Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "tienes que dirigirte" на Английски

Показване на 50 от 50 превода на израза "tienes que dirigirte" от Испански на Английски

Преводи на tienes que dirigirte

"tienes que dirigirte" на Испански може да се преведе в следните Английски думи/фрази:

tienes a a few able about access after all already also always an and and the and we answer any anything are around as at at the available be be able be able to before below better business but by can can be check contact content create custom customer data day do don don’t each even every everything existing features few find first for for the free from from the full get getting give go got has have have to having help here hosting how how to i if in in the information into is it it is its it’s just keep know learn let like ll look make makes many may might more most need need to no not now of of the off on on the once one only or order other our out over own people personal privacy products provide purchase questions re reach request right s same see set should site so some specific start still sure take team than that that you the their them then there these they things this this is those through time tips to to be to create to do to get to have to keep to know to make to see to the to worry up us use user using want want to we what when where whether which while who will will be with work working worry would yet you you are you can you do you get you have you have to you need you want you will your you’re you’ve
que a a lot a lot of able about access after all already also always an and and the and we any anything are aren as ask at at the available back based be be able be able to because been before being best better business but by by the can can be certain check check out come company content could create customer data day did different do do it does doing domain don done don’t during each easy ensure enter even ever every everything experience fact find first for for the found free from from the full get give go going good great had has have have to having he help here home how how much i i need i was if in in the include information into is is not it it is its it’s job just keep know learn let like little ll long look looking looking for lot love made make make sure makes making many matter may me means means that might more more than most much must my need need to needs never new next no not nothing now of of the offer on on the once one only or order other our ourselves out out of over own page people person place platform please possible product products provide purchase put quality questions re really receive request requires right s same search see seen service services set she should show since site so so that some someone something start still support sure take team than that that is that they that you that’s the the best the most the same their them then there there are there is there’s these they they are they have they should they will they’re thing things this this is those through time to to be to be able to to choose to do to find to get to have to know to make to the to use to work tool true under understand unique until up us use user users using value very want want to was way we we are we can we have web website well were we’re what what are what is when where which while who whole why will will be with without work working would years you you are you can you do you have you have to you may you need you want your you’re you’ve

Превод на Испански на Английски на tienes que dirigirte

Испански
Английски

ES No solo quieres dirigirte a las personas que normalmente buscarían algo parecido a tu marca en Instagram, sino que también puedes dirigirte a personas fuera de tu audiencia habitual con los hashtags.

EN Not only do you want to target people who typically would be looking for something like your brand on Instagram, but you can also target people outside of your usual audience with hashtags.

Испански Английски
instagram instagram
hashtags hashtags
tu your
audiencia audience
personas people
normalmente typically
parecido like
también also
no not
sino you
puedes you can
en on
con with
algo something
a to
de of
marca brand

ES Aquí puedes coger provisiones, normalmente sin nadie más a quien enfrentarte, y tendrás la opción de dirigirte al sur, a Delta, a través de los túneles, o, alternativamente, puedes dirigirte a Overlook en busca de mejor equipo.

EN Here you can grab supplies, usually with no one else to contend with and you’ll have the option to head south to Delta through the tunnels or alternatively, you can head to Overlook in search of better gear.

Испански Английски
coger grab
delta delta
túneles tunnels
busca search
o or
mejor better
aquí here
alternativamente alternatively
en in
sur south
puedes you can
a to
la the
opción option
de of
y and

ES Tienes la opción de añadir o desactivar las fuentes de información que quieras; para ello, solo tienes que dirigirte a la pestaña del navegador y hacer clic en Personalizar

EN You have the option to add or disable sources—just click Customize in the browser tab

Испански Английски
opción option
desactivar disable
fuentes sources
pestaña tab
clic click
personalizar customize
o or
navegador browser
la the
añadir add
en in
quieras you
a to

ES Solo tienes que introducir tu clave de la API de Iterable en el panel de control de HEROW y seleccionar las ubicaciones geovalladas a las que te gustaría dirigirte

EN Simply enter your Iterable API key into the HEROW dashboard and select geofenced locations you would like to target

Испански Английски
clave key
api api
iterable iterable
seleccionar select
ubicaciones locations
gustaría would like
a to
que enter
panel dashboard
tu your

ES Todo el contenido de Learn Premium y las ofertas en vivo están disponibles de forma gratuita para todos los usuarios en la plataforma de Unity Learn. Solo tienes que dirigirte a la plataforma para empezar a aprender.

EN All Learn Premium content and live offerings are freely available to all users on the Unity Learn platform. Simply head over to the platform and start learning.

Испански Английски
contenido content
premium premium
usuarios users
unity unity
learn learn
ofertas offerings
plataforma platform
vivo live
disponibles available
a to
están are
en on
todos all

ES Todo el contenido de Learn Premium y las ofertas en vivo están disponibles de forma gratuita para todos los usuarios en la plataforma de Unity Learn. Solo tienes que dirigirte a la plataforma para empezar a aprender.

EN All Learn Premium content and live offerings are freely available to all users on the Unity Learn platform. Simply head over to the platform and start learning.

Испански Английски
contenido content
premium premium
usuarios users
unity unity
learn learn
ofertas offerings
plataforma platform
vivo live
disponibles available
a to
están are
en on
todos all

ES Solo tienes que llenar el depósito en el surtidor y dirigirte al mostrador para pagar

EN Just fill up at the pump and then head into the station to pay

Испански Английски
llenar fill
y and
el the
pagar pay
en at
para just

ES Todo el contenido de Learn Premium y las ofertas en vivo están disponibles de forma gratuita para todos los usuarios en la plataforma de Unity Learn. Solo tienes que dirigirte a la plataforma para empezar a aprender.

EN All Learn Premium content and live offerings are freely available to all users on the Unity Learn platform. Simply head over to the platform and start learning.

Испански Английски
contenido content
premium premium
usuarios users
unity unity
learn learn
ofertas offerings
plataforma platform
vivo live
disponibles available
a to
están are
en on
todos all

ES Si tienes un producto específico que intentas vender y tienes que mandarlo fabricar, puede que te encuentres con que el precio que tienes que vender es tan alto que nadie lo comprará.

EN If you've got a specific product you are trying to sell, and you have to have it made, you might find that the price point you have to sell it is so high that no one will buy it.

Испански Английски
intentas trying
comprar buy
si if
es is
el the
lo it
un a
vender sell
precio price
nadie no
y find
producto product

ES Además, puedes dirigirte a la página de testimonios o blogs para leer más sobre lo que otros clientes piensan del servicio y lo satisfechos que están con lo que obtuvieron.

EN Also, you can head to the testimonials or blogs page to read more about what other customers think of the service and how satisfied they are with what they got.

Испански Английски
testimonios testimonials
blogs blogs
clientes customers
satisfechos satisfied
o or
otros other
la the
a to
página page
servicio service
están are
puedes you can
de of
con with

ES mediante el análisis de la manera en que tus audiencias participan con el contenido de la marca en las redes sociales para que puedas dirigirte a estas con mensajes pertinentes y ofertas atractivas.

EN by analyzing how their audiences engage with competing brand content on social, so you can target these audiences with relevant messages and compelling offers.

Испански Английски
análisis analyzing
audiencias audiences
participan engage
pertinentes relevant
ofertas offers
atractivas compelling
contenido content
puedas you can
con with
sociales social
mensajes messages
mediante by
la their
en on

ES Trata de no salirte del tema. Si quieres debatir un tema que no esté relacionado con el área de la comunidad en la que participas, trata de dirigirte a otra área temática o crea una nueva.

EN Try to stay on topic. If you want to discuss a topic that is not related to the community area in which you are participating, try going to another topic area or create a new one.

Испански Английски
trata try
relacionado related
área area
comunidad community
si if
o or
nueva new
no not
en in
de going
un a
otra another
tema topic
a to
crea create
esté is

ES Si buscas un segmento concreto de usuarios que podría ser difícil de encontrar en un panel, puedes incluir algunas preguntas en la encuesta que te ayuden a dirigirte al público exacto.  

EN If you’re looking for a particular segment of users that might be hard to find in a panel, you can throw in a few survey questions that help you target your exact audience.  

Испански Английски
segmento segment
usuarios users
difícil hard
panel panel
público audience
si if
encuesta survey
ayuden help you
preguntas questions
en in
exacto exact
un a
puedes you can
a to
de of
podría might
ser be
buscas looking
la your

ES Trata de no salirte del tema. Si quieres debatir un tema que no esté relacionado con el área de la comunidad en la que participas, trata de dirigirte a otra área temática o crea una nueva.

EN Try to stay on topic. If you want to discuss a topic that is not related to the community area in which you are participating, try going to another topic area or create a new one.

Испански Английски
trata try
relacionado related
área area
comunidad community
si if
o or
nueva new
no not
en in
de going
un a
otra another
tema topic
a to
crea create
esté is

ES Si buscas un segmento concreto de usuarios que podría ser difícil de encontrar en un panel, puedes incluir algunas preguntas en la encuesta que te ayuden a dirigirte al público exacto.  

EN If you’re looking for a particular segment of users that might be hard to find in a panel, you can throw in a few survey questions that help you target your exact audience.  

Испански Английски
segmento segment
usuarios users
difícil hard
panel panel
público audience
si if
encuesta survey
ayuden help you
preguntas questions
en in
exacto exact
un a
puedes you can
a to
de of
podría might
ser be
buscas looking
la your

ES Para tener éxito, tendrás que dedicar tiempo a investigar los productos y averiguar con precisión el tipo de nicho al que quieres dirigirte.

EN To succeed, you'll want to spend time researching products and figuring out precisely what sort of niche you want to target.

Испански Английски
investigar researching
nicho niche
precisión precisely
tipo sort
tiempo time
éxito succeed
a to
de of
productos products
y and
con spend

ES Además de promocionar tus grupos de productos, también puedes usar la resegmentación dinámica para dirigirte a los usuarios de Pinterest que ya hayan visitado tu sitio web o que tengan artículos almacenados en su carrito de compras.

EN In addition to promoting your product groups, you can also use dynamic retargeting to target people on Pinterest who have already visited your website or have items sitting in their shopping cart.

Испански Английски
promocionar promoting
grupos groups
dinámica dynamic
pinterest pinterest
visitado visited
o or
compras shopping
usar use
tu your
también also
a to
ya already
en in
carrito cart
productos product
puedes you can
los items
su their

ES También puedes usar los anuncios de Google para dirigirte a las personas que buscan tipos específicos de espectáculos.

EN You can also use Google Ads to target people searching for specific types of shows.

Испански Английски
anuncios ads
espectáculos shows
personas people
tipos types
usar use
también also
google google
a to
puedes you can
de of
específicos specific

ES Cuando se te apetezca verdadera cocina mallorquina, Bona Taula será el lugar al que debas dirigirte. Comida hecha con el corazón.

EN When you wish to eat Mallorcan cuisine at its very best, Restaurant Bona Taula, is your go-to address. Slow food, beloved of a discerning island clique.

Испански Английски
lugar address
cuando when
se is
comida food
corazón a
el its
cocina cuisine
que island

ES La red de Tamoco contiene más de 200 millones de dispositivos en todo el mundo. Nuestra metodología basada en ML garantiza la precisión para que puedas dirigirte a audiencias precisas a escala.

EN Tamoco's network contains over 200m devices globally. Our ML-powered methodology ensures precision so that you can target precise audiences at scale.

Испански Английски
metodología methodology
ml ml
garantiza ensures
audiencias audiences
escala scale
dispositivos devices
precisión precision
red network
para target
mundo globally
puedas you can
precisas precise
de over
nuestra our

ES Utilizamos tus Datos personales para permitirte utilizar nuestro Servicio, entre lo que se incluye crear la cuenta, procesar los pagos, identificarte y dirigirte a parques y rutas cercanos, así como proporcionarte asistencia al cliente

EN We use Personal Data to enable your use of our Service, including to create your account, process payments, identify and direct you to nearby parks and trails, and give you customer support

Испански Английски
pagos payments
parques parks
rutas trails
cercanos nearby
datos data
cliente customer
utilizamos we use
servicio service
cuenta account
asistencia support
procesar process
a to
incluye including
utilizar use
y your
nuestro our
crear create

ES Una vez establecido el mercado objetivo, puedes empezar a pensar en cómo dirigirte a ellos y persuadirlos para que se inscriban en tu lista de correo electrónico. Puedes hacerlo de la siguiente manera:

EN Once the target market is set, you can start thinking about how to target and persuade them to sign up for your email list. You can do so by following:

Испански Английски
pensar thinking
puedes you can
lista list
hacerlo do
mercado market
tu your
a to
para sign
una vez once
cómo how
se is

ES Durante el fin de semana, puedes dirigirte al bar 5 Oceanos para tomar un cóctel temprano en la noche. Si buscas un lugar con DJ, seguro que te encantarán las noches en Ponderosa Beach.

EN If you’re nearing the weekend, you might head to the bar 5 Oceanos for a cool cocktail early evening. Or for somewhere with for a DJ, then a lounge at Ponderosa Beach will do nicely.

Испански Английски
cóctel cocktail
dj dj
beach beach
bar bar
un a
si if
fin de semana weekend
puedes will
noche evening
fin to
en early
con with
de then

ES Si quieres sentirte radiante, dirígete al Sky Bar, que abre sus puertas de marzo a octubre, para degustar un cóctel o dos antes de dirigirte a la planta baja para bailar y dejarte la piel en la pista.

EN If you want to feel on top of the world, head upstairs to the Sky Bar (open March-October) for a cocktail or two before heading back downstairs to dance the night away.

Испански Английски
sky sky
bar bar
cóctel cocktail
si if
marzo march
octubre october
o or
bailar dance
un a
la the
en on
a to
baja downstairs

ES Hoy en día, los anuncios en las redes sociales son tan precisos que puedes dirigirte a grupos específicos de forma muy eficaz

EN Nowadays, social media ads are so precise that you can target specific ads very effectively

Испански Английски
eficaz effectively
anuncios ads
precisos precise
muy very
son are
sociales social
tan so
puedes you can
que that
de specific

ES También puedes solicitar tu clave de acceso a Banca online y empezar a disfrutar de las ventajas y facilidades que tiene operar a través de Internet. Siempre puedes dirigirte a nuestra red de oficinas para cualquier gestión.

EN You can also request your access code from Online Banking and gain access to all the advantages and facilities of operating on Internet. You can always contact our branch network for any tasks.

Испански Английски
solicitar request
clave code
facilidades facilities
acceso access
online online
internet internet
banca banking
red network
también also
puedes you can
de of
siempre always
tu your
a to
las the
que gain

ES VR Checa es el siguiente lugar al que deberías dirigirte si te gustan los talentos europeos y las imágenes de alta calidad aderezadas con ¡gran porno de RV!

EN Czech VR is where you should be heading next if you love hot Euro talent and high-quality visuals topped up with great VR porn!

Испански Английски
vr vr
checa czech
imágenes visuals
porno porn
si if
alta calidad high-quality
es is
lugar where
calidad quality
alta high
con with
gran great
deberías you should
al up

ES También puedes usar los anuncios de Google para dirigirte a las personas que buscan tipos específicos de espectáculos.

EN You can also use Google Ads to target people searching for specific types of shows.

Испански Английски
anuncios ads
espectáculos shows
personas people
tipos types
usar use
también also
google google
a to
puedes you can
de of
específicos specific

ES Cuando se te apetezca verdadera cocina mallorquina, Bona Taula será el lugar al que debas dirigirte. Comida hecha con el corazón.

EN When you wish to eat Mallorcan cuisine at its very best, Restaurant Bona Taula, is your go-to address. Slow food, beloved of a discerning island clique.

Испански Английски
lugar address
cuando when
se is
comida food
corazón a
el its
cocina cuisine
que island

ES Cuando se te apetezca verdadera cocina mallorquina, Bona Taula será el lugar al que debas dirigirte. Comida hecha con el corazón.

EN When you wish to eat Mallorcan cuisine at its very best, Restaurant Bona Taula, is your go-to address. Slow food, beloved of a discerning island clique.

Испански Английски
lugar address
cuando when
se is
comida food
corazón a
el its
cocina cuisine
que island

ES Cuando se te apetezca verdadera cocina mallorquina, Bona Taula será el lugar al que debas dirigirte. Comida hecha con el corazón.

EN When you wish to eat Mallorcan cuisine at its very best, Restaurant Bona Taula, is your go-to address. Slow food, beloved of a discerning island clique.

Испански Английски
lugar address
cuando when
se is
comida food
corazón a
el its
cocina cuisine
que island

ES Si quieres sentirte radiante, dirígete al Sky Bar, que abre sus puertas de marzo a octubre, para degustar un cóctel o dos antes de dirigirte a la planta baja para bailar y dejarte la piel en la pista.

EN If you want to feel on top of the world, head upstairs to the Sky Bar (open March-October) for a cocktail or two before heading back downstairs to dance the night away.

Испански Английски
sky sky
bar bar
cóctel cocktail
si if
marzo march
octubre october
o or
bailar dance
un a
la the
en on
a to
baja downstairs

ES Durante el fin de semana, puedes dirigirte al bar 5 Oceanos para tomar un cóctel temprano en la noche. Si buscas un lugar con DJ, seguro que te encantarán las noches en Ponderosa Beach.

EN If you’re nearing the weekend, you might head to the bar 5 Oceanos for a cool cocktail early evening. Or for somewhere with for a DJ, then a lounge at Ponderosa Beach will do nicely.

Испански Английски
cóctel cocktail
dj dj
beach beach
bar bar
un a
si if
fin de semana weekend
puedes will
noche evening
fin to
en early
con with
de then

ES Solo tendrás que dirigirte al mostrador de la recepción para recibir la llave

EN You will only have to go to the reception desk to receive the key

Испански Английски
mostrador desk
llave key
tendrás will
recepción reception
la the
de only
recibir receive

ES Para encontrar vivienda y abrir una cuenta bancaria, dirígete primero a tu empleador, que sabrá dirigirte a los servicios locales

EN To find a place to live and to open a bank account, first go to your employer, who will be able to guide you to the local services

Испански Английски
empleador employer
servicios services
locales local
cuenta account
a to
tu your
una a
y find
que live

ES Para utilizar Ranktracker para hacer un seguimiento de tu ranking de palabras clave locales, sólo tendrás que dirigirte a tus palabras clave rastreadas y agruparlas como locales

EN To use Ranktracker to track your local keyword ranking, you’ll just have to head over to your tracked keywords and group them as local

Испански Английски
ranktracker ranktracker
ranking ranking
locales local
seguimiento track
tendrás have to
rastreadas tracked
a to
tu your
palabras clave keywords
para just
utilizar use
de over
como as

ES A continuación, puedes dirigirte a esas palabras clave para que tu empresa aparezca en los resultados destacados, para conseguir un aumento masivo del tráfico.

EN You can then target those keywords so that your company appears in the featured results, for a massive traffic boost.

Испански Английски
aparezca appears
destacados featured
aumento boost
masivo massive
tráfico traffic
tu your
empresa company
en in
palabras clave keywords
puedes you can
un a
palabras the
resultados results

ES Supongamos que vendes gafas de sol en Internet y quieres dirigirte a una ciudad donde la competencia es baja para poder posicionarte más rápido y gastar menos dinero en publicidad

EN Suppose you're selling sunglasses online, and you want to target a city where the competition is low so that you can rank faster and spend less money on advertising

Испански Английски
supongamos suppose
ciudad city
gastar spend
publicidad advertising
en on
es is
menos less
la the
gafas de sol sunglasses
competencia competition
dinero money
internet online
poder you can
a to
una a
baja low
donde where
rápido faster

ES La red de Tamoco contiene más de 200 millones de dispositivos en todo el mundo. Nuestra metodología basada en ML garantiza la precisión para que puedas dirigirte a audiencias precisas a escala.

EN Tamoco's network contains over 200m devices globally. Our ML-powered methodology ensures precision so that you can target precise audiences at scale.

Испански Английски
metodología methodology
ml ml
garantiza ensures
audiencias audiences
escala scale
dispositivos devices
precisión precision
red network
para target
mundo globally
puedas you can
precisas precise
de over
nuestra our

ES Hoy en día, los anuncios en las redes sociales son tan precisos que puedes dirigirte a grupos específicos de forma muy eficaz

EN Nowadays, social media ads are so precise that you can target specific ads very effectively

Испански Английски
eficaz effectively
anuncios ads
precisos precise
muy very
son are
sociales social
tan so
puedes you can
que that
de specific

ES Una vez establecido el mercado objetivo, puedes empezar a pensar en cómo dirigirte a ellos y persuadirlos para que se inscriban en tu lista de correo electrónico. Puedes hacerlo de la siguiente manera:

EN Once the target market is set, you can start thinking about how to target and persuade them to sign up for your email list. You can do so by following:

Испански Английски
pensar thinking
puedes you can
lista list
hacerlo do
mercado market
tu your
a to
para sign
una vez once
cómo how
se is

ES Al igual que los lugareños en Washington, D.C., acuden a 14th Street para disfrutar de la divertida vida nocturna, aquí puedes dirigirte a Clematis Street en el centro de West Palm Beach

EN Just as locals in Washington, D.C., flock to 14th Street to enjoy the fun nightlife, here you can head down to Clematis Street in downtown West Palm Beach

Испански Английски
lugareños locals
washington washington
street street
nocturna nightlife
palm palm
beach beach
d d
c c
en in
disfrutar enjoy
aquí here
divertida fun
west west
a to
puedes you can
centro de downtown
para down
de you

ES Las redes sociales pueden actuar como un corredor de oro para que su tienda de comercio electrónico adquiera clientes específicos. La gran pregunta es: ¿dónde invertir tu esfuerzo y cómo dirigirte a tu público?

EN Social media networks can act as a golden corridor for your eCommerce store to acquire targeted customers. The big question is - Where to invest your effort and how to target your audience.

Испански Английски
corredor corridor
oro golden
clientes customers
gran big
esfuerzo effort
público audience
tienda store
es is
comercio electrónico ecommerce
pueden can
la the
dónde where
sociales social
actuar act
un a
tu your
a to
pregunta question
como as
que acquire
invertir invest
cómo how

ES Desde allí, puedes dirigirte a la pestaña Distribución y crear una URL personalizada para tu video en la sección denominada Descubrimiento

EN From there, you can head to the Distribution tab and make a custom URL for your video under the section labeled Discovery

Испански Английски
pestaña tab
distribución distribution
url url
video video
descubrimiento discovery
puedes you can
la the
a to
tu your
desde from
en under

ES Si equilibrarte y permanecer de pie sobre una tabla te resulta muy complicado, puedes dirigirte a Kahaluu Beach (playa Kahaluu) y aprovechar las mejores oportunidades para practicar esnórquel

EN If standing up and hanging ten seem like a stretch, make your way to Kahaluu Beach for some excellent snorkeling opportunities

Испански Английски
oportunidades opportunities
esnórquel snorkeling
de pie standing
si if
a to
una a
y your
de ten
playa beach

ES También puedes dirigirte al Thurman Cafe, el cual ha sido un monumento del barrio German Village desde 1942

EN The Thurman Cafe has been a landmark in German Village since 1942

Испански Английски
cafe cafe
village village
un a
el the
ha has

ES Si equilibrarte y permanecer de pie sobre una tabla te resulta muy complicado, puedes dirigirte a Kahaluu Beach (playa Kahaluu) y aprovechar las mejores oportunidades para practicar esnórquel

EN If standing up and hanging ten seem like a stretch, make your way to Kahaluu Beach for some excellent snorkeling opportunities

Испански Английски
oportunidades opportunities
esnórquel snorkeling
de pie standing
si if
a to
una a
y your
de ten
playa beach

ES También puedes dirigirte al Thurman Cafe, el cual ha sido un monumento del barrio German Village desde 1942

EN The Thurman Cafe has been a landmark in German Village since 1942

Испански Английски
cafe cafe
village village
un a
el the
ha has

ES Para personalizar tu encuesta, usa la función de Conectores de Typeform para dirigirte a las personas por su nombre a lo largo de ella

EN To personalize your survey, use Typeform's Piping feature to address people by name throughout it

Испански Английски
encuesta survey
personas people
lo it
tu your
función feature
usa use
nombre name
a to
de throughout

ES Cuando quieras dirigirte a tu clase sin distracciones visuales, usa la vista solo para presentadores

EN When you want to address your class without any visual distractions, use the presenter-only view

Испански Английски
clase class
distracciones distractions
tu your
visuales visual
la the
cuando when
a to
vista view
usa use
quieras you want
sin without

Показват се 50 от 50 преводи