"visite nuestro sitio" на Испански може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
ES Para información relacionada a otros navegadores, visite el sitio de internet del programador del navegador. Para excluirse de ser monitoreado por Google Analytics en todos los sitios de internet, visite visit http://tools.google.com/dlpage/gaoptout.
EN To find information relating to other browsers, visit the browser developer's website. To opt out of being tracked by Google Analytics across all websites, visit http://tools.google.com/dlpage/gaoptout.
| Испански | Английски |
|---|---|
| información | information |
| otros | other |
| excluirse | opt out |
| analytics | analytics |
| http | http |
| tools | tools |
| navegadores | browsers |
| el | the |
| navegador | browser |
| sitio | website |
| visit | visit |
| a | to |
| sitios | websites |
ES Para información relacionada a otros navegadores, visite el sitio de internet del programador del navegador. Para excluirse de ser monitoreado por Google Analytics en todos los sitios de internet, visite visit http://tools.google.com/dlpage/gaoptout.
EN To find information relating to other browsers, visit the browser developer's website. To opt out of being tracked by Google Analytics across all websites, visit http://tools.google.com/dlpage/gaoptout.
| Испански | Английски |
|---|---|
| información | information |
| otros | other |
| excluirse | opt out |
| analytics | analytics |
| http | http |
| tools | tools |
| navegadores | browsers |
| el | the |
| navegador | browser |
| sitio | website |
| visit | visit |
| a | to |
| sitios | websites |
ES Nuestro sitio puede incluir enlaces a otros sitios de terceros, incluidos anuncios y servicios externos, que no están afiliados a nuestro sitio, ni cuyas prácticas de privacidad son las mismas que las prácticas establecidas en nuestro sitio
EN Our Site may include links to other third-party sites, including advertisements and external services, that are neither affiliated with our Site, nor whose privacy practices are the same as the practices laid out on our Site
| Испански | Английски |
|---|---|
| enlaces | links |
| anuncios | advertisements |
| afiliados | affiliated |
| privacidad | privacy |
| otros | other |
| servicios | services |
| prácticas | practices |
| sitio | site |
| sitios | sites |
| externos | external |
| a | to |
| terceros | third |
| incluidos | including |
| puede | may |
| que | same |
| en | on |
| mismas | the |
| nuestro | our |
| están | are |
| las | third-party |
ES nos permiten distinguirle de otros usuarios de nuestro sitio web, lo que nos ayuda a proporcionarle una buena experiencia cuando navega por nuestro sitio web; y también nos permite mejorar nuestro sitio;
EN allow us to distinguish you from other users of our Website, which helps us to provide you with a good experience when you browse our Website; and also allows us to improve our site;
| Испански | Английски |
|---|---|
| usuarios | users |
| ayuda | helps |
| buena | good |
| experiencia | experience |
| otros | other |
| proporcionarle | to provide |
| permite | allows |
| nos | us |
| cuando | when |
| mejorar | improve |
| permiten | allow |
| de | of |
| navega | browse |
| también | also |
| a | to |
| una | a |
| nuestro | our |
| y | and |
ES No debe usted intentar acceder a nuestro sitio, el servidor en el que se encuentra nuestro sitio o al ordenador o base de datos conectados a nuestro sitio de forma no autorizada
EN You must not attempt to gain unauthorised access to our site, the server on which our site is stored or any server, computer or database connected to our site
| Испански | Английски |
|---|---|
| intentar | attempt |
| conectados | connected |
| no autorizada | unauthorised |
| o | or |
| ordenador | computer |
| no | not |
| servidor | server |
| debe | must |
| a | to |
| sitio | site |
| el | the |
| en | on |
| encuentra | is |
| acceder | access |
| nuestro | our |
| base de datos | database |
ES No debe intentar obtener acceso no autorizado a nuestro sitio web, al servidor en el que se almacena nuestro sitio web o a cualquier servidor, ordenador o base de datos conectado a nuestro sitio Web
EN You must not attempt to gain unauthorised access to our Website, the server on which our Website is stored or any server, computer or database connected to our Website
| Испански | Английски |
|---|---|
| intentar | attempt |
| no autorizado | unauthorised |
| acceso | access |
| o | or |
| ordenador | computer |
| conectado | connected |
| no | not |
| a | to |
| servidor | server |
| debe | must |
| el | the |
| se | is |
| en | on |
| almacena | any |
| nuestro | our |
| base de datos | database |
ES Mejorar nuestro Sitio y nuestros servicios: identificar problemas con nuestro Sitio existente y nuestros servicios, planificar mejoras al Sitio existente y a nuestros servicios, crear un nuevo Sitio y a nuestros servicios.
