ES Desde 1999, periodista en Radio Suiza Internacional, emisora predecesora de SWI swissinfo.ch. Anteriormente, periodista de investigación y reportera de televisión en México.
Преведете "usted un periodista" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "usted un periodista" от Испански на Английски
Преводи на usted un periodista
"usted un periodista" на Испански може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
Превод на Испански на Английски на usted un periodista
Испански
Английски
EN Trained as a picture journalist at the MAZ media school in Lucerne. Since 2000 she has worked as a picture editor in various media concerns and as a freelancer. Since 2014 she has been with swissinfo.ch.
| Испански | Английски |
|---|---|
| periodista | journalist |
| radio | media |
| en | in |
| anteriormente | a |
ES Si es usted un periodista acreditado y desea tener acceso gratuito a los medios de cualquiera de las plataformas enumeradas a continuación, envíenos un correo electrónico.
EN If you are an accredited journalist and would like free media access to any of the platforms listed below, email us.
| Испански | Английски |
|---|---|
| periodista | journalist |
| acreditado | accredited |
| acceso | access |
| gratuito | free |
| si | if |
| un | an |
| medios | media |
| plataformas | platforms |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| desea | would like |
ES Si es usted periodista, póngase en contacto con nuestro equipo de prensa en press@iwgb.co.uk. Por favor, avise con la mayor antelación posible si está buscando un portavoz.
EN If you are a journalist, please contact our press team at press@iwgb.co.uk. Please give as much notice as possible if you are looking for a spokesperson.
| Испански | Английски |
|---|---|
| periodista | journalist |
| contacto | contact |
| equipo | team |
| iwgb | iwgb |
| co | co |
| si | if |
| un | a |
| prensa | press |
| posible | possible |
| uk | uk |
| favor | please |
| buscando | looking for |
| en | at |
| nuestro | our |
ES ¿Qué significa para usted ser periodista en México y cómo ve el futuro el futuro de la profesión en el país?
EN What does it mean for you to be a journalist in Mexico and how do you see the future of the profession in the country?
| Испански | Английски |
|---|---|
| periodista | journalist |
| méxico | mexico |
| profesión | profession |
| país | country |
| en | in |
| ve | see |
| ser | be |
| futuro | future |
| de | of |
| y | and |
| significa | to |
| cómo | how |
ES Si es usted periodista y desea obtener una cuenta de prueba para probar nuestros servicios y apps, por favor póngase en contacto con nuestro equipo de PR.
EN If you are a journalist and would like a trial account to test drive our services and apps please contact our PR team.
| Испански | Английски |
|---|---|
| periodista | journalist |
| pr | pr |
| si | if |
| cuenta | account |
| servicios | services |
| contacto | contact |
| equipo | team |
| desea | would like |
| apps | apps |
| una | a |
| favor | please |
| probar | to |
| de | drive |
| nuestro | our |
| y | and |
ES Si es usted un periodista acreditado y desea tener acceso gratuito a los medios de cualquiera de las plataformas enumeradas a continuación, envíenos un correo electrónico.
EN If you are an accredited journalist and would like free media access to any of the platforms listed below, email us.
| Испански | Английски |
|---|---|
| periodista | journalist |
| acreditado | accredited |
| acceso | access |
| gratuito | free |
| si | if |
| un | an |
| medios | media |
| plataformas | platforms |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| desea | would like |
ES La parte final de su comunicado de prensa es el texto. Conviértase en periodista para una breve biografía o una sección «Acerca de usted».
EN The final part of your press release is the boilerplate. It’s journo-speak for a short biography or an ?About You? section.
| Испански | Английски |
|---|---|
| comunicado | press release |
| prensa | press |
| breve | short |
| biografía | biography |
| es | is |
| o | or |
| final | final |
| acerca | about |
| su | your |
| para | for |
| a | a |
ES Si usted es un consumidor de California, usted puede tener el derecho a solicitar que Toyota le proporcione a usted información sobre qué información personal sobre usted hemos recopilado, usado, divulgado o vendido en los doce (12) meses anteriores
EN If you are a California consumer, you may have the right to request that Toyota provide you with information regarding what personal information about you we have collected, used, disclosed or sold in the preceding twelve (12) months
| Испански | Английски |
|---|---|
| consumidor | consumer |
| california | california |
| toyota | toyota |
| recopilado | collected |
| usado | used |
| vendido | sold |
| si | if |
| el | the |
| o | or |
| meses | months |
| información | information |
| en | in |
| doce | twelve |
| proporcione | provide |
| solicitar | request |
| un | a |
| a | to |
| de | regarding |
| derecho | right |
| personal | personal |
| puede | may |
| hemos | we |
ES Si usted no contesta el cuestionario correctamente o no da prueba de que usted no es ciudadano, usted recibirá una citación que le ordena que usted aparezca en la corte.
EN If you do not answer the questionnaire correctly or do not provide proof that you are a non-citizen, you will receive a summons ordering you to appear at court.
| Испански | Английски |
|---|---|
| cuestionario | questionnaire |
| prueba | proof |
| ciudadano | citizen |
| corte | court |
| si | if |
| o | or |
| en | at |
| correctamente | correctly |
| no | not |
| que | appear |
| una | a |
| aparezca | to appear |
| de | you |
ES Usted estará involucrado en el proceso de todo el camino. De esta manera usted puede estar seguro de cómo su diseño está llegando a la vida. Usted también sabrá cómo mantener el sitio una vez que se lo entregue a usted.
EN You will be involved in the process the entire way. This way you can be confident in how your design is coming to life. You will also know how to maintain the site once we hand it over to you.
| Испански | Английски |
|---|---|
| involucrado | involved |
| diseño | design |
| lo | it |
| en | in |
| proceso | process |
| puede | can |
| a | to |
| vida | life |
| una vez | once |
| también | also |
| mantener | maintain |
| sitio | site |
| su | your |
| o | entire |
| de | way |
| que | coming |
| esta | this |
| cómo | how |
| se | is |
ES Usted estará involucrado en el proceso de todo el camino. De esta manera usted puede estar seguro de cómo su diseño está llegando a la vida. Usted también sabrá cómo mantener el sitio una vez que se lo entregue a usted.
EN You will be involved in the process the entire way. This way you can be confident in how your design is coming to life. You will also know how to maintain the site once we hand it over to you.
| Испански | Английски |
|---|---|
| involucrado | involved |
| diseño | design |
| lo | it |
| en | in |
| proceso | process |
| puede | can |
| a | to |
| vida | life |
| una vez | once |
| también | also |
| mantener | maintain |
| sitio | site |
| su | your |
| o | entire |
| de | way |
| que | coming |
| esta | this |
| cómo | how |
| se | is |
ES Nathan es un periodista cualificado internacionalmente y tiene un interés especial en la prevención del cibercrimen, especialmente en lo que respecta a grupos vulnerables
EN Tove has been working for VPNoverview since 2017 as a journalist covering cybersecurity and privacy developments
| Испански | Английски |
|---|---|
| periodista | journalist |
| un | a |
| la | been |
| y | and |
ES El caso de Cristo: Una investigación personal de un periodista de la evidencia de Jesús
EN That Can Be Arranged: A Muslim Love Story
| Испански | Английски |
|---|---|
| un | a |
| la | love |
ES Quizá gestiona dominios y solamente necesita ver puntuaciones de Flow Metric para sitios web, o es un periodista que únicamente necesita echar un vistazo varias veces a la semana.
EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.
| Испански | Английски |
|---|---|
| metric | metric |
| periodista | journalist |
| o | or |
| quizá | perhaps |
| necesita | needs |
| flow | flow |
| semana | week |
| un | a |
| únicamente | only |
| a | to |
| para | just |
ES Cuba: Gobierno debe liberar al periodista y preso de conciencia Roberto Quiñones Haces - Amnistía Internacional
EN Cuba: Government must release journalist and prisoner of conscience Roberto Quiñones Haces - Amnesty International
| Испански | Английски |
|---|---|
| cuba | cuba |
| gobierno | government |
| debe | must |
| liberar | release |
| periodista | journalist |
| preso | prisoner |
| conciencia | conscience |
| roberto | roberto |
| amnistía | amnesty |
| internacional | international |
| quiñones | quiñones |
ES Cuba: Gobierno debe liberar al periodista y preso de conciencia Roberto Quiñones Haces
EN Cuba: Government must release journalist and prisoner of conscience Roberto Quiñones Haces
| Испански | Английски |
|---|---|
| cuba | cuba |
| gobierno | government |
| debe | must |
| liberar | release |
| periodista | journalist |
| preso | prisoner |
| conciencia | conscience |
| roberto | roberto |
| quiñones | quiñones |
| de | of |
| y | and |
ES Quiñones, de 63 años, fue juzgado en 2019 y condenado a un año de prisión por “resistencia” y “desobediencia”, como consecuencia del ejercicio de su labor como periodista independiente.
EN Quiñones, aged 63, was tried in 2019 and sentenced to one year’s imprisonment for “resistance” and “disobedience” because of his work as an independent journalist.
ES Según el periodista, la Policía Nacional lo detuvo y lo golpeó
EN According to the journalist, the National Police detained him and beat him
| Испански | Английски |
|---|---|
| periodista | journalist |
| policía | police |
| a | to |
| nacional | national |
| y | and |
ES Ben Martes es un periodista de ciberseguridad con experiencia en ética de internet, pruebas de malware y políticas públicas
EN Ben Martens is a cybersecurity journalist with a background in internet ethics, malware testing, and public policy
| Испански | Английски |
|---|---|
| periodista | journalist |
| ciberseguridad | cybersecurity |
| internet | internet |
| malware | malware |
| políticas | policy |
| públicas | public |
| pruebas | testing |
| ben | ben |
| es | is |
| un | a |
| en | in |
| experiencia | background |
| ética | ethics |
| con | with |
ES Eric Goldstein es un investigador de seguridad en Internet y periodista tecnológico
EN Eric Goldstein is an internet security researcher and IT journalist
| Испански | Английски |
|---|---|
| eric | eric |
| investigador | researcher |
| seguridad | security |
| periodista | journalist |
| es | is |
| un | an |
| internet | internet |
ES Sophie Anderson Investigadora de seguridad y periodista
EN Sophie Anderson Cybersecurity researcher and tech journalist
| Испански | Английски |
|---|---|
| sophie | sophie |
| anderson | anderson |
| investigadora | researcher |
| periodista | journalist |
ES Josep Corbella, periodista de LA VANGUARDIA especializado en ciencia y salud.
EN Josep Corbella, LA VANGUARDIA journalist specialized in science and health.
| Испански | Английски |
|---|---|
| josep | josep |
| periodista | journalist |
| especializado | specialized |
| en | in |
| ciencia | science |
| salud | health |
| la | la |
ES Cristina Sáez, periodista especializada en ciencia, salud, medio ambiente y cultura digital.
EN Cristina Sáez, journalist specialised in science, health, environment and digital culture.
| Испански | Английски |
|---|---|
| periodista | journalist |
| especializada | specialised |
| ciencia | science |
| salud | health |
| y | and |
| cultura | culture |
| digital | digital |
| cristina | cristina |
| en | in |
| ambiente | environment |
ES Jorge Alcalde, periodista y divulgador científico, director de la revista Esquire.
EN Jorge Alcalde, journalist and science communicator, director of Esquire magazine.
| Испански | Английски |
|---|---|
| periodista | journalist |
| científico | science |
| director | director |
| revista | magazine |
| jorge | jorge |
| de | of |
| y | and |
ES Periodista y fundador de Newsbub
EN Journalist and Founder of Newsbub
| Испански | Английски |
|---|---|
| periodista | journalist |
| fundador | founder |
| de | of |
| y | and |
ES El acceso a los contenidos de esta sección se reserva a usuarios registrados. Si eres periodista y todavía no tienes cuenta, introduce tus datos y en breve recibirás la confirmación por correo electrónico.
EN Only registered users may access the contents of this section. If you are a journalist but do not have an account, please enter your details and you will receive a confirmation by e-mail shortly.
| Испански | Английски |
|---|---|
| periodista | journalist |
| confirmación | confirmation |
| acceso | access |
| usuarios | users |
| si | if |
| cuenta | account |
| recibirás | you will receive |
| registrados | registered |
| contenidos | contents |
| no | not |
| introduce | enter |
| correo | |
| electrónico | e |
| correo electrónico | |
| eres | are |
| y | your |
| en breve | shortly |
| a | a |
| de | of |
| esta | this |
ES China: Más información: Grave preocupación por la hospitalización de una periodista que informó sobre la COVID-19: Zhang Zhan
EN China: Further information: Covid-19 journalist hospitalised, grave concerns: Zhang Zhan
| Испански | Английски |
|---|---|
| china | china |
| información | information |
| grave | grave |
| periodista | journalist |
| zhang | zhang |
| zhan | zhan |
| preocupación | concerns |
| que | further |
ES Premio "Periodista del mes" con Jeanne Moreaupor Archivio Faraboladesde
EN Jeanne Moreau and Jean Gabin shooting in 1955by Bridgeman Images - AGIPfrom
| Испански | Английски |
|---|---|
| del | by |
| con | in |
ES Si eres un aspirante a periodista o un bloguero y estás listo para mejorar el nivel de tu redacción, aquí tienes una oportunidad para aprender lo fundamental del periodismo impreso y digital y mejorar tu inglés.
EN If you?re an aspiring journalist — or a blogger who?s ready to take writing to the next level — here?s a chance to learn the essentials of print and digital journalism and improve your English.
| Испански | Английски |
|---|---|
| periodista | journalist |
| bloguero | blogger |
| listo | ready |
| nivel | level |
| oportunidad | chance |
| periodismo | journalism |
| impreso | |
| si | if |
| y | and |
| mejorar | improve |
| digital | digital |
| un | a |
| o | or |
| aquí | here |
| el | the |
| tu | your |
| aprender | learn |
| a | to |
ES En México, se seleccionó como objetivo el teléfono del periodista Cecilio Pineda apenas unas semanas antes de su homicidio en 2017
EN In Mexico, journalist Cecilio Pineda’s phone was selected for targeting just weeks before his killing in 2017
| Испански | Английски |
|---|---|
| méxico | mexico |
| seleccionó | selected |
| periodista | journalist |
| semanas | weeks |
| teléfono | phone |
| en | in |
| objetivo | for |
| de | before |
ES REUTERS/YOUSSEF BOUDLAL - El periodista y activista Omar Radi habla con los medios de comunicación fuera del tribunal en Casablanca, Marruecos, el 12 de marzo de 2020
EN REUTERS/YOUSSEF BOUDLAL - Journalist and activist Omar Radi speaks to the media outside the courthouse in Casablanca, Morocco, on 12 March 2020
| Испански | Английски |
|---|---|
| reuters | reuters |
| periodista | journalist |
| activista | activist |
| marruecos | morocco |
| marzo | march |
| omar | omar |
| casablanca | casablanca |
| el | the |
| medios | media |
| en | in |
| de | outside |
ES Osato es un periodista de fintech y entusiasta de Bitcoin. Cuando no escribe sobre las últimas noticias de criptomoneda, se lo puede encontrar leyendo viejos libros de historia o tratando de superar su puntuación más alta en Scrabble.
EN Osato is a fintech journalist and Bitcoin enthusiast. When not reporting on the latest cryptocurrency news, he can be found pouring over old history books or trying to beat his Scrabble high score.
| Испански | Английски |
|---|---|
| periodista | journalist |
| fintech | fintech |
| entusiasta | enthusiast |
| libros | books |
| puntuación | score |
| un | a |
| bitcoin | bitcoin |
| historia | history |
| o | or |
| criptomoneda | cryptocurrency |
| viejos | old |
| es | is |
| no | not |
| cuando | when |
| noticias | news |
| puede | can |
| tratando de | trying |
| últimas | latest |
| alta | high |
| en | on |
| de | over |
| escribe | and |
| sobre | to |
| más | the |
ES La historia de este hotel de Palma, fundado por una periodista y un experto en turismo, es tan irresistible como sus opciones de alojamiento.
EN Nothing beats that feeling of relaxation in Palma when you are at one with the pace of the city. Discover this and much more at Palma Suites Hotel.
| Испански | Английски |
|---|---|
| hotel | hotel |
| palma | palma |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| y | and |
| un | one |
| este | this |
| por | city |
| es | nothing |
ES Una periodista radiofónica de Uzbekistán desmonta los mitos sobre COVID-19
EN Non-Fiction: In Uzbekistan, a radio journalist gives the facts on COVID-19
| Испански | Английски |
|---|---|
| periodista | journalist |
| uzbekistán | uzbekistan |
| una | a |
| sobre | on |
| los | the |
ES De esa manera, si un periodista, una persona influyente o un bloguero buscan contenido específico sobre las tendencias de compra en el hogar durante la temporada de fiestas, tu investigación pueda aparecer cuando estén buscando estadísticas
EN That way if a journalist, influencer, or blogger is looking for specific content, let’s say about holiday home shopping trends, your research may pop up when they are looking for stats
| Испански | Английски |
|---|---|
| periodista | journalist |
| influyente | influencer |
| bloguero | blogger |
| contenido | content |
| tendencias | trends |
| compra | shopping |
| fiestas | holiday |
| estadísticas | stats |
| si | if |
| o | or |
| tu | your |
| investigación | research |
| cuando | when |
| esa | that |
| un | a |
| sobre | about |
| estén | are |
| durante | for |
| de | way |
| buscando | looking for |
ES Para obtener más información sobre Toyota o para registrarte como periodista y acceder a la información de contacto de nuestro equipo de relaciones públicas, visita la sección pressroom.toyota.com.
EN For more information about Toyota, or to register as a journalist and access contact information for our public affairs team, log on to pressroom.toyota.com.
| Испански | Английски |
|---|---|
| toyota | toyota |
| periodista | journalist |
| públicas | public |
| o | or |
| contacto | contact |
| equipo | team |
| información | information |
| registrarte | to register |
| a | to |
| sección | a |
| acceder | access |
| más | more |
| como | as |
| nuestro | our |
ES Una periodista radiofónica de Uzbekistán desmonta los mitos sobre COVID-19
EN Paving their own paths: Girls across the globe use technology to build a better future
| Испански | Английски |
|---|---|
| de | across |
| una | a |
| sobre | to |
ES GNUDS | Una periodista radiofónica de Uzbekistán desmonta los mitos sobre COVID-19
EN UNSDG | Non-Fiction: In Uzbekistan, a radio journalist gives the facts on COVID-19
| Испански | Английски |
|---|---|
| gnuds | unsdg |
| periodista | journalist |
| uzbekistán | uzbekistan |
| una | a |
| sobre | on |
| los | the |
ES Michele Catanzaro, periodista especialista en investigación y salud en El Periódico y doctor en Física.
EN Michele Catanzaro, journalist specialised in research and health at El Periódico and doctor in physics.
| Испански | Английски |
|---|---|
| michele | michele |
| periodista | journalist |
| investigación | research |
| física | physics |
| salud | health |
| el | el |
| doctor | doctor |
| y | and |
| en | in |
ES Periodista, científica y divulgadora
EN Journalist, scientist and popularizer
| Испански | Английски |
|---|---|
| periodista | journalist |
| científica | scientist |
| y | and |
ES La periodista y autora Bettina Bremme, del Goethe-Institut Barcelona, la arquitecta y urbanista Zaida Muxi, de la ETSAB-UPC, y la investigadora urbana y directora del documental Kathrin Golda-Pongratz, UIC School of Architecture, ETSAV-UPC.
EN The journalist and author Bettina Bremme, Goethe-Institut Barcelona, architect and urban planner Zaida Muxi, ETSAB-UPC, and urban researcher and director of the documentary Kathrin Golda-Pongratz, UIC School of Architecture, ETSAV-UPC.
| Испански | Английски |
|---|---|
| periodista | journalist |
| autora | author |
| barcelona | barcelona |
| investigadora | researcher |
| urbana | urban |
| directora | director |
| documental | documentary |
| school | school |
| la | the |
| of | of |
| architecture | architecture |
| arquitecta | architect |
ES La reconocida periodista inició el movimiento del Martes Negro, provocando el diálogo y el cambio sobre la violencia sexual. Un año después, reflexiona sobre el impacto del movimiento.
EN The well-known journalist started the Black Tuesday movement, sparking dialogue and change on sexual violence. One year later, she reflects on the movement’s impact.
| Испански | Английски |
|---|---|
| reconocida | known |
| periodista | journalist |
| martes | tuesday |
| negro | black |
| diálogo | dialogue |
| violencia | violence |
| sexual | sexual |
| año | year |
| impacto | impact |
| cambio | change |
| movimiento | movement |
| y | and |
| a | later |
| un | one |
ES Samuel Haig es un periodista que ha estado completamente obsesionado con Bitcoin y las criptomonedas desde el 2012
EN Samuel Haig is a journalist who has been completely obsessed with Bitcoin and cryptocurrency since 2012
| Испански | Английски |
|---|---|
| samuel | samuel |
| periodista | journalist |
| completamente | completely |
| obsesionado | obsessed |
| es | is |
| un | a |
| bitcoin | bitcoin |
| con | with |
| criptomonedas | cryptocurrency |
| y | and |
| el | been |
| ha | has |
ES Benín: Más información: En libertad el periodista beninés Ignace Sossou
EN Benin: Further information: Journalist freed: Ignace Sassou
| Испански | Английски |
|---|---|
| más | further |
| información | information |
| periodista | journalist |
ES Benín: Más información: Continúa la reclusión arbitraria de un periodista: Ignace Sossou
EN Benin: Further information: Journalist still arbitrarily detained: Ignace Sossou
| Испански | Английски |
|---|---|
| benín | benin |
| información | information |
| periodista | journalist |
| a | still |
ES Omar Radi: el periodista marroquí que no será silenciado
EN Omar Radi: the Moroccan journalist who won’t be silenced
| Испански | Английски |
|---|---|
| periodista | journalist |
| marroquí | moroccan |
| omar | omar |
| el | the |
| ser | be |
ES Continuó la investigación pública sobre el homicidio de la periodista Daphne Caruana Galizia
EN The public inquiry into the killing of journalist Daphne Caruana Galizia continued
| Испански | Английски |
|---|---|
| continuó | continued |
| periodista | journalist |
| investigación | inquiry |
| pública | public |
| de | of |
ES Tanzania: Detenido otro periodista para silenciar la disidencia: Erick Kabendera
EN Tanzania: An 8-point Human Rights Agenda for Change
| Испански | Английски |
|---|---|
| tanzania | tanzania |
| para | for |
ES Haití: Las autoridades deben proteger de las amenazas de muerte a las familias de una activista y un periodista asesinados
EN Nicaragua: Daniel Ortega?s candidacy is a reminder of how impunity prevails in the country
| Испански | Английски |
|---|---|
| de | of |
| un | a |
ES China: Más información: Grave preocupación por la hospitalización de una periodista que informó sobre la COVID-19: Zhang Zhan - Amnistía Internacional
EN China: Further information: Covid-19 journalist hospitalised, grave concerns: Zhang Zhan - Amnesty International
| Испански | Английски |
|---|---|
| china | china |
| información | information |
| grave | grave |
| periodista | journalist |
| zhang | zhang |
| zhan | zhan |
| amnistía | amnesty |
| internacional | international |
| preocupación | concerns |
| que | further |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
usted un periodista usted periodista periodista eres periodista periodista especializada periodista del cannabis periodista que criticó seguridad y periodista periodista especializado sido periodista periodista radiofónica sido periodista tecnológico galardonado periodista periodista extranjero periodista tecnológico periodista independiente especializado periodista independiente fue periodista independiente asesinato del periodista periodista de la dijo el periodista labor como periodista periodista en situación periodista que únicamente aspirante a periodista patrimonial externo periodista periodista se decepciona periodista colombiana claudia periodista que únicamente periodista saudí jamal periodista roland carreño periodista juan nelcio destacada periodista colombiana reconocida periodista inició periodista deniz yücel mujer periodista según el periodista según un periodista periodista jineth bedoya american periodista deportivo soy un periodista reconocida periodista inició periodista de milwaukee registrarte como periodista periodista mary beth periodista de tecnología periodista de investigación explica la periodista periodista científico christoph detenido otro periodista
Английски
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Италиански
Каталунски
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Тайландски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски