icon in the bottom right corner of the screen.
Испански | Английски |
---|---|
toca | tap |
icono | icon |
satélite | satellite |
esquina | corner |
pantalla | screen |
en | in |
aplicación | app |
de | of |
inferior | bottom |
y | and |
ES Mostrar un icono al lado del nombre de la pestaña (icono personalizado, elegir entre los predeterminados o ninguno)
EN Show an icon next to the tab name (custom icon, choose among default ones, none)
Испански | Английски |
---|---|
mostrar | show |
icono | icon |
pestaña | tab |
elegir | choose |
predeterminados | default |
la | the |
a | to |
un | an |
nombre | name |
de | among |
ES Los archivos PDF cifrados muestran un icono de a su izquierda, haga clic en el icono de candado y proporcione la contraseña de desbloqueo
EN Encrypted PDF files show a icon on their left, click on the lock icon and supply the unlock password
Испански | Английски |
---|---|
cifrados | encrypted |
muestran | show |
icono | icon |
candado | lock |
contraseña | password |
archivos | files |
izquierda | left |
un | a |
clic | click |
su | their |
en | on |
ES Arrastre y suelte los archivos PDF de los que desea extraer páginas o haga clic en Agregar para agregar archivos. Los archivos PDF cifrados muestran un icono de a su izquierda, haga clic en el icono de candado y proporcione la contraseña de desbloqueo.
EN Drag and drop the PDF files you want to extract pages from or click Add to add files. Encrypted PDF files show a icon on their left, click on the lock icon and supply the unlock password.
Испански | Английски |
---|---|
arrastre | drag |
suelte | drop |
cifrados | encrypted |
muestran | show |
icono | icon |
candado | lock |
contraseña | password |
archivos | files |
páginas | pages |
o | or |
izquierda | left |
clic | click |
un | a |
a | to |
extraer | extract |
en | on |
su | their |
ES Arrastre y suelte el archivo PDF que desee separar o haga clic en Explorar y seleccione el archivo PDF. Los archivos PDF cifrados muestran un icono de a su izquierda, haga clic en el icono de candado y proporcione la contraseña de desbloqueo.
EN Drag and drop the PDF file you want to split or click Browse and select the file. Encrypted PDF files show a icon on their left, click on the lock icon and supply the unlock password.
Испански | Английски |
---|---|
arrastre | drag |
suelte | drop |
separar | split |
explorar | browse |
cifrados | encrypted |
muestran | show |
icono | icon |
candado | lock |
contraseña | password |
o | or |
archivo | file |
seleccione | select |
archivos | files |
izquierda | left |
clic | click |
un | a |
a | to |
desee | you want |
en | on |
su | their |
ES El logotipo y la zona de exclusión del icono equivale a la mitad de la altura del icono (marcado en el diagrama como ×).
EN The logo and the icon’s exclusion zone is equal to half the height of the icon (marked as × in the diagram).
Испански | Английски |
---|---|
zona | zone |
exclusión | exclusion |
altura | height |
marcado | marked |
diagrama | diagram |
icono | icon |
en | in |
logotipo | logo |
a | to |
de | of |
como | as |
ES Por tanto, al hacer clic en el icono, el programa funciona como si se hubiera hecho clic en el icono original
EN Thus, when clicking on the icon, the program operates just as if the original icon would have been clicked
Испански | Английски |
---|---|
icono | icon |
si | if |
original | original |
clic | clicked |
programa | program |
hacer clic | clicking |
el | the |
como | as |
en | on |
ES La manera más sencilla consiste en buscar el icono del producto o el producto en su dispositivo y colocar el cursor sobre el icono
EN The easiest way is to find the product icon or product on your device and hover over with the mouse icon
Испански | Английски |
---|---|
sencilla | easiest |
icono | icon |
cursor | mouse |
consiste | is |
o | or |
dispositivo | device |
manera | way |
en | on |
producto | product |
y | find |
sobre | to |
Показват се 50 от 50 преводи