EN Improving our Site and our services: identifying issues with existing Site and our services; planning improvements to existing Site and our services; creating new Site and our services.
| Испански | Английски |
|---|---|
| sitio | site |
| servicios | services |
| identificar | identifying |
| problemas | issues |
| existente | existing |
| nuevo | new |
| planificar | planning |
| mejoras | improvements |
| mejorar | improving |
| a | to |
| con | with |
| nuestro | our |
| y | and |
ES Mejorar nuestro Sitio y nuestros servicios: identificar problemas con nuestro Sitio existente y nuestros servicios, planificar mejoras al Sitio existente y a nuestros servicios, crear un nuevo Sitio y a nuestros servicios.
EN Improving our Site and our services: identifying issues with existing Site and our services; planning improvements to existing Site and our services; creating new Site and our services.
| Испански | Английски |
|---|---|
| sitio | site |
| servicios | services |
| identificar | identifying |
| problemas | issues |
| existente | existing |
| nuevo | new |
| planificar | planning |
| mejoras | improvements |
| mejorar | improving |
| a | to |
| con | with |
| nuestro | our |
| y | and |
ES La Federación Internacional ha sido pionera y ha mejorado nuestro enfoque de financiación basada en previsiones desde 2014. Visite nuestro sitio web dedicado a la financiación basada en previsiones para obtener más información y recursos.
EN The IFRC has pioneered and improved our forecast-based financing approach since 2014. Visit our dedicated website on forecast-based financing for more information and resources.
| Испански | Английски |
|---|---|
| enfoque | approach |
| financiación | financing |
| basada | based |
| previsiones | forecast |
| visite | visit |
| información | information |
| recursos | resources |
| la | the |
| mejorado | improved |
| en | on |
| nuestro | our |
ES La Federación Internacional ha sido pionera y ha mejorado nuestro enfoque de financiación basada en previsiones desde 2014. Visite nuestro sitio web dedicado a la financiación basada en previsiones para obtener más información y recursos.
EN The IFRC has pioneered and improved our forecast-based financing approach since 2014. Visit our dedicated website on forecast-based financing for more information and resources.
| Испански | Английски |
|---|---|
| enfoque | approach |
| financiación | financing |
| basada | based |
| previsiones | forecast |
| visite | visit |
| información | information |
| recursos | resources |
| la | the |
| mejorado | improved |
| en | on |
| nuestro | our |
ES En primer lugar, puede configurar sus preferencias de cookies desde nuestro banner de cookies cuando visite nuestro sitio web. Puede cambiar su elección en cualquier momento a través de este banner:
EN Firstly, you can set your cookie preferences from our cookie banner when you visit our website. You can change your choice at any time via this banner:
| Испански | Английски |
|---|---|
| cookies | cookie |
| banner | banner |
| visite | visit |
| preferencias | preferences |
| elección | choice |
| cambiar | change |
| este | this |
| primer | firstly |
| puede | can |
| cuando | when |
| en | at |
| de | via |
| desde | from |
| nuestro | our |
| su | your |
| cualquier | any |
ES También podemos utilizar estas cookies para guardar su sesión, de modo que no tenga que volver a introducirla cada vez que visite nuestro sitio, y para registrar la frecuencia con la que visita el sitio y las áreas que visita dentro de él
EN We can also use these cookies to save your session so you don?t have to re-enter it each time you visit our site, and to record how often you visit the site and the areas you visit within it
| Испански | Английски |
|---|---|
| cookies | cookies |
| sesión | session |
| frecuencia | often |
| podemos | we can |
| áreas | areas |
| utilizar | use |
| guardar | save |
| registrar | record |
| también | also |
| vez | time |
| sitio | site |
| visita | visit |
| de | within |
| cada | each |
| y | your |
| nuestro | our |
| a | to |
ES También podemos utilizar estas cookies para guardar su sesión, de modo que no tenga que volver a introducirla cada vez que visite nuestro sitio, y para registrar la frecuencia con la que visita el sitio y las áreas que visita dentro de él
EN We can also use these cookies to save your session so you don?t have to re-enter it each time you visit our site, and to record how often you visit the site and the areas you visit within it
| Испански | Английски |
|---|---|
| cookies | cookies |
| sesión | session |
| frecuencia | often |
| podemos | we can |
| áreas | areas |
| utilizar | use |
| guardar | save |
| registrar | record |
| también | also |
| vez | time |
| sitio | site |
| visita | visit |
| de | within |
| cada | each |
| y | your |
| nuestro | our |
| a | to |
ES Usted no está autorizado para acceder a nuestro Sitio web de cualquier modo que incumpla estos Términos y Condiciones ni las leyes o regulaciones de Canadá o del país desde el cual visite el Sitio web
EN You do not have permission to access our Website in any way that violates these Terms and Conditions, the laws or regulations of the United States, Canada or the country from which you are visiting the Website
| Испански | Английски |
|---|---|
| visite | visiting |
| leyes | laws |
| o | or |
| país | country |
| regulaciones | regulations |
| canadá | canada |
| el | the |
| términos | terms |
| condiciones | conditions |
| no | not |
| acceder | access |
| a | to |
| nuestro | our |
| desde | from |
ES Cuando abandone nuestro Sitio, le recomendamos que lea el aviso de privacidad de cada sitio web que visite.
EN When you leave our Site, we encourage you to read the privacy notice of every website you visit.
| Испански | Английски |
|---|---|
| aviso | notice |
| privacidad | privacy |
| visite | visit |
| lea | read |
| el | the |
| cuando | when |
| de | of |
| nuestro | our |
| cada | every |
ES Este sitio web utiliza cookies para brindarle una experiencia de usuario mejorada. Al continuar navegando en este sitio, acepta el uso de cookies y tecnologías similares. Para más detalles por favor visite nuestro política de privacidad.
EN This website uses cookies to provide you with an improved user experience. By continuing to browse this site you consent to the use of cookies and similar technologies. For further details please visit our privacy policy.
| Испански | Английски |
|---|---|
| detalles | details |
| visite | visit |
| privacidad | privacy |
| cookies | cookies |
| política | policy |
| experiencia | experience |
| usuario | user |
| navegando | to browse |
| utiliza | uses |
| continuar | continuing |
| de | of |
| el | the |
| uso | use |
| favor | please |
| similares | similar |
| este | this |
| acepta | consent |
| tecnologías | and |
| nuestro | our |
ES Después, configurará el nombre de su sitio web, que es lo que se mostrará en la pestaña Ventana o del navegador para cualquier persona que visite su sitio, así como en los encabezados o pies de página utilizando el nombre del sitio.
EN Afterward, you will set up the name of your website, which is what will display in the window or browser tab for anyone who visits your site, as well as in any headers or footers using the site name.
| Испански | Английски |
|---|---|
| ventana | window |
| encabezados | headers |
| pestaña | tab |
| o | or |
| navegador | browser |
| es | is |
| mostrará | will |
| en | in |
| mostrar | display |
| nombre | name |
| después | afterward |
| su | your |
ES Visite la página dedicada a los comentarios de los clientes o visite la página de casos de estudio.
EN To look through additional comments, you can visit our Customer Testimonials page or learn about how our customers are using Altova tools in their development projects on the Case Studies page.
| Испански | Английски |
|---|---|
| visite | visit |
| o | or |
| comentarios | comments |
| la | the |
| página | page |
| a | to |
| clientes | customers |
| estudio | studies |
| de | through |
ES Visite el VEEC (en inglés) (Nota: la primera vez que visite el VEEC, debe registrarse y crear un nombre para iniciar sesión). También, lea las preguntas frecuentes.
EN Visit the VEEC (Note: The first time you visit the VEEC, you must register and create a login name.) Also, read the Frequently Asked Questions.
| Испански | Английски |
|---|---|
| visite | visit |
| frecuentes | frequently |
| nota | note |
| registrarse | register |
| un | a |
| nombre | name |
| preguntas | questions |
| debe | must |
| también | also |
| iniciar sesión | login |
| primera | first |
| crear | create |
| lea | and |
ES Para descargar La aventura del dinero en su dispositivo Android, visite Google Play Store. Para descargar La aventura del dinero en su iPhone o iPad, visite Apple App Store.
EN To download Money Adventure on your Android device, visit the Google Play Store. To download Money Adventure on your iPhone or iPad, visit the Apple App Store.
| Испански | Английски |
|---|---|
| aventura | adventure |
| visite | visit |
| play | play |
| iphone | iphone |
| o | or |
| ipad | ipad |
| apple | apple |
| la | the |
| dispositivo | device |
| android | android |
| app | app |
| su | your |
| descargar | download |
| dinero | money |
| en | on |
ES Para obtener más información sobre la publicidad basada en preferencias, cambiar sus preferencias u optar por no recibirla, visite Optar por no admitir NAI o visite Optar por no admitir DAA
EN To learn more about preference-based advertising, change your preferences, or to opt-out, visit NAI Opt-out or DAA Opt-out
| Испански | Английски |
|---|---|
| publicidad | advertising |
| basada | based |
| cambiar | change |
| visite | visit |
| nai | nai |
| daa | daa |
| preferencias | preferences |
| optar | opt |
| o | or |
| más información | learn |
| más | more |
| sus | your |
ES Para más información visite el trabajo de las Naciones Unidas en este ámbito y en otros, visite UN.org.
EN For more information visit the United Nations' work in this area and beyond, please visit UN.org.
| Испански | Английски |
|---|---|
| visite | visit |
| naciones | nations |
| org | org |
| naciones unidas | un |
| información | information |
| el | the |
| en | in |
| ámbito | area |
| unidas | united nations |
| trabajo | work |
| para | for |
| este | this |
ES Visite la página dedicada a los comentarios de los clientes o visite la página de casos de estudio.
EN To look through additional comments, you can visit our Customer Testimonials page or learn about how our customers are using Altova tools in their development projects on the Case Studies page.
| Испански | Английски |
|---|---|
| visite | visit |
| o | or |
| comentarios | comments |
| la | the |
| página | page |
| a | to |
| clientes | customers |
| estudio | studies |
| de | through |
ES Visite la sección Temas para obtener más información sobre el enfoque de las subvenciones de SIF y visite la sección Cómo solicitar fondos para conocer los criterios de solicitud.
EN Please visit Issues to learn more about what types of work SIF funds and visit How to Apply to learn about application criteria.
| Испански | Английски |
|---|---|
| visite | visit |
| criterios | criteria |
| solicitud | application |
| solicitar | apply |
| temas | issues |
| más | more |
| de | of |
| cómo | how |
ES Para más detalles visite su servicio elegido o visite nuestra Página de Internet Abierta en el enlace a continuación
EN See your selected service or visit our Open Internet page at the link below for details
| Испански | Английски |
|---|---|
| detalles | details |
| servicio | service |
| elegido | selected |
| o | or |
| abierta | open |
| página | page |
| internet | internet |
| el | the |
| su | your |
| enlace | link |
| visite | visit |
| en | at |
| a | below |
ES Su trabajo es atraer al usuario para que visite la página, aproveche la oferta o visite su blog; puede llevar a los visitantes a cualquier lugar que desee
EN It’s job is to entice the user to visit the page, avail the offer or visit your blog – it can lead the visitors anywhere you want
| Испански | Английски |
|---|---|
| trabajo | job |
| atraer | entice |
| oferta | offer |
| blog | blog |
| llevar | lead |
| visitantes | visitors |
| es | is |
| visite | visit |
| o | or |
| página | page |
| usuario | user |
| la | the |
| puede | can |
| desee | want |
| a | to |
ES Si desea darse de baja de la publicidad personalizada, visite https://keepersecurity.com/es_ES/contact.html?t=p&r=general [si se encuentra en la Unión Europea, visite https://www.youronlinechoices.eu/]
EN If you wish to opt out of interest-based advertising visit https://keepersecurity.com/contact.html?t=p&r=general [if located in the European Union visit https://www.youronlinechoices.eu/]
| Испански | Английски |
|---|---|
| publicidad | advertising |
| visite | visit |
| https | https |
| contact | contact |
| html | html |
| p | p |
| amp | amp |
| r | r |
| general | general |
| encuentra | located |
| unión | union |
| si | if |
| la | the |
| t | t |
| de | of |
| se | you |
| en | in |
| europea | eu |
| de la | out |
| la unión europea | european |
| desea | wish |
ES “Nuestro territorio lo es todo. Nuestro alimento, nuestra agua, nuestras medicinas, nuestro mercado, nuestra historia, nuestro hogar, Sin nuestro territorio no somos nada.”
EN “Our territory is our everything. Our food, our water, our medicine, our market, our history, our home. Without our territory we are nothing.”
ES Nuestro sitio web whoer.net ("nuestro sitio") y servicios son operadas por WHOIX LTD, que es una sociedad anónima registrada con domicilio en Georgiou Zolota, 5A Strovolos, Lefkosia, Chipre (denominada "nosotros", "nos", "nuestro" o "Whoer VPN").
EN Our website whoer.net (“our Site”) and services are operated by WHOIX LTD, which is a limited company registered by address Georgiou Zolota, 5A Strovolos, Lefkosia, Cyprus (referred to as "we," "us," "our," or “Whoer VPN”).
| Испански | Английски |
|---|---|
| whoer | whoer |
| operadas | operated |
| sociedad | company |
| registrada | registered |
| chipre | cyprus |
| vpn | vpn |
| net | net |
| y | and |
| servicios | services |
| ltd | ltd |
| es | is |
| domicilio | address |
| son | are |
| o | or |
| nuestro | our |
| a | to |
| una | a |
ES Cuando visita nuestro sitio web, nuestro servidor protocoliza los siguientes datos de uso generales para evaluar qué apartados de nuestro sitio web visita y cuánto tiempo permanece en los mismos:
EN When you visit our website, we record the following general usage data in order to assess which parts of our website you visit and how long you stay there:
| Испански | Английски |
|---|---|
| visita | visit |
| datos | data |
| generales | general |
| permanece | stay |
| cuánto | how |
| en | in |
| cuando | when |
| de | of |
| evaluar | assess |
| nuestro | our |
ES Embarcadero utiliza cookies para garantizar que le brindemos la mejor experiencia en nuestro sitio web. Al usar nuestro sitio web, acepta todas las cookies de acuerdo con nuestro Declaracion de privacidad.
EN Embarcadero uses cookies to ensure we give you the best experience on our website. By using our website you consent to all cookies in accordance with our Privacy Statement.
| Испански | Английски |
|---|---|
| cookies | cookies |
| experiencia | experience |
| embarcadero | embarcadero |
| declaracion | statement |
| privacidad | privacy |
| utiliza | uses |
| en | in |
| garantizar | ensure |
| la | the |
| mejor | best |
| nuestro | our |
| con | accordance |
ES Usamos cookies para mejorar su experiencia en nuestro sitio. Si sigue usando nuestro sitio, acepta nuestro uso de las cookies. Consulte nuestras Política de cookies y Política de privacidad para obtener más detalles.
EN We use cookies to improve your experience on our site. By continuing to use our site you accept our use of cookies. Please see our Cookie Policy and Privacy Policy for details.
| Испански | Английски |
|---|---|
| experiencia | experience |
| privacidad | privacy |
| detalles | details |
| sigue | continuing |
| usamos | we use |
| sitio | site |
| uso | use |
| política | policy |
| mejorar | improve |
| cookies | cookies |
| en | on |
| de | of |
| y | your |
| nuestro | our |
| más | to |
ES Embarcadero utiliza cookies para garantizar que le brindemos la mejor experiencia en nuestro sitio web. Al usar nuestro sitio web, acepta todas las cookies de acuerdo con nuestro Declaracion de privacidad.
EN Embarcadero uses cookies to ensure we give you the best experience on our website. By using our website you consent to all cookies in accordance with our Privacy Statement.
| Испански | Английски |
|---|---|
| cookies | cookies |
| experiencia | experience |
| embarcadero | embarcadero |
| declaracion | statement |
| privacidad | privacy |
| utiliza | uses |
| en | in |
| garantizar | ensure |
| la | the |
| mejor | best |
| nuestro | our |
| con | accordance |
ES Nuestro sitio web whoer.net ("nuestro sitio") y servicios son operadas por WHOIX LTD, que es una sociedad anónima registrada con domicilio en Georgiou Zolota, 5A Strovolos, Lefkosia, Chipre (denominada "nosotros", "nos", "nuestro" o "Whoer VPN").
EN Our website whoer.net (“our Site”) and services are operated by WHOIX LTD, which is a limited company registered by address Georgiou Zolota, 5A Strovolos, Lefkosia, Cyprus (referred to as "we," "us," "our," or “Whoer VPN”).
| Испански | Английски |
|---|---|
| whoer | whoer |
| operadas | operated |
| sociedad | company |
| registrada | registered |
| chipre | cyprus |
| vpn | vpn |
| net | net |
| y | and |
| servicios | services |
| ltd | ltd |
| es | is |
| domicilio | address |
| son | are |
| o | or |
| nuestro | our |
| a | to |
| una | a |
ES Una "cookie" es una pieza de datos almacenada en el disco duro de un visitante del sitio para ayudarnos a mejorar su acceso a nuestro sitio e identificar a los visitantes repetidos de nuestro sitio
EN A cookie is a piece of data stored on a site visitor?s hard drive to help us improve your access to our site and identify repeat visitors to our site
| Испански | Английски |
|---|---|
| cookie | cookie |
| datos | data |
| almacenada | stored |
| disco | hard drive |
| duro | hard |
| ayudarnos | help us |
| es | is |
| acceso | access |
| identificar | identify |
| visitantes | visitors |
| visitante | visitor |
| mejorar | improve |
| un | a |
| sitio | site |
| a | to |
| su | your |
| de | of |
| en | on |
| nuestro | our |
ES Agradecemos los enlaces a este sitio web. Puede enlazar su sitio al nuestro usando nuestro enlace sugerido, o crear el suyo propio. Sin embargo, no deseamos tener enlaces hacia o desde ningún sitio web que contenga:
EN We welcome links to this website. You can link your site to ours using our suggested link copy, or create your own. However, we do not wish to be linked to or from any third-party web site or link which contains:
| Испански | Английски |
|---|---|
| sugerido | suggested |
| o | or |
| enlaces | links |
| enlace | link |
| a | to |
| este | this |
| puede | can |
| sin embargo | however |
| usando | using |
| no | not |
| crear | create |
| nuestro | our |
| los | third-party |
| propio | your |
| sin | you |
| desde | from |
| contenga | contains |
ES Agradecemos los enlaces a este sitio web. Puede enlazar su sitio al nuestro usando nuestro enlace sugerido, o crear el suyo propio. Sin embargo, no deseamos tener enlaces hacia o desde ningún sitio web que contenga:
EN We welcome links to this website. You can link your site to ours using our suggested link copy, or create your own. However, we do not wish to be linked to or from any third-party web site or link which contains:
| Испански | Английски |
|---|---|
| sugerido | suggested |
| o | or |
| enlaces | links |
| enlace | link |
| a | to |
| este | this |
| puede | can |
| sin embargo | however |
| usando | using |
| no | not |
| crear | create |
| nuestro | our |
| los | third-party |
| propio | your |
| sin | you |
| desde | from |
| contenga | contains |
ES Una "cookie" es una pieza de datos almacenada en el disco duro de un visitante del sitio para ayudarnos a mejorar su acceso a nuestro sitio e identificar a los visitantes repetidos de nuestro sitio
EN A cookie is a piece of data stored on a site visitor?s hard drive to help us improve your access to our site and identify repeat visitors to our site
| Испански | Английски |
|---|---|
| cookie | cookie |
| datos | data |
| almacenada | stored |
| disco | hard drive |
| duro | hard |
| ayudarnos | help us |
| es | is |
| acceso | access |
| identificar | identify |
| visitantes | visitors |
| visitante | visitor |
| mejorar | improve |
| un | a |
| sitio | site |
| a | to |
| su | your |
| de | of |
| en | on |
| nuestro | our |
ES Para obtener más información, consulte nuestro Centro de ayuda del COVID-19, biblioteca de artículos de WORX, seminarios web y podcasts o visite nuestro Centro de atención a clientes.
EN For more information, please explore our COVID-19 Help Center, review our library of WORX articles, webinars, and podcasts, or visit our Customer Support Center.
| Испански | Английски |
|---|---|
| biblioteca | library |
| worx | worx |
| clientes | customer |
| información | information |
| podcasts | podcasts |
| o | or |
| visite | visit |
| seminarios web | webinars |
| consulte | review |
| ayuda | help |
| más | more |
| de | of |
| artículos | articles |
| centro | center |
| para | for |
| nuestro | our |
| y | and |
ES Sí, vea su historial de donaciones a través de nuestro Supporter Hub. Acceda de forma segura a su registro proporcionando la dirección de correo electrónico que utilizó cuando donó. Visite nuestro Centro de soporte.
EN Yes, view your giving history through our Supporter Hub. Securely access your record by providing the email address you used when you donated. Visit our Supporter Hub.
| Испански | Английски |
|---|---|
| donaciones | giving |
| proporcionando | providing |
| donó | donated |
| utilizó | used |
| visite | visit |
| la | the |
| historial | history |
| hub | hub |
| dirección | address |
| cuando | when |
| registro | record |
| acceda | access |
| su | your |
| de | through |
| nuestro | our |
ES Para obtener más información, consulte nuestro Centro de ayuda del COVID-19, biblioteca de artículos de WORX, seminarios web y podcasts o visite nuestro Centro de atención a clientes.
EN For more information, please explore our COVID-19 Help Center, review our library of WORX articles, webinars, and podcasts, or visit our Customer Support Center.
| Испански | Английски |
|---|---|
| biblioteca | library |
| worx | worx |
| clientes | customer |
| información | information |
| podcasts | podcasts |
| o | or |
| visite | visit |
| seminarios web | webinars |
| consulte | review |
| ayuda | help |
| más | more |
| de | of |
| artículos | articles |
| centro | center |
| para | for |
| nuestro | our |
| y | and |
ES Para más información sobre nuestro sistema de gestión de la seguridad de la información, visite nuestro centro de confianza: https://ecovadis.com/trust-center/
EN For more information on our information security management system please visit our trust center : https://ecovadis.com/trust-center/
| Испански | Английски |
|---|---|
| visite | visit |
| https | https |
| ecovadis | ecovadis |
| sistema | system |
| gestión | management |
| seguridad | security |
| información | information |
| más | more |
| para | for |
| sobre | on |
| nuestro | our |
| confianza | trust |
ES Visite nuestro blog de Loews Hotels para conocer más ideas de itinerarios en Hollywood. También puede pedirle a nuestro conserje una lista de todas las cosas maravillosas que puede hacer en Hollywood.
EN Visit Our Loews Hotels Blog for more Hollywood Itinerary Ideas. You can also ask our concierge for a list of all the amazing things there are to do in Hollywood.
| Испански | Английски |
|---|---|
| visite | visit |
| blog | blog |
| loews | loews |
| hotels | hotels |
| ideas | ideas |
| hollywood | hollywood |
| conserje | concierge |
| en | in |
| puede | can |
| cosas | things |
| de | of |
| también | also |
| lista | list |
| que | ask |
| nuestro | our |
| a | to |
| una | a |
ES Si usted es un proveedor de soluciones interesado en integrarse a Paychex, visite nuestro sitio para desarrolladores para obtener más información.
EN If you’re a solutions provider interested in integrating with Paychex, visit our developer site for more information.
| Испански | Английски |
|---|---|
| proveedor | provider |
| soluciones | solutions |
| interesado | interested |
| integrarse | integrating |
| paychex | paychex |
| visite | visit |
| desarrolladores | developer |
| información | information |
| si | if |
| sitio | site |
| en | in |
| un | a |
| más | more |
| nuestro | our |
| para | for |
ES ¿No encuentra su país? Visite nuestro sitio mundial en inglés.
EN Can't find your country? Visit our global site in English.
| Испански | Английски |
|---|---|
| mundial | global |
| país | country |
| sitio | site |
| visite | visit |
| en | in |
| encuentra | find |
| nuestro | our |
| inglés | english |
| su | your |
ES Sin embargo, si decide hacerlo, es posible que tenga que volver a introducir cierta información cada vez que visite nuestro sitio, ya que sus preferencias dejarán de almacenarse
EN However, if you choose to do this, you may have to re-enter certain information every time you visit our site since your preferences will no longer be stored
| Испански | Английски |
|---|---|
| introducir | enter |
| información | information |
| visite | visit |
| si | if |
| decide | you choose |
| sitio | site |
| preferencias | preferences |
| almacenarse | be stored |
| hacerlo | do |
| sin embargo | however |
| sin | no |
| vez | time |
| es | may |
| sus | your |
| a | to |
| nuestro | our |
| de | since |
| cada | every |
ES Para obtener más información sobre nuestras acciones constantes, visite nuestro sitio web de Inclusión y diversidad.
EN Learn more about our ongoing efforts by visiting our Inclusion & Diversity website.
| Испански | Английски |
|---|---|
| visite | visiting |
| inclusión | inclusion |
| diversidad | diversity |
| más | more |
| sobre | about |
| nuestro | our |
| y | learn |
ES Usamos cookies para asegurarnos de que los usarios tengan una mejor experiencia en nuestro sitio web. Para obtener información sobre las cookies y cómo puede desactivarlas, visite nuestra Política de Privacidad.
EN We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. For information on cookies and how you can disable them visit our Privacy Policy.
| Испански | Английски |
|---|---|
| visite | visit |
| privacidad | privacy |
| usamos | we use |
| cookies | cookies |
| asegurarnos | to ensure |
| experiencia | experience |
| información | information |
| política | policy |
| puede | can |
| en | on |
| mejor | best |
| cómo | how |
| sobre | to |
ES Para más información sobre Axis, visite nuestro sitio web www.axis.com.
EN For more information about Axis, please visit our website www.axis.com.
| Испански | Английски |
|---|---|
| axis | axis |
| visite | visit |
| nuestro | our |
| información | information |
| más | more |
| sobre | about |
| para | for |
ES Cuando visite nuestro Sitio, su dispositivo y navegador automáticamente revelarán cierta información, parte de la cual puede ser Datos personales (consulte a continuación).
EN When you visit our Site, your device and browser will automatically disclose certain information, some of which may constitute Personal Data (see below).
| Испански | Английски |
|---|---|
| dispositivo | device |
| automáticamente | automatically |
| revelar | disclose |
| sitio | site |
| navegador | browser |
| información | information |
| datos | data |
| cuando | when |
| puede | may |
| de | of |
| cierta | some |
| visite | visit |
| y | your |
| nuestro | our |
Показват се 50 от 50 преводи
Английски
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Италиански
Каталунски
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Тайландски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски