ES Este cubre los gastos de bolsillo por los gastos médicos que usualmente no están cubiertos por la Parte A y la Parte B de Medicare (Medicare Original)
Преведете "usualmente" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "usualmente" от Испански на Английски
Превод на Испански на Английски на usualmente
Испански
Английски
EN It covers the out-of-pocket costs for the health expenses not typically covered by Medicare Parts A and B (Original Medicare)
| Испански | Английски |
|---|---|
| bolsillo | |
| usualmente | typically |
| medicare | medicare |
| cubre | covers |
| no | not |
| la | the |
| original | original |
| b | b |
| de | of |
| y | and |
| gastos | expenses |
ES Como alternativa, puede elegir un plan de Medicare Advantage a través de una compañía de seguro privada que cubre todos los servicios de la Parte A y B y usualmente incluye la cobertura de medicamentos recetados de Medicare (Parte D).
EN Alternatively, you can choose a Medicare Advantage plan through a private insurer that covers all Parts A and B services and typically includes Medicare Prescription Drug (Part D) coverage.
| Испански | Английски |
|---|---|
| plan | plan |
| medicare | medicare |
| advantage | advantage |
| usualmente | typically |
| medicamentos | drug |
| d | d |
| elegir | choose |
| cubre | covers |
| incluye | includes |
| alternativa | alternatively |
| cobertura | coverage |
| puede | can |
| servicios | services |
| b | b |
| un | a |
| de | part |
| todos | all |
| y | and |
ES Por otro lado, los planes de Medicare Advantage usualmente tienen una red, pero cubrirán los servicios de salud urgentes y de emergencia en cualquier lugar del país.
EN On the other hand, Medicare Advantage plans typically have a network but will cover urgent and emergency services anywhere in the country.
| Испански | Английски |
|---|---|
| otro | other |
| planes | plans |
| medicare | medicare |
| advantage | advantage |
| usualmente | typically |
| urgentes | urgent |
| emergencia | emergency |
| red | network |
| país | country |
| pero | but |
| servicios | services |
| en | in |
| una | a |
| en cualquier lugar | anywhere |
ES Normalmente, los ciberdelincuentes te pedirán que hagas una transferencia directa a una cuenta desconocida, usualmente una cuenta conducto usada por delincuentes para mover dinero rápidamente a una serie de otras cuentas
EN Usually, cybercriminals will ask you to make a direct transfer to an unknown account, often a conduit account used by criminals to quickly move money to a string of other accounts
| Испански | Английски |
|---|---|
| ciberdelincuentes | cybercriminals |
| directa | direct |
| desconocida | unknown |
| delincuentes | criminals |
| rápidamente | quickly |
| otras | other |
| serie | string |
| cuenta | account |
| cuentas | accounts |
| transferencia | transfer |
| dinero | money |
| a | to |
| una | a |
| normalmente | often |
| que | ask |
| de | of |
ES Si aprobamos su solicitud, usted usualmente recibirá primero una notificación de aprobación y un poco más tarde recibirá su Tarjeta de Residente Permanente (Tarjeta Verde).
EN If we approve your application, you generally will receive an approval notice first and then receive your actual Permanent Resident Card (Green Card) a little later.
| Испански | Английски |
|---|---|
| notificación | notice |
| tarjeta | card |
| residente | resident |
| permanente | permanent |
| verde | green |
| si | if |
| aprobación | approval |
| solicitud | application |
| un | a |
| de | first |
| y | your |
| más tarde | later |
ES Arreglar los errores de optimización técnica usualmente se trabaja en paralelo junto con otros cambios en el sitio web
EN Fixing the errors in technical optimization usually takes place in parallel with other works on the site
| Испански | Английски |
|---|---|
| arreglar | fixing |
| errores | errors |
| optimización | optimization |
| técnica | technical |
| usualmente | usually |
| trabaja | works |
| paralelo | parallel |
| otros | other |
| el | the |
| sitio | site |
| en | in |
| con | with |
ES Usualmente, esto ocurre porque el recurso está desactualizado, o ha sido reemplazado con un recurso similar. Vea los siguientes recursos que podrían servir.
EN This usually happens because the resource is out-of-date, or it’s been replaced by a similar resource on the same topic. See below for other resources that might meet your needs.
| Испански | Английски |
|---|---|
| usualmente | usually |
| ocurre | happens |
| reemplazado | replaced |
| o | or |
| un | a |
| el | the |
| recursos | resources |
| recurso | resource |
| que | same |
| porque | because |
| esto | this |
| con | below |
| podrían | that |
| está | is |
| sido | been |
ES Usualmente, esto ocurre porque el recurso está desactualizado, o ha sido reemplazado con un recurso similar. Vea los siguientes recursos que podrían servir.
EN This usually happens because the resource is out-of-date, or it’s been replaced by a similar resource on the same topic. See below for other resources that might meet your needs.
| Испански | Английски |
|---|---|
| usualmente | usually |
| ocurre | happens |
| reemplazado | replaced |
| o | or |
| un | a |
| el | the |
| recursos | resources |
| recurso | resource |
| que | same |
| porque | because |
| esto | this |
| con | below |
| podrían | that |
| está | is |
| sido | been |
ES Además, usualmente damos charlas sobre el Radar en las distintas regiones de Thoughtworks
EN In addition to that, we often give talks about the Radar across the various Thoughtworks regions
| Испански | Английски |
|---|---|
| radar | radar |
| distintas | various |
| regiones | regions |
| thoughtworks | thoughtworks |
| damos | we |
| el | the |
| en | in |
| de | across |
ES Para solicitar la naturalización bajo INA 319(b), usualmente usted debe:
EN To apply for naturalization under INA 319(b), you generally must:
| Испански | Английски |
|---|---|
| naturalización | naturalization |
| b | b |
| ina | ina |
| solicitar | apply |
| bajo | under |
| debe | must |
| la | you |
ES El extranjero no será colocado en un puesto que forme parte de la operación normal del negocio y en el cual usualmente se emplean s estadounidenses y trabajadores residentes;
EN The noncitizen will not be placed in a position which is in the normal operation of the business and in which U.S. citizens and resident workers are regularly employed;
| Испански | Английски |
|---|---|
| colocado | placed |
| normal | normal |
| trabajadores | workers |
| negocio | business |
| residentes | resident |
| en | in |
| operación | operation |
| s | s |
| un | a |
| no | not |
| ser | be |
| de | of |
| se | is |
| y | and |
ES La Notificación de Acción extiende la validez de la tarjeta por un periodo determinado, que usualmente es un año; o
EN The Notice of Action extends the validity of the card for a specified length of time, generally one year; or
| Испански | Английски |
|---|---|
| notificación | notice |
| acción | action |
| extiende | extends |
| validez | validity |
| tarjeta | card |
| la | the |
| o | or |
| año | year |
| un | a |
ES Las mudanzas desde o hacia una propiedad de alquiler usualmente implican algunos detalles adicionales en comparación con una mudanza residencial estándar
EN For those who are moving out of or into a rental, there are a few additional details in play from your standard home move
| Испански | Английски |
|---|---|
| alquiler | rental |
| detalles | details |
| estándar | standard |
| o | or |
| adicionales | additional |
| en | in |
| una | a |
| propiedad | are |
| desde | from |
ES ¡Usualmente no! Podemos actualizar casi cualquier sitio, incluso si no fue construido en una solución popular (como WordPress, Joomla, Drupal, etc)
EN Not usually! We can update nearly any website, even if it wasn't built using popular solutions (like WordPress, Joomla, Drupal, etc)
| Испански | Английски |
|---|---|
| usualmente | usually |
| actualizar | update |
| sitio | website |
| construido | built |
| solución | solutions |
| popular | popular |
| wordpress | wordpress |
| joomla | joomla |
| drupal | drupal |
| etc | etc |
| podemos | we can |
| si | if |
| no | not |
| incluso | even |
| como | like |
| cualquier | any |
ES La evidencia por lo general consta de material escrito original, usualmente de 500 a 1000 palabras, donde se describe la aplicación o el uso específico de estos conceptos de una manera innovadora
EN Evidence usually takes the form of original written material, typically between 500 and 1000 words, which discusses the specific usage or application of these concepts in an innovative fashion
| Испански | Английски |
|---|---|
| evidencia | evidence |
| material | material |
| original | original |
| conceptos | concepts |
| innovadora | innovative |
| o | or |
| manera | fashion |
| escrito | written |
| aplicación | application |
| de | of |
| usualmente | typically |
| el uso | usage |
| general | usually |
ES Identificando exactamente cuál computadora tienes puede ser un reto, dependiendo del fabricante. Usualmente, el nombre del fabricante está localizado en el frente, mientras que el número de modelo exacto puede ser localizado en la parte trasera.
EN Identifying exactly which computer you own can sometimes be a challenge, depending on the manufacturer. Usually the manufacturer name is listed on the front, while the exact model number may be found on the back.
| Испански | Английски |
|---|---|
| computadora | computer |
| reto | challenge |
| dependiendo | depending |
| fabricante | manufacturer |
| usualmente | usually |
| modelo | model |
| identificando | identifying |
| exactamente | exactly |
| trasera | the back |
| exacto | exact |
| puede | can |
| un | a |
| nombre | name |
| ser | be |
| en el | back |
| está | is |
ES El programa piloto usualmente está disponible para cualquier trabajador sin importar su país de origen.
EN The pilot will generally be available regardless of any worker’s country of origin.
| Испански | Английски |
|---|---|
| piloto | pilot |
| trabajador | workers |
| país | country |
| sin importar | regardless |
| disponible | available |
| el | the |
| de | of |
| origen | origin |
| cualquier | any |
ES Usualmente, un empleador debe presentar la misma información sobre su organización con cada una de las peticiones o solicitudes presentadas ante USCIS
EN Generally, employers must submit the same information about their organization with each petition or application filed with USCIS
| Испански | Английски |
|---|---|
| empleador | employers |
| debe | must |
| organización | organization |
| peticiones | petition |
| solicitudes | application |
| uscis | uscis |
| o | or |
| información | information |
| la | the |
| con | with |
| sobre | about |
| su | their |
| cada | each |
ES Estos requisitos usualmente se relacionan con la estructura organizacional del empleador, sus operaciones y estabilidad financiera
EN These requirements generally relate to the employer’s organizational structure, operations and financial health
| Испански | Английски |
|---|---|
| requisitos | requirements |
| relacionan | relate |
| empleador | employers |
| operaciones | operations |
| estructura | structure |
| organizacional | organizational |
| la | the |
| y | and |
| financiera | financial |
ES El programa de Cursos de Periodismo del Centro Knight ofrece dos tipos de capacitaciones: cursos con instructor que están disponibles durante un tiempo en específico (usualmente de cuatro a seis semanas) y cursos autodirigidos
EN The Knight Center’s Journalism Courses program offers two kinds of training: Instructor-led courses that are available during a specific time-frame (usually four to six weeks) and self-directed courses
| Испански | Английски |
|---|---|
| periodismo | journalism |
| knight | knight |
| tipos | kinds |
| instructor | instructor |
| usualmente | usually |
| centro | centers |
| semanas | weeks |
| el | the |
| cursos | courses |
| ofrece | offers |
| tiempo | time |
| capacitaciones | training |
| programa | program |
| un | a |
| a | to |
| disponibles | available |
| están | are |
ES Desafortunadamente, esto no ayudó a los gladiadores involucrados, ya que los combates de boxeo de aquella época usualmente acababan con la muerte de uno de los concursantes.
EN Unfortunately, this did not help the gladiators involved, as boxing matches of the era usually ended with the death of one of the contestants.
| Испански | Английски |
|---|---|
| desafortunadamente | unfortunately |
| ayudó | help |
| involucrados | involved |
| boxeo | boxing |
| época | era |
| usualmente | usually |
| muerte | death |
| no | not |
| la | the |
| con | with |
| de | of |
| esto | this |
ES Los países han comenzado a vacunar a grupos de edad fuera de aquellos usualmente destinatarios del programa de inmunización infantil tradicional
EN Countries are now vaccinating age groups outside those usually targeted in the traditional childhood immunization program
| Испански | Английски |
|---|---|
| vacunar | vaccinating |
| grupos | groups |
| usualmente | usually |
| programa | program |
| inmunización | immunization |
| tradicional | traditional |
| países | countries |
| de | outside |
| edad | age |
| aquellos | the |
ES La dificultad al respirar usualmente indica que algo está mal con los pulmones
EN Shortness of breath usually indicates something is wrong with the lungs
| Испански | Английски |
|---|---|
| usualmente | usually |
| indica | indicates |
| mal | wrong |
| pulmones | lungs |
| con | with |
| la | the |
| está | is |
ES El retraso de la respuesta por email usualmente es de 8 horas.
EN Response delay by email is usually 5 minutes.
| Испански | Английски |
|---|---|
| retraso | delay |
| usualmente | usually |
| horas | minutes |
| es | is |
| de | response |
| por | by |
ES El código es usualmente la única fuente confiable de verdad debido a las rotaciones de personal y la falta de actualización de la documentación existente
EN Code is usually the only trustworthy source of truth because staff turnover and existing documentation are outdated
| Испански | Английски |
|---|---|
| usualmente | usually |
| confiable | trustworthy |
| verdad | truth |
| documentación | documentation |
| es | is |
| código | code |
| fuente | source |
| existente | existing |
| de | of |
| y | and |
ES Detectamos un error al cargar la vista previa de tu sitio. Esto usualmente es producto de un código inyectado.
EN We detected an error loading your site preview. This is usually caused by injected code.
| Испански | Английски |
|---|---|
| error | error |
| cargar | loading |
| usualmente | usually |
| código | code |
| un | an |
| tu | your |
| es | is |
| sitio | site |
| esto | this |
| vista previa | preview |
| de | by |
ES Una inflamación usualmente ocurre cuando su sistema inmunológico está luchando contra una infección o una herida
EN Inflammation usually happens when your immune system is fighting an infection or an injury
| Испански | Английски |
|---|---|
| usualmente | usually |
| ocurre | happens |
| sistema | system |
| luchando | fighting |
| infección | infection |
| o | or |
| inflamación | inflammation |
| cuando | when |
| su | your |
| está | is |
| una | an |
ES Ello no incluye transporte al AOS pues las visitas son usualmente en el OSF
EN This does not include transportation to the AOS, as visits usually only include the OSF
| Испански | Английски |
|---|---|
| incluye | include |
| transporte | transportation |
| visitas | visits |
| usualmente | usually |
| osf | osf |
| aos | aos |
| no | not |
| el | the |
ES Las temperaturas axilares usualmente son 1o más bajas que las temperaturas rectales, y las temperaturas rectales son las más exactas
EN Axillary temperatures are usually 1o lower than rectal temperatures, and rectal temperatures are the most accurate
| Испански | Английски |
|---|---|
| temperaturas | temperatures |
| bajas | lower |
| exactas | accurate |
| son | are |
| o | and |
| más | the |
| que | most |
ES Estos son los síntomas de la HIPERVENTILACIÓN, un episodio de respiración acelerada usualmente por causa de ejercicio o por angustia.
EN These are symptoms of HYPERVENTILATION, an episode of overbreathing usually caused by exercise or emotional distress.
| Испански | Английски |
|---|---|
| síntomas | symptoms |
| episodio | episode |
| usualmente | usually |
| ejercicio | exercise |
| angustia | distress |
| un | an |
| o | or |
| son | are |
| de | of |
| estos | these |
ES Los creadores de sitios Web usualmente tienen WYSIWYG de fácil uso.
EN Site builders commonly have easy-to-use WYSIWYGs.
| Испански | Английски |
|---|---|
| creadores | builders |
| fácil | easy |
| uso | use |
| de | have |
| los | to |
| web | site |
ES Usualmente llevan dos o más reguladores y ordenadores de buceo completamente independientes, así como otros respaldos del equipo de buceo
EN They usually have two or more completely independent regulators and dive computers, as well as other dive gear backups
| Испански | Английски |
|---|---|
| reguladores | regulators |
| ordenadores | computers |
| buceo | dive |
| independientes | independent |
| respaldos | backups |
| o | or |
| otros | other |
| completamente | completely |
| más | more |
ES Usualmente, el médico tomará entre seis a 14 muestras individuales durante el procedimiento guiado por ultrasonido
EN Usually, the doctor will take between six and 14 individual samples during the ultrasound-guided procedure
| Испански | Английски |
|---|---|
| usualmente | usually |
| médico | doctor |
| muestras | samples |
| procedimiento | procedure |
| guiado | guided |
| ultrasonido | ultrasound |
| el | the |
| seis | six |
ES Los haces se generan usualmente con un acelerador lineal y se apuntan para destruir las células cancerosas al mismo tiempo que se evitan los tejidos normales circundantes
EN Beams are usually generated by a linear accelerator and targeted to destroy cancer cells while sparing surrounding normal tissues
| Испански | Английски |
|---|---|
| generan | generated |
| usualmente | usually |
| acelerador | accelerator |
| lineal | linear |
| destruir | destroy |
| células | cells |
| normales | normal |
| un | a |
| y | and |
| mismo | to |
ES Son expertos en tecnología y usualmente promueven sus ofertas en su propia página web.
EN They're tech-savvy and usually promote their offers on their own webpage.
| Испански | Английски |
|---|---|
| tecnología | tech |
| usualmente | usually |
| promueven | promote |
| ofertas | offers |
| en | on |
| y | and |
| web | webpage |
| su | their |
| propia | own |
ES Hábiles y con experiencia en la industria, usualmente compran inventario de redes y lo monetizan en ofertas móviles.
EN Resourceful and with industry experience, they usually buy inventory from networks and monetize it on mobile offers.
| Испански | Английски |
|---|---|
| experiencia | experience |
| usualmente | usually |
| compran | buy |
| inventario | inventory |
| redes | networks |
| ofertas | offers |
| móviles | mobile |
| en | on |
| lo | it |
| con | with |
| industria | industry |
ES Estas definiciones y explicaciones se encuentran usualmente en el Código Penal o Criminal del estado (que quizás usted pueda encontrar en nuestra página Estatutos Estatales).
EN These definitions and explanations are usually located in the Penal Code or Criminal Code of that state?s legal statutes, which you may be able to find on our State Statutes page for your state.
| Испански | Английски |
|---|---|
| definiciones | definitions |
| explicaciones | explanations |
| usualmente | usually |
| código | code |
| penal | penal |
| criminal | criminal |
| estatutos | statutes |
| s | s |
| o | or |
| quizás | may |
| el | the |
| página | page |
| en | in |
| del | of |
| pueda | be |
| y | find |
| encuentran | located |
| se | which |
ES Por lo general, los miembros de FE son microemprendedores independientes (por ejemplo, vendedores callejeros o vendedoras de cosméticos) que trabajan en el sector informal, y que usualmente sufren fluctuaciones en sus ingresos y gastos
EN FE members are mostly self-employed micro-entrepreneurs (e.g., street vendors, cosmetics saleswomen) who work in the informal sector and frequently experience fluctuations in their income and spending
| Испански | Английски |
|---|---|
| miembros | members |
| vendedores | vendors |
| cosméticos | cosmetics |
| sector | sector |
| informal | informal |
| fluctuaciones | fluctuations |
| ingresos | income |
| fe | fe |
| o | g |
| el | the |
| en | in |
| gastos | spending |
| trabajan | work |
| son | are |
ES El ciclismo es una actividad saludable, relajante, y usualmente segura que muchos ciclistas disfrutan
EN Biking is a healthy, relaxing, and usually safe activity that many bicyclists enjoy
| Испански | Английски |
|---|---|
| ciclismo | biking |
| actividad | activity |
| saludable | healthy |
| relajante | relaxing |
| disfrutan | enjoy |
| es | is |
| usualmente | usually |
| una | a |
| muchos | many |
| que | that |
| y | and |
ES En los niños, la enfermedad a causa de la infección con rubéola es usualmente ligera. Las complicaciones de la rubéola son más comunes en los adultos que en los niños, e incluyen artritis, encefalitis, y neuritis.
EN In children, illness from rubella infection is usually mild. Complications from rubella are more common in adults than children, and include arthritis, encephalitis, and neuritis.
| Испански | Английски |
|---|---|
| niños | children |
| enfermedad | illness |
| infección | infection |
| rubéola | rubella |
| complicaciones | complications |
| comunes | common |
| artritis | arthritis |
| es | is |
| adultos | adults |
| en | in |
| son | are |
| más | more |
| incluyen | include |
ES La entrega de la señal es proporcionada mediante redes de Internet complementarias a los circuitos dedicados usualmente a la configuración remota 1+1 (principal + de reserva).
EN Signal delivery is provided by 1:1 redundant leased connections and Internet disaster recovery.
| Испански | Английски |
|---|---|
| entrega | delivery |
| señal | signal |
| internet | internet |
| es | is |
| mediante | by |
| de | provided |
| redes | connections |
ES Usualmente los tomadores se suscriben a la fuente de liquidez (ya sea a precios de primer nivel o de profundidad de mercado total), mientras que los creadores tienden a transmitir cotizaciones de nivel 2 y otros datos de mercado relevantes
EN Takers usually subscribe to liquidity feed (either top-of-the-book or full market depth prices), while makers tend to stream Level 2 Quotes and other relevant market data
| Испански | Английски |
|---|---|
| usualmente | usually |
| liquidez | liquidity |
| nivel | level |
| profundidad | depth |
| creadores | makers |
| tienden | tend |
| cotizaciones | quotes |
| datos | data |
| relevantes | relevant |
| o | or |
| precios | prices |
| otros | other |
| la | the |
| a | to |
| mercado | market |
| de | of |
| y | and |
ES El diseño y la construcción de un sitio web hasta que se puede usar tarda entre 3 y 6 meses, dependiendo de los requisitos del proyecto, el número de idiomas, etc. Usualmente este proceso suele tardar alrededor de 3,5 meses.
EN Designing and building a ready-to-use website will take from 3 to 6 months depending on the project requirements, number of languages, etc. Usually, this process can take around 3.5 months.
| Испански | Английски |
|---|---|
| requisitos | requirements |
| etc | etc |
| proceso | process |
| construcción | building |
| usar | use |
| meses | months |
| puede | can |
| un | a |
| dependiendo | depending |
| proyecto | project |
| idiomas | languages |
| diseño | designing |
| este | this |
ES Dolor grave en la parte superior del abdomen (usualmente, debajo de las costillas en el lado derecho de su cuerpo)
EN Severe pain in your upper abdomen (usually under your ribs on the right side)
| Испански | Английски |
|---|---|
| dolor | pain |
| grave | severe |
| usualmente | usually |
| costillas | ribs |
| abdomen | abdomen |
| lado | side |
| en | in |
| su | your |
| de | upper |
ES Usualmente, estos archivos de audio usan el formato OGG.
EN Usually, these audio files use the OGG format.
| Испански | Английски |
|---|---|
| usualmente | usually |
| usan | use |
| formato | format |
| ogg | ogg |
| archivos | files |
| el | the |
| audio | audio |
ES Usualmente contienen información sobre las entradas simples como el autor, título, fecha de publicación y más.
EN They usually contain information about the single entries such as the author, title, date of publication, and more.
| Испански | Английски |
|---|---|
| contienen | contain |
| autor | author |
| título | title |
| publicación | publication |
| información | information |
| el | the |
| como | as |
| fecha | date |
| sobre | about |
| de | of |
| y | and |
ES Lo que diferencia los archivos KEY.ZIP de los archivos KEY es que KEY.ZIP fue usualmente producido por versiones más antiguas de Keynote de la suite iWork (aproximadamente entre 2003 y 2007)
EN What differentiates KEY.ZIP files from KEY files is that KEY.ZIP was usually produced by older versions of Keynote from the iWork suite (roughly from those between 2003 and 2007)
| Испански | Английски |
|---|---|
| archivos | files |
| key | key |
| zip | zip |
| producido | produced |
| keynote | keynote |
| diferencia | differentiates |
| iwork | iwork |
| es | is |
| versiones | versions |
| fue | was |
| la | the |
| suite | suite |
| de | of |
| y | and |
ES Esta disparidad era todavía más extrema en Fiverr, donde los hombres usualmente cobraban 80% más por servicios comparables ofrecidos por mujeres.
EN This disparity is even more extreme on Fiverr, where men typically charged upwards of 80% more than comparable services offered by women.
| Испански | Английски |
|---|---|
| disparidad | disparity |
| extrema | extreme |
| hombres | men |
| usualmente | typically |
| comparables | comparable |
| mujeres | women |
| servicios | services |
| ofrecidos | offered |
| más | more |
| a | of |
| esta | this |
| en | on |
| donde | where |
ES Los y las freelancers que revisamos tenían tasas de éxito similares y variaban máximo solo en uno o dos puntos de porcentaje (usualmente a favor de las mujeres)
EN The male and female freelancers reviewed had similar job success rates, varying only by a percentage point or two at the most (typically in the ladies’ favor)
| Испански | Английски |
|---|---|
| éxito | success |
| usualmente | typically |
| favor | favor |
| mujeres | female |
| puntos | point |
| tasas | rates |
| o | or |
| porcentaje | percentage |
| en | in |
| a | a |
| solo | the |
ES Hay que saber elegir las proporciones adecuadas para la imagen. Cámaras pequeñas trabajan usualmente con un formato de proporción 3:4. Más interesante resulta el formato de la mayoría de las cámaras réflex, ya que utilizan una proporción 2:3.
EN First of all, you need to select the correct aspect ratio for the image. The standard aspect ratio for smaller cameras is 3:4. The 2:3 aspect ratio for SLR cameras is more exciting as it's not uniform.
| Испански | Английски |
|---|---|
| elegir | select |
| cámaras | cameras |
| pequeñas | smaller |
| formato | standard |
| proporción | ratio |
| interesante | exciting |
| imagen | image |
| a | to |
| de | of |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
usualmente incluye usualmente usualmente llevan inflamacion usualmente ocurre usualmente recibirá primero usualmente se emplean plata es usualmente usualmente ligera médicos que usualmente usualmente usted usted usualmente recibirá usualmente de cuatro optimización técnica usualmente usualmente es descartado usualmente este proceso
Английски
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Италиански
Каталунски
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Тайландски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